manualshive.com logo in svg

Meec tools 271002, Руководство по эксплуатации, Страница: 1 / 21

Поделиться
Скачать
Meec tools 271002 Скачать руководство пользователя страница 1

CONCRETE VIBRATOR

271002

BETONG VIBRATOR

BETJENINGSANVISNINGER

Oversettelse av originalinstruksjonene

WIBRATOR DO BETONU

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przekład instrukcji oryginalnej

BETONG VIBRATOR

BRUKSANVISNING

Översättning av originalinstruktioner

CONCRETE VIBRATOR

OPERATING INSTRUCTIONS

Original instructions

BETONRÜTTLER

BEDIENUNGSANLEITUNG

Übersetzung der Originalanleitung

BETONITÄRYTIN

KÄYTTÖOHJEET

Alkuperäisten ohjeiden käännös

VIBREUR À BÉTON

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

Traduction des instructions d'origine

TRILNAALD VOOR BETON

BEDIENINGSINSTRUCTIES

Vertaling van de originele instructies

Содержание 271002

Страница 1: ...ANVISNING vers ttning av originalinstruktioner CONCRETE VIBRATOR OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions BETONR TTLER BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung BETONIT RYTIN K YTT OHJE...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...3 2022_001 2 4 3 5 6 1 1...

Страница 4: ...n skador Anv nd inte produkten om den r skadad Kontrollera att arbetsomr det r fritt fr n mekaniska installationer och elinstallationer Kontrollera s kerhetsanordningarna Anv nd inte produkten om s ke...

Страница 5: ...ktigt mot en h rd och stabil yta Om vibratorhuvudet fortfarande inte r r sig st ng av produkten och dra ut stickproppen Kontrollera produktens mekaniska kopplingar och elanslutningar 6 F rvaring F rva...

Страница 6: ...et hvis det er skadet Kontroller at arbeidsomr det er fritt for mekaniske installasjoner og el installasjoner Kontroller sikkerhetsinnretningene Ikke bruk produktet hvis sikkerhetsinnretningene er def...

Страница 7: ...ot en hard og stabil flate Hvis vibratorhodet fortsatt ikke beveger seg sl av produktet og trekk ut st pselet Kontroller produktets mekaniske koblinger og str mtilkoblinger 6 Oppbevaring Oppbevar prod...

Страница 8: ...padku zm czenia Sprawdzaj produkt przed ka dym u yciem Sprawdzaj ruchome cz ci produktu Sprawd czy produkt nie wykazuje adnych uszkodze Nie u ywaj produktu je li jest uszkodzony Sprawd czy w obszarze...

Страница 9: ...sterek Je eli g owica wibratora nie porusza si po uruchomieniu produktu ostro nie uderz ni o tward i stabiln powierzchni Je eli g owica wibratora nadal si nie porusza wy cz produkt i wyci gnij wtyk z...

Страница 10: ...make sure that there are no mechanical or electrical installations in the work area Do a check of the safety devices Do not use a product with defective safety devices Let an approved service technic...

Страница 11: ...ething hard If it does not move after it is tapped press the on off button to stop the product and pull out the power plug Do a check of the mechanical connections and the electrical connections 6 Sto...

Страница 12: ...den Menschenverstand an Verwenden Sie das Produkt nicht wenn Sie m de sind Das Produkt vor jeder Benutzung kontrollieren berpr fen Sie die beweglichen Teile des Produkts Sicherstellen dass das Produkt...

Страница 13: ...eit nicht feucht werden Reinigen Sie den R ttlerkopf mit Wasser Den R ttlerkopf nach jedem Gebrauch reinigen 5 Fehlersuche Wenn sich der R ttlerkopf nach dem Einschalten des Produkts nicht bewegt dr c...

Страница 14: ...jokaista k ytt kertaa Tarkista tuotteen liikkuvat osat Tarkista ett tuote ei ole vahingoittunut l k yt tuotetta jos se on vaurioitunut Tarkista ett ty alueella ei ole mekaanisia asennuksia tai s hk a...

Страница 15: ...u sammuta tuote ja ved pistoke irti Tarkista tuotteen mekaaniset ja s hk iset liit nn t 6 S ilytys S ilyt tuote kuivassa paikassa S ilyt tuote lasten ja asiattomien ulottumattomissa lukitussa tilassa...

Страница 16: ...produit N utilisez jamais le produit si vous tes fatigu V rifiez le produit avant chaque utilisation V rifiez les pi ces mobiles du produit V rifiez que le produit n est pas endommag N utilisez pas le...

Страница 17: ...idit Nettoyez l aiguille vibrante avec de l eau Nettoyez l aiguille vibrante apr s chaque utilisation 5 Recherche de pannes Si l aiguille vibrante ne bouge pas lorsque le produit est mis en marche app...

Страница 18: ...et product v r elk gebruik Controleer regelmatig de bewegende delen van het product Controleer of het product vrij is van beschadigingen Gebruik het product niet als het beschadigd is Controleer of de...

Страница 19: ...ng Als de trilkop niet beweegt wanneer het product is ingeschakeld stoot deze dan voorzichtig tegen een hard en stabiel oppervlak Als de trilkop nog steeds niet beweegt schakelt u het product uit en t...

Страница 20: ...er Er i samsvar med f lgende direktiver forordning og standarder S zgodne z nast puj cymi dyrektywami regulacja i normami Entspricht den folgenden Richtlinien Vorschriften und Normen Seuraavien direkt...

Страница 21: ...www jula com 271002 001 2022 07 11...

Отзывы:

Нет отзывов