Meec tools 405-057 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 52

Meec tools 405-057 Скачать руководство пользователя страница 3

SVENSKA 4

SÄKERHETSANVISNINGAR 4
TEKNISKA DATA       5
BESKRIVNING         6
MONTERING        6
HANDHAVANDE   7

Funktioner � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 7

UNDERHÅLL 13
FELKODER 14

NORSK 16

SIKKERHETSANVISNINGER   16
TEKNISKE DATA     17
BESKRIVELSE   18
MONTERING      18
HÅNDTERING        19

Funksjoner � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 19

VEDLIKEHOLD 25
FEILMELDINGER 26

POLSKI 28

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA      28
DANE TECHNICZNE        29
OPIS         30
MONTAŻ        30
OBSŁUGA     31

Funkcje � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 31

KONSERWACJA 37
KODY BŁĘDÓW 38

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 405-057

Страница 1: ...Bruksanvisning f r avst ndsm tare laser Bruksanvisning for laseravstandsm ler Instrukcja obs ugi dalmierza laserowego User instructions for laser distance measurer 405 057...

Страница 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obs ugi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 11 24 Jula AB...

Страница 3: ...ioner 7 UNDERH LL 13 FELKODER 14 NORSK 16 SIKKERHETSANVISNINGER 16 TEKNISKE DATA 17 BESKRIVELSE 18 MONTERING 18 H NDTERING 19 Funksjoner 19 VEDLIKEHOLD 25 FEILMELDINGER 26 POLSKI 28 ZASADY BEZPIECZE S...

Страница 4: ...ENGLISH 40 SAFETY INSTRUCTIONS 40 TECHNICAL DATA 41 DESCRIPTION 42 ASSEMBLY 42 OPERATION 43 Functions 43 MAINTENANCE 49 ERROR CODES 50...

Страница 5: ...aldrig in i laserstr len och rikta den aldrig mot andra personer risk f r tempor r blindhet eller gonskador Hantera alltid laseravst ndsm taren p ett s tt som f rhindrar att laserstr len riktas mot a...

Страница 6: ...avst ngning efter 180 s M tt LxBxH 115 x 50 X 24 mm Vikt utan batterier 76 g 1 M tning vid goda ljusf rh llanden 2 Maximalt avvikelsefel eller kortare r ckvidd kan uppst vid ogynnsamma f rh llanden s...

Страница 7: ...positivt och negativt p batterierna och i batterifacket 2 St ng batteriluckan VARNING Ta ur batterierna om laseravst ndsm taren inte ska anv ndas under en l ngre period 30 dagar M tningsreferens Displ...

Страница 8: ...Namn Beskrivning Laser p Visar att lasern r aktiverad M tningsreferens Enkel m tning Symbolen blinkar i l get Enkel m tning Kontinuerlig m tning Symbolen blinkar i l get Kontinuerlig m tning Tredje f...

Страница 9: ...tteriniv Blinkning betyder att det r dags att ladda batterierna Datalagring Indikerar att ldre m tningar visas 50 r den nyaste och 1 den ldsta M ttenheter Den f rinst llda visningsenheten r meter Mask...

Страница 10: ...ort M tning fr n bakkant std Kort M tning fr n framkant M tning fr n laseravst nds m tarens bakkant r standard inst llning n r m taren startas Area Kort Resultatet visar 2 m tresultat och area Volym K...

Страница 11: ...sultatet visas p displayen 4 St ng av genom att trycka och h lla ned AV knappen Enkel m tning 1 Starta laseravst ndsm taren och tryck och h ll ned P knappen i 2 sekunder tills ikonen f r kontinuerlig...

Страница 12: ...m treferensen r laseravst ndsm tarens bakkant ndra till framkant mitt eller ut kad bakkant som ikonen visar genom att trycka p knappen M TNINGSREFERENS St lla in m ttenhet Tryck och h ll in knappen M...

Страница 13: ...Tryck p P knappen f r att aktivera lasern och g ra den tredje m tningen vid behov Displayen visar vilken m tning som g rs enligt f ljande tabell M tningsfunktion Ikoner M tningssekvens Enkel m tning...

Страница 14: ...r n det faktiska avst ndet Avvikelsen ska vara mindre n den typiska avvikelsetoleransen p 1 5 mm Reng ring och torkning 1 Bl s bort damm fr n linsen 2 R r inte vid linsen med fingrarna 3 Anv nd endast...

Страница 15: ...r10 L g batteriniv Byt batterier Err15 Utanf r m tomr de M t m l inom m tomr det Err16 Mottagen signal r f r svag Anv nd m l med ljus f rg H ll laseravst ndsm taren stadigare Err18 Bakgrundsljus f r s...

Страница 16: ...R tten till ndringar f rbeh lles Vid eventuella problem kontakta v r serviceavdelning p telefon 0511 34 20 00 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se...

Страница 17: ...ri inn i laserstr len og rett den aldri mot andre personer Det medf rer risiko for midlertidig blindhet eller yenskader H ndter alltid laseravstandsm leren p en m te som hindrer at laserstr len rettes...

Страница 18: ...Sl s automatisk av etter 180 s M l LxBxH 115 x 50 X 24 mm Vekt uten batterier 76 g 1 M ling ved gode lysforhold 2 Maksimal avvik eller kortere rekkevidde kan forekomme ved ugunstige forhold som sterkt...

Страница 19: ...kingen for plusspol og minuspol p batteriene og i batterirommet 2 Lukk batteriluken ADVARSEL Ta batteriene ut av lampen hvis den ikke skal brukes over en lengre periode 30 dager M lereferanse Display...

Страница 20: ...avn Beskrivelse Laser p Viser at laseren er aktivert M lereferanse Enkel m ling Symbolet blinker i innstillingen Enkel m ling Kontinuerlig m ling Symbolet blinker i innstillingen Kontinuerlig m ling T...

Страница 21: ...batteriniv Blinking betyr at det er p tide lade batteriene Datalagring Indikerer at eldre m linger vises 50 er den nyeste og 1 den eldste M leenheter Den forh ndsinnstilte visningsenheten er meter Ma...

Страница 22: ...t M ling fra bakre kant std Kort M ling fra fremre kant M ling fra bakre kant p laserav standsm leren er standardinnstil ling n r m leren startes Areal Kort Resultatet viser 2 m leresultater og areal...

Страница 23: ...igjen M leresultatet vises p displayet 4 Sl av ved trykke og holde inne AV knappen Enkel m ling 1 Start laseravstandsm leren trykk og hold inne P knappen i 2 sekunder til ikonet for kontinuerlig m li...

Страница 24: ...referansen er bakre kant p laseravstandsm leren Endre til fremre kant midten eller utvidet bakre kant if lge ikonet ved trykke p knappen M LEREFERANSE Stille inn m leenhet Trykk og hold inne knappen M...

Страница 25: ...lingen 4 Trykk p P knappen for aktivere laseren og foreta den tredje m lingen ved behov Displayet viser hvilken m ling som foretas if lge tabellen M lefunksjon Ikoner M lesekvens Enkel m ling Arealm...

Страница 26: ...vviket fra den faktiske avstanden Avviket skal v re mindre enn den typiske avvikstoleransen p 1 5 mm Rengj ring og t rking 1 Bl s bort st v fra linsen 2 Ikke ber r linsen med fingrene 3 Bruk bare en r...

Страница 27: ...avt batteriniv Bytt batterier Err15 Utenfor m leomr det Foreta m ling innenfor m leomr det Err16 Mottatt signal er for svakt Bruk m l med lys farge Hold laseravstandsm leren mer stabilt Err18 For ster...

Страница 28: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r serviceavdeling p telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 L RENSKOG www jula no...

Страница 29: ...igdy nie patrz w promie laserowy i nie kieruj go w oczy innych os b Ryzyko chwilowego o lepienia lub uszkodzenia oczu Korzystaj z dalmierza laserowego zawsze w taki spos b by unikn kierowania go w str...

Страница 30: ...d x szer x wys 115 x 50 X 24 mm Masa bez baterii 76 g 1 Pomiar przy dobrym o wietleniu 2 Przy niekorzystnych warunkach takich jak silny strumie wiat a mierzenie odblaskowych lub bardzo nier wnych powi...

Страница 31: ...i w komorze na baterie 2 Zamknij pokrywk komory baterii OSTRZE ENIE Je eli dalmierz laserowy nie b dzie u ywany przez d u szy okres 30 dni nale y wyj baterie Punkt odniesienia pomiaru Wy wietlacz W P...

Страница 32: ...Nazwa Opis Laser w czony Pokazuje e laser jest w czony Punkt odniesienia pomiaru Pomiar pojedynczy Miga symbol w pozycji Pomiar pojedynczy Pomiar ci g y Miga symbol w pozycji Pomiar ci g y Trzeci popr...

Страница 33: ...y poziom baterii Miganie oznacza e nale y na adowa baterie Przechowywanie danych Wskazuje e pokazywane s starsze pomiary 50 jest najnowszy a 1 najstarszy Jednostki pomiaru Jednostk ustawion fabrycznie...

Страница 34: ...u Kr tko Pomiar z kraw dzi tylnej ust Kr tko Pomiar z kraw dzi przedniej Przy uruchomieniu dalmierza standardowym ustawieniem jest pomiar z tylnej kraw dzi dalmierza Powierzchnia Kr tko Wynik pokazuje...

Страница 35: ...u uka e si na wy wietlaczu 4 Wy cz dalmierz naciskaj c i przytrzymuj c przycisk WY Pomiar pojedynczy 1 Uruchom dalmierz laserowy naci nij przycisk W i przytrzymaj przez 2 sekundy a poka e si ikona pom...

Страница 36: ...w d dalmierza laserowego Zmie na przedni kraw d lub rozszerzon kraw d tyln naciskaj c przycisk PUNKT ODNIESIENIA POMIARU Ustaw jednostk pomiaru Naci nij i przytrzymaj przycisk PUNKT ODNIESIENIA POMIAR...

Страница 37: ...r i dokona trzeciego pomiaru w razie potrzeby Wy wietlacz poka e jaki pomiar zosta dokonany zgodnie z poni sz tabel Funkcja pomiaru Ikony Sekwencja pomiaru Pomiar pojedynczy Pomiar pola powierzchni Po...

Страница 38: ...y Oblicz rozbie no od stanu faktycznego Rozbie no powinna by mniejsza ni typowa tolerancja rozbie no ci wynosz ca 1 5 mm Czyszczenie i osuszanie 1 Zdmuchnij kurz z soczewki 2 Nie dotykaj soczewki palc...

Страница 39: ...i poziom baterii Wymie baterie Err15 Poza zakresem pomiaru Zmierz w obr bie zakresu pomiaru Err16 Odebrany sygna jest zbyt s aby U yj celu w jasnym kolorze Trzymaj dalmierz laserowy stabilniej Err18 Z...

Страница 40: ...eniem prawa do zmian W razie ewentualnych problem w skontaktuj si telefonicznie z naszym dzia em obs ugi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska ww...

Страница 41: ...at the laser beam or point it at other people Risk of temporary blindness or damage to the eyes Always handle the laser distance measurer in such a way so as to prevent the laser beam being directed...

Страница 42: ...sec Dimensions LxWxH 115 x 50 X 24 mm Weight without batteries 76 g 1 Measurement under good light conditions 2 Errors in maximum deviation or a shorter reach could occur under unfavourable conditions...

Страница 43: ...markings on the batteries and in the battery compartment 2 Close the battery lid WARNING Remove the batteries if the laser distance measurer is not going to be used for some time 30 days Measurement...

Страница 44: ...on Shows that the laser is activated Measurement reference Simple measurement This symbol flashes in Simple measurement mode Continuous measurement This symbol flashes in Continuous measurement mode T...

Страница 45: ...l Flashing means it is time to charge the batteries Data storage Indicates that older measurements are displayed 50 is the newest and 1 the oldest Measurement units The pre set display unit is in metr...

Страница 46: ...hort Measure ment from front edge Measurement from the back edge of the laser distance measurer is the standard setting when the measurer is switched on Area Short The result displays 2 measurement re...

Страница 47: ...lt will be shown on the display 4 Switch it off by pressing and holding down the OFF button Simple measurement 1 Start the laser distance measurer and press and hold down the ON button for 2 seconds u...

Страница 48: ...easurement reference Change to front edge middle or extended back edge displayed by the icon by pressing the MEASUREMENT REFERENCE button Setting the measurement unit Press and hold down the MEASUREME...

Страница 49: ...r and carry out the third measurement if necessary The display shows which measurements can be carried out according to the following table Measurement function Icons Measurement sequence Simple measu...

Страница 50: ...deviation from the actual distance The deviation should be less than the typical deviation tolerance of 1 5 mm Cleaning and wiping 1 Blow any dust away from the lens 2 Do not touch the lens with your...

Страница 51: ...place the batteries Err15 Outside of measurement range Measure target within measurement range Err16 Signal received too weak Use a lightly coloured target Hold the laser distance measurer more stably...

Страница 52: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com...

Отзывы:

Нет отзывов