manualshive.com logo in svg

Meec tools Multi Series 000-593, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Meec tools Multi Series 000-593 Скачать руководство пользователя страница 47

EN

47

– risk of electric shock and/
or material damage. To 
ensure that batteries and 
chargers cool more quickly 
after use they should not be 
put in warm areas or closed 
cabinets etc.

• These operating instructions 

contain important safety and 
user information on the 
battery charger. 

• Carefully read all the 

instructions and warnings on 
the charger and battery,  
and in this section on using 
the battery, before using the 
charger.

• Do not attempt to charge 

different types of batteries 
than the ones supplied with 
the tool – risk of electric 
shock.

• Do not put any objects on 

the charger or place in on 
soft or pliable surfaces – risk 
of overheating. Do not place 
the charger near sources of 
heat.

• Do not pull the power cord to 

unplug the plug on the 
charger.

• Place the power cord so that 

there is no risk of treading on 
it, or tripping over it.

• Do not use an extension cord 

unless absolutely necessary. 
Unsuitable extension cords 
can cause a risk of fire and/
or electric shock.

• If the charger has been 

subjected to knocks or blows, 
or been otherwise damaged, 
it must not be used until it 
has been checked and 
repaired by an electrician.

• Do not dismantle the 

charger. Hand it in to an 
authorised electrician or 
service centre if it needs 
repairing. Tampering or 
incorrect reassembly can 
result in the risk of electric 
shock and/or fire.

• Unplug the power cord 

before cleaning – risk of 
electric shock. It is not 
enough to just remove the 
battery from the charger.

• Never try to connect two or 

more battery chargers 
together.

Содержание Multi Series 000-593

Страница 1: ...gen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Instrukcja obs ugi T umaczenie oryginalnej instrukcji Wa ny Przed u yciem uwa nie przeczytaj instrukcj obs ugi Zachowaj j na przysz o Operating instr...

Страница 2: ...o eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary tego same...

Страница 3: ...Noise Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC RoHS Directive 2011 65 EU EN 50518 2012 Measured sound power level on an equipment representative for this type Uppm tt ljudeffektniv p en utrustning s...

Страница 4: ...1 1 2 3 4 5 2 3 4...

Страница 5: ...all Anv nd aldrig sladden f r att b ra eller dra verktyget och dra inte i sladden f r att dra ut stickproppen Skydda Els kerhet L s alla s kerhetsf reskrifter och alla instruktioner Om inte s kerhetsf...

Страница 6: ...el Ett gonblicks bristande uppm rksamhet vid arbete Personlig s kerhet med elverktyg kan leda till allvarlig personskada Anv nd personlig skyddsutrustning Anv nd skyddsglas gon S kerhetsutrustning som...

Страница 7: ...om det inte g r att st nga av och p Anv ndning och sk tsel det med str mbrytaren Elverktyg som inte kan styras med str mbrytaren r farliga och m ste repareras Dra ut sladden och eller ta ut batteriet...

Страница 8: ...f r kontroll och reparation H ll sk rande verktyg skarpa och rena Sk rande verktyg som underh lls korrekt och har vassa eggar k rvar mindre ofta och r l ttare att kontrollera Anv nd elverktyg tillbeh...

Страница 9: ...kringst ende personer p beh rigt avst nd n r elverktyg anv nds Undvik oavsiktlig start Service Dra ut sladden och eller ta ut batteriet innan justeringar g rs tillbeh r byts ut eller elverktyg st lls...

Страница 10: ...te laddaren n ra v rmek llor Dra inte i sladden f r att dra ut laddarens stickpropp Dra sladden s att den inte blir trampad eller utg r en snubbelrisk Anv nd inte f rl ngningssladd om inte det inte r...

Страница 11: ...er inte l ngre g r att ladda Batterier kan explodera om de br nns F rs k aldrig ppna batteriet Om batteriets plasth lje skadas eller f r sprickor f r batteriet varken anv ndas eller laddas Ladda batte...

Страница 12: ...id beh vas Om batteriet belastas h rdare n sin till tna verhettningsskydd verstr msskydd maximistr m st ngs det av tillf lligt f r att inte ta skada Normal batterifunktion terst lls automatiskt n gra...

Страница 13: ...skar och genom att l gga in l mpliga terh mtningspauser i arbetet Verktyget genererar vid Vibration anv ndning ett elektromagnetiskt f lt Detta f lt kan under vissa omst ndigheter p verka aktiva eller...

Страница 14: ...r da lampor lyser d r 1 motsvarar l gst batteriniv Batteriet m ste laddas innan verktyget kan anv ndas Efter f rsta laddningen anv nd l vbl sen tills batteriet r helt urladdat Upprepa denna laddnings...

Страница 15: ...t batteri BILD 4 Lossa batteri VARNING R RF RL NGNING ANV NDNING VARNING Var uppm rksam p luftstr mmens riktning den kan dra med sig f rem l som kan orsaka personskada och eller egendomsskada L vbl se...

Страница 16: ...ller l sningsmedel de kan skada l vbl sens plastdelar Reng r med en mjuk trasa fuktad med milt reng ringsmedel Uts tt inte l vbl sen f r vatten eller annan v tska Alla lager i l vbl sen r permanentsmo...

Страница 17: ...n for el ulykker Ikke bruk ledningen til b re eller dra verkt yet og ikke trekk i ledningen n r El sikkerhet Les alle sikkerhetsforskrifter og instruksjoner Hvis ikke sikkerhetsforskrifter og instruks...

Страница 18: ...ller alkohol N r du bruker el verkt y kan ett yeblikks manglende Personlig sikkerhet oppmerksomhet f re til alvorlig personskade Bruk personlig verneutstyr Bruk vernebriller Sikkerhetsutstyr som st vf...

Страница 19: ...dersom det ikke kan sl s av og p Bruk og vedlikehold med str mbryteren El verkt y som ikke kan styres med str mbryteren er farlige og m repareres Trekk ut st pselet og eller ta ut batteriet f r du gj...

Страница 20: ...ontroll og reparasjon Hold skj reverkt y skarpe og rene Skj reverkt y som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger l ser seg sjeldnere og er lettere kontrollere Bruk el verkt y tilbeh r bits osv i hen...

Страница 21: ...ktet start Trekk ut st pselet og eller ta ut batteriet f r du gj r justeringer bytter tilbeh r eller rydder vekk el verkt yet Service Slike forebyggende sikkerhetstiltak reduserer risikoen for at el v...

Страница 22: ...den Ikke bruk skj teledning hvis det ikke er absolutt n dvendig Uegnet skj teledning kan medf re fare for brann og eller elulykker Hvis laderen utsettes for slag eller st t eller skades p andre m ter...

Страница 23: ...m batteriet verken brukes eller lades Lad batteriet bare i godt ventilerte rom Adapter lader og batteri blir varme under lading Dette er helt normalt I den grad det er mulig b r ladingen skje ved norm...

Страница 24: ...omatisk noen sekunder etter at overbelastningen har opph rt Hvis batteriet kortsluttes Overstr msvern Kortslutningsvern utl ses kortslutningsvernet og bryter umiddelbart batteristr mkretsen Dette hind...

Страница 25: ...du har et medisinsk implantat b r du for redusere faren for alvorlig personskade eller d dsfall r df re deg med legen din og eller produsenten av det medisinske implantatet f r du tar i bruk verkt yet...

Страница 26: ...3 Lade batteriet OBS Hvis ikke lysdiodene p laderen tennes ved lading kontroller at laderens str madapter er satt skikkelig p plass i stikkontakten og at laderen er sl tt p kontroller at batteriet er...

Страница 27: ...RFORLENGELSE BRUK ADVARSEL Bruksomr de V r oppmerksom p mennesker og dyr i n rheten av arbeidsomr det Unng kollisjoner med gjenstander som kan skade l vbl seren 1 Hold l vbl seren st dig og f r str m...

Страница 28: ...dem Unikaj bezpo redniego kontaktu z uziemionymi Bezpiecze stwo elektryczne Przeczytaj wszystkie przepisy bezpiecze stwa oraz instrukcje Nieprzestrzeganie przepis w bezpiecze stwa i instrukcji mo e d...

Страница 29: ...orzystasz z narz dzia na wie ym powietrzu u ywaj wy cznie przed u acza przeznaczonego do u ytku zewn trznego Przew d przeznaczony do u ytku zewn trznego zmniejsza ryzyko pora enia pr dem Je eli koniec...

Страница 30: ...jest w po o eniu w czonym Usu klucze nastawne itp z narz dzia przed jego uruchomieniem Klucz lub pozosta e narz dzia pozostawione na obracaj cej si cz ci elektronarz dzia mog spowodowa obra enia cia...

Страница 31: ...dzia Elektronarz dzia mog Obs uga i konserwacja u ywa dzieci kt re uko czy y osiem lat i starsze osoby o obni onej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub psychicznej oraz osoby kt re nie u ywa y wcze n...

Страница 32: ...autoryzowanego punktu serwisowego do kontroli i naprawy Utrzymuj narz dzia tn ce w czysto ci i dbaj o ich ostro Narz dzia tn ce prawid owo konserwowane i z zaostrzonymi kraw dziami rzadziej si zakles...

Страница 33: ...si do oczu przemyj je wod i zasi gnij porady lekarza P yn z akumulatora mo e powodowa podra nienia i oparzenia Elektronarz dzie mo e by serwisowane wy cznie przez wykwalifikowany personel stosuj cy i...

Страница 34: ...era wa ne informacje na temat Zasady bezpiecze stwa dotycz ce akumulator w i adowarek OSTRZE ENIE bezpiecze stwa i u ytkowania adowarki do akumulatora Przed u yciem dok adnie przeczytaj wszystkie inst...

Страница 35: ...czyszczeniem adowarki stwarza to ryzyko pora enia pr dem Samo wyj cie akumulatora z adowarki nie wystarczy Nigdy nie pr buj czy dw ch lub wi cej adowarek Nigdy nie przechowuj ani nie u ywaj adowarki w...

Страница 36: ...stwarza to ryzyko przegrzania Nie aduj akumulatora w obszarze nara onym na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych ani w pobli u r de ciep a Zabezpieczenie przed prze adowaniem chroni akumulator...

Страница 37: ...nia pr du wy czy si na chwil aby unikn uszkodze Urz dzenie powraca do pracy automatycznie kilka sekund Zabezpieczenie przed przet eniem po ustaniu doprowadzania zbyt wysokiego nat enia Je li dojdzie d...

Страница 38: ...le nie od sposobu u ytkowania narz dzia faktyczny poziom drga Drgania podczas u ytkowania mo e odbiega od warto ci zadeklarowanych Nale y maksymalnie ograniczy nara enie na drgania na przyk ad stosuj...

Страница 39: ...PIS Podczas wk adania lub wymiany akumulatora sprawd czy prze cznik nie jest wci ni ty Pod czaj akumulator z wyczuciem nie u ywaj zbyt du ej si y Niew a ciwie pod czony akumulator mo e spowodowa uszko...

Страница 40: ...Wyci ganie akumulatora OSTRZE ENIE RURA PRZED U AJ CA 2 Doci nij rur a us yszysz klikni cie 3 Aby zdj rur z dmuchawy naci nij przycisk blokady rury i wyci gnij j Nie u ywaj adnych akcesori w ani dodat...

Страница 41: ...po o eniu wy Przed konserwacj wy cz dmuchaw poczekaj a wszystkie ruchome cz ci ca kowicie si zatrzymaj i wyci gnij akumulator Utrzymuj wlot powietrza i otwory wentylacyjne w czysto ci aby zapobiec prz...

Страница 42: ...power tool Never use the power cord to carry or pull the tool or to pull out the plug from the Electrical safety Read all the safety instructions and other instructions Failure to follow the safety i...

Страница 43: ...l or medication A moment of inattention when using a Personal safety power tool can result in serious personal injury Use personal safety equipment Wear safety glasses Depending on the type of power t...

Страница 44: ...Do not use the tool if it cannot be switched on and Use and care off with the power switch Power tools that cannot be controlled with the power switch are dangerous and must be repaired Unplug the po...

Страница 45: ...battery to an authorised service centre for inspection and repair if it is damaged Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam...

Страница 46: ...sure that the tool remains safe to use Keep children and onlookers at a safe distance when using power tools Service Avoid accidental starting Unplug the power cord and or remove the battery before ma...

Страница 47: ...the charger near sources of heat Do not pull the power cord to unplug the plug on the charger Place the power cord so that there is no risk of treading on it or tripping over it Do not use an extensi...

Страница 48: ...e battery not even if it is damaged and can no longer be charged Batteries can explode if burned Never attempt to open the battery Do not use or charge the battery if the plastic casing is damaged or...

Страница 49: ...The battery will be temporarily switched off to Overheating protection Overcurrent protection prevent damage if the maximum voltage is exceeded Normal battery function is reset automatically a few sec...

Страница 50: ...ample wearing gloves and taking suitable breaks at regular intervals in the work The tool produces an electromagnetic field when in use This field can in some circumstances affect active or passive me...

Страница 51: ...1 indicates low battery status The battery must be charged before the tool can be used After charging for the first time use the leaf blower until the battery is completely discharged Repeat this char...

Страница 52: ...attery Removing the battery WARNING EXTENSION TUBE USE WARNING Pay attention to the direction of the air flow it can drag objects that can cause personal injury and or material damage The leaf blower...

Страница 53: ...ge the plastic parts on the leaf blower Clean with a soft cloth moistened with a mild detergent Do not expose the leaf blower to water or any other liquid All the bearings in the leaf blower are perma...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды