Megapix DWC-MF4Wi4 Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 82

Megapix DWC-MF4Wi4 Скачать руководство пользователя страница 56

Recording List

Setup -

2

1

3

4

1

Filter

Select the date / time, event, sort or storage format to filter
the recorded video.

2

Click the 'Refresh' button to refresh the records list.

3

Recording List

Dispaly the information to the recording video.

4

Click 'Play' to view the selected item in list of recorded video.

Click 'Remove' to delete the selected item in list of recorded video.

Click 'Download' to download the selected item in list of
recorded video.

Click 'Filter' to view the filtered recorded video.

56

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание DWC-MF4Wi4

Страница 1: ...erating the camera please read and follow this manual carefully Before installing or operating the camera please read and follow this manual carefully ZĞǀ ϭϮϮϬϭϲ DWC MF L DWC 0 L DWC 0 L IP MP Low Profile Vandal Dome IR Camera ...

Страница 2: ...camera Doing so may cause personal injury due to ﬁre electric shock or falling objects Do not install the unit in humid dusty or sooty locations Doing so may cause ﬁre or electric shock If any unusual smells or smoke come from the unit stop using the product Immediately disconnect the power sorce and contact the service center Continued use in such a condition may cause ﬁre or electric shock If th...

Страница 3: ...never be blocked by placing the product on bed sofa rug or other similar surface This product should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided and the manufacturer s unstructions have been adhere to 8 that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one w...

Страница 4: ...ice or the shop where you purchased the product This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and...

Страница 5: ...tion Screw Plastic Anchor 3pcs Camera Cables Manual CD Quick Manual Template Sheet for Installing by Bolt Nut Template Sheet for Installing by Plate Mount Bolt Nut Torx Wrench Mount Plate Test Monitor Cable Waterproof cap Gasket 5 ...

Страница 6: ...te Hook Mount Plate Bezel Lens Bottom Case Gimbal Tilt Stopper Screw Dome Cover DC Power Jack Waterproof cap RJ 45 Connector Reset Button SD Card Slot Part Name Introduction Test Monitor Cable Connector 6 ...

Страница 7: ...h the installation site If you have any valuable things under the place move them away Detach the dome cover by torx wrench provided from bottom case before installation the camera Match the one screw hole on the dome cover and camera bottom specially 1 Reset to the Factory Default Press the reset button for 5 seconds to return the setup to the factory default Warning If you press the Reset button...

Страница 8: ...ng hole on the wall ceiling Connect the network cable and power cable respectively See the section Installation Cabling for details on the ceiling To achieve desired view direction and orientation stopper screw Put the Lan cable into a then b will be assembled to a without making any space Installation Installation 3 2 7 6 5 4 3 2 1 2 3 a b c 4 5 6 7 Template Sheet 8 ...

Страница 9: ...ole on the wall ceiling mount plate on the template sheet Connect the network cable and power cable respectively See the section Installation Cabling for details 7 8 Attach the dome cover to the bottom case Fix the bottom case on the mount plate Press 3 bezels on bottom case of camera till it sounds snap to lock the camera to the mount plate To achieve desired view direction and orientation stoppe...

Страница 10: ...Bolt Nut Template Sheet 1 Disassemble the camera See the section Installation Disassemble the camera for details Using the template sheet make the cabling holes on the ceiling panel Insert the 2 mount bolts into bottom case of camera 3 2 10 ...

Страница 11: ...he mount bolts into template holes after connecting the cable Fix the bottom case by tightening mount nuts to mount bolts on the ceiling panel 4 7 8 6 To achieve desired view direction and orientation stopper screw Attach the dome cover to the bottom case 11 ...

Страница 12: ...E Switch If a PoE enabled switch is not used use a power adaptor for power transmission and non PoE switch for data transmission Follow the illustrations below to connect the camera without a PoE enabled Switch 1 Using a PoE Enabled Switch The Camera is PoE compliant allowing transmission of power and data via a single Ethernet cable power record or control the camera Follow the illustration below...

Страница 13: ...mory card from the slot Pressing too hard on the SD memory card can cause the card to shoot out uncontrollably from the slot when released If you have saved data in the SD memory card removing the SD memory card prior to setting record to OFF will cause damage to the data stored in the card The memory card is an external data storage device that has to record and share video audio and text data us...

Страница 14: ...UIF UBCMF MMPX VQ UP TFDPOET GPS UIF 1 OTUBMMFS UP GJOE UIF DBNFSB PO UIF OFUXPSL ZPV DBO QSFTT UIF h3FGSFTI JTUh UP TFBSDI UIF OFUXPSL BHBJO PS GJMUFS UIF TFBSDI SFTVMUT CZ FOUFSJOH B WBMVF JO UIF GJMUFS CPY BU UIF CPUUPN PG UIF QBHF IFDL UIF CPY OFYU UP h JTQMBZ BNFSB 5IVNCOBJMh UP WJFX B 1 JNBHF PG UIF DBNFSBhT WJFX OFYU UP UIF DBNFSB OBNF PO TVQQPSUFE NPEFMT 4FMFDU B DBNFSB GSPN UIF MJTU CZ EP...

Страница 15: ...wered down until con tions ar nalized with the IP Camera and the IP Camera has been correctly connected to the modem If the IP Camera is connected to a network which utilizes a router you must have Port Forwarding co ured on your personal router to forward all ports to the IP address you have assigned the IP Camera if necessary you may access your IP Camera on your local network by opening Interne...

Страница 16: ...ressing If so register your IP Video Server on our DDNS website before you c re setup or install the IP Camera Even though your IP is not dynamic you will just remember hostname dyndns com gate1 instead of complicated series of numbers like http 201 23 4 76 8078 For more details contact our Support Center To use a public DDNS called dyndns or no ip refer to the detail information on how to use the...

Страница 17: ...rmation and settings received from your Internet Service Provider ISP You may need to refer to these IP addresses at a later time during the configuration 1 You must determine whether the IP address is STATIC or DYNAMIC At this moment you are only concerned about the ISP Did they provide you with a STATIC or DYNAMIC address If you are unsure contact your ISP Configure your IP Camera s TCP IP setti...

Страница 18: ...read the FAQ The IP address you assign must be a private IP For information on how to choose a private IP please read the FAQ 255 255 255 0 Example 192 168 0 1 Example Subnet Mask 3 You must use the same subnet mask as the one you noted under Current TCP IP Settings Default Gateway 4 This IP address must be the IP address of your router private or LAN side Use the same Default Gateway you noted un...

Страница 19: ... Subnet Mask 3 Default Gateway 4 Use the assigned default gateway from your ISP Use the 1st DNS Server from Assigned IP Address from My ISP Preferred DNS Server 5 Use the DDNS server DDNS Server 6 This is the same site you will register later to utilize our DDNS service 80 Web Port 7 You may select any number between 1025 60000 If you have not received any IP addresses from your ISP contact them t...

Страница 20: ...the ACTIVE light the IP Camera has rebooted After the system reboots completely remove the power supply from the unit and close Internet Explorer Return your PC Laptop TCP IP properties to their original settings Before installing the IP Camera you must use Port Forwarding on your personal router Cases A B You will need to forward 1 ports t Web Port All the ports will be forwarded to the IP addres...

Страница 21: ...e IP address and Web Port assigned to the IP Camera 1 2 3 4 5 Access your IP Camera via the Internet 6 Examples http 192 168 0 200 8888 or http 24 106 88 123 If you left your Web Port set to 80 do not need to specify the port in the Address Bar to access the IP Camera If you use Case B C 1 Open Internet Explorer 2 Type the IP of the IP Camera If you use Case A D 1 Open Internet Explorer 2 Visit th...

Страница 22: ...nnel Select button Select a stream produced from the camera between Stream 1 3 to display it in the live view screen Refer the Setup Video Audio Video to setup the Video Stream Event Alert Icon appears if Motion Detection is activated Below Menu is supported in accordance with models PTZ Control Does not support Preset Does not support Alarm Input Does not support Motion It shows the Motion event ...

Страница 23: ...G AUTO IP ONVIF UPNP DDNS FTP SMTP SNMP RTSP INFORMATION IMAGE ADJUSTMENT EXPOSURE DAY NIGHT BACKLIGHT WHITE BALANCE IMAGE VIDEO Events EVENT RULES MOTION TEMPERATURE Record MANAGEMENT RECORD LIST STORAGE Security IP ADDRESS FILTER RTSP AUTHENTICATION IEEE 802 1x HTTPS CERTIFICATES SERVICE System INFORMATION FIRMWARE UPDATE DATE TIME DST USER MANAGEMENT LOG FACTORY RESET RESTART Trigger Action ACT...

Страница 24: ...nnel Max 30 alphabets are allowed Including space For the description English Alphabets numbers and special characters _ can be used 4 Resolution Select the video resolution Available resolution can be depends on the codec setup between the channels 5 Frame Rate Select the maximum Frame Rate Available Frame Rate can be different although same codecs were set up Resolution of Video Format 720p i SV...

Страница 25: ...production and additional video compression Baseline Main A simple profile with a low compression ratio The Baseline profile supports I frames and P frames An intermediate profile with a medium compression ratio The main profile supports I frames P frames and B frames High A complex profile with a high compression ratio The high profile supports I frames P frames and B frames 8 Smart Bitrate Contr...

Страница 26: ... Therefore the quality of video is likely to be varying when network traffic is changing VBR To guarantee the designated quality the bit rate of video stream is changed in this mode Therefore the frame rate of video is likely to be varying when network traffic is changing 13 Click Apply to make above setting effective 11 Extension Option Off You can not use the Extension Option SVC T On The H 264 ...

Страница 27: ...OSD Configuration Setup 2 1 3 Date Time Display the current time User Text Output the TEXT entered by the user Support a maximum of 30 characters Click Apply to make above setting effective 1 2 3 27 ...

Страница 28: ...gs Stream Select the Stream 1 4 Activation The Region of interest can be enable or disable 2 Quality Set the quality of the set area 3 Currently it supports only Channel1 Region of interest function gives much more efficiency picture quality for indicated area to improve picture qualities of movement scene at the same bandwidth 28 ...

Страница 29: ...e on screen to protect privacy 1 2 Activation The Privacy mask function can be enable or disable Area Select the Area1 Area4 and Set the privacy area Click Cancel to return to the previous setting Click Clear Area to delete the selected Area1 Area4 3 Click Save to save the current settings 29 ...

Страница 30: ...r preference 3 Contrast Using this control contrast of image can be adjusted to meet your preference Saturation Using this control Saturation of image can be adjusted to meet your preference 4 5 Hue Using this control Hue of image can be adjusted to meet your preference Click Cancel to return to the previous setting Click Default to settings to the factory defaults 6 Click Save to save the current...

Страница 31: ... 6 Gain Limit The smaller number makes the daker image 5 Slow Shutter Level Slow shutter Level lets you adjust the amount of light striking the sensor and essentially determines when the video sensor sends out its batch of data for processing 4 Shutter Speed If this speed is faster the moving object can be photographed without the ghost effect However picture can be dark if there is no sufficient ...

Страница 32: ...d Night In this mode the IR cut filter on the image sensor is removed all the time The sensitivity will be enhanced in the dark light condition but the image is black and white Schedule In this mode Day Night mode is converted accordance with the scheduled time 1 2 3 Color Level It is a level to change Night mode into Day mode when Day Night mode is Auto B W Level It is a level to change Day mode ...

Страница 33: ...ending on the difference in brightness between the darkest and lightest part of an image Click Cancel to return to the previous setting Click Default to settings to the factory defaults 3 Click Save to save the current settings This is a feature used for problematic light conditions where the contrast from light to dark areas is very high 33 ...

Страница 34: ...to settings to the factory defaults 4 Click Save to save the current settings Activation 1 2 White Balance Mode Select White Balance depending on the lighting conditions RGB Gain The R G B gain can be set only when the White Balance Mode is set to Manual 3 White Balance can be enable or disable 34 ...

Страница 35: ...k Default to settings to the factory defaults 4 Click Save to save the current settings 3D Noise Reduction 3DNR function enables to suppress noise and retain good video quality in low light conditions 1 2 Mirror Reverse the video from side to side Flip Reverse the video from up to down 3 35 ...

Страница 36: ...t Setup 1 2 Click Cancel to return to the previous setting Click Default to settings to the factory defaults Click Save to save the current settings Flicker This function Enable to enhance the flicker situation 1 2 36 ...

Страница 37: ...Network Status Setup This menu will show you all the information of Network setting in the camera However you cannot change those here 37 ...

Страница 38: ...he Subnet Mask Format is same as the IP address 4 Default Gateway Default the Gateway IP Address Format is same as the IP address 5 Preferred DNS Server Define the DNS server IP address Format is same as the IP address 6 Alternate DNS Server Define the Secondary DNS server IP address Format is same as the IP address 7 HTTP Port The HTTP port can be set to 80 which default or in between 1025 to 600...

Страница 39: ...ttings Setup 1 2 3 Click Apply to make above setting effective General Setting Auto IP Settings function can be enable or disable 1 Auto IP Settings Information 2 3 It displays the unique id or Auto IP address 39 ...

Страница 40: ...tication WS Usertoken Allows to access with WS User Token of ONVIF authentication WS Usertoken Digest Allows to access with WS User Token and Digest of ONVIF authentication 2 Discovery Mode The discorvery function can be enable or disable 3 Click Apply to make above setting effective 40 ...

Страница 41: ...UPNP Settings Setup 1 2 3 1 General Setting UPNP function can be enable or disable 2 Friendly Name Define the friendly name 3 Click Apply to make above setting effective 41 ...

Страница 42: ...is completed by entering User Name and Password registered in that DDNS site 1 2 DDNS Provider Site Address DynDNS No IP www dyndns com www no ip com If you setup DDNS properly the IP address of your camera will be updated automatically whenever IP address is changed or system is rebooted If IP updating to DDNS site is failed camera will keep retrying in 1min interval Click Apply to make above set...

Страница 43: ...enable or disable 1 3 FTP Port Define the FTP Server Port If Port is not appropriate it is impossible to access to FTP Server 4 To transfer save the image to the relevant sites through FTP then FTP needs to be setup User ID Define User ID to access to the FTP Server Fill out the correct User ID registered in the FTP Server 5 Password Define Password to access to the FTP Server Fill out the correct...

Страница 44: ...ll out the correct User ID registered in the SMTP Server 5 Password Define the Password to access to SMTP Server Fill out the correct Password registered in the SMTP Server 6 11 Click Apply to make above setting effective E Mail Sender Define the e mail address of E Mail Sender It will be displayed as the sender when the camera sends an E mail 7 E Mail Receiver Define the e mail address of E Mail ...

Страница 45: ... auth no priv auth no priv auth priv Security Level 6 Select MD5 or SHA as the authentication method Authentication Algorithm 7 The Authentication Password is an encryption for authentication and they are at least 8 digits and up to 30 digits allowed Authentication Password 8 Select DES or AES as the encryption algorithm Private Key Algorithm 9 Information protection password is a private encryp t...

Страница 46: ...icast IP port for video stream control RTP packet TTL 3 Click Apply button 2 Target Stream Select the channel you want to set 1 3 Click Apply to make above setting effective 4 It shows RTSP Connection information 5 The session is disconnected after the specified time out It is possible to set each RTP Multicast for CH1 3 Click this button when completed setup each channels 46 ...

Страница 47: ...List It indicates the custom action rule information added to Action rules list 1 Click Modify to modify selected item from the action rules list Click Delete to delete selected item from the action rules list 2 Click Add to add custom action rules 47 ...

Страница 48: ...s Add Modify Setup 3 1 2 Name Define name of action rules 1 Click Cancel to return to the previous menu Click Save to save the current settings 2 Action1 Aciton5 Select the action to take If the event occurs 3 48 ...

Страница 49: ...e transferred per second Descriptions Define duration of image transfer before an event Define duration of image transfer after an event 1 2 Pre Post Alarm Image Image Transfer due to event is configured by setting Image transfer rate and Pre Post alarm duration 1 Click Apply to make above setting effective 2 49 ...

Страница 50: ...les List It indicates the custom Event Rule information added to Event Rules list Click Modify to modify selected item from the event rules list Click Delete to delete selected item from the event rules list 2 Click Add to add custom event rules 50 ...

Страница 51: ...vent among motion detection schedule 3 Rules Select the action rule defined in the Trigger Action Action rule menu Click Cancel to return to the previous setting Click Cancel to return to the previous setting You need a event one more 4 Click Save to save the current settings 2 1 4 3 51 ...

Страница 52: ...ion detection If High value is selected it will detect very small motion while it becomes relatively insensitive when Low value is selected 4 1 Event Alert Icon appears if Motion Detection is activated You can set up to four areas 5 Click Save to save the current settings Click Cancel to return to the previous setting Activation Enable or Disable motion detection function 52 ...

Страница 53: ...Select the either Fahrenheit and Celsius Click Apply to make above setting effective 1 Temperature It indicates the current temperature of the IP camera 3 Threshold Define the temperature at which the event trigger is occurred 2 4 53 ...

Страница 54: ...arget Stream Select the channel you want to record video 3 Recording List Display the information about the recording settings Click Save to save the current settings 2 Click Modify to modify the selected item in the recording list 4 54 ...

Страница 55: ...e is turned on Start the continuous recording without any other setting File Type Select the recording file type 2 Click Save to save the current settings 7 5 Pre Duration Define duration of recording before an event 6 Post Duration Define duration of image transfer after an event Click Cancel to return to the previous setting Currently only supports Ts Type 55 ...

Страница 56: ...to refresh the records list 3 Recording List Dispaly the information to the recording video 4 Click Play to view the selected item in list of recorded video Click Remove to delete the selected item in list of recorded video Click Download to download the selected item in list of recorded video Click Filter to view the filtered recorded video 56 ...

Страница 57: ... 2 1 Click Back to return to the previous menu Recording Video Viewer Play the recorded video 1 2 Recording Video Information Display the information about the recorded video Click Replay to view the recorded video again 3 57 ...

Страница 58: ...Storage Configuration Setup Display the SD card information mounted from device When you select the item in Storage list You can set the functions related to the SD card 58 ...

Страница 59: ... are displayed 1 Overwrite If it is set ON and remained space of SD card reach to less than 8MB new data will start to be overwritten on the oldest data However if it is set OFF and remained space of SD card reach to less than 8MB image recording will be stopped 3 Unmount remove the SD card from the device 4 Format Delete the all contents that stored in SD card 5 Click Cancel to return to the prev...

Страница 60: ...tered IP Address will be allowed or denied access to this product 2 Click Add to add the ip address to the list 6 5 IP Address Define the IP address you want to apply the IP filter Click Remove to remove the ip address selected in the list Click Remove All to remove all ip in the list if select Deny all ip address can t access without in the list of IP Addresses Click Apply to make above setting e...

Страница 61: ...RTSP Authentication Configuration Setup 2 1 1 RTSP Authentication RTSP Authentication can be enable or disable Click Apply to make above setting effective 2 61 ...

Страница 62: ...client side TTLS MD5 It does not require a certificate on the client side TLS It relies on client side and server side certificates to perform authentication 2 6 5 Password Type the Password to identify the client in the IEEE 802 1X authentication server Verify Verify Password ID Type the ID to identify the client in the IEEE 802 1X authen tication server 3 7 CA Certificate Select the CA certifica...

Страница 63: ...nstalled certificate Click Apply to make above setting effective HTTPS connection Policy Select one of HTTP HTTPS HTTP and HTTPS depending on the connected user authority 2 3 If you can not select a certificate please install the certificate from the Security Certificates menu When HTTPS mode is chosen input https IP Address to connect to the camera 3 2 1 63 ...

Страница 64: ... worthy 2 3 8 Install CA Certificate Install Certification see the detail page Delete Delete the selected CA certificate Properties Shows information about the selected certificate 9 10 Delete Delete the selected certificate 4 Create Certificate signing request This is the encoded data that contains the necessary infor mation for issuing the certificate 5 they must be filled in when creating the C...

Страница 65: ...ertificate uploading Certifi cate and Private Key file PKCS 12 PKCS 12 is cryptography standard if you want to install using PKCS 12 must enter the password 2 3 Select File Choose certification file 4 OK Request installing certificate 5 Cancel Cancel install certificate and then back to certificates configuration 6 Detail for Install CA Certification 9 OK Request installing CA certificate Cancel C...

Страница 66: ...Service Configuration Setup 1 2 1 Telnet The Telnet function can be enable or disable Click Apply to make above setting effective 2 66 ...

Страница 67: ...System Information Setup 1 2 1 Device Name You can define the device name System Capability information Click Apply to make above setting effective 6 67 ...

Страница 68: ...will be displayed using Progress Bar If you assign the wrong file name an error massage will be shown 3 Warning 1 Do not turn off the power of camera during the Firmware update Otherwise the system can be stuck to be unstable If updating is finished the system will be rebooted automatically 2 Please make sure to check the Notice shown on screen If firmware update is completed the camera will reboo...

Страница 69: ... If Port is not appropriate it is impossible to access to FTP Server User ID Define User ID to access to the FTP Server Fill out the correct User ID registered in the FTP Server Password Define Password to access to the FTP Server Fill out the correct Password registered in the FTP Server Click Save to make above setting effective 6 CHECK CANCEL Click Cancel to return to the previous setting SAVE ...

Страница 70: ...ime Shows the current date and time setting in the Camera Synchronize with my computer Set the date time using those of PC currently connected Setup manually Set the date time by typing manually 1 2 5 Synchronize with time sever Time Zone Choose time server available to connect to current camera Date Time will be updated automatically every hour when connected Click Apply to make above setting eff...

Страница 71: ...nd end time that the DST apply Date Time Settings 1 2 Click Apply to make above setting effective 3 Daylight Saving Time DST is the practice of setting the clocks forward one hour from standard time during the summer months and back again in the fall in order to make better use of natural daylight 71 ...

Страница 72: ...sword Enter the user Password Enter the user Password again for verification ID Enter a new user ID except Admin since it exists The ID and Password are limited to 10 characters Click Cancel to return to the previous menu Click Apply to make above setting effective Users List all the user accounts for authentication 1 Select Operator or Viewer Viewer Only monitoring is allowed Operator Most of the...

Страница 73: ...Setup 1 2 3 Filter Select a date sort or type of log to filter the log 1 2 System Log List The filtered log is displayed 3 Click the Refresh button to refresh the log list Click Filter to view the filtered log 73 ...

Страница 74: ...y defaults Return the setup to the factory default 1 2 Click Apply to make above setting effective All Reset all Settings to the factory defaults Except Network Settings Except Network related settings reset all others to the factory default 74 ...

Страница 75: ...Restart Setup 75 ...

Страница 76: ...ion Start Right click Local Area Connection Properties Select the TCP IP in General Tab Click Properties Control Panel Network and Dial up Connection or Network Connection Under the General tab of the TCP IP Properties you will see your IP address information Start Network and sharing center Manage network connections Properties Select either Internet Protocol Ver 4 TCP IPv4 or Internet Protocol V...

Страница 77: ... Local Area Connection Properties Select the TCP IP in General Tab Click Properties Control Panel Network and Dial up Connection or Network Connection 2 Windows Vista or 7 Users Start Network and sharing center Manage network connections Properties Select either Internet Protocol Ver 4 TCP IPv4 or Internet Protocol Ver 6 TCP IPv4 Click Properties Control Panel 77 ...

Страница 78: ...he router 2 You will have to supply your User Name and Password to log onto the router Default from factory User Name leave blank Password admin 3 Select Applications Gaming from the menu bar 4 Input port numbers in Port Range as below and click Save Setting button Both ofWeb Server Port andVideo Server Port should be added The example is as below 2 Enabled Disabled Name Protocol Type Private Port...

Страница 79: ...dvanced 4 Click Add Custom Service button in Port Forwarding page 5 Input proper values in Ports Custom Services page as below 6 Click Add button 7 With the same method as above add Video Server Port 8 Click Apply button to finish Port Forwarding 3 Enable Service Name Starting Ending Port Server IP Address Check it Input IP Camera name Input IP Camera Web Server port Starting Port should be same a...

Страница 80: ...n IP address 1 Open an MS DOS or Command prompt 2 At the prompt type ping xxx xxx xxx xxx without the quotes and replace the x s with an IP address 3 Press Enter I m accessing my video server remotely over the Internet and the video stream is choppy is this normal Yes The frames per second received remotely are determined by your bandwidth capabilities both at your site where the IP Camera is inst...

Страница 81: ...Unit mm ø125 40 2 34 3 Dimension Specifications 81 ...

Страница 82: ... 4U 5BNQB 4BMFT 0GGJDF MPPNGJFME WF FSSJUPT BMJGPSOJB 64 1 9 XXX JHJUBM 8BUDIEPH DPN UFDIOJDBMTVQQPSU EXDD UW 5FDIOJDBM 4VQQPSU 1 64 BOBEB OUFSOBUJPOBM SFODI BOBEJBO 5FDIOJDBM 4VQQPSU PVST POEBZ SJEBZ BN UP QN BTUFSO 4UBOEBSE 5JNF ...

Отзывы:

Нет отзывов