background image

POLSKI 

 

POL SKI  

Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! 

KONSERWACJA 

K

onservacja narzędzia na sprężone powietrze  

Aby utrzymać narzędzie w dobrym stanie technicznym, istotne jest używanie i konserwowanie go według 
następujących wskazówek. 

Sprężone powietrze  

Używaj sprężonego powietrza w zakresie 6,0–8,0 kg/cm

2

 

lub według specyfikacji dla danego narzędzia. 

 

Jeżeli  ciśnienie  jest  za  niskie,  w  dużym  stopniu  zmniejsza  się  wydajność  narzędzia  i  nie  jest 
możliwe korzystanie z niego w normalny sposób. 

 

Przy  zbyt  wysokim  ciśnieniu  może  natomiast  dojść  do  szybszego  zużycia  i  łatwiejszego 
uszkodzenia wewnętrznych części narzędzia, co skraca jego żywotność. 

Filtr 

Najistotniejszą przyczyną zużywania się części jest obecność obcych materiałów w sprężonym powietrzu, 
np. wody, kurzu, rdzy i innych cząsteczek

.

 

Dlatego narzędzie musi być wyposażone w filtr zatrzymujący 

te  cząsteczki,  dzięki  czemu  do  narzędzia  podawane  jest  czyste  i  osuszone  powietrze.  Filtr  musi  być 
czyszczony  regularnie  tak,  aby  nie  doszło  do  osłabienia  strumienia  powietrza.  Jeśli  filtr  zapcha  się, 
pogarsza się wydajność i spada moc narzędzia

.

 

Ponadto w zbiorniku sprężarki może gromadzić się woda. Woda musi być również regularnie usuwana, 
aby zapewnić dopływ osuszonego powietrza. 

Smarowanie 

Wszystkie  narzędzia  na  sprężone  powietrze  muszą  być  smarowane  regularnie,  aby  utrzymać  je  w 
dobrym  stanie  technicznym.  Smarowanie  odbywa  się  przez  tzw.  „kombinację  3-punktową”  poprzez 
„komorę  wodną/olejową”.  W  momencie,  gdy  gaz  przepływa  przez  komorę  wodną/olejową,  olej  smarny 
rozprasza się w komorze w postaci mgły. Dlatego też istotny jest wybór odpowiedniego oleju dla danego 
narzędzia. W  przypadku  użycia  niewłaściwego  oleju  może  dojść  do  uszkodzenia  narzędzia.  Zaleca  się 
stosowanie  oleju  SAE10  jako  środka  smarnego.  Nigdy  nie  należy  używać  oleju  maszynowego  o  dużej 
lepkości. 
W przypadku braku 

komory wodnej/olejowej należy nanieść 3 lub 4 krople oleju w równych odstępach na 

wlot sprężonego powietrza w narzędziu przed rozpoczęciem pracy, w jej trakcie oraz po jej zakończeniu. 
W  przypadku  narzędzi  udarowych  (np.  młotek  igłowy)  należy  co  miesiąc  sprawdzać,  czy  przy  części 
młotkowej znajduje się odpowiednia ilość oleju. Dla takich urządzeń zalecany jest olej smarujący SAE30. 
Wlej olej przez  odpowiedni wlew olejowy, odkręcając najpierw jego śrubę  a następnie  zakręcając ją po 
podaniu oleju. 

DANE TECHNICZNE 

Poziom ciśnienia akustycznego, LpA  93 dB(A), K=3 dB(A) 
Poziom mocy akustycznej, LwA 

104 dB(A), K=3 dB(A) 

Poziom drgań 

16 m/s², K=1,5 m/s² 

 
Zawsze używaj środków ochrony słuchu! 
 
Deklarowana  wartość  drgań,  która  została  zmierzona  zgodnie  ze  standardową  metodą  testową,  może 
zostać  wykorzystana  do  porównania  różnych  narzędzi  ze  sobą  oraz  w  celu  dokonania  wstępnej  oceny 
narażenia się na działanie drgań. 

 
OSTRZEŻENIE!

 

Rzeczywisty  poziom  drgań  podczas  korzystania  z  elektronarzędzia,  w  zależności  od 

sposob

u  posługiwania  się  nim,  może  różnić  się  od  podanej  wartości  całkowitej.  Dlatego  należy 

zidentyfikować  te  środki  zabezpieczające,  które  w  oparciu  o  ocenę  narażenia  na  oddziaływanie 
szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych (przy wzięciu pod uwagę wszystkich części cyklu 
roboczego,  jak  również  czasu,  w  którym  narzędzie  jest  wyłączone  lub  pracuje  na  biegu  jałowym,  poza 
czasem rozruchowym) wymagane 

są, aby chronić użytkownika. 

 
 

Содержание 073-007

Страница 1: ...1 2 muttertrekker Instrukcja obs ugi elektroklucza 1 2 Operating Instructions for 1 2 Impact Wrench 073 007 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale...

Страница 2: ...ombination via en vatten oljekammare N r gasen passerar genom vatten oljekammaren finf rdelas sm rjoljan i oljekammaren Det r viktigt att v lja r tt sm rjolja f r det aktuella verktyget Om en ol mplig...

Страница 3: ...tyget roterar l ngsamt eller endast en liten m ngd luft kommer ut genom utloppsh let Gaskanalen r blockerad av fr mmande material Reng r Motorn r internt blockerad av fr mmande material Reng r Hastigh...

Страница 4: ...punktskombinasjon via et vann oljekammer N r gassen passerer gjennom vann oljekammeret finfordeles sm reoljen i oljekammeret Det er viktig velge riktig sm reolje for det aktuelle verkt yet Hvis en ueg...

Страница 5: ...verkt y Verkt yet roterer langsomt eller bare en liten mengde luft kommer ut gjennom utl pshullet Gasskanalen er blokkert av fremmedlegemer Rengj r Fremmedlegemer blokkerer motoren innvendig Rengj r H...

Страница 6: ...a si w komorze w postaci mg y Dlatego te istotny jest wyb r odpowiedniego oleju dla danego narz dzia W przypadku u ycia niew a ciwego oleju mo e doj do uszkodzenia narz dzia Zaleca si stosowanie oleju...

Страница 7: ...e si przez otw r wylotowy Kana gazu jest zablokowany przez obcy materia Wyczy go Silnik jest wewn trznie zablokowany przez obcy materia Wyczy go Regulator pr dko ci jest niew a ciwie ustawiony Ustaw r...

Страница 8: ...s passes through the water oil chamber the lubricating oil is finely distributed in the oil chamber It is important to select the correct lubricating oil for the tool in question The tool may become d...

Страница 9: ...shaft sleeve Replace damaged part Pneumatic tool The tool rotates slowly or only a small amount of air emerges through the outlet hole The gas duct is blocked by foreign material Clean The motor is bl...

Страница 10: ......

Отзывы: