manualshive.com logo in svg

Meec tools 003672, Руководство по эксплуатации, Страница: 52 / 55

Поделиться
Скачать
Meec tools 003672 Скачать руководство пользователя страница 52

EN

52

4.  Replace and firmly tighten the fuel cap 

after filling up with fuel and wipe off any 
spilt fuel (fig. 10 F).

     NOTE:   

•  Do not overfill the tank.
•  Only use fuel of the recommended 

grade.

•  Petrol is a perishable product. Do not 

allow petrol to remain in the tank for 
more than one month. 

Checking/filling up with oil

     NOTE:     

•  There is no oil in the sweeper on delivery.
•  Always check the oil level before using 

the machine.

Follow the instructions below:
1.  Place the sweeper on a smooth, level 

surface.

2.  Wipe round the oil filler cap, unscrew and 

pull out the dipstick (fig. 10 H).

3.  Wipe the dip stick.
4.  Replace the dipstick, but do not screw in.
5.  Take out the dipstick again and check the 

oil level.

6.  The oil level should be between the MIN 

and MAX marks. Fill up with new oil if the 
level is near the MIN mark.

7.  Do not overfill, this can cause the engine 

to overheat. If the oil is over the MAX 
mark, empty out oil to correct level.

     NOTE:    
Only use the oil specified in the technical 
data.

Changing the oil

     NOTE:   

•  The oil is hot after the engine is switched 

off. Allow the engine to cool for a few 
minutes before emptying the oil.

•  Change the engine oil at the intervals 

specified in the maintenence table. 
Change the oil more often if the machine 
is used in demanding conditions.

Follow the instructions below:
1.  Place the sweeper on a smooth, level 

surface.

2.  Place a suitable container under the drain 

plug (fig. 10 I).

3.  Remove the oil filler cap (fig. 10 H).
4.  Remove the drain plug (fig. 10 I).
5.  Allow the oil to run out into the container.
6.  Replace the drain plug.
7.  Wipe up any spillage.
8.  Fill with new oil. The oil volume is 

specified in technical data.

9.  After filling with oil start the engine and 

run it on idle for 30 seconds.

10.  Check that there is no oil leakage.
11.   Switch off the engine. Wait 30 seconds 

and check the oil level again. 

     NOTE:    
Used oil must be disposed of in accordance 
with local regulations.

Spark plug

1.  Allow the engine to cool and disconnect 

the spark plug lead from the spark plug.

2.  Remove the spark plug with a spark plug 

spanner.

3.  Clean the spark plug with a wire brush.
4.  Adjust electrode gap to 0.76 mm by using 

a feeler gauge.

5.  Carefully screw in the spark plug by hand 

to avoid threading problems.

6.  When it seats, tighten with the spark plug 

Содержание 003672

Страница 1: ...bruksanvisningen noggrant innan anv ndning Spara den f r framtida behov SOPMASKIN SE EN SWEEPER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions car...

Страница 2: ...ce by zagro eniem dla rodowiska i dla zdrowia Produkt nale y odda do odpowiedniego punktu sk adowania lub przynie go do jednego ze sklep w gdzie przy zakupie nowego sprz tu bezp atnie przyjmiemy stary...

Страница 3: ...2007 Outdoor Noise Directive 2000 14 EC amended by 2005 88 EC Measured sound power level on an equipment representative for this type Uppm tt ljudeffektniv p en utrustning som r representativ f r denn...

Страница 4: ...1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 3...

Страница 5: ...4 5 6 8 7 9...

Страница 6: ...10 11 12...

Страница 7: ...rbetsomr det Var f rsiktig n r du arbetar p eller korsar infarter v gar etc Var uppm rksam p dolda faror S KERHETSANVISNINGAR OBS Apparaten levereras utan olja i motorn Olja m ste fyllas p innan motor...

Страница 8: ...RNING Var f rsiktig vid hantering av br nsle det r mycket brandfarligt Rikta aldrig apparaten mot vindriktningen eller mot m nniskor djur fordon hus eller n got som kan skadas av utslungat material Se...

Страница 9: ...gnistor f r att undvika risk f r ant ndning av br nsle ngor L t motorn svalna f re f rvaring F lj de s rskilda anvisningarna om apparaten inte ska anv ndas p en l ngre tid VARNING Felaktig anv ndning...

Страница 10: ...5 m s Arbetsbredd 60 cm Vikt 77 kg Anv nd alltid h rselskydd Det deklarerade v rdet f r vibration som har uppm tts i enlighet med standardiserad testmetod kan anv ndas f r att j mf ra olika verktyg me...

Страница 11: ...aget A 2 F r in v xelreglagets kr kta nde A i h let i armen D f r att koppla den till transmissionen 3 L s v xelreglaget A och brickan B med sprinten C BILD 5 Montering av borstreglage 1 Avl gsna bric...

Страница 12: ...start och under drift Tomg ng Anv nds n r sopmaskinen st r stilla och motorn r varm Chokereglage Anv nds vid start av kall motor Chokereglaget har tv l gen St ngd choke R tt l ge vid kallstart ppen c...

Страница 13: ...laget i fullgasl ge 3 S tt choken i l ge 4 Tryck 2 3 g nger p primerbl san 5 Dra l ngsamt i startsn ret tills det tar emot och dra sedan snabbt 6 H ll stadigt i startsn rets handtag och f r det l ngsa...

Страница 14: ...lt f re kontroll underh ll och eller reng ring Underh ll justeringar och reparationer som inte beskrivs i dessa anvisningar ska utf ras av beh rig servicerepresentant F lj underh llsanvisningarna f r...

Страница 15: ...efter att motorn har st ngts av L t motorn svalna n gra minuter innan oljan tappas av Byt motorolja med det intervall som anges i underh llstabellen Byt motorolja oftare om apparaten anv nds under kr...

Страница 16: ...arje anv ndning Reng r motorn med borste och eller tryckluft Spola inte vatten direkt p motorn Efter reng ring med vatten starta sopmaskinen och k r borsten f r att avl gsna verskottsvatten som annars...

Страница 17: ...la Tillverkaren p tar sig inget ansvar f r skada som uppkommer till f ljd av anv ndning av andra tillbeh r eller reservdelar n de som rekommenderas av tillverkaren Sopmaskinen b r kontrolleras av beh...

Страница 18: ...ocket r igensatt eller t ckt av is eller sn Rensa br nsletanklocket och omr det runt det Motorn g r oj mnt eller med l gt varvtal St ngd choke ppna choken Gammalt br nsle T m ut gammalt br nsle och fy...

Страница 19: ...rsler veier osv V r oppmerksom p skjulte farer Se opp for trafikk hvis maskinen brukes i n rheten av vei eller gate Arbeid alltid langs skr ninger ikke tvers SIKKERHETSANVISNINGER MERK Maskinen lever...

Страница 20: ...m slynges ut Pass p at ingen oppholder seg foran maskinen Juster b rstevinkelen p egnet m te ved bruk i n rheten av gjerder biler vinduer osv Hold hender og f tter borte fra bevegelige deler Hold b rs...

Страница 21: ...s rskilte anvisningene hvis maskinen ikke skal brukes p lengre tid ADVARSEL Feil bruk gj r at garantien opph rer gjelde Produsenten p tar seg ikke ansvar for personskader og eller materielle skader so...

Страница 22: ...cm Vekt 77 kg Bruk alltid h rselvern Den angitte verdien for vibrasjon som er m lt i henhold til standardiserte testmetoder kan brukes til sammenlikne ulike verkt y med hverandre og til gi en forel pi...

Страница 23: ...en 3 L s girvelgeren A og skiven B med splinten C BILDE 5 Montering av b rstebetjening 1 Fjern skiven og mutteren B som er forh ndsmontert p h ndtakets leddstykke 2 F r leddstykket A inn i hullet i ar...

Страница 24: ...gulering Brukes ved start av kald motor Chokereguleringen har to innstillinger Lukket choke Riktig innstilling ved kaldstart pen choke Riktig innstilling ved varmstart og drift Primerbl se Trykk p pri...

Страница 25: ...kjenner motstand og dra deretter raskt 6 Hold godt fast i h ndtaket p startsnoren og f r det langsomt tilbake til utgangsposisjonen 7 Gjenta til motoren starter 8 Sett choken i stillingen MERK La mot...

Страница 26: ...er og reparasjoner som ikke er beskrevet i disse anvisningene skal utf res av autorisert servicerepresentant F lg vedlikeholdsanvisningene for oppn best mulig funksjon og levetid Bruk kun reservedeler...

Страница 27: ...let som angis i vedlikeholdstabellen Bytt motorolje oftere hvis maskinen brukes under krevende forhold F lg anvisningene nedenfor 1 Plasser feiemaskinen p et plant horisontalt underlag 2 Plasser en eg...

Страница 28: ...overskuddsvann som ellers kan skade lageret ADVARSEL Feiemaskinen m aldri rengj res med h ytrykksspyler det kan skade elektriske komponenter Oppbevaring F lg anvisningene nedenfor hvis feiemaskinen ik...

Страница 29: ...per tilbeh r eller reservedeler enn det som anbefales av produsenten Feiemaskinen b r kontrolleres av autorisert serviceverksted hvert r VEDLIKEHOLDSSKJEMA Tiltak Frekvens F rste gang Deretter Kontrol...

Страница 30: ...et er tilstoppet eller dekt av is eller sn Rens drivstofftanklokket og omr det rundt det Motoren g r ujevnt eller med lavt turtall Lukket choke pne choken Gammelt drivstoff T m ut gammelt drivstoff og...

Страница 31: ...e mog wytwarza iskry kt re z kolei mog spowodowa zap on py w gaz w lub opar w ZASADY BEZPIECZE STWA UWAGA Urz dzenie jest dostarczane bez oleju w silniku Olej nale y uzupe ni przed uruchomieniem silni...

Страница 32: ...naczone do usuwania mieci i podobnych odpad w z chodnik w przej cie ek ogrodowych wjazd w i innych powierzchni na poziomie ziemi Urz dzenia nale y u ywa wy cznie do zamiatania takich materia w jak li...

Страница 33: ...ci za szkody powsta e na skutek nieprzestrzegania zasad bezpiecze stwa Ewentualne opr nianie baku z paliwa powinno odby si na otwartej przestrzeni przy ch odnym silniku Regularnie sprawdzaj urz dzeni...

Страница 34: ...az y si iskry ani p omienie i nie pal podczas tankowania paliwa Gwarantowany poziom mocy akustycznej Zatwierdzona zgodno z obowi zuj cymi dyrektywami Zu yty produkt oddaj do utylizacji post puj c zgod...

Страница 35: ...j zamiatarki je li nie zosta a w pe ni zmontowana Rozpakowywanie 1 Zapoznaj si dok adnie z instrukcj monta u 2 Wyjmij wszystkie rozmontowane cz ci z opakowania Uwa aj by nie upu ci adnego komponentu 3...

Страница 36: ...t po jej zwolnieniu Dezaktywuje si dopiero po zwolnieniu d wigni szczotki 5 Je li tylko d wignia szczotki jest aktywna szczotka zatrzymuje si po zwolnieniu jej d wigni kt ra powraca automatycznie do p...

Страница 37: ...nap d jazdy do przodu UWAGA Zawsze podczas pracy jed z pe n pr dko ci Zmiana bieg w 1 Zamiatark zatrzymuje si zwalniaj c d wigni jazdy i szczotki 2 Ustaw prze cznik bieg w w wybranym po o eniu 3 Jed d...

Страница 38: ...wd mo liw przyczyn w cz ci Wykrywanie usterek TECHNIKA PRACY Wszystkie pod o a Dostosuj pr dko i obroty szczotki do pod o a oraz ilo ci materia u kt ry trzeba zamie Szczotka nie powinna by zbyt mocno...

Страница 39: ...prawdzi czy poruszaj si swobodnie Sprawd czy przepustnica jest zamkni ta Sprawd czy aden komponent si nie poluzowa ani czy nie jest uszkodzony Sprawd i dokr wszystkie po czenia rubowe i wymie ewentual...

Страница 40: ...kaj a olej wyp ynie do zbiornika 6 W z powrotem korek spustowy 7 Dok adnie wytrzyj ewentualne rozlewy 8 Wlej wie y olej Potrzebna ilo oleju podana jest w danych technicznych 9 Po uzupe nieniu oleju ur...

Страница 41: ...napraw 4 Aby zapobiec korozji nale y naprawia ewentualne uszkodzenia wynikaj ce z wyciek w 5 Na powierzchnie wra liwe na korozj na cienk warstewk oleju 6 W miar mo liwo ci przechowuj zamiatark w miejs...

Страница 42: ...Kontrola bezpiecze stwa kontrola d wigni Przed ka dym u yciem Og lne czyszczenie i kontrola Czyszczenie okolicy wydechu Czyszczenie okolicy wyrzutu Co 5 godzin pracy po ka dym u yciu Czyszczenie wiec...

Страница 43: ...wlewu paliwa jest zabrudzony b d pokryty lodem lub niegiem Oczy korek wlewu paliwa i powierzchni wok niego Silnik pracuje nier wno lub na niskich obrotach Zamkni ta przepustnica Otw rz przepustnic Zwi...

Страница 44: ...working on or crossing entrances roads etc Pay attention to hidden danger SAFETY INSTRUCTIONS NOTE There is no oil in the engine on delivery Fill up with oil before starting the engine Read these inst...

Страница 45: ...g that can be damaged by ejected materials Make sure that no one is in front of the machine Adjust the brush to a suitable angle when using near a fence a vehicle or windows etc Keep your hands and fe...

Страница 46: ...structions if the machine is not going to be used for some time WARNING Incorrect use will invalidate the warranty The manufacturer cannot accept liability for personal injury and or material damage r...

Страница 47: ...king width 60 cm Weight 77 kg Always wear ear protection The declared vibration value which has been measured by a standardised test method can be used to compare different tools with each other and f...

Страница 48: ...e in the arm D to connect it to the transmission 3 Lock the gear lever A and the washer B with the cotter C FIG 5 Fitting the brush lever 1 Remove the washer and nut B prefitted on the handle holder 2...

Страница 49: ...a cold engine The choke lever has two positions Choke closed The right position for starting a cold engine Open choke The right position for starting a warm engine Primer bulb Press the primer bulb to...

Страница 50: ...it catches and then pull quickly 6 Keep a firm grip on the handle and move it slowly back to its original position 7 Repeat until the engine starts 8 Put the choke in position NOTE Allow the engine to...

Страница 51: ...move the ignition key and wait until all moving parts have completely stopped before maintenance and or cleaning Maintenance adjustments and repairs not described in these instructions should be carri...

Страница 52: ...ne is switched off Allow the engine to cool for a few minutes before emptying the oil Change the engine oil at the intervals specified in the maintenence table Change the oil more often if the machine...

Страница 53: ...damaged WARNING Never clean the sweeper with a high pressure washer this can damage the electrical components Storage Follow the instructions below if the machine is not going to be used for at least...

Страница 54: ...e sweeper should be checked every year by an authorised service centre MAINTENANCE SCHEDULE Action Frequency First time Thereafter Check of screw connections Before using Safety check check of control...

Страница 55: ...t Reduce the speed The fuel cap is blocked or covered by ice or snow Clean the fuel cap are the area around it The engine does not run smoothly or runs at low speed Choke closed Open the choke Old fue...

Отзывы:

Нет отзывов