Meec tools 271002 Скачать руководство пользователя страница 8

8

2022_001

1  Wprowadzenie

1.1  Opis produktu

Produkt to wibrator do betonu przeznaczonym do wibrowania betonu 
i zaprawy murarskiej. Nie używaj produktu w inny sposób niż zgodny 
z przeznaczeniem.

1.2  Symbole

Przed użyciem przeczytaj dokładnie wszystkie wskazówki 
i zasady bezpieczeństwa. Zachowaj niniejszą instrukcję 
obsługi do przyszłego użytku.
Zutylizować jako odpady elektryczne/elektroniczne.

1.3  Przegląd produktu

 (Rys. 1)

1.  Uprząż
2.  Silnik
3.  Uchwyt
4.  Przyłącze węża wibratora
5.  Wąż wibratora
6.  Głowica wibratora

2  Bezpieczeństwo

2.1  Zasady bezpieczeństwa

 OSTRZEŻENIE!

 W razie nieprzestrzegania wskazówek zachodzi 

ryzyko śmierci i/lub obrażeń ciała.

 WAŻNE! 

Nieprzestrzeganie niniejszych zaleceń grozi 

uszkodzeniem produktu, innego mienia i/lub przyległego obszaru.

UWAGA!

 Zaznaczenie ważnych informacji w danej sytuacji.

2.2  Zasady bezpieczeństwa dotyczące 
użytkowania

 OSTRZEŻENIE!

 W razie nieprzestrzegania wskazówek zachodzi 

ryzyko śmierci i/lub obrażeń ciała.

 

Zapewnij czystość w miejscu pracy.

 

Produktu nie wolno używać w otoczeniu zagrożonym wybuchem.

 

Nie używaj produktu w mokrym otoczeniu. Nie narażaj produktu na 
działanie deszczu ani wilgoci.

 

Nie pozwalaj dzieciom ani osobom nieupoważnionym używać produktu.

 

Osoby postronne, zwłaszcza dzieci, oraz zwierzęta, powinny przebywać 
w bezpiecznej odległości od obszaru roboczego.

 

Nie przeciążaj produktu.

 

Używaj akcesoriów odpowiednich do ciężkich prac.

 

Stosuj środki ochrony indywidualnej. Zob. „2.4 Środki ochrony 
indywidualnej” na stronie 8
.

 

Przez cały czas użytkowania produktu utrzymuj stabilną postawę 
i równowagę. Pracując z drabiny stój blisko produktu.

 

Utrzymuj produkt w czystości. Przed uruchomieniem produktu upewnij 
się, że nie pozostały na nim klucze nastawne ani inne narzędzia. Utrzymuj 
uchwyty w czystości i dbaj, aby były suche i wolne od smaru oraz 
tłuszczu.

 

Podczas pracy ze sprzętem zachowuj przez cały czas ostrożność i kieruj 
się zdrowym rozsądkiem.

 

Nie używaj produktu w przypadku zmęczenia.

 

Sprawdzaj produkt przed każdym użyciem. Sprawdzaj ruchome części 
produktu. Sprawdź, czy produkt nie wykazuje żadnych uszkodzeń. Nie 
używaj produktu, jeśli jest uszkodzony.

 

Sprawdź, czy w obszarze roboczym nie ma instalacji mechanicznych 
i elektrycznych.

 

Sprawdź zabezpieczenia. Nie używaj produktu, jeśli zabezpieczenia są 
niesprawne.

 

Zleć upoważnionemu przedstawicielowi warsztatu serwisowego naprawę 
lub wymianę uszkodzonych części.

2.3  Bezpieczeństwo elektryczne

 

Zagrożenie elektryczne. Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi 
powierzchniami, takimi jak rury, grzejniki, kuchenki i lodówki.

 

Sprawdź, czy napięcie sieciowe odpowiada napięciu znamionowemu 
produktu.

 

Uważaj na przewód. Nie przenoś ani nie ciągnij produktu, trzymając go za 
przewód.

 

Wyłącz produkt i wyciągnij wtyk z gniazda na czas, gdy go nie używasz. 
Nie ciągnij za przewód, aby wyjąć wtyk.

 

Chroń przewód przed wysoką temperaturą, smarami i ostrymi 
krawędziami.

 

Przed podłączeniem do sieci sprawdź, czy przełącznik jest w położeniu 
wyłączonym.

 

Nie trzymaj palca na spuście podczas podłączania produktu do gniazda.

 

Używaj odpowiednich przedłużaczy. Jeżeli korzystasz z produktu na 
świeżym powietrzu, używaj wyłącznie przedłużacza przeznaczonego do 
użytku zewnętrznego.

2.4  Środki ochrony indywidualnej

 

Stosuj środki ochrony słuchu.

 

Noś zawsze stabilne obuwie oraz długie spodnie.

 

Używaj atestowanych okularów ochronnych lub przyłbicy.

 

Używaj rękawic gumowych.

 

Używaj maski z filtrem przeciwpyłowym, jeżeli podczas pracy powstaje 
dużo pyłu.

2.5  Zasady bezpieczeństwa dotyczące 

konserwacji

 OSTRZEŻENIE!

 W razie nieprzestrzegania wskazówek zachodzi 

ryzyko śmierci i/lub obrażeń ciała.

 

Wyłącz produkt i wyjmij wtyk z gniazda przed czyszczeniem lub 
konserwacją produktu. Zob. „3.2 Użytkowanie produktu” na stronie 9.

 

Produkt spełnia wymogi międzynarodowych przepisów w zakresie 
bezpieczeństwa. Ewentualne naprawy powinny być dokonywane 
w autoryzowanym warsztacie serwisowym. Korzystaj wyłącznie z części 
zamiennych i akcesoriów zalecanych przez producenta.

3  Sposób użycia

3.1  Podłączanie węża wibratora

Wyłącz produkt i wyciągnij wtyk z gniazda.

Podłącz wąż wibratora (5) do modułu silnika (2).

Содержание 271002

Страница 1: ...ANVISNING vers ttning av originalinstruktioner CONCRETE VIBRATOR OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions BETONR TTLER BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung BETONIT RYTIN K YTT OHJE...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...3 2022_001 2 4 3 5 6 1 1...

Страница 4: ...n skador Anv nd inte produkten om den r skadad Kontrollera att arbetsomr det r fritt fr n mekaniska installationer och elinstallationer Kontrollera s kerhetsanordningarna Anv nd inte produkten om s ke...

Страница 5: ...ktigt mot en h rd och stabil yta Om vibratorhuvudet fortfarande inte r r sig st ng av produkten och dra ut stickproppen Kontrollera produktens mekaniska kopplingar och elanslutningar 6 F rvaring F rva...

Страница 6: ...et hvis det er skadet Kontroller at arbeidsomr det er fritt for mekaniske installasjoner og el installasjoner Kontroller sikkerhetsinnretningene Ikke bruk produktet hvis sikkerhetsinnretningene er def...

Страница 7: ...ot en hard og stabil flate Hvis vibratorhodet fortsatt ikke beveger seg sl av produktet og trekk ut st pselet Kontroller produktets mekaniske koblinger og str mtilkoblinger 6 Oppbevaring Oppbevar prod...

Страница 8: ...padku zm czenia Sprawdzaj produkt przed ka dym u yciem Sprawdzaj ruchome cz ci produktu Sprawd czy produkt nie wykazuje adnych uszkodze Nie u ywaj produktu je li jest uszkodzony Sprawd czy w obszarze...

Страница 9: ...sterek Je eli g owica wibratora nie porusza si po uruchomieniu produktu ostro nie uderz ni o tward i stabiln powierzchni Je eli g owica wibratora nadal si nie porusza wy cz produkt i wyci gnij wtyk z...

Страница 10: ...make sure that there are no mechanical or electrical installations in the work area Do a check of the safety devices Do not use a product with defective safety devices Let an approved service technic...

Страница 11: ...ething hard If it does not move after it is tapped press the on off button to stop the product and pull out the power plug Do a check of the mechanical connections and the electrical connections 6 Sto...

Страница 12: ...den Menschenverstand an Verwenden Sie das Produkt nicht wenn Sie m de sind Das Produkt vor jeder Benutzung kontrollieren berpr fen Sie die beweglichen Teile des Produkts Sicherstellen dass das Produkt...

Страница 13: ...eit nicht feucht werden Reinigen Sie den R ttlerkopf mit Wasser Den R ttlerkopf nach jedem Gebrauch reinigen 5 Fehlersuche Wenn sich der R ttlerkopf nach dem Einschalten des Produkts nicht bewegt dr c...

Страница 14: ...jokaista k ytt kertaa Tarkista tuotteen liikkuvat osat Tarkista ett tuote ei ole vahingoittunut l k yt tuotetta jos se on vaurioitunut Tarkista ett ty alueella ei ole mekaanisia asennuksia tai s hk a...

Страница 15: ...u sammuta tuote ja ved pistoke irti Tarkista tuotteen mekaaniset ja s hk iset liit nn t 6 S ilytys S ilyt tuote kuivassa paikassa S ilyt tuote lasten ja asiattomien ulottumattomissa lukitussa tilassa...

Страница 16: ...produit N utilisez jamais le produit si vous tes fatigu V rifiez le produit avant chaque utilisation V rifiez les pi ces mobiles du produit V rifiez que le produit n est pas endommag N utilisez pas le...

Страница 17: ...idit Nettoyez l aiguille vibrante avec de l eau Nettoyez l aiguille vibrante apr s chaque utilisation 5 Recherche de pannes Si l aiguille vibrante ne bouge pas lorsque le produit est mis en marche app...

Страница 18: ...et product v r elk gebruik Controleer regelmatig de bewegende delen van het product Controleer of het product vrij is van beschadigingen Gebruik het product niet als het beschadigd is Controleer of de...

Страница 19: ...ng Als de trilkop niet beweegt wanneer het product is ingeschakeld stoot deze dan voorzichtig tegen een hard en stabiel oppervlak Als de trilkop nog steeds niet beweegt schakelt u het product uit en t...

Страница 20: ...er Er i samsvar med f lgende direktiver forordning og standarder S zgodne z nast puj cymi dyrektywami regulacja i normami Entspricht den folgenden Richtlinien Vorschriften und Normen Seuraavien direkt...

Страница 21: ...www jula com 271002 001 2022 07 11...

Отзывы: