manualshive.com logo in svg

Meec tools 014036, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Meec tools 014036 Скачать руководство пользователя страница 31

EN

31

Cutting flush with adjacent surface

With a suitable saw blade it is possible to saw 
off extruding objects (water pipes etc.) flush 
with adjacent surfaces. 

     NOTE:   
The saw blade sticks out behind the 
workpiece – risk of kickback.

Place the saw blade with the side against the 
adjacent surface and press sideways so that 
the edge of the shoe rests against the adjacent 
surface. Start the saw and cut by maintaining 
the pressure sideways.

     FIG.   6

MAINTENANCE

•  Keep tools sharp and clean for better and 

safer work. 

•  If a fault or malfunction occurs, have the 

power tool checked by an authorised 
service centre. 

•  Never open the power tool.

CLEANING

•  Clean the ventilation openings on the 

power tool at regular intervals.

•  Clean the power tool with a damp cloth. 

Wipe dry afterwards.

     NOTE:   
Many detergents contain chemicals that can 
corrode the plastic parts on the power tool. 
Never use petrol, turps, thinner or other 
similar products.

STORAGE

•  When the power tool is not in use store it 

in a dry and safe place with a temperature 
of no more than 40°C and out of reach of 
unauthorised persons.

The reciprocating saw has a quick release 
(3) for saw blades. Release the saw blade by 
turning the knob anticlockwise and pulling out 
the blade. Fit the blade by turning the knob a 
quarter of a turn anticlockwise, inserting the 
blade and then releasing the knob. Pull on the 
saw blade to check that it is secure.

     FIG.   3

SELECTOR FOR OSCILLATION 

SETTING

Oscillation means that the saw blade moves 
in an elliptical orbit seen from the side, which 
ensures faster sawing. Oscillation can be used 
for demolition work, but is not recommended 
for work that needs precision.

     FIG.   4

LOCK BUTTON FOR ADJUSTABLE 

PLATE (SHOE)

The shoe (2) can be moved to adjust how 
far the blade sticks out. This function can be 
used for sawing thin surface layers, such as 
plasterboard, without the blade protruding 
very far into the wall behind the board.  
To move the shoe, press the lock button (11) 
and pull or push the shoe to the required 
position. Allow the button to return and try 
to move the shoe to check that has locked 
properly.

     FIG.   5

SAWING

1.  Apply the shoe on the reciprocating saw 

against the workpiece. 

2.  Switch on the reciprocating saw and hold 

it against the workpiece.

     NOTE:   
Do not hold the workpiece with your hand.

Содержание 014036

Страница 1: ...ranslation of the original instructions Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov Bruksanvisning i original Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją na przyszłość Tłumaczenie oryginalnej instrukcji 18 V RECIPROCAT...

Страница 2: ...iske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowi...

Страница 3: ...tikelnummer Artikkelnummer Numer artykułu 014036 conforms to the following directives and standards överensstämmer med följande direktiv och standarder er i samsvar med følgende direktiver og standarder są zgodne z następującymi dyrektywami i normami Machinery Directive 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 11 2016 Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU EN 55014 1 2017 EN 55014 2 2015 ...

Страница 4: ...4 6 3 5 1 2 3 4 5 7 6 8 10 9 11 12 11 7 6 2 1 ...

Страница 5: ...uts till strömförsörjningen när det är påslaget kan följden bli en olycka Kontrollera alltid att ställnycklar och liknande avlägsnats från elverktyget innan det startas En nyckel eller liknande som sitter kvar på en roterande del på elverktyg kan orsaka personskada SÄKERHETSANVISNINGAR ALLMÄNNA SÄKERHETSANVISNINGAR FÖR ELVERKTYG VARNING Läs alla säkerhetsanvisningar och andra anvisningar Om inte a...

Страница 6: ... ovarsamt kan vätska läcka ut från batteriet Undvik kontakt med batterivätskan Vid kontakt med batterivätska spola omedelbart med Undvik onaturliga arbetsställningar Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans På så sätt kan elverktyget kontrolleras bättre i oväntade situationer Använd lämpliga kläder Använd inte löst sittande kläder eller smycken Håll hår kläder och handskar borta från rörliga d...

Страница 7: ... batterier eller elverktyg Skadade eller modifierade batterier kan uppvisa oförutsägbart beteende och orsaka brand explosion eller risk för personskada Utsätt inte batteri eller elverktyg för eld eller hög temperatur Batterier kan explodera vid exponering för eld eller temperatur högre än 130 C Följ anvisningarna för laddning och ladda batteriet endast vid den temperatur som anges i anvisningarna ...

Страница 8: ...trä metall plast och liknande material med dimensioner enligt anvisningarna Endast avsedda sågblad får användas EJ AVSEDD ANVÄNDNING Tigersågen får inte användas för följande Använd dammfiltermask Godkänd enligt gällande EU direktiv Källsorteras som elavfall TEKNISKA DATA Märkspänning 18 V DC Slagtal 0 3000 slag min Slaglängd 22 mm Max sågdjup i trä 100 mm Ljudtrycksnivå LpA 86 dB A K 5 dB Ljudeff...

Страница 9: ...ing av asbesthaltiga eller andra hälsoskadliga material Som portabel eller stationär maskin Användaren ansvarar själv för eventuella egendoms och personskador som uppstått på grund av att elverktyget använts på fel sätt Tillverkarens garanti upphör att gälla om andra delar än originaldelar används på elverktyget HANDHAVANDE ALLMÄNNA SÅGNINGSANVISNINGAR VARNING Kontrollera före varje användning att...

Страница 10: ...rekvens MONTERING AV SÅGBLAD VARNING Ta alltid ut batteriet ur tigersågen innan ett sågblad sätts i eller tas ur Tigersågen har snabbfäste 3 för sågblad Frigör sågbladet genom att vrida vredet moturs och dra ut sågbladet Montera sågblad genom att vrida vredet ett kvarts varv moturs föra in sågbladet och släppa vredet Dra i sågbladet för att kontrollera att det sitter stadigt BILD 3 VÄLJARE FÖR PEN...

Страница 11: ...yget inte används ska det förvaras på en torr och säker plats med en temperatur på högst 40 C och utom räckhåll för obehöriga personer Förvara inte batteriet och laddaren på platser där temperaturen kan nå 40 C t ex i en bil som är parkerad i solen Utsätt inte elverktyget laddaren eller batteriet för fukt ...

Страница 12: ...et er påslått kan det føre til en ulykke Kontroller alltid at skiftenøkler og tilsvarende fjernes fra el verktøyet før det startes En nøkler som sitter igjen på en roterende del på et el verktøy kan forårsake personskade SIKKERHETSANVISNINGER GENERELLE SIKKERHETS ANVISNINGER FOR EL VERKTØY ADVARSEL Les alle sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger Manglende overholdelse av anvisninger og sikkerh...

Страница 13: ...kke væske ut av det Unngå kontakt med batterivæsken Ved kontakt med batterivæske Skyll umiddelbart med store Unngå unaturlige arbeidsstillinger Sørg for å ha godt fotfeste og god balanse til enhver tid Da har du bedre kontroll over el verktøyet hvis det oppstår uventede situasjoner Bruk passende klær Ikke bruk løstsittende klær eller smykker Hold hår klær og hansker unna bevegelige deler Løstsitte...

Страница 14: ...ller endrede batterier kan oppføre seg uforutsigbart og forårsake brann eksplosjon eller risiko for personskade Ikke utsett batteri eller el verktøy for ild eller høye temperaturer Batterier kan eksplodere ved eksponering for ild eller temperaturer høyere enn 130 C Følg anvisningene for lading og lad batteriene kun ved temperaturen som er angitt i anvisningene Feilaktig lading eller lading utenfor...

Страница 15: ...kin Brukeren har selv ansvar for eventuelle eiendoms og personskader som har oppstått som følge av feil bruk av el verktøyet Kildesorteres som elektrisk avfall TEKNISKE DATA Nominell spenning 18 V DC Slagtall 0 3000 slag min Slaglengde 22 mm Maks sagedybde i tre 100 mm Lydtrykknivå LpA 86 dB A K 5 dB Lydeffektnivå LwA 97 dB A K 5 dB Vibrasjonsnivå ah B 13 9 m s K 1 5 m s Vibrasjonsnivå ah WB 17 0 ...

Страница 16: ...GEANVISNINGER ADVARSEL Kontroller før hver gangs bruk at strømbryteren fungerer som den skal og går tilbake til av stilling når den slippes Før arbeid på vegger tak eller gulv bruk egnet detektor til å kontrollere at det ikke finnes strømledninger gass og eller vannledninger i arbeidsområdet Kontroller at arbeidsemnet er forsvarlig festet og ikke kan bevege seg mens arbeidet pågår Bruk sagblader s...

Страница 17: ...kke er i bruk skal det oppbevares på et tørt og trygt sted med klokken og trekke ut sagbladet Monter sagblad ved å dreie bryteren en kvart omgang mot klokken føre sagbladet inn og slippe bryteren Trekk i sagbladet for å kontrollere at det sitter forsvarlig på plass BILDE 3 VELGER FOR PENDELINNSTILLING Pendling innebærer at sagbladet beveger seg i en elliptisk bane sett fra siden noe som gir rasker...

Страница 18: ...est 40 C og utenfor rekkevidde for uvedkommende Ikke oppbevar batteriet og laderen på steder der temperaturer kan komme opp i 40 C f eks i en bil som står parkert i solen Ikke utsett el verktøyet laderen eller batteriet for fukt ...

Страница 19: ...ywem narkotyków alkoholu lub leków Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może stać się przyczyną ciężkich obrażeń Stosuj środki ochrony indywidualnej Zawsze używaj okularów ochronnych ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE ELEKTRONARZĘDZI OSTRZEŻENIE Zapoznaj się ze wszystkimi instrukcjami bezpieczeństwa i pozostałymi wskazówkami Nieprzestrzeganie wszystkich zalec...

Страница 20: ... mają zaostrzone krawędzie rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w obsłudze Używaj elektronarzędzia akcesoriów końcówek itp zgodnie z niniejszymi wskazówkami Weź pod uwagę warunki Stosuj maski przeciwpyłowe obuwie antypoślizgowe hełm ochronny i środki ochrony słuchu w zależności od rodzaju elektronarzędzia oraz sposobu posługiwania się nim Unikaj niezamierzonego uruchomienia urządzenia Przed p...

Страница 21: ... zamocować obrabiany przedmiot aby zminimalizować ryzyko bezpośredniego pracy i rodzaj czynności która ma zostać wykonana Zastosowanie elektronarzędzi do celów innych niż te do których są przeznaczone może być niebezpieczne Utrzymuj uchwyty i powierzchnie chwytne w czystości i dbaj by były one suche i wolne od smaru oraz tłuszczu Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne utrudniają trzymanie elektron...

Страница 22: ...go materiału rzeczywisty poziom drgań i hałasu kontaktu z elektronarzędziem i utraty kontroli nad nim OGRANICZANIE HAŁASU I DRGAŃ Zaplanuj pracę w taki sposób by narażenie na silne drgania rozłożyć w dłuższym okresie Aby zmniejszyć hałas i drgania ogranicz czas użytkowania narzędzia korzystaj z trybów pracy o niskim poziomie drgań i hałasu oraz stosuj odpowiednie wyposażenie ochronne Wykonaj poniż...

Страница 23: ...iany przedmiot jest stabilnie umieszczony by nie mógł się przesuwać podczas pracy Używaj ostrza odpowiedniego do danego zadania podczas pracy z narzędziem może różnić się od podanej wartości całkowitej Dlatego środki ostrożności wymagane do ochrony użytkownika należy zidentyfikować na podstawie oceny narażenia na oddziaływanie szkodliwych czynników w warunkach rzeczywistych biorąc pod uwagę wszyst...

Страница 24: ...b powierzchniami za obrabianym przedmiotem Wyraźnie zaznacz linię cięcia Do cięcia metalu używaj oleju do cięcia Przed zetknięciem się ostrza z obrabianym przedmiotem wciśnij przełącznik aby uruchomić produkt i poczekaj aż osiągnie ustawioną maksymalną częstotliwość uderzeń Nie przeciążaj produktu Podczas cięcia regulowana płytka powinna opierać się stabilnie o obrabiany przedmiot Dociskaj tylko z...

Страница 25: ...ie wilgoci PRZYCISK BLOKUJĄCY REGULOWANEJ PŁYTKI Regulowaną płytkę 2 można przesuwać aby ustawić jak daleko ma wystawać ostrze Funkcja ta przydaje się na przykład do cięcia cieńszych warstw powierzchniowych takich jak płyta gipsowa aby ostrze nie wchodziło głęboko w ścianę za płytą Aby przesunąć regulowaną płytkę wciśnij przycisk blokujący 11 i pociągnij lub wciśnij płytkę do wybranego położenia P...

Страница 26: ...tching it on Allen keys or the like left in a rotating part of a power tool can cause personal injury Avoid standing in an awkward positions Always maintain a firm footing and good balance This will give you better control over the tool in unexpected situations SAFETY INSTRUCTIONS GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS FOR POWER TOOLS WARNING Read all the safety instructions and other instructions Failure to...

Страница 27: ...diately with plenty of fresh water Seek medical attention if you get battery fluid in your eyes Battery fluid can cause skin irritation and or burns Wear suitable clothing Do not wear loose fitting clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose fitting clothing jewellery or long hair can get caught in moving parts If dust extraction and dust collection equipm...

Страница 28: ... or power tools to naked flames or heat Batteries can explode when exposed to naked flames or temperatures higher than 130 C Follow the instructions for charging and charge the battery only at the temperature indicated in the instructions Incorrect charging or charging outside the given temperature range can damage the battery and cause a fire SERVICE The power tool must only be serviced by qualif...

Страница 29: ...mful materials As a portable or stationary machine Recycle as electrical waste TECHNICAL DATA Rated voltage 18 V DC Stroke rate 0 3000 spm Stroke length 22 mm Max sawing depth in wood 100 mm Sound pressure level LpA 86 dB A K 5 dB Sound power level LwA 97 dB A K 5 dB Vibration level ah B 13 9 m s K 1 5 m s Vibration level ah WB 17 0 m s K 1 5 m s Weight 1 9 kg Wear ear protection The declared valu...

Страница 30: ...ersonal injury resulting from the incorrect use of the power tool The manufacturer s warranty will be invalidated if original spare parts are not used on the power tool HOW TO USE GENERAL SAWING INSTRUCTIONS WARNING Always check before using that the power switch is working properly and returns to switched off position when released Use a suitable detector to check there are no electric cables gas...

Страница 31: ...C and out of reach of unauthorised persons The reciprocating saw has a quick release 3 for saw blades Release the saw blade by turning the knob anticlockwise and pulling out the blade Fit the blade by turning the knob a quarter of a turn anticlockwise inserting the blade and then releasing the knob Pull on the saw blade to check that it is secure FIG 3 SELECTOR FOR OSCILLATION SETTING Oscillation ...

Страница 32: ...EN 32 Do not store the battery and charger in places where the temperature can reach over 40 C for example in a car parked in the sun Do not expose the power tool charger or battery to moisture ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды