manualshive.com logo in svg

Meec tools 010-340, Инструкция пользователя, Страница: 62 / 71

Поделиться
Скачать
Meec tools 010-340 Скачать руководство пользователя страница 62

EN

62

SYMBOLS

Wear ear protection.

Wear safety glasses.

Read the user instructions.

Direction of rotation of the spindle.

This power tool is in safety class II. That means it is fitted with enhanced or double insulation.

The power tool complies with the relevant EU Directives, and an evaluation method to verify 
compliance with these Directives has been applied.

WEEE symbol. End-of-life electrical products must not be discarded with household waste. 
Recycle where possible. Check with local authorities or your local store for information on 
recycling.

Содержание 010-340

Страница 1: ...Bruksanvisning f r vinkelslip Bruksanvisning for vinkelsliper Instrukcja obs ugi szlifierki k towej User instructions for angle grinder 010 340...

Страница 2: ...g instructions Translation of the original instructions Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com NO Bruksanvisning Oversettel...

Страница 3: ...station e g the local authority s recycling station Verne om milj et M ikke kastes sammen med husholdningsavfallet Dette produktet m inneholder elektriske eller elektroniske komponentersom skal gjenv...

Страница 4: ...St dhandtag 16 Spr ngskydd 16 slipskiva 16 HANDHAVANDE 17 ANV NDNING 17 UNDERH LL 19 FELS KNING 21 NORSK 22 SIKKERHETSANVISNINGER 22 Symboler 29 TEKNISKE DATA 30 BESKRIVELSE 31 MONTERING 31 St tteh n...

Страница 5: ...ocniczy 49 Os ona tarczy 49 tarcza cierna 49 OBS UGA 50 SPOS B U YCIA 50 KONSERWACJA 52 WYKRYWANIE USTEREK 54 ENGLISH 55 SAFETY INSTRUCTIONS 55 Symbols 62 TECHNICAL DATA 63 DESCRIPTION 64 ASSEMBLY 64...

Страница 6: ...avst nd n r du arbetar med ett elverktyg Om du blir distraherad kan det leda till att du f rlorar kontrollen ver verktyget Els kerhet Elverktygets stickpropp m ste passa i n tuttaget ndra aldrig stick...

Страница 7: ...r l ngt Ha hela tiden s kert fotf ste och god balans P s s tt har du b ttre kontroll ver elverktyget i ov ntade situationer Anv nd l mpliga kl der B r inte l st sittande kl der eller smycken H ll h r...

Страница 8: ...er bilder och specifikationer som medf ljer detta elverktyg Om inte alla anvisningar nedan f ljs finns risk f r elolycksfall brand och eller allvarliga personskador Anv ndning som avslipning st lborst...

Страница 9: ...sig p s kert avst nd fr n arbetsomr det Alla som kommer in i arbetsomr det m ste anv nda personlig skyddsutrustning Fragment fr n arbetsstycket eller ett trasigt tillbeh r kan flyga iv g och orsaka pe...

Страница 10: ...pp och arm s att du kan st emot eventuella kastkrafter Anv nd alltid st dhandtaget om s dant finns f r maximal kontroll ver kast eller momentreaktion vid start Anv ndaren kan kontrollera momentreaktio...

Страница 11: ...rvtal och kan spricka S kerhetsf reskrifter f r bundna slipskivor Slipskivor kan brytas av och r st t och tryckk nsliga D rf r m ste tg rder vidtas n r man hanterar slipskivor 1 Tappa inte slipskivorn...

Страница 12: ...et med alla s kerhetskrav kvarst r risken f r personskador och andra skador F ljande faror som har med detta elverktygs konstruktion och utformning att g ra kan uppst H lsoeffekter till f ljd av vibra...

Страница 13: ...t kad eller dubbel isolering Elverktyget verensst mmer med g llande EU direktiv och en utv rderingsmetod f r att kontrollera verensst mmelse med dessa direktiv har anv nts WEEE symbol Uttj nta elektri...

Страница 14: ...tts i enlighet med standardiserad testmetod kan anv ndas f r att j mf ra olika verktyg med varandra och f r en prelimin r bed mning av exponering VARNING Den faktiska vibrationsniv n under anv ndning...

Страница 15: ...rs ljaren kontaktas Att anv nda ett ofullst ndigt eller skadat elverktyg inneb r fara f r m nniskor och egendom 4 Se till att alla tillbeh r och verktyg som beh vs f r montering och anv ndning finns t...

Страница 16: ...verktyget dra ut sladden och v nta tills alla r rliga delar har stannat helt f re justering underh ll och eller byte av tillbeh r L gg verktyget med skivan upp t tryck in spindell sknappen och vrid sp...

Страница 17: ...edel eller superslipmedel som diamantkapskivor Den r avsedd f r kapning avslipning eller anv ndning med metallborstar Bearbeta inte mjuka material som tr tr liknande material eller mjuka metaller som...

Страница 18: ...an ant nda material i n rheten Kapning 1 ndra aldrig vinkeln efter att snittet inletts 2 Uts tt inte kapskivan f r sidobelastning 3 B rja med det minsta m ttet vid kapning av profiler och st nger 4 An...

Страница 19: ...g st tar eller vibration H ll verktyget rent torrt och fritt fr n olja och fett Kontrollera regelbundet alla skruvf rband och dra t dem om s beh vs Kontrollera sladden f re varje anv ndning Om sladden...

Страница 20: ...llverkaren rekommenderar F rvaring 1 St ng av vinkelslipen och koppla bort den fr n n tsp nning 2 Reng r vinkelslipen enligt beskrivningen ovan 3 F rvara vinkelslipen och dess tillbeh r p en m rk torr...

Страница 21: ...ill str mk lla Str mskabeln eller stickproppen r trasig L t auktoriserad serviceverkstad unders ka vinkelslipen Annat elektriskt fel p vinkelslipen L t auktoriserad serviceverkstad unders ka vinkelsli...

Страница 22: ...soner p avstand n r du arbeider med et el verkt y Hvis du blir distrahert kan det f re til at du mister kontrollen over verkt yet El sikkerhet El verkt yets st psel m passe til stikkontakten Ikke fore...

Страница 23: ...god balanse P den m ten har du bedre kontroll over el verkt yet hvis en uventet situasjon skulle oppst Bruk passende kl r Ikke bruk l stsittende kl r eller smykker Hold h r kl r og hansker unna bevege...

Страница 24: ...sninger instruksjoner illustrasjoner og spesifikasjoner som f lger med dette el verkt yet Manglende overholdelse av anvisningene nedenfor kan medf re el ulykker brann og eller alvorlige personskader D...

Страница 25: ...satt h rsel S rg for at personer i n rheten holder seg i sikker avstand fra arbeidsomr det Alle som kommer inn i arbeidsomr det m bruke personlig verneutstyr Fragmenter fra arbeidsemnet eller fra dela...

Страница 26: ...slipeskiver knekke Kast er resultatet av at el verkt yet brukes p feil m te og eller feil arbeidsrutiner eller arbeidsforhold Kast kan unng s ved at man iverksetter de forsiktighetstiltakene som besk...

Страница 27: ...er beregnet p kantsliping Disse skivene kan knuses hvis de p f res sidekrefter Bruk alltid uskadde skiveflenser med riktig st rrelse og form for den valgte skiven Riktige skiveflenser st tter skiven...

Страница 28: ...erhetsanvisningene og f lg dem til punkt og prikke P den m ten kan du unng risiko og farer V r alltid oppmerksom n r du bruker dette el verkt yet slik at du oppdager og h ndterer risiko p et tidlig st...

Страница 29: ...erkt yet SYMBOLER Bruk h rselvern Bruk vernebriller Les bruksanvisningen Spindelens rotasjonsretning Dette el verkt yet har beskyttelsesklasse II Det betyr at det er utstyrt med utvidet eller dobbel i...

Страница 30: ...er m lt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes til sammenlikne ulike verkt y med hverandre og til gi en forel pig vurdering av eksponering ADVARSEL Det faktiske vibrasjonsniv et ved bruk...

Страница 31: ...te forhandleren Bruk av et ufullstendig eller skadet el verkt y inneb rer fare for mennesker og eiendom 4 S rg for at alle tilbeh r og verkt y som kreves for montering og bruk er tilgjengelige Dette o...

Страница 32: ...g SLIPESKIVE ADVARSEL Sl av verkt yet trekk ut st pselet og vent til alle bevegelige deler har stanset helt f r justering vedlikehold og eller bytte av tilbeh r Legg verkt yet med skiven oppover trykk...

Страница 33: ...slipemidler eller superslipemidler som diamantkappeskiver Den er beregnet for kapping sliping eller bruk med metallb rster Ikke bearbeid myke metaller som tre trelignende materiale eller myke metalle...

Страница 34: ...materialer i n rheten Kapping 1 Endre aldri vinkelen etter at snittet er p begynt 2 Ikke utsett kappeskiven for sidebelastning 3 Begynn med det minste m let ved kapping av profiler og stenger 4 Bruk...

Страница 35: ...vibrasjon Hold verkt yet rent t rt og fritt for olje og fett Kontroller alle skrueforbindelser regelmessig og skru dem til om n dvendig Kontroller ledningen hver gang f r bruk Hvis ledningen er skade...

Страница 36: ...nten anbefaler Oppbevaring 1 Sl av vinkelsliperen og koble den fra nettspenningen 2 Rengj r vinkelsliperen i henhold til beskrivelsen ovenfor 3 Oppbevar vinkelsliperen og tilbeh ret p et m rkt t rt fr...

Страница 37: ...e til str mkilde Str mkabelen eller st pselet er delagt La et autorisert serviceverksted unders ke vinkelsliperen Annen elektrisk feil p vinkelsli peren La et autorisert serviceverksted unders ke vink...

Страница 38: ...Elektronarz dzia wytwarzaj iskry kt re mog spowodowa zap on py w lub opar w Dzieci i osoby przygl daj ce si pracy elektronarz dzia powinny zachowa bezpieczn odleg o Brak koncentracji mo e spowodowa u...

Страница 39: ...arz dzia zawsze sprawdzaj czy jego prze cznik znajduje si w po o eniu wy czonym Ryzyko wyst pienia wypadku zwi ksza si podczas przenoszenia elektronarz dzia z palcem na prze czniku oraz pod czania nar...

Страница 40: ...tn ce w czysto ci i dbaj aby by y ostre Narz dzia tn ce kt re s prawid owo konserwowane i maj zaostrzone kraw dzie rzadziej si zakleszczaj i s atwiejsze w obs udze Stosuj elektronarz dzia akcesoria k...

Страница 41: ...ch akcesori w Przed ka dym u yciem sprawd akcesoria aby upewni si e np tarcze cierne nie s wyszczerbione talerz podporowy nie jest pop kany ani zu yty a w szczotce drucianej nie ma lu nych ani uszkodz...

Страница 42: ...owicie si nie zatrzyma Obracaj ce si akcesoria mog utkwi w obrabianej powierzchni powoduj c utrat kontroli nad elektronarz dziem Nie przeno w czonego narz dzia Niezamierzony kontakt z obracaj cym si a...

Страница 43: ...o si akcesorium Akcesorium mo e ulec odbiciu rani c d o u ytkownika 3 Nigdy nie stawaj w strefie ruchu elektronarz dzia podczas ewentualnego odbicia Odbicie poruszy narz dzie w kierunku przeciwnym do...

Страница 44: ...cierne mog ulec z amaniu i nie s odporne na uderzenie ani nacisk Dlatego podczas pracy z tarczami ciernymi nale y podj nast puj ce dzia ania 1 Nie upuszczaj tarcz ciernych ani nie nara aj ich na wstrz...

Страница 45: ...et przestrzeganie wszystkich zasad bezpiecze stwa podczas obs ugi elektronarz dzia nie wyeliminuje ryzyka wyst pienia obra e cia a i innych szk d Mog wyst pi nast puj ce zagro enia zwi zane z konstruk...

Страница 46: ...a to e jest wyposa one we wzmocnion lub podw jn izolacj Elektronarz dzie jest zgodne z obowi zuj cymi dyrektywami co wykazano metod oceny zgodno ci Symbol WEEE Zu ytych produkt w elektronicznych nie n...

Страница 47: ...drga zmierzon zgodnie ze standardow metod testow mo na wykorzysta do por wnania r nych narz dzi oraz dokonania wst pnej oceny nara enia na dzia anie drga OSTRZE ENIE W zale no ci od sposobu korzystan...

Страница 48: ...em Korzystanie z niekompletnego lub uszkodzonego elektronarz dzia stanowi zagro enie dla os b i mienia 4 Upewnij si e wszystkie akcesoria i narz dzia potrzebne do monta u i obs ugi urz dzenia s dost p...

Страница 49: ...ri w wy cz narz dzie wyci gnij wtyk i odczekaj a wszystkie cz ci ruchome ca kowicie si zatrzymaj Po narz dzie tarcz do g ry naci nij przycisk blokady wrzeciona i przekr wrzeciono do momentu gdy si zab...

Страница 50: ...imi jak diamentowe tarcze tn ce Produkt jest przeznaczony do ci cia szlifowania zwyk ego lub szlifowania szczotkami drucianymi Nie obrabiaj mi kkich materia w takich jak drewno i materia y drewnopodob...

Страница 51: ...taj gor ce iskry mog ce podpali materia y znajduj ce si w pobli u Ci cie poprzeczne 1 Nigdy nie zmieniaj k ta ci cia po jego rozpocz ciu 2 Nie nara aj tarczy tn cej na obci enia boczne 3 Podczas ci ci...

Страница 52: ...jakiejkolwiek czynno ci przy narz dziu zawsze wyci gaj wtyk urz dzenia Nie nara aj narz dzia na uderzenia wstrz sy ani drgania Dopilnuj aby narz dzie zawsze by o czyste suche i wolne od smaru i t usz...

Страница 53: ...lub szkody materialne U ywaj wy cznie ko nierzy zalecanych przez producenta U ywaj wy cznie os on tarczy zalecanych przez producenta U ywaj wy cznie tarcz ciernych zalecanych przez producenta Przecho...

Страница 54: ...r d a zasilania Pod cz urz dzenie do r d a zasilania Przew d zasilaj cy lub wtyk s uszkodzone Zle przegl d szlifierki w autoryzo wanym serwisie Inna usterka elektryczna szlifierki Zle przegl d szlifi...

Страница 55: ...ce when working with a power tool You can lose control of the tool if you are distracted Electrical safety The mains plug on the power tool must match the mains socket Never modify the plug in any way...

Страница 56: ...tain a firm footing and good balance This will ensure you have better control over the tool in unexpected situations Wear suitable clothing Do not wear loose fitting clothing or jewellery Keep your ha...

Страница 57: ...nstructions illustrations and specifications supplied with this power tool Failure to follow all the instructions below can result in the risk of electric shock fire and or serious personal injury Job...

Страница 58: ...area Everyone coming into the work area must wear personal safety equipment Fragments from the workpiece or from a defective accessory can be ejected and cause injury even outside the actual work area...

Страница 59: ...torque response when starting the tool The user can control torque reactions and kickback forces if appropriate precautions are taken 2 Never place your hands near the rotating accessory Kickback can...

Страница 60: ...st take precautions when handling grinding discs 1 Do not drop the grinding discs or subject them to impact 2 Do not use damaged grinding discs or discs that have been dropped 3 Avoid damage to the ce...

Страница 61: ...requirements there is still a risk of injury and other damage The following hazards related to the design and construction of this power tool may arise Effects on health from vibration if the tool is...

Страница 62: ...fitted with enhanced or double insulation The power tool complies with the relevant EU Directives and an evaluation method to verify compliance with these Directives has been applied WEEE symbol End...

Страница 63: ...en measured by a standardised test method can be used to compare different tools with each other and for a preliminary assessment of exposure WARNING The actual vibration level when using power tools...

Страница 64: ...tool constitutes a danger to persons and property 4 Ensure that all accessories and tools needed for assembly and use are available This also includes appropriate personal safety equipment WARNING The...

Страница 65: ...and or replacing accessories Place the power tool with the disc pointing up push in the spindle lock button and turn the spindle until it locks Insert the spanner into the hole in the outer flange an...

Страница 66: ...d for cutting sanding or use with metal brushes Do not work soft material such as wood wood like material or soft metals such as aluminium or lead The angle grinder must only be used for dry operation...

Страница 67: ...ich can ignite nearby materials Cutting 1 Never change the angle after starting the cut 2 Do not put lateral pressure on the cutting disc 3 Start with the smallest dimension when cutting profiles and...

Страница 68: ...s or vibrations Keep the tool clean dry and free from oil and grease Check all screw connections regularly and tighten them if necessary Always check the power cord before using the tool A damaged pow...

Страница 69: ...s recommended by the manufacturer Storage 1 Turn off the angle grinder and disconnect it from the mains supply 2 Clean the angle grinder as described above 3 Store the angle grinder and its accessorie...

Страница 70: ...nd or plug are defective Have an authorised service work shop examine the angle grinder Other electrical fault with the angle grinder Have an authorised service work shop examine the angle grinder The...

Страница 71: ...0 340 conforms to the following directives and standards verensst mmer med f ljande direktiv och standarder er i samsvar med f lgende direktiver og standarder s zgodne z nast puj cymi dyrektywami i no...

Отзывы:

Нет отзывов