Megasat Royal Line II 19 Deluxe Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 96

FRANÇAIS

7. Menu principal

A l’aide de l’option paramètres dans le menu
vous pouvez effectuer des réglages fonda-
mentaux concernant le téléviseur.

7.5 Options

Langue OSD

Sélectionnez la langue du menu de l‘écran

langue audio

Sélectionnez la langue audio préférée pour les chaînes TV

Langue des s.-t.

Sélectionnez la langue des soustitres préférée pour les chaînes TV

les malentend.

Cette option est uniquement activée si la sélection AD a été activée

et contrôle le volume du haut-parleur.

Réglage par défaut

Réinitialise le téléviseur dans le réglage par défaut. Toutes les

données modifiées sont perdues.

Première inst.

Commencez l’installation initiale du téléviseur (voir page 9)

Mode ECO

Wählen Sie zwischen Home Mode (Energiearmer Modus) oder

Shop Mode (höherer Stromverbrauch)

Écran bleu

Affiche un écran bleu lors de la commutation.

Содержание Royal Line II 19 Deluxe

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Royal Line II Deluxe 19 22 24...

Страница 2: ...nuelle Suche Analoge Sendersuche 12 7 1 4 Programme bearbeiten 13 7 1 5 Satelliten bearbeiten 14 7 1 6 Signalinformationen 15 7 1 7 CI Informationen 16 7 1 8 5V Antennenspannung 16 7 1 9 Software Upda...

Страница 3: ...dapter Verwenden Sie kein besch digtes Netzkabel oder fassen es mit einer nassen Hand an da dies zu elektrischen Schl gen f hren kann Fl ssigkeit Das Ger t darf keinem Tropf Spritzwasser oder sonstige...

Страница 4: ...s Bevor Sie den Standfu montieren berpr fen Sie bitte ob alleTeile vollst ndig und keine sichtbaren Sch den vorhanden sind Wenn ein Teil fehlen sollte oder besch digt ist wenden Sie sich bitte an Ihre...

Страница 5: ...Standfu mit den beiliegenden Schrauben Achten Sie darauf dass die Schrauben richtig angezogen sind Der Fernseher kann NICHT nach hinten oder vorne geneigt werden der Stand fu kann sonst besch digt wer...

Страница 6: ...lquelle zu w hlen z B DTV DVD HDMI MENU Dr cken Sie die Taste um in das Men zu gelangen CH Schaltet die Programme AUF AB VOL Regelt die Lautst rke lauter leiser PLAY Abspielen Pause im DVD Betrieb EJE...

Страница 7: ...Video Eingang f r VGA Signale vom PC SCART Scart Anschluss ANT IN 1 Eingang f r Satellitenantenne 13 18V max 500mA ANT IN 2 Anschluss f r DVB T Antenne oder Kabelfernsehen Common Interface Steckplatz...

Страница 8: ...JECT Wirft die DVD aus nur im DVD Modus m glich REC Startet eine Aufnahme optional REC LIST Zeigt die Aufnahmeliste optional SUBTITLE D PRO Untertitel ein ausblenden wenn verf gbar D PRO bearbeitet di...

Страница 9: ...oder ATV Analog Standard Programmliste laden Es wird die vorinstallierte Senderliste geladen Fast Scan Mode Durchsucht den Satel liten nach vordefinierten Programmen ausw hlbar nach Providern Standar...

Страница 10: ...teht aus weiteren Untermen s Kanal Bild Ton Zeit Optionen Sperren Navigieren Sie mit den t u Tasten durch die einzelnen Untermen s Dr cken Sie die Enter Taste um in das jeweilige Untermen zu gelangen...

Страница 11: ...omatische Suche zu starten 7 Das Hauptmen 11 DEUTSCH Im Men punkt Kanal k nnen Sie nach neuen Programmen suchen Programme bear beiten oder Konfigurationen an Ihrer Empfangsart vornehmen Bevor Sie eine...

Страница 12: ...LNBs Netzwerk Scan W hlen Sie zwischen Ein komplette Suche auf dem Satelliten oder Aus Suche auf der programmierten Transponderliste Kanal Typ W hlen Sie zwischen freie verschl sselte oder alle Kan le...

Страница 13: ...Programm markiert haben und dr cken eine Ziffer auf der Fern bedienung werden die jeweiligen Pro gramme getauscht bersprigen BLAUE Taste W hlen Sie mit den Pfeiltasten ein Pro gramm aus und dr cken Si...

Страница 14: ...er aus Transponder ffnet die Transponderliste Nutzen Sie die ROTE Taste um den ausgew hlten Trans ponder zu l schen Mit der GELBEN Taste f gen Sie einen Transponder hinzu In diesem Men k nnen Sie grun...

Страница 15: ...olgt vor 1 Finden Sie die Frequenz des neuen Senders heraus z B auf www satindex de 2 Gehen Sie in das Hauptmen Kanal Satelliten bearbeiten 3 W hlen Sie den Satelliten z B Astra 19 2E und best tigen S...

Страница 16: ...Antenne nutzen Sollte es f r den TV eine neue Firmware geben k nnen Sie diese hier aktualisieren Die aktuellste Firmware finden Sie immer auf unserer Homepage www megasat tv 1 Kopieren Sie die Firmwar...

Страница 17: ...Automatische Suche Terrestrisch 7 1 11 Manuelle Suche Terrestrisch Bevor Sie eine Sendersuche starten ver gewissern Sie sich dass Sie sich auf der richtigen Eingangsquelle befinden Dr cken Sie hierzu...

Страница 18: ...Anschlie end startet die automatische Sendersche 7 1 12 Automatische Suche Kabel 7 1 13 Manuelle Suche Kabel Bevor Sie eine Sendersuche starten ver gewissern Sie sich dass Sie sich auf der richtigen...

Страница 19: ...Sie den Helligkeitswert ein Farbe Stellen Sie den Farbwert ein Farbton Stellen Sie den Farbton ein Sch rfe Stellen Sie die Sch rfe ein Farbtemperatur Stellen Sie die Farbtemperatur ein Bildformat Ste...

Страница 20: ...digitalen Audioausgang AD Auswahl Diese Option ist f r sehgeschw chte Personen Bei Aktivierung werden Szenen ohne Ton durch einen Sprecher beschrieben abh ngig vom jeweiligen Sender bzw Sendung H rge...

Страница 21: ...r Stellen Sie die Minuten ein wann sich der Fernseher automatisch ausschalten soll W hlen Sie zwischen Aus 10 20 30 60 90 120 180 oder 240 Minuten Diese Funktion k nnen Sie auch ber die SLEEP Taste au...

Страница 22: ...he der TV Sender H rgesch digt Diese Option ist nur aktiviert wenn die AD Auswahl eingeschaltet wurde und regelt die Lautst rke des Sprechers Zur cksetzen Setzt den Fernseher zur ck in die Werkseinste...

Страница 23: ...Programm die Altersstufe berschreiten wird das Passwort ben tigt um den Sender freizuschalten Achtung Diese Funktion ist abh ngig vom jeweiligen Sender Tastensperre Aktivieren oder deaktivieren Sie di...

Страница 24: ...se Daten des Fotos werden di rekt in der Mitte des Bildschirms angezeigt Um eine Diashow zu starten markieren Sie mit der EnterTaste alle Bilder die Sie sich anschauen m chten Markieren Sie keine Bild...

Страница 25: ...ie mit der Enter Taste alle Musikdatei en die Sie h ren m chten Markieren Sie keine Musikdateien werden alle Musikdateien wiedergegeben Starten Sie die Wiedergabeliste mit der uII Taste Pausiert die a...

Страница 26: ...Starten Sie die Wiedergabeliste mit der uII Taste Pausiert die aktuelle Wiedergabe Spult den aktuellen Film zur ck Spult den aktuellen Film vor Vorheriger Film der Wiedergabeliste wiedergeben N chste...

Страница 27: ...sten den gew nschten Sender und die Sendung an der Sie erinnert werden m chten Durch Dr cken der BLAUEN Taste ffnet sich ein weiteres Fenster mit voreingestellten Daten Diese k nnen Sie beliebig anpas...

Страница 28: ...bieters sind Hinweis Bitte installieren Sie das CI Modul nachdem Sie den Sendersuchlauf abgeschlos sen und alle anderen Einstellungen vorgenommen haben Bei der ersten Verwendung kann es einige Minuten...

Страница 29: ...Sie ob der Ton ausgeschaltet oder die Stummschaltung aktiviert ist MUTE Erh hen Sie vorsichtig die Lautst rke Pr fen Sie ob die Audio Kabel an den korrekten Eing ngen angeschlossen sind Schlechte Bil...

Страница 30: ...elformate Musik MP3 WMA M4A AAC Abspielformate Filme MPG AVI TS MOV MKV DAT MP4 VOB RM RMVB DVD Player ja Abspielformate DVD DVD DVD R RW DVD R RW VCD CD CD R RW PC Anschluss D Sub 1x USB Anschluss 2x...

Страница 31: ...uxe Art Nr 240080 Megasat Royal Line II 22 Deluxe Art Nr 240081 Megasat Royal Line II 24 Deluxe Art Nr 240082 Die Konformit tserkl rung zu diesem Produkt liegt der Firma vor Megasat Werke GmbH Industr...

Страница 32: ...Version 1 1 M rz 2019 Technische nderungen Druckfehler und Irrt mer vorbehalten Megasat Werke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv...

Страница 33: ...User manual Royal Line II Deluxe 19 22 24...

Страница 34: ...search analogue channel search 12 7 1 4 Edit channels 13 7 1 5 Edit Satellite 14 7 1 6 Signal informations 15 7 1 7 CI Informations 16 7 1 8 5V antenna power 16 7 1 9 Software Update USB 16 7 1 10 Au...

Страница 35: ...is may result in electric shock Liquid The device shall not be exposed to dripping or splashing water and that no objects filled with liquids such as base shall be placed on the apparatus Ventilation...

Страница 36: ...nd please check that you have all of the parts and that there is no visible damage If a part is missing or appears damaged please contact custo mer service Note 1 Before you put on the stand please ma...

Страница 37: ...nd attach the base with the screws provided Make sure that the screws are properly tightened It can not be tilted to the front or back as shown below Doing so may damage the stand It can not be tilted...

Страница 38: ...hannels VOL Press to adjust the volume PLAY Play Pause the programm EJECT Eject the disc POWER Turn on off the TV set Infrared sensor Receiver for the remote control signals Front view Side view LED l...

Страница 39: ...DMI 2 HDMI input VGA Video input for VGA from PC SCART Scart port ANT IN 1 Input for Satellite antenne 13 18V max 500mA ANT IN 2 Port for DVB T antenna or Cable TV Common Interface Slot for CI CI modu...

Страница 40: ...t EJECT Ejects the DVD only in DVD mode only REC Starts recording optional REC LIST Displays the recording list optional SUBTITLE D PRO Show hide subtitles if available D PRO edit the play list in DVD...

Страница 41: ...antenna or cable Tuner mode Choose between DTV Digi tal or ATV Analog Load standard program list The preinstalled channel list is loaded Fast Scan Mode Searches the satellite for predefined programs s...

Страница 42: ...o enter the main menu It consists of further submenus Channel Image Sound Clock Options Lock Navigate through the individual submenus using the t u keys Press the OK key to enter the respective submen...

Страница 43: ...tellite cable or terrestrial Satellite Select the desired Satellites for receiving Channel Type Choose between all channels or FTA free to air only that are not encrypted Service Type Choose between A...

Страница 44: ...s of the Unicable system or Unicable LNB Netzwork Scan Choose between On full search on the satellite or Off Search on the program med transponder list Channel Type Choose between free encrypted or al...

Страница 45: ...ve selected a program and press a number on the remote control the re spective programs will be exchanged Skip BLUE button Use the arrow keys to choose a channel then press the BLUE button to highligh...

Страница 46: ...he 22 KHz setting to On or Off Transponder Opens the transponder list Use the RED button to delete the selected transponder Use the YELLOW button to add a transponder In this menu you can make fundame...

Страница 47: ...TV list proceed as follows 1 Find out the frequency of the new channel e g on www satindex de 2 Go to the main menu Channel Edit Satellite 3 Select the satellite e g Astra 19 2E and confirm with OK 4...

Страница 48: ...te power supply OFF If you have an active DVB T antenna with its own power supply or use a passive DVB T antenna If there is a new firmware for the TV you can this update here You can find the latest...

Страница 49: ...1 10 Automatic Search Terrestrial 7 1 11 Manual Search Terrestrial Before starting a station search make sure you are on the correct input source To do this press the INPUT button on the remo te contr...

Страница 50: ...sequently the automatic transmitter starts 7 1 12 Automatic Serach Cable 7 1 13 Manual Search Cable Before starting a station search make sure you are on the correct input source To do this press the...

Страница 51: ...tness Adjust the Brightness value Color Adjust the Color value Color tone Adjust the Color tone value Sharpness Adjust the Sharpness value Color temp Adjust the Color temperature value Image format Se...

Страница 52: ...This option is for visually impaired persons When activated scenes without sound are described by a speaker Depending on the transmitter or transmission Hearing imp This option is only enabled if the...

Страница 53: ...Set the minutes when the TV should turn off automatically Choose between Off 10 20 30 60 90 120 180 or 240 minutes You can also access this function via the SLEEP button on the remote control press th...

Страница 54: ...ferred subtitle language of the TV channels Hearing imp This option is only enabled if the AD selection has been turned on and controls the speaker s volume Reset Sets the TV back in the factory setti...

Страница 55: ...e age level from 4 to 18 years If a program exceeding the age group the password is needed to unlock the channel Note This feature is dependent on the broadcaster Keylock Enable or disable the key loc...

Страница 56: ...w and various data of the photos will be displayed directly in the center of the screen To start a slideshow highlight with the OK button all images that you want to view Do not mark any photos all ph...

Страница 57: ...start the playlist highlight with the OK button all music files you want to hear Do not mark any music files all music files are played Start the playlist with uII button Pauses the current playback...

Страница 58: ...ll movie files are played Start the playlist with uII button Pauses the current playback Rewinds the current movie Fast forwards the current movie Play previous movie in the playlist Play next movie i...

Страница 59: ...e arrow keys to select the desired station and the program you want to be reminded of Pressing the BLUE button opens another window with preset data You can adjust these as you like In addition select...

Страница 60: ...istance You can receive not only free to air Free to Air channels on the TV but also encrypted channels unless you are in possession of a smart card and a CI module of the respective provider Note The...

Страница 61: ...ure settings No sound Check if the sound is turned off or Mute is activated Carefully increase the volume Check if the audio cables are connected to the correct inputs Bad picture quality Check whethe...

Страница 62: ...MP PNG Play formats music MP3 WMA M4A AAC Play formats movies MPG AVI TS MOV MKV DAT MP4 VOB RM RMVB DVD Player yes Play formats DVD DVD DVD R RW DVD R RW VCD CD CD R RW PC port D Sub 1x USB port 2x A...

Страница 63: ...40080 Megasat Royal Line II 22 Deluxe Art No 240081 Megasat Royal Line II 24 Deluxe Art No 240082 The Declaration of Conformity for this product is located at the company Megasat Werke GmbH Industries...

Страница 64: ...Version 1 1 March 2019 Technical changes misprints and errors reserved Megasat Werke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv...

Страница 65: ...Mode d emploi Royal Line II Deluxe 19 22 24...

Страница 66: ...r des programmes 13 7 1 5 Modifier les satellites 14 7 1 6 Informations sur les signaux 15 7 1 7 Informations CI 16 7 1 8 5V puissance de l antenne 16 7 1 9 Software Update USB 16 7 1 10 Recherche aut...

Страница 67: ...es car le risque d lectrocution existe Liquide L appareil ne doit pas tre expos des gouttes d eau ou claboussures Ne po sez pas de r cipients remplis de liquide vase ou similaire sur ou la proximit d...

Страница 68: ...l avant plus longue Remarque Avant de monter le pied veuillez v rifier si toutes les pi ces sont compl tes et n ont pas subis des d g ts visibles S il y a des pi ces manquantes ou endommag es veuillez...

Страница 69: ...vis inclus dans le mat riel de monta ge Veillez ce que les vis soient serr es correctement Le t l viseur NE PEUT PAS tre inclin vers l arri re ou l avant car le pied peut tre endommag autrement Le t...

Страница 70: ...e saisie p ex DTV DVD HDMI MENU Afficher le menu l cran CH S lectionner une cha ne VOL R gler le volume PLAY Lancer stopper temporairement la lecture d un DVD EJECT Ejecter ins rer un disque DVD POWER...

Страница 71: ...signaux VGA de l rdinateur SCART Prise SCART ANT IN 1 l entr e pour une antenne satellite 13 18 V max 500 mA ANT IN 2 Raccordement pour une antenne DVB T ou la t l vision c bl e Common Interface Pris...

Страница 72: ...e EJECT Ejecter le DVD seulement disponible dans le mode DVD REC Commencer un enregistrement optionnel REC LIST Afficher la liste d enregistrements optionnel SUBTITLE D PRO Fonction de sous titrage si...

Страница 73: ...de tuner Choisissez entre DTV num rique ou ATV analogique Charger la liste de programmes stan dard La liste des stations pr install es est charg e Fast Scan Mode Recherche dans le satellite des progra...

Страница 74: ...MENU pour af ficher le menu principal l cran Il se compose des sous menus suivants Canal Image Son Temps Options Serrure Naviguez avec les touches fl ch es dans le menu Appuyez sur OK pour acc der aux...

Страница 75: ...du LNB Unicable Recherche Appuyez sur OK afin de commencer la recherche A l aide de l option recherche de cha nes dans le menu vous pouvez chercher des nou velles cha nes modifier les cha nes ou conf...

Страница 76: ...ntre On recherche compl te sur le satellite ou Off Rechercher dans la liste de transpondeurs programm e Type de cha nes S lectionnez toutes les cha nes ou FTA uniquement des cha nes gratuites pas cryp...

Страница 77: ...ntr e ou JAUNE Si vous avez s lectionn un programme et appuyez sur un num ro sur la t l commande les programmes sont ch ang s Sauter touche bleue S lectionnez une cha ne avec les tou ches fl ch es et...

Страница 78: ...nspondeur Ouvre la liste des transpondeurs Utilisez le bouton ROUGE pour supprimer le transpon deur s lectionn Utilisez le bouton JAUNE pour ajouter un transpondeur Dans ce menu vous pouvez apporter d...

Страница 79: ...omme suit 1 D couvrez la fr quence de la nouvelle station par exemple sur www satindex de 2 Allez dans le menu principal Canal Modifier les satellites 3 S lectionnez le satellite par exemple Astra 19...

Страница 80: ...s avez une antenne DVB T active avec sa propre alimentation ou utiliser une antenne DVB T passive S il y a un nouveau logiciel pour le t l viseur vous pouvez l actualiser ici Vous pouvez trouver le lo...

Страница 81: ...atique terrestre 7 1 11 Recherche manuelle terrestre Avant de commencer une recherche de station assurez vous que vous tes sur la bonne source d entr e Pour ce faire ap puyez sur le bouton INPUT de la...

Страница 82: ...gne L metteur automatique d marre ensuite 7 1 12 Recherche automatique c ble 7 1 13 Recherche manuelle c ble Avant de commencer une recherche de station assurez vous que vous tes sur la bonne source d...

Страница 83: ...Couleur R glez la valeur de couleur Ton R glez le ton Nettet R glez la nettet Temp rature de couleur R glez la temp rature de couleur format d image D finissez le format d image appropri R duction de...

Страница 84: ...terrupteur Cette option est pour les personnes sehgeschw chte Lorsque des sc nes activ es sont d crites sans son travers un haut parleur Selon la station ou de diffusion les malentend Cette option est...

Страница 85: ...t du dimanche Minuterie veille Choisissez une dur e au bout de laquelle l appareil doit s teindre automatiquement S lectionnez 10 20 30 60 90 120 180 ou 240 minutes Vous pouvez utiliser cette fonction...

Страница 86: ...la langue des soustitres pr f r e pour les cha nes TV les malentend Cette option est uniquement activ e si la s lection AD a t activ e et contr le le volume du haut parleur R glage par d faut R initia...

Страница 87: ...ntre 4 et 18 ans Si une cha ne exc de cette tranche d ge le mot de passe sera n cessaire pour d bloquer la cha ne Attention Cette fonction d pend de la cha ne respective Verrouillage clavier Activez o...

Страница 88: ...ous pouvez lire des fichiers multim dias p ex des fi chiers photo audio vid o ou ebook Branchez une cl USB appropri ou un disque dur externe sur le port USB Ap puyez sur la touche INPUT de la t l comm...

Страница 89: ...ppuyant sur OK Si vous ne marquez pas des fichiers audio tous les fichiers audio seront lis Lancez la liste de lecture en appuyant sur la touche uII Interrompre la lecture du titre actuelle Rembobiner...

Страница 90: ...e la lecture de la vid o Rembobiner la vid o actuelle Avancer la vid o actuelle Afficher la vid o pr c dente de la liste de lecture Afficher la vid o suivante de la liste de lecture Arr ter la lecture...

Страница 91: ...le programme que vous sou haitez rappeler Appuyer sur le bouton BLEU ouvre une autre fen tre avec des donn es pr d finies Vous pouvez les ajuster comme vous le souhaitez De plus choisissez si vous sou...

Страница 92: ...ler le module CI apr s la recherche des cha nes et tous autres r gla ges sont termin s Lors de la premi re utilisation quelques minutes peuvent passer jusque la smart card et le module sont activ s ve...

Страница 93: ...mum et que l option de d sactivation des hautparleurs n est pas activ MUTE Augmentez prudemment le volume Contr lez si les c bles audio sont branch s sur les entr es correctes Mauvaise qualit d image...

Страница 94: ...musicaux MP3 WMA M4A AAC Lecture de formats de films MPG AVI TS MOV MKV DAT MP4 VOB RM RMVB Lecteur DVD oui Formats de lecture DVD DVD DVD R RW DVD R RW VCD CD CD R RW Connexion PC D Sub 1x Connexion...

Страница 95: ...cle 240080 Megasat Royal Line II 22 Deluxe Num ro d article 240081 Megasat Royal Line II 24 Deluxe Num ro d article 240082 La d claration de conformit concernant ces produits est disponible pour l ent...

Страница 96: ...Version 1 1 Mars 2019 Technique des changements erreurs d impression et d erreurs Megasat Werke GmbH Industriestra e 4a D 97618 Niederlauer www megasat tv info megasat tv...

Результаты поиска

Содержание Royal Line II 19 Deluxe

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Megasat Royal Line II 19 Deluxe, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Royal Line II 19 Deluxe

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды