manualshive.com logo in svg

Meec tools 007555, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Meec tools 007555 Скачать руководство пользователя страница 17

PL

17

 

–  Przeprowadzaj  konserwację 

i smarowanie narzędzia zgodnie 
z niniejszymi wskazówkami.

POZOSTAŁE CZYNNIKI RYZYKA

•  Nawet jeżeli elektronarzędzie jest używane 

zgodnie ze wskazówkami, zawsze 
pozostaje pewne ryzyko. Wymienione 
sytuacje mogą zaistnieć na skutek budowy 
i działania elektronarzędzia:

 

–  uszkodzenia płuc w przypadku 

niestosowania maski przeciwpyłowej,

 

– uszkodzenia słuchu w przypadku 

niestosowania środków ochrony słuchu,

 

–  uszczerbek na zdrowiu spowodowany 

narażeniem dłoni i ramienia na 
drgania w przypadku, gdy narzędzie 
było używane przez dłuższy czas lub 
gdy nie było obsługiwane i konserwo-
wane zgodnie ze wskazówkami.

     OSTRZEŻENIE!   
Podczas pracy elektronarzędzie wytwarza 
pole elektromagnetyczne. Pole to w nie-
których okolicznościach może wpłynąć na 
aktywne i pasywne implanty medyczne. Aby 
zmniejszyć ryzyko wystąpienia ciężkich lub 
zagrażających życiu obrażeń ciała, zaleca się, 
by przed użyciem urządzenia osoby z wszcze-
pionymi implantami medycznymi zasięgnęły 
porady lekarza oraz producenta implantów.

SYMBOLE

Przed użyciem przeczytaj 
instrukcję obsługi.

styków akumulatora stwarza 
ryzyko oparzeń lub pożaru.

•  W przypadku niewłaściwego 

użytkowania z akumulatora może 
wyciec płyn. Nie dotykaj go. W razie 
przypadkowego kontaktu z płynem 
spłucz go wodą. W razie kontaktu 
płynu z oczami skonsultuj się 
również z lekarzem. Płyn wyciekają-
cy z akumulatora może powodować 
podrażnienie skóry lub oparzenia.

SERWIS

Naprawę elektronarzędzia zlecaj tylko wykwa-
lifikowanemu personelowi. Używaj wyłącznie 
oryginalnych części zamiennych. Gwarantuje to 
bezpieczeństwo urządzenia.

OGRANICZANIE HAŁASU I DRGAŃ

•  Zaplanuj pracę w taki sposób, by 

narażenie na silne drgania rozłożyć 
w dłuższym okresie.

•  Aby zmniejszyć hałas i drgania, ogranicz 

czas użytkowania narzędzia, korzystaj 
z trybów pracy o niskim poziomie drgań 
i hałasu oraz stosuj odpowiednie 
wyposażenie ochronne.

•  Wykonaj poniższe czynności, aby 

zminimalizować ryzyko związane 
z narażeniem na drgania i/lub hałas:

 

–  Używaj narzędzia zgodnie z niniejszą 

instrukcją obsługi.

 

–  Sprawdź, czy narzędzie jest w dobrym 

stanie technicznym.

 

–  Korzystaj z akcesoriów w dobrym 

stanie technicznym odpowiednich do 
charakteru wykonywanego zadania.

 

–  Trzymaj pewnie za rękojeści/uchwyty.

Содержание 007555

Страница 1: ...isningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov GRAVYRMASKIN SE EN ENGRAVING MACHINE Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO GRAVERINGSMASKIN Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig ...

Страница 2: ...station Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie pr...

Страница 3: ...nummer Numer artykułu 007555 Conforms to the following directives regulations and standards Överensstämmer med följande direktiv förordningar och standarder Er i samsvar med følgende direktiver forordning og standarder Są zgodne z następującymi dyrektywami regulacja i normami Machinery Directive 2006 42 EC EN 60745 1 2009 A11 Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 A2...

Страница 4: ...1 1 3 4 5 2 ...

Страница 5: ...som finns i en roterande maskindel kan orsaka personskador Undvik onormala kroppsställningar Se till att stå stadigt och håll hela tiden balansen På så sätt fås bättre kontroll SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING Läs alla säkerhetsföreskrifter och instruktioner Om inte säkerhetsföreskrifter och instruktioner följs kan det leda till elolycksfall brand och eller allvarliga personskador Spara alla säkerhets...

Страница 6: ...r komma i närheten av rörliga delar Löst sittande kläder smycken eller långt hår kan fastna i rörliga delar Om dammutsug och dammuppsamlingsanordningar kan monteras se till att de är anslutna och används korrekt Om ett dammutsug används minskar riskerna på grund av damm ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV AV ELVERKTYG Överbelasta inte maskinen Använd elverktyg som är avsedda för arbetsuppgiften Med lämpliga...

Страница 7: ...NG AV BULLER OCH VIBRATION Planera arbetet så att exponering för kraftiga vibrationer fördelas över längre tid För att begränsa buller och vibration vid användning begränsa användningstiden använd driftlägen med låg vibrations och bullernivå och använd lämplig skyddsutrustning Vidta nedanstående åtgärder för att minimera riskerna till följd av exponering för vibration och eller buller Använd verkt...

Страница 8: ...rbrukning 13 W Slagfrekvens 6 000 min Ljudtrycksnivå LpA 73 8 dB A K 3 dB Ljudeffektnivå LwA 84 8 dB A K 3 dB Vibrationsnivå 4 981 m s K 1 5 m s Skyddsklass II Kabellängd 2 m Mått 160 x 55 mm Använd alltid hörselskydd Det deklarerade värdet för vibration och buller som har uppmätts i enlighet med standardiserad testmetod kan användas för att jämföra olika verktyg med varandra och för en preliminär...

Страница 9: ...ten i tvättställ vask eller liknande när produkten används Stäng helst av vattentillförseln för att minimera risken Toalettlock ska vara stängda och täckta under arbetet Tips Prova gärna på en spillbit för att hitta lämplig slagfrekvens Slagfrekvensinställning 1 ger tunnast linje slagfrekvensinställning 5 ger bredast linje Använd den smalare spetsen för smalare fogar och den bredare spetsen för br...

Страница 10: ...l kan forårsake personskader Unngå unormale kroppsstillinger Pass på at du står støtt og hold hele tiden balansen På den måten har du bedre kontroll over el verktøyet hvis en uventet situasjon oppstår SIKKERHETSANVISNINGER ADVARSEL Les alle sikkerhetsforskrifter og instruksjoner Hvis ikke sikkerhetsforskrifter og instruksjoner følges kan det føre til el ulykker brann og eller alvorlige personskade...

Страница 11: ...Hvis støvavsug og støvoppsamlings ordninger kan monteres må du forsikre deg om at de er tilkoblet og brukes på riktig måte Hvis et støvavsug benyttes reduseres farene knyttet til støv BRUK OG VEDLIKEHOLD AV EL VERKTØY Apparatet må ikke overbelastes Bruk el verktøy som er beregnet for arbeidsoppgaven Med egnede el verktøy arbeider du bedre og sikrere Ikke bruk el verktøy med defekt strømbryter Et e...

Страница 12: ... og vibrasjon ved bruk må du begrense brukstiden bruke driftsfunksjoner med lavt vibrasjons og støynivå og egnet verneutstyr Iverksett tiltakene nedenfor for å minimere farene ved eksponering for vibrasjon og eller støy Verktøyet må kun brukes i henhold til disse anvisningene Kontroller at verktøyet er i god stand Bruk tilbehør som er i god stand og som egner seg for oppgaven Hold godt fast i hånd...

Страница 13: ...50 Hz Effektforbruk 13 W Slagfrekvens 6000 min Lydtrykknivå LpA 73 8 dB A K 3 dB Lydeffektnivå LwA 84 8 dB A K 3 dB Vibrasjonsnivå 4 981 m s K 1 5 m s Beskyttelsesklasse II Kabellengde 2 m Mål 160 x 55 mm Bruk alltid hørselsvern Den angitte verdien for vibrasjon og støy som er målt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes til å sammenlikne ulike verktøy og til å gi en foreløpig vurderin...

Страница 14: ...eller lignende når produktet er i bruk Slå helst av vanntilførselen for å minimere risikoen Toalettets lokk skal være lukket og tildekket under arbeidet Tips Prøv gjerne på en restbit for å finne en egnet slagfrekvens Slagfrekvensinnstilling 1 gir tynnest linje slagfrekvensinnstilling 5 gir bredest linje Bruk den smalere spissen for smalere fuger og den bredere spissen for bredere fuger Ikke løsne...

Страница 15: ...e jest wyłączone zanim podłączysz je do zasilania i lub akumulatora podniesiesz je albo przeniesiesz Unikaj trzymania palca na przełączniku podczas przenoszenia elektronarzędzia ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE Przeczytaj wszystkie przepisy bezpieczeństwa oraz instrukcje Nieprzestrzeganie przepisów bezpieczeństwa i instrukcji może doprowadzić do porażenia prądem pożaru i lub ciężkich obrażeń ciał...

Страница 16: ...cie Zwarcie Gdy podłączasz elektronarzędzie do zasilania z włączonym przełącznikiem możesz spowodować wypadek Przed uruchomieniem elektronarzędzia usuń narzędzia montażowe Narzędzie lub śrubokręt pozostawione na obracającej się części elektronarzędzia mogą spowodo wać obrażenia ciała Unikaj nienaturalnych pozycji ciała Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę i równowagę Dzięki temu możesz lepiej...

Страница 17: ...ta implantów SYMBOLE Przed użyciem przeczytaj instrukcję obsługi styków akumulatora stwarza ryzyko oparzeń lub pożaru W przypadku niewłaściwego użytkowania z akumulatora może wyciec płyn Nie dotykaj go W razie przypadkowego kontaktu z płynem spłucz go wodą W razie kontaktu płynu z oczami skonsultuj się również z lekarzem Płyn wyciekają cy z akumulatora może powodować podrażnienie skóry lub oparzen...

Страница 18: ...ęstotliwości uderzeń 4 Przełącznik 5 Przewód zasilający RYS 1 OBSŁUGA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Rozpakuj produkt Materiały z których wyko nano opakowanie należy utylizować zgodnie z obowiązującymi przepisami Opakowanie Noś okulary ochronne i stosuj środki ochrony słuchu Używaj maski ochronnej Klasa ochronności II Zatwierdzona zgodność z obowiązującymi dyrektywami Zużyty produkt oddaj do utylizacji p...

Страница 19: ...znik w położeniu wyłączonym 0 Wyjmij wtyk z gniazda można zachować i stosować do przechowywa nia produktu gdy nie jest on używany MONTAŻ LUB WYMIANA NARZĘDZI DO GRAWEROWANIA OSTRZEŻENIE Wyłącz produkt i wyciągnij wtyk z gniazda przed przystąpieniem do czyszczenia konser wacji i lub regulacji 1 Odkręć śrubę zabezpieczającą końcówkę przekręcając ją dołączonym kluczem sześciokątnym w kierunku przeciw...

Страница 20: ...enia konser wacji i lub regulacji Używaj okularów ochronnych Nagromadzony pył usuwaj za pomocą miękkiej szczoteczki W razie potrzeby oczyść obudowę wilgotną szmatką Nie używaj silnych żrących ani ściernych środków czyszczących Aby nie uszkodzić produktu nie narażaj go na działanie wody ani innych cieczy ...

Страница 21: ...t in personal injury Avoid awkward body positions Make sure you have a firm footing and can maintain your balance at all times This will ensure you have better control over the power SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read all the safety instructions and other instructions Failure to follow the safety instructions and other instructions can result in electric shock fire and or serious personal injury Sav...

Страница 22: ...ing or jewellery Do not allow your hair clothes or gloves to come near moving parts Loose fitting clothing jewellery or long hair can get caught in moving parts If dust extraction devices can be fitted make sure they are properly connected and used Dust extraction reduces dust related risks USING AND LOOKING AFTER POWER TOOLS Do not overload the machine Use power tools that are intended for the jo...

Страница 23: ... limit the time the tool is in use and use low power vibration mode and suitable safety equipment Take the following precautions to minimise the risks of exposure to vibrations and or noise Only use the tool in accordance with these instructions Check that the tool is in good condition Use accessories in good condition and which are suitable for the purpose Keep a firm grip on the handles grips Ma...

Страница 24: ...ke rate 6000 rpm Sound pressure level LpA 73 8 dB A K 3 dB Sound power level LwA 84 8 dB A K 3 dB Vibration level 4 981 m s K 1 5 m s Safety class II Cord length 2 m Size 160 x 55 mm Always wear ear protection The declared values for vibration and noise which have been measured by a standardised test method can be used to compare different tools with each other and for a preliminary assessment of ...

Страница 25: ...the toilet seat during the work Tips Try out first on a spare piece of material to find a suitable stroke frequency Stroke frequency 1 produces the thinnest line stroke frequency 5 produces the thickest line Use the thin tip for thin grooves and the wide tip for thicker grooves Do not remove more than 2 to 3 mm of material Practice on a small piece to see how much should be removed WARNING Do not ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды