background image

För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.com 

Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på  
www.jula.com 

Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na  
www.jula.com 

For latest version of operating instructions, see  
www.jula.com

Tillverkare/Produsent/Producenci/Manufacturer

Distributör/Distributør/Dystrybutor/Distributor
Jula Poland Sp. z o.o., ul. 
Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska
Jula Norge AS, Solheimsveien 30, 
1473 LØRENSKOG

2021-01-08
© Jula AB

Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA

Värna om miljön! 
Får inte slängas bland hushållssopor! Denna produkt 
innehåller elektriska eller elektroniska komponenter 
som ska återvinnas. Lämna produkten för återvinning 
på anvisad plats, till exempel kommunens 
återvinningsstation.

Rätten till ändringar förbehålles. 
Vid eventuella problem, kontakta vår kundservice på 
telefon 0511-34 20 00.
www.jula.se

Verne om miljøet! 
Må ikke kastes sammen med husholdningsavfallet! Dette 
produktet må inneholder elektriske eller elektroniske 
komponentersom skal gjenvinnes. Lever produkt till 
gjenvinning på anvist sted, f.eks. kommunens miljøstation.

Med forbehold om endringer. 
Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår 
kundeservice på telefon 67 90 01 34.
www.jula.no

Dbaj o środowisko! 
Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami 
komunalnymi! Produkt zawiera elektryczne komponenty 
mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia. 
Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu 
składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie 
przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary 
tego samego rodzaju i w tej samej ilości.

Z zastrzeżeniem prawa do zmian. 
W razie ewentualnych problemów skontaktuj się 
telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod 
numerem: 22 338 88 88.
www.jula.pl

Care for the environment! 
Must not be discarded with household waste! This 
product contains electrical or electronic components that 
should be recycled. Leave the product for recycling at the 
designated station e.g. the local authority's recycling 
station.

Jula reserves the right to make changes. In the event of 
problems, please contact our customer service. 
www.jula.com

Содержание 014402

Страница 1: ...ktig Les bruksanvisningen n ye f r bruk Ta vare p den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt L s bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov Bru...

Страница 2: ...ske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning p anvist sted f eks kommunens milj station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte v r...

Страница 3: ...LET DO KLEJU 20W Item number Artikelnummer Artikkelnummer Numer artyku u 014402 Conforms to the following directives regulations and standards verensst mmer med f ljande direktiv f rordningar och stan...

Страница 4: ...1 1 2 3 4 5...

Страница 5: ...ensorisk eller mental f rm ga eller personer som saknar erfarenhet och kunskap om de ges handledning eller f r S KERHETSANVISNINGAR Arbetsomr det ska h llas rent och v l upplyst Belamrade och m rka ut...

Страница 6: ...struktioner ang ende en s ker anv ndning av produkten och f rst r de risker som r f rknippade med anv ndningen Barn f r inte leka med produkten L t inte barn reng ra eller underh lla produkten utan ve...

Страница 7: ...pningen och skjut fram den till anslaget 2 Anslut stickproppen till n tsp nning 3 L t limpistolen v rmas upp i cirka 5 minuter 4 Tryck f rsiktigt in avtryckaren och applicera lim p fogytorna Sammanfog...

Страница 8: ...kapasitet eller personer som mangler erfaring med og kunnskap om produktet hvis de f r veiledning eller instruksjoner SIKKERHETSANVISNINGER Arbeidsomr det skal holdes rent og godt opplyst Uoversiktlig...

Страница 9: ...tr mledning 3 Avtrekker 4 St tte 5 Munnstykke BILDE 1 om sikker bruk av produktet og forst r farene som er forbundet med bruken Barn skal ikke leke med produktet Ikke la barn rengj re eller vedlikehol...

Страница 10: ...4 Trykk avtrekkeren forsiktig inn og p f r lim p fugeflatene Sett delene sammen innen 15 til 20 sekunder etter at limet er p f rt Limet stivner p ca 30 sekunder og n r 90 av sin fulle styrke allerede...

Страница 11: ...o u ytku domowego Nie u ywaj produktu na zewn trz pomieszcze Produktu mog u ywa ZASADY BEZPIECZE STWA Zapewnij czysto i dobre o wietlenie w miejscu pracy Prze adowane miejsce pracy i niedostateczne o...

Страница 12: ...e ochrony obudowy IP20 Wk ad klejowy 7 2 mm D ugo przewodu 1 3 m dzieci w wieku od o miu lat osoby o obni onej sprawno ci fizycznej sensorycznej lub psychicznej oraz osoby kt re nie u ywa y go wcze ni...

Страница 13: ...igdy nie czy produktu zanurzaj c go w wodzie lub innych p ynach PRZECHOWYWANIE Przechowuj produkt akcesoria i instrukcj obs ugi w oryginalnym opakowaniu W ten spos b wszystkie informacje i cz ci b d a...

Страница 14: ...s and upwards and by persons with physical sensorial or mental disabilities or persons who lack experience or SAFETY INSTRUCTIONS Keep the work area clean and well lit Dark and cluttered work areas in...

Страница 15: ...or receive instructions concerning the safe use of the product and understand the risks involved with its use Do not allow children to play with the product Do not allow children to clean or maintain...

Страница 16: ...ger and apply glue to the surfaces of the joint Join parts within 15 to 20 seconds after applying the glue The glue congeals after about 30 seconds and reaches 90 of its full strength after 1 minute I...

Отзывы: