Meec tools 018-291 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

Bruksanvisning för luftfördelare

Bruksanvisning for luftfordeler

Instrukcja obsługi rozdzielacza powietrza

Operating Instructions for Air Distributor

018-291

Bruksanvisning i original

Instrukcja obsługi w oryginale

Operating instructions in original

24.06.2013

Содержание 018-291

Страница 1: ...luftfordeler Instrukcja obsługi rozdzielacza powietrza Operating Instructions for Air Distributor 018 291 SV Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original 24 06 2013 Jula AB ...

Страница 2: ...ruk med spikerpistol 11 Bruk med andre trykkluftsverktøy 12 VEDLIKEHOLD 12 FEILSØKING 12 POLSKI 13 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 13 DANE TECHNICZNE 14 OPIS 14 MONTAŻ 14 Przygotowania 14 OBSŁUGA 16 Stosowanie z gwoździarką 16 Stosowanie z innymi narzędziami pneumatycznymi 17 KONSERWACJA 17 WYKRYWANIE USTEREK 17 ENGLISH 18 SAFETY INSTRUCTIONS 18 TECHNICAL DATA 19 DESCRIPTION 19 INSTALLATION 19 Preparations ...

Страница 3: ...den på basen Undvik att arbeta ensam Arbetsområdet ska hållas rent Använd inte produkten i explosiv miljö exempelvis i närheten av brännbara vätskor gaser eller damm Arbetsområdet ska vara rent väl ventilerat och fritt från antändliga material Belamrade utrymmen ökar risken för skador Beakta miljön vid arbetsstället Utsätt inte produkten för regn eller fukt Arbetsområdet ska hållas väl upplyst Hål...

Страница 4: ...2 MONTERING Förberedelser Kontrollera före montering och användning att samtliga delar i listan över förpackningens innehåll finns Använd inte produkten om delar saknas eller är skadade Kontakta återförsäljaren Monteringstid 5 10 minuter OBS Produkten används för reglering av lufttryck nära arbetsområdet VARNING Sprängningsrisk risk för dödsfall och eller allvarlig personskada Max inloppstryck 13 ...

Страница 5: ...eras på produkten A Produkten ska placeras på stabilt och säkert underlag där den inte risker att falla eller skadas 3 Anslut luftslangar och tillbehör ingår ej till luftutloppen C eller D OBS Luftutlopp C och D är 1 4 snabbkopplingar för anslutning av de vanligaste snabbkopplingstyperna Anslutning och bortkoppling görs enkelt med en hand OBS Lufftrycket vid de reglerade luftutloppen C ställs in m...

Страница 6: ...eglerade luftutlopp D kontrollera att korrekt drifttryck för verktyget är inställt på kompressorns regulator VARNING Överskrid aldrig 4 1 bar vid luftinloppet B när tryckluftsverktyg är anslutna till oreglerade luftutlopp D OBS Kontrollera verktygets drifttryck i bruksanvisningen för verktyget OBS Den kompressor som används måste vara dimensionerad för den ökade belastning som uppkommer när flera ...

Страница 7: ...eservdelar vid service Garantin upphör att gälla om andra reservdelar används Använd endast tillbehör som rekommenderas av tillverkaren Service och underhåll ska utföras regelbundet av kvalificerad personal för att undvika fara 5 Om produkten inte ska användas på en längre tid tryckavlasta och koppla bort alla luftslangar och torka av produkten med en torr trasa Förvara produkten torrt och oåtkoml...

Страница 8: ...holdene på arbeidsstedet Produktet må ikke utsettes for regn eller fuktighet Arbeidsområdet skal være godt opplyst Hold barn på trygg avstand Ikke la barn oppholde seg i arbeidsområdet Ikke la dem håndtere maskiner verktøy eller skjøteledninger Bruk passende klær Ikke bruk løstsittende klær smykker klokke eller lignende Dette kan sette seg fast i bevegelige deler Vernehansker som ikke leder elektr...

Страница 9: ...til regulering av lufttrykk nær arbeidsområdet ADVARSEL Sprengningsfare fare for dødsfall og eller alvorlig personskade Maks inngangstrykk 13 8 bar Ikke overskrid maks tillatt lufttrykk for verktøy og eller tilbehør Fare for personskade Avlast trykket i kompressortanken til høyst 4 1 bar før du kobler produktet til eller fra kompressoren og før du kobler luftslanger til eller fra noen av de uregul...

Страница 10: ...teres på produktet A Produktet skal plasseres på et stabilt og sikkert underlag der det ikke er fare for at det velter eller skades 3 Koble luftslanger og tilbehør ikke inkl til luftuttakene C eller D OBS Luftuttak C og D er 1 4 hurtigkoblinger for tilkobling av de vanligste hurtigkoblingstypene Tilkobling og frakobling gjøres enkelt med én hånd OBS Lufttrykket ved de regulerte luftuttakene C stil...

Страница 11: ...tak D kontroller at korrekt driftstrykk for verktøyet er innstilt på kompressorens regulator ADVARSEL Overskrid aldri 4 1 bar ved luftinntaket B når trykkluftverktøy er koblet til uregulerte luftuttak D OBS Kontroller verktøyets driftstrykk i bruksanvisningen for verktøyet OBS Kompressoren må være dimensjonert for den økte belastningen som oppstår når flere verktøyer kobles til produktet samtidig ...

Страница 12: ...tiske reservedeler ved service Garantien bortfaller hvis det brukes andre reservedeler Bruk kun tilbehør som anbefales av produsenten Service og vedlikehold skal utføres regelmessig av kvalifisert personell for å unngå fare 5 Hvis produktet ikke skal brukes på lengre tid trykkavlast og koble fra alle luftslanger og tørk av produktet med en tørr klut Oppbevar produktet tørt og utilgjengelig for bar...

Страница 13: ...agrożonym wybuchem np w pobliżu łatwopalnych płynów gazów lub pyłów Miejsce pracy powinno być czyste dobrze wentylowane i pozbawione łatwopalnych materiałów Przeładowane pomieszczenia zwiększają ryzyko wypadków Weź pod uwagę otoczenie miejsca pracy Nie narażaj produktu na działanie deszczu ani wilgoci Miejsce pracy powinno być dobrze oświetlone Dzieci powinny znajdować się w bezpiecznej odległości...

Страница 14: ...wietrza 1 4 Ciśnienie robocze Maks 8 6 bara Temperatura pracy od 23 do 70 C Maks wejściowe ciśnienie powietrza Maks 13 8 bara Dokładność wskazywania 0 44 bara OPIS Poz OPIS Liczba A Rozdzielacz powietrza 1 B Wlot powietrza 3 8 1 C Wylot powietrza 1 4 z regulacją 2 D Wylot powietrza 1 4 bez regulacji 2 E Manometr 1 F Pokrętło regulacyjne 1 G Uchwyt 2 MONTAŻ Przygotowania Przed przystąpieniem do mon...

Страница 15: ... wchodzi w skład zestawu za pomocą szybkozłącza 3 8 nie wchodzi w skład zestawu do wylotu powietrza kompresora 2 Podłącz drugi koniec węża pneumatycznego nie wchodzi w skład zestawu za pomocą szybkozłącza 3 8 nie wchodzi w skład zestawu do wlotu powietrza B UWAGA Produkt A należy umieścić na płaskiej powierzchni w pobliżu miejsca pracy UWAGA Do produktu A można przymocować uchwyty G Produkt należy...

Страница 16: ...torze kompresora ustawione jest poprawne ciśnienie robocze dla danego narzędzia OSTRZEŻENIE Nigdy nie przekraczaj wartości 4 1 bara na wlocie powietrza B jeżeli narzędzie pneumatyczne podłączone jest do wylotu powietrza bez regulacji D UWAGA Sprawdź ciśnienie robocze narzędzia w jego instrukcji obsługi UWAGA Używany kompresor musi mieć parametry dostosowane do zwiększonego obciążenia wynikającego ...

Страница 17: ...zęści zamiennych Użycie nieoryginalnych części zamiennych prowadzi do utraty gwarancji Korzystaj wyłącznie z akcesoriów zalecanych przez producenta Aby uniknąć zagrożenia ewentualne naprawy i konserwacje powinny być regularnie wykonywane przez wykwalifikowany personel 5 Jeśli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas zwolnij ciśnienie z wszystkich węży pneumatycznych i odłącz je Wytrzyj produk...

Страница 18: ...lace environment safe Do not expose the product to rain or moisture Make sure the work area is well lit Keep children at a safe distance Do not allow children in the work area Do not allow them to handle machinery tools or extension cords Wear suitable clothing Do not wear loose fitting clothing or jewellery watches or the like as these can get caught in moving parts Safety clothes that are not el...

Страница 19: ...r the work area WARNING Risk of explosion risk of fatal and or serious personal injury Max inlet pressure 13 8 bar Never exceed the maximum permitted air pressure for the tool and or accessories Risk of personal injury Relieve the pressure in the air tank on the compressor to max 4 1 bar before you connect or disconnect the product from the compressor and before you connect or disconnect air hoses...

Страница 20: ...G can be fitted on the product A The product should be placed on a stable and safe surface where there is no risk of it falling off or getting damaged 3 Connect air hoses and accessories not included to air outlet C or D NOTE The air outlets C and D are 1 4 quick couplings that connect to most types of quick couplings Connection and disconnection is easy with one hand NOTE The air pressure at the ...

Страница 21: ...olled air outlet D check that the correct operating pressure for the tool is set on the compressor regulator WARNING Never exceed 4 1 bar at the air inlet B when a pneumatic tool is connected to an uncontrolled air outlet D NOTE Check the operating pressure for the tool in the instructions for the tool NOTE The compressor used must be dimensioned for the increased load when several tools are conne...

Страница 22: ...d personnel Only use identical spare parts when servicing The warranty will cease to be valid if other spare parts are used Only use accessories recommended by the manufacturer Servicing and maintenance must be carried out regularly by qualified personnel to ensure safe use 5 If the product is not going to be used for some time relieve the pressure disconnect all air hoses and wipe the product wit...

Результаты поиска

Содержание 018-291

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Meec tools 018-291, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 018-291

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды