Meec tools 230-031 Скачать руководство пользователя страница 4 | Manualshive

Страница: 4 / 34

background image

SVENSKA

4

BESKRIVNING

1. Golvmunstycke
2. Förlängningsrör
3. Skjutreglage
4. Handtag
5. Slang
6. Anslutning för

redskap

7. Slanganslutning
8. Dammbehållare
9. Hjul
10. Sladd
11. Spärr
12. Bärhandtag
13. Strömbrytare
14. Utblås

Golvmunstycke
För mattor, hårda golv
etc.

För mattor

För hårda golv
För uppsugning av
vatten

Elementmunstycke
För hörn, springor och
liknande

Borstmunstycke
För möbler, bokhyllor,
gardiner etc.

«
...
2
3
4
5
6
...
»

Содержание 230-031

Страница 1: ...tøvsuger Instrukcja obsługi odkurzacza do pracy na mokro User Instructions for Wet Dry Vacuum Cleaner 230 031 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 15 02 2012 Jula AB ...

Страница 2: ...LL 9 NORSK 11 SIKKERHETSANVISNINGER 11 BESKRIVELSE 12 BRUK 13 Bytte støvpose 16 VEDLIKEHOLD 17 POLSKI 19 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 19 OPIS 20 OBSŁUGA 21 Wymiana worka odkurzacza 24 KONSERWACJA 25 ENGLISH 27 SAFETY INSTRUCTIONS 27 DESCRIPTION 28 USE 29 Replacing the dust bag 32 MAINTENANCE 33 ...

Страница 3: ...tens strömförsörjning Sätt alla reglage i frånslaget läge innan du drar ut sladden Dra inte i sladden för att dra ut stickproppen Rör inte vid sladden stickproppen eller apparaten med våta händer Använd inte apparaten barfota För aldrig in några föremål eller kroppsdelar genom apparatens öppningar Håll ventilationsöppningar rena Apparaten åstadkommer sugverkan och har en roterande borste Håll hår ...

Страница 4: ...ng för redskap 7 Slanganslutning 8 Dammbehållare 9 Hjul 10 Sladd 11 Spärr 12 Bärhandtag 13 Strömbrytare 14 Utblås Golvmunstycke För mattor hårda golv etc För mattor För hårda golv För uppsugning av vatten Elementmunstycke För hörn springor och liknande Borstmunstycke För möbler bokhyllor gardiner etc ...

Страница 5: ...NSKA 5 HANDHAVANDE Steg 1 1 Lossa spärren öppna locket och ta ut hjul och tillbehör 2 Montera hjulen i hålen i basen 3 För sugning anslut slangen till För blåsning anslut slangen till Spärr Slanganslutning ...

Страница 6: ...SVENSKA 6 Steg 2 1 För in handtaget i röret och vrid 2 Som ovan 3 Som punkt 1 4 Dubbel tillbehörsförvaring Handtag Förlängningsrör Förlängningsrör Förlängningsrör Golvmunstycke ...

Страница 7: ... Tryck på I Dammsugaren slås på och redskapet är avstängt 3 Tryck på Auto Om redskapet aktiveras slås dammsugaren på Om redskapet stängs av stängs dammsugaren av efter 2 till 8 sekunder 4 Justera luftflödet med skjutreglaget Strömbrytare ...

Страница 8: ...SVENSKA 8 Byte av dammpåse Töm snarast dammbehållaren när den är full 1 Lossa spärren och öppna locket 2 Töm dammbehållaren 3 Stäng locket och lås spärren Spärr ...

Страница 9: ...t av damm eller när sugförmågan försämras det gör att apparaten fungerar bättre och håller längre OBS Kör aldrig apparaten utan filter 1 Avlägsna gallret över HEPA filtret 2 Vrid låsskruven moturs och ta ut filtret 3 Rengör omsorgsfullt Avlägsna gallret Galler ...

Страница 10: ...VENSKA 10 4 Låt lufttorka 5 Sätt tillbaka filtret Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200 88 55 88 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Страница 11: ...strekkelig for apparatets strømforsyning Slå av apparatet før du trekker ut støpselet Trekk ikke i ledningen når du skal trekke ut støpselet Ikke ta borti ledningen støpselet eller apparatet med våte hender Ikke bruk apparatet uten sko Stikk aldri gjenstander eller kroppsdeler inn i apparatets åpninger Hold ventilasjonsåpningene rene Apparatet skaper en sugeeffekt og har en roterende børste Hold h...

Страница 12: ...kobling for redskap 7 Slangekobling 8 Støvbeholder 9 Hjul 10 Ledning 11 Sperre 12 Bærehåndtak 13 Strømbryter 14 Utblås Gulvmunnstykke Til tepper harde gulv osv Til tepper Til harde gulv Til oppsuging av vann Elementmunnstykke Til hjørner karmer osv Børstemunnstykke Til møbler bokhyller gardiner osv ...

Страница 13: ...NORSK 13 BRUK Trinn 1 1 Løsne sperren åpne lokket og ta ut hjul og tilbehør 2 Monter hjulene i hullene i sokkelen 3 For oppsuging koble slangen til For utblåsing koble slangen til Sperre Slangekobling ...

Страница 14: ...NORSK 14 Trinn 2 1 Før håndtaket inn i røret og vri 2 Som ovenfor 3 Som punkt 1 4 Dobbel tilbehørsoppbevaring Håndtak Forlengelsesrør Forlengelsesrør Forlengelsesrør Gulvmunnstykke ...

Страница 15: ...2 Trykk på I Støvsugeren slås på og redskapet er slått av 3 Trykk på Auto Hvis redskapet aktiveres slås støvsugeren på Hvis redskapet slås av slås også støvsugeren av etter 2 8 sekunder 4 Juster luftstrømmen med skyvebryteren Strømbryter ...

Страница 16: ...NORSK 16 Bytte støvpose Tøm støvbeholderen med en gang den er full 1 Løsne sperren og åpne lokket 2 Tøm støvbeholderen 3 Lukk igjen lokket og lås sperren Sperre ...

Страница 17: ...er tildekket av støv eller når sugeevnen svekkes det gjør at apparatet fungerer bedre og varer lenger OBS Kjør aldri apparatet uten filter 1 Løsne risten over HEPA filteret 2 Drei låseskruen mot klokken og ta ut filteret 3 Rengjør grundig Løsne risten Rist ...

Страница 18: ... Lufttørk 5 Sett filteret tilbake på plass Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Страница 19: ...jąca do zasilania danego urządzenia Zanim wyciągniesz kabel z gniazdka ustaw wszystkie regulatory w położeniu wyłączonym Nigdy nie ciągnij za kabel aby wyciągnąć wtyczkę Nie dotykaj kabla wtyczki ani urządzenia mokrymi rękoma Nigdy nie używaj urządzenia boso Nie wkładaj żadnych przedmiotów ani części ciała w otwory urządzenia Utrzymuj otwory wentylacyjne urządzenia w czystości Urządzenie działa na...

Страница 20: ... 7 Przyłącze węża 8 Zbiornik na kurz 9 Kółko 10 Kabel 11 Blokada 12 Uchwyt do przenoszenia 13 Przełącznik 14 Wylot powietrza Ssawka do podłóg Do dywanów twardych podłóg itd Do dywanów Do twardych podłóg Do zasysania wody Końcówka szczelinowa Do narożników szczelin itp Ssawka szczotkowa Do mebli regałów firanek itd ...

Страница 21: ...KI 21 OBSŁUGA Krok 1 1 Zwolnij blokady otwórz pokrywę i wyjmij kółka i akcesoria 2 Zamontuj kółka w otworach w podstawie 3 Do zasysania podłącz wąż do Do wydmuchiwania podłącz wąż do Blokada Przyłącze węża ...

Страница 22: ...POLSKI 22 Krok 2 1 Włóż uchwyt w rurę i przekręć 2 Jak wyżej 3 Jak w punkcie 1 4 Podwójny schowek na akcesoria Uchwyt Rura przedłużająca Rura przedłużająca Rura przedłużająca Ssawka do podłóg ...

Страница 23: ...dkurzacz włączy się a przyrząd jest wyłączony 3 Naciśnij przycisk Auto Odkurzacz włącza się podczas aktywacji przyrządu W przypadku wyłączenia przyrządu odkurzacz wyłącza się po 2 8 sekundach 4 Ustaw przepływ wody za pomocą regulatora przesuwnego Przełącznik ...

Страница 24: ...POLSKI 24 Wymiana worka odkurzacza Możliwie najszybciej opróżnij pełny zbiornik na kurz 1 Zwolnij blokady i otwórz pokrywę 2 Opróżnij zbiornik na kurz 3 Zamknij pokrywę i zatrzaśnij blokady Blokada ...

Страница 25: ...razie pogorszenia mocy zasysania Poprawia to pracę urządzenia i wydłuża jego żywotność UWAGA Nigdy nie uruchamiaj urządzenia bez zamontowanego filtra 1 Zdejmij kratkę przez filtr HEPA 2 Przekręć śrubę zabezpieczającą w lewo i wyjmij filtr 3 Ostrożnie wyczyść Zdejmij kratkę Kratka ...

Страница 26: ...tr z powrotem na miejsce Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Страница 27: ...of the conductors must be sufficient for the appliance s power supply Turn all controls to the off position before removing the power cord Do not pull the power cord to disconnect the plug from the mains socket Do not touch the power cord plug or appliance with wet hands Do not use the appliance barefoot Never insert any objects or body parts in the equipment s openings Keep the ventilation openin...

Страница 28: ...tools 7 Hose connection 8 Dust container 9 Castors 10 Power cord 11 Catch 12 Carrying handle 13 Power switch 14 Exhaust Floor nozzle For carpets hard floors etc For carpets For hard floors To clean up water Corner nozzle For corners crevices and the like Brush nozzle For furniture bookshelves curtains etc ...

Страница 29: ...E Step 1 1 Release the catch open the cover and take out the castors and accessories 2 Fit the castors in the holes in the base 3 For suction connect the hose to For blowing connect the hose to Catch Hose connection ...

Страница 30: ...ENGLISH 30 Step 2 1 Insert the handle in the tube and turn 2 As above 3 As point 1 4 Double accessory storage Handle Extension tube Extension tube Extension tube Floor nozzle ...

Страница 31: ...is turned on and the implement is turned off 3 Press Auto If the implement is activated the wet dry vacuum cleaner is switched on If the implement is switched off the wet dry vacuum cleaner is switched off after 2 8 seconds 4 Adjust the air flow with the slider control Power switch ...

Страница 32: ...ENGLISH 32 Replacing the dust bag Empty the dust container as soon as it is full 1 Loosen the catch and open the cover 2 Empty the dust container 3 Close the cover and lock the catch Catch ...

Страница 33: ...hen the suction performance deteriorates it makes the appliance work better and last longer NOTE Never run the appliance without a filter 1 Remove the grille over the HEPA filter 2 Turn the locking screw anticlockwise and remove the filter 3 Clean carefully Remove the grille Grille ...

Страница 34: ...ENGLISH 34 4 Allow to air dry 5 Replace the filter Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 230-031

Бренд: Lakeland Страницы: 24

Бренд: Hoover Страницы: 20

Бренд: Kasanova Страницы: 42

EnviroMate PRO EP1000

Бренд: Reliable Страницы: 45

Бренд: Magio Страницы: 28

Бренд: Vax Страницы: 12

Бренд: M-Robot Страницы: 16

Бренд: AirMaid Страницы: 12

NanoCaptur PU408 Series

Бренд: Rowenta Страницы: 83

Бренд: Clemas & Co Страницы: 7

Бренд: Eureka Страницы: 13

Бренд: Gree Страницы: 26

Бренд: iRobot Страницы: 16

Therapure TP250

Бренд: Boneco Страницы: 32

PROHEAT ADVANCED

Бренд: Bissell Страницы: 2

Бренд: Greenote Страницы: 3

Бренд: Vacmaster Страницы: 18

Бренд: Vax Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды