Meec tools 060-201 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 57

background image

Naładuj akumulator.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Montaż końcówki/wiertła  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Przełącznik kierunku obrotów  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Ustawianie momentu obrotowego  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Przełącznik  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Wkręcanie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Wiercenie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

KONSERWACJA 44

ENGLISH 45

SAFETY INSTRUCTIONS      45
TECHNICAL DATA     50
DESCRIPTION      50
USE         51

Intended use  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Charge the battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Fitting bits/drills . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Rotation selector  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Torque setting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Power switch  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Screwing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Drilling  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55

MAINTENANCE 56

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание 060-201

Страница 1: ...Bruksanvisning f r borrskruvdragare Bruksanvisning for borskrutrekker Instrukcja obs ugi wiertarko wkr tarki User instructions for drill screwdriver 060 201...

Страница 2: ...inal instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com NO Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Med forb...

Страница 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...

Страница 4: ...ing 15 Str mbrytare 15 Skruva 16 Borra 17 UNDERH LL 18 NORSK 19 SIKKERHETSANVISNINGER 19 TEKNISKE DATA 24 BESKRIVELSE 25 BRUK 26 Bruksomr de 26 Lad batteriet 26 Montere Bits Bor 26 Rotasjonsbryter 27...

Страница 5: ...obrotowego 41 Prze cznik 41 Wkr canie 42 Wiercenie 43 KONSERWACJA 44 ENGLISH 45 SAFETY INSTRUCTIONS 45 TECHNICAL DATA 50 DESCRIPTION 50 USE 51 Intended use 51 Charge the battery 51 Fitting bits drills...

Страница 6: ...rktyg genererar gnistor som kan ant nda damm eller ngor H ll barn och kringst ende personer p s kert avst nd n r elverktyg anv nds Om du blir distraherad kan du tappa kontrollen ver utrustningen Els k...

Страница 7: ...garens typ och anv ndning minskar risken f r personskada Undvik oavsiktlig start Kontrollera att str mbrytaren r i fr nslaget l ge innan du s tter i sladden och eller batteriet eller lyfter b r borrsk...

Страница 8: ...anv nda det Elverktyg r farliga om de anv nds av oerfarna personer Underh ll elverktygen Kontrollera att r rliga delar r korrekt justerade och r r sig fritt att inga delar r felmonterade eller trasiga...

Страница 9: ...rselskydd Bullerexponering kan orsaka h rselskada Anv nd st dhandtag om s dant medf ljer borrskruvdragaren I annat fall kan du f rlora kontrollen ver borrskruvdragaren och skadas H ll borrskruvdragare...

Страница 10: ...rier i hush llssoporna i eld eller i vatten Uts tt inte batteriet f r slag och ppna inte batteriet L t aldrig batteriet laddas ur helt Ladda batteriet regelbundet om det inte anv nds p en l ngre tid R...

Страница 11: ...g rder som kr vs f r att skydda anv ndaren baserat p en uppskattning av exponering i verkliga driftf rh llanden som tar h nsyn till alla delar av arbetscykeln s som tiden n r borrskruvdragaren r avst...

Страница 12: ...SKRIVNING 1 Momentinst llningsring 2 Snabbchuck 3 Str mbrytare med varvtalsreglering 4 Rotationsomkopplare 5 Handtag 6 Sp rrknapp batteri 7 Batteri 8 N tadapter 9 Indikeringslampa p batteri 1 3 5 6 7...

Страница 13: ...t m ste det laddas och laddas ur flera g nger Undvik att ladda batteriet korta stunder Ladda batteriet endast n r det r helt urladdat Adapter laddare och batteri blir varma under laddning Detta r helt...

Страница 14: ...lera att bitset borret sitter fast ordentligt ROTATIONSOMKOPPLARE OBS R r inte rotationsomkopplaren n r borrskruvdragaren r r sig Tryck in rotationsomkopplaren med pil pekandes mot chucken f r h gerro...

Страница 15: ...borrning anv nds momentinst llningen som markeras med en borrsymbol 1 Vrid momentinst llningsringen till nskat momentv rde Pilen markerar inst llt v rde STR MBRYTARE OBS L ngvarig k rning med l gt va...

Страница 16: ...ligt med material f r skruven att f grepp i Om du b rjar om med en skruv i ett h l ska du s tta i skruven och skruva de f rsta varven f r hand Om det fortfarande g r tr gt att skruva till exempel i my...

Страница 17: ...orret n rmar sig arbetsstyckets undersida Tryck inte f r h rt p borrskruvdragaren utan ge borret tid att avverka materialet H ll borr skarpa Borrning i tr OBS Anv nd tr borr eller centrumborr vid borr...

Страница 18: ...undvika att borret glider i sidled n r du b rjar borra UNDERH LL OBS Ta alltid ut batteriet innan du utf r n got arbete p borrskruvdragaren Reng r borrskruvdragaren med en fuktig trasa Anv nd inte be...

Страница 19: ...g andre personer p trygg avstand n r el verkt y er i bruk Hvis du blir distrahert kan du miste kontrollen over utstyret El sikkerhet Borskrutrekkeren st psel m passe til stikkontakten Utf r aldri noen...

Страница 20: ...du b rer verkt yet med fingeren p str mbryteren eller kobler borskrutrekkeren til str m n r str mbryteren er sl tt p Fjern skrun kler og lignende f r du starter borskrutrekkeren Slike n kler eller an...

Страница 21: ...y skarpe og rene Skj reverkt y som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger l ser seg sjeldnere og er lettere kontrollere Bruk el verkt y tilbeh r bits osv i henhold til anvisningene og ta hensyn til...

Страница 22: ...er hvor bits eller festeanordninger kan komme i kontakt med skjulte ledninger Ved kontakt med en str mf rende leder blir borskrutrekkerens metalldeler str mf rende og brukeren f r st t Spesielle sikke...

Страница 23: ...anvisningene er det umulig utelukke alle risikofaktorer Nedenst ende risikoer kan forekomme som f lge av borskrutrekkerens konstruksjon og utforming Lungeskader hvis det ikke brukes en effektiv ansikt...

Страница 24: ...iltak som er n dvendig for beskytte brukeren p grunnlag av en vurdering av eksponeringen under reelle driftsforhold som tar hensyn til alle delene av arbeidsprosessen som tiden n r borskrutrekkeren er...

Страница 25: ...SKRIVELSE 1 Momentinnstillingsring 2 Hurtigchuck 3 Str mbryter med turtallsregulering 4 Rotasjonsomkobler 5 H ndtak 6 Sperreknapp batteri 7 Batteri 8 Str madapter 9 Indikatorlampe p batteri 1 3 5 6 7...

Страница 26: ...oppn full kapasitet m det lades og lades ut flere ganger Unng lade batteriet bare en kort stund Batteriet skal kun lades n r det er helt utladet Adapter lader og batteri blir varme under lading Dette...

Страница 27: ...Kontroller at bitsen boret sitter godt fast ROTASJONSBRYTER OBS Ikke r r rotasjonsbryteren n r borskrutrekkeren er i bevegelse Trykk inn rotasjonsbryteren med pilen pekende mot chucken for rotasjon m...

Страница 28: ...e utilsiktet start MOMENTINNSTILLING OBS Bruk egnet momentinnstilling ved skrutrekking Det reduserer faren for at arbeidsemnet og eller skruen blir skadet Begynn med den laveste momentinnstillingen og...

Страница 29: ...hull som er litt lenger og smalere enn den skruen som skal skrus inn Det forh ndsborede hullet bidrar til at skruen kommer rett og gj r det enklere skru N r du skrur i n rheten av kanten av arbeidsst...

Страница 30: ...trekke boret ut med jevne mellomrom n r du borer dype hull slik at du fjerner borerester fra hullet Hvis boret setter seg fast m du umiddelbart sl av borskrutrekkeren for forhindre at den skades Bytt...

Страница 31: ...for forhindre at boret vandrer 4 Bruk egnet sm remiddel til det aktuelle arbeidsemnet 5 Trykk forsiktig inn str mbryteren slik at du hele tiden har full kontroll Begynn med lavt turtall for unng at bo...

Страница 32: ...wietlenie zwi kszaj ryzyko wyst pienia wypadk w Nie u ywaj elektronarz dzi w otoczeniu zagro onym wybuchem np w pobli u atwopalnych p yn w gaz w lub py w Elektronarz dzia wytwarzaj iskry kt re mog spo...

Страница 33: ...ywem narkotyk w alkoholu lub lek w Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarz dziem mo e sta si przyczyn ci kich obra e U ywaj rodk w ochrony indywidualnej Zawsze u ywaj okular w ochronnych rodki och...

Страница 34: ...gulacj elektronarz dzia wymian akcesori w lub od o eniem elektronarz dzia wyjmij akumulator i lub wyci gnij wtyk z gniazda Takie zapobiegawcze rodki ostro no ci zmniejszaj ryzyko niezamierzonego uruch...

Страница 35: ...niezgodnie z instrukcj mo e doj do wycieku p ynu z akumulatora Unikaj kontaktu z p ynem z akumulatora Dok adnie przemyj wod miejsce w kt rym nast pi o zetkni cie p ynu z cia em Kontakt p ynu z okiem...

Страница 36: ...a przekracza 40 C Nie nara aj urz dzenia na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych Wadliwe uszkodzone lub nienadaj ce si do adowania akumulatory nale y utylizowa zgodnie z obowi zuj cymi przepisa...

Страница 37: ...Przed rozpocz ciem pracy z wiertarko wkr tark osoby z implantem powinny skonsultowa si z lekarzem lub producentem implantu w celu zmniejszenia ryzyka ci kich obra e i mierci OSTRZE ENIE Deklarowan wa...

Страница 38: ...ia 2 10m s k 1 5m s Drgania wykr canie 0 76m s k 1 5m s Czas adowania 3 5 godzin Pojemno akumulatora 1300 mAh Zawsze stosuj rodki ochrony s uchu OPIS 1 Pier cie momentu obrotowego 2 Szybkozaciskowy uc...

Страница 39: ...kilka razy na adowa do pe na i roz adowa Staraj si nie do adowywa akumulatora w kr tkich cyklach aduj akumulator tylko wtedy gdy jest ca kowicie roz adowany Zasilacz adowarka i akumulator nagrzewaj s...

Страница 40: ...nie zamocowane PRZE CZNIK KIERUNKU OBROT W UWAGA Nie dotykaj prze cznika kierunku obrot w je li wiertarko wkr tarka obraca si Aby w czy obroty w prawo tryb wkr cania naci nij prze cznik kierunku obrot...

Страница 41: ...zedmiotu obrabianego i lub wkr tu Zawsze zaczynaj prac od najni szego momentu obrotowego zwi kszaj c go w razie potrzeby Do wiercenia u ywaj momentu obrotowego oznaczonego symbolem wiert a 1 Obracaj r...

Страница 42: ...materiale o odpowiedniej grubo ci Przy kolejnej pr bie umieszczenia wkr tu w otworze kilka pierwszych obrot w wykonaj r cznie Je eli wkr canie w dalszym ci gu idzie ci ko np w przypadku bardzo twardyc...

Страница 43: ...wierci materia Dbaj o ostro wierte Wiercenie w drewnie UWAGA Do wiercenia otwor w o du ej rednicy u ywaj wierte do drewna lub wierte centruj cych Podczas wiercenia otwor w na wylot umie kawa ek drewna...

Страница 44: ...erwacj wiertarko wkr tarki wyjmij z niej akumulator Czy wiertarko wkr tark wilgotn szmatk Nie u ywaj benzyny rozpuszczalnik w ani rodk w czyszcz cych kt re mog uszkodzi cz ci z tworzywa Utrzymuj otwor...

Страница 45: ...rol of the equipment if you are distracted Electrical safety The plug on the drill driver must match the mains outlet Never modify the plug in any way Never use an adapter with earthed power tools Unm...

Страница 46: ...ve Allen keys spanners etc before starting the drill driver Allen keys or the like left in a rotating part of a power tool can cause personal injury Do not overreach Always maintain a firm footing and...

Страница 47: ...rill driver accessories and bits etc in accordance with these instructions taking into account the actual working conditions and the work that is to be done It can be dangerous to use power tools for...

Страница 48: ...ric shock Special safety instructions for the battery and charger Under extreme conditions acid can leak from the battery Avoid contact with battery acid Rinse well with plenty of water if you come in...

Страница 49: ...an in some circumstances affect active or passive medical implants If you have a medical implant you should consult your doctor and or the manufacturer of the medical implant before using the drill dr...

Страница 50: ...ration drilling 2 10m s k 1 5m s Vibration screwing 0 76m s k 1 5m s Charging time 3 5 hours Battery capacity 1300 mAh Always wear ear protection DESCRIPTION 1 Torque setting ring 2 Quick chuck 3 Powe...

Страница 51: ...e battery fully before using it for the first time In order for the battery to attain full capacity it must be charged and discharged several times Avoid charging the battery for short periods Only ch...

Страница 52: ...nto the chuck until it stops Use an adapter for screw bits Use suitable screw bits for the screws 3 Hold the back part of the quick chuck and turn the front part to lock Check that the bit drill is lo...

Страница 53: ...dle position to lock the machine and prevent accidental starting TORQUE SETTING NOTE Use a suitable torque setting when screw driving This reduces the risk of the workpiece and or the screw being dama...

Страница 54: ...recommend predrilling a hole slightly longer with a smaller diameter than the screw to be screwed in The predrilled hole helps the screw to come right and makes it easier to screw in A predrilled hole...

Страница 55: ...regularly pull out the drill when drilling deep holes to remove residual material from the hole Switch off the drill driver immediately to prevent it from being damaged if the drill fastens in the ho...

Страница 56: ...punch to prevent the drill slipping 4 Use a suitable lubricant for the workpiece 5 Press the power switch carefully so that you are in full control all the time Start drilling at low speed to avoid t...

Страница 57: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 060-201

BY16-101-003-04

Бренд: Backyard Страницы: 15

Бренд: Napoleon Страницы: 12

PRESTIGE II 450

Бренд: Napoleon Страницы: 34

Бренд: Napoleon Страницы: 64

Бренд: Napoleon Страницы: 38

Бренд: Napoleon Страницы: 72

Бренд: Napoleon Страницы: 68

Бренд: Napoleon Страницы: 76

Бренд: Napoleon Страницы: 28

Бренд: Napoleon Страницы: 56

Бренд: Napoleon Страницы: 56

Бренд: Napoleon Страницы: 60

Бренд: Napoleon Страницы: 52

Бренд: Landmann Страницы: 69

CALIANO 6.1 cooK

Бренд: Landmann Страницы: 2

FRYTON 4.1 cooK

Бренд: Landmann Страницы: 60

Бренд: POWERBOR Страницы: 28

Бренд: Weber Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды