background image

10

2022_001

1  Introduction

1.1  Product description

The product is an air compressor intended for use in dry environments.

1.2  Symbols 

Read the operating instructions carefully and make sure that 
you understand the instructions before you use the product. 
Save the instructions for future reference.
This product complies with applicable EU directives and 
regulations.

Recycle as electrical waste.

1.3  Product overview

(Figure 1)

1.  Power cord
2.  Power switch
3.  Handle
4.  Air intake
5.  Air outlet

2  Safety

2.1  Safety definitions

 Warning!

 If you do not obey these instructions, there is a risk of 

death or injury.

 Caution!

 If you do not obey these instructions, there is a risk of 

damage to the product, other materials or the adjacent area.

Note!

 Information that is necessary in a given situation.

2.2  Safety instructions for operation

 Warning! If you do not obey these instructions, there is a risk of 

death or injury.

 

Read and understand the instructions before you use the product

 

Keep children and unauthorized persons away from the product.

 

Use protective clothes.

 

Use eye protection.

 

Use breathing protection when you work in dusty environments.

 

Use hearing protection.

 

Make sure that the work area is tidy. Untidy work areas increase the risk 
of accidents and injuries.

 

Make sure that the work area has sufficient lighting.

 

To avoid accidental start, make sure that the power switch is in the off 
position before you connect the product to a power source.

 

Keep the power cord away from heat, oil and sharp edges.

 

Do not expose the product to rain.

 

Do not operate or put the product in wet or damp environments.

 

Do not operate the product in environments with dust, acids, steam, 
explosive gases or flammable gases.

 

Do not operate the product near flammable liquids or flammable gases.

 

Make sure that the intake air is dry and free from dust.

 

Make sure that the intake air does not contain gases or vapors that can 
cause explosions in the product.

 

Do not use the product if it is damaged or has a defective power switch. 

 

Do not repair the product. A damaged or defective product must be 
repaired at an authorized service center.

 

Do not touch earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, 
cookers and refrigerators. There is a risk of electric shock.

 

Only operate the product at workloads that are within the specified 
capacity range.

 

Avoid long air hoses and long extension cords.

 

Do not operate the product if you are fatigued or easily distracted.

 

Do not use compressed air on yourself or in the direction of others.

 

Disconnect the product from the power source when it is not in 
operation.

 

Disconnect the product from the power source before you do 
maintenance on the product.

 

Make sure that you have a firm grip around the air hose coupling before 
you disconnect it from the product. The air hose coupling can eject with 
force.

 

Keep the product in a dry and closed storage, away from children, when 
the product is not in operation.

 

Clean the product regularly.

2.3  Safety instructions for work with compressed 

air and spray painting

 

Do not use paint or solvent with a flash point that is lower than 55°C.

 

Do not heat the paint or the solvent.

 

Use a protective face mask when you operate the product with hazardous 
liquids. 

 

Follow the safety precaution information from the manufacturers of the 
hazardous substances.

 

Make sure that there are no open flames or sparks in the work area. Paint 
fumes are flammable.

3  Operation

3.1  To use the product

Connect the air hose to the air outlet. Make sure that there is no air 
leakage.

Note! 

If you need to use a 1/4” BSP or NPT air hose it is necessary to 

use a 1/4”–1/8” adapter.

Connect the required air tool.

Connect the power cord to a power source.

 Warning! 

Make sure that the power switch is in the off position 

before you connect the product to a power source.

Put the power switch in the on position to start the product.

Put the power switch in the off position to stop the product.

Note!

 The product stops automatically at 4 bar (adjustable).

Содержание 200070

Страница 1: ...vers ttning av originalinstruktioner MINI COMPRESSOR OPERATING INSTRUCTIONS Original instructions 200070 MINIKOMPRESSOR BEDIENUNGSANLEITUNG bersetzung der Originalanleitung MINIKOMPRESSORI K YTT OHJE...

Страница 2: ...kosivustolta Jula AB forbeholder seg retten til endre produktet Jula AB innehar opphavsretten til denne dokumentasjonen Det er ikke tillatt modifisere eller endre denne dokumentasjonen p noen som hels...

Страница 3: ...3 2022_001 1 2 3 5 4 1...

Страница 4: ...r och ngor Anv nd inte produkten om delar saknas eller r skadade eller om str mbrytaren inte fungerar F rs k inte reparera produkten Om produkten r skadad eller inte fungerar normalt ska den repareras...

Страница 5: ...ation och buller har fastst llts enligt standardmetod och kan anv ndas f r j mf relse mellan produkter V rdena kan ocks utg ra underlag f r prelimin r exponeringsbed mning Uppm tta v rden har fastst l...

Страница 6: ...ksplosiv gass og damp Ikke bruk produktet hvis noen deler mangler eller er skadet eller om str mbryteren ikke fungerer Ikke fors k reparere produktet Hvis produktet er skadet eller ikke fungerer norma...

Страница 7: ...brasjon og st y er fastsatt i henhold til standardmetode og kan brukes ved sammenligning av produkter Verdiene kan ogs utgj re grunnlag for prelimin r eksponeringsvurdering M lte verdier er fastsl tt...

Страница 8: ...enie jakiej cz ci lub je li nie dzia a prze cznik Nigdy nie pr buj naprawia produktu na w asn r k Skontaktuj si z upowa nionym przedstawicielem serwisu je li produkt jest uszkodzony lub je li nie dzia...

Страница 9: ...i drga i ha asu zosta y zmierzone zgodnie ze standardow metod i mog by wykorzystywane do por wnania r nych produkt w Warto ci te mog r wnie stanowi podstaw do wst pnej oceny poziomu nara enia na dzia...

Страница 10: ...that can cause explosions in the product Do not use the product if it is damaged or has a defective power switch Do not repair the product A damaged or defective product must be repaired at an author...

Страница 11: ...tandardized test method can be used to compare different tools with each other and for a preliminary assessment of exposure The measurement values have been determined in accordance with EN 62841 2 5...

Страница 12: ...len dass die Ansaugluft frei von brennbaren oder explosiven Gasen und D mpfen ist Verwenden Sie das Produkt nicht wenn Teile fehlen oder besch digt sind oder der Netzschalter nicht funktioniert Nicht...

Страница 13: ...L rm wurden in normierten Versuchen gemessen und k nnen zum Vergleich verschiedener Produkte herangezogen werden Die Werte k nnen auch f r eine vorl ufige Sch tzung der L rmbelastung herangezogen wer...

Страница 14: ...rtakytkin ei toimi l yrit korjata tuotetta Jos tuote on vaurioitunut tai ei toimi oikein valtuutetun huoltoliikkeen on korjattava se V lt koskettamista maadoitettuihin pintoihin kuten putkiin patterei...

Страница 15: ...ytt tuotteiden v liseen vertailuun Arvot voivat my s toimia perustana alustavalle altistumisen arvioinnille Mitatut arvot on m ritetty standardin EN 62841 2 5 2014 mukaisesti VAROITUS Todellisessa k y...

Страница 16: ...dmission est exempt de gaz et de vapeurs inflammables ou explosifs N utilisez pas le produit si des pi ces sont manquantes ou endommag es ou si l interrupteur ne fonctionne pas N essayez pas de r pare...

Страница 17: ...valeurs d clar es pour les vibrations et le bruit ont t d termin es selon une m thode standard et peuvent tre utilis es pour comparer diff rents produits Ces valeurs peuvent galement servir pour une v...

Страница 18: ...bare of explosieve gassen en dampen Gebruik het product niet als er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn of als de schakelaar niet werkt Probeer het product niet te repareren Als het product bescha...

Страница 19: ...trillings en geluidswaarden zijn vastgesteld volgens standaardmethoden en kunnen worden gebruikt voor vergelijking tussen producten De waarden kunnen ook worden gebruikt voor de voorlopige beoordelin...

Страница 20: ...amsvar med f lgende direktiver forordning og standarder S zgodne z nast puj cymi dyrektywami regulacja i normami Entspricht den folgenden Richtlinien Vorschriften und Normen Seuraavien direktiivien as...

Страница 21: ...www jula com 20070 001 2022 07 06...

Отзывы: