manualshive.com logo in svg

Meec tools 003-562, Руководство по эксплуатации, Страница: 36 / 37

Поделиться
Скачать
Meec tools 003-562 Скачать руководство пользователя страница 36

EN

36

releasing the power switch.

SANDING SMOOTH SURFACES

1.  Place the tool with the full surface of 

the sandpaper against the surface to be 
sanded.

2.  Apply an even pressure during the work. 

Pressing harder will not speed up the 
work, but will put more strain on the tool 
and the sandpaper instead.

3.  The sanding rate and pattern mainly 

depend on the coarseness of the 
sandpaper, the speed of the pad, and how 
hard you press.

COARSE SANDING

Use coarse sandpaper. Press lightly for best 
results.

FINE SANDING

1.  Use fine sandpaper.
2.  Press moderately hard and move the tool 

with a circular action, or forward and 
back, and across, the workpiece.

3.  Do not tilt the tool, this will leave marks in 

the sanded surface.

4.  After finishing the work, switch off the tool 

and lift if off the workpiece.

PAD BRAKE

The pad brake reduces the speed when the tool 
is unloaded, to reduce the risk of leaving marks 
in the workpiece when the tool is applied. If 
the speed with no load increases in time, this 
means the pad brake is worn.

MAINTENANCE

     NOTE:   

Switch off the tool and unplug the plug. Check 

USE

     NOTE:   

•  Check that the mains voltage matches 

the rated voltage on the type plate 
before connecting the tool to the mains.

INTENDED USE

The tool is intended for dry sanding of wood, 
plastic, metal, filler, and painted surfaces.

REPLACING THE SANDPAPER

     NOTE:   
Switch off the tool, pull out the plug, and 
wait until all moving parts have completely 
stopped before working on the tool.

1.  Lift the edge of the sandpaper and pull it 

off the pad.

2.  Clean the pad.
3.  Press the new sandpaper firmly on the 

pad. Align the holes in the sandpaper 
with the holes in the pad for best dust 
extraction.

REPLACING THE PAD

1.  To replace the pad, first remove the 

sandpaper.

2.  Align the new pad so that the drive 

meshes with the recess in the pad.

     NOTE:   
Replace the pad immediately if it is 
damaged.

STARTING/STOPPING

1.  Start the tool by pressing the power 

switch.

2.  For continuous operation, press the lock 

button when the power switch is pressed. 
Switch off the tool by pressing in and then 

Содержание 003-562

Страница 1: ...tigt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov SLIPMUS SE EN MULTI SANDER Operating instructions Translation of the original instructions Important Read the user instructions carefully before use Save them for future reference NO MULTISLIPER Bruksanvisning Oversettelse av original bruksanvisning Viktig Les bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidi...

Страница 2: ...ogące być zagrożeniem dla środowiska i dla zdrowia Produkt należy oddać do odpowiedniego punktu składowania lub przynieść go do jednego ze sklepów gdzie przy zakupie nowego sprzętu bezpłatnie przyjmiemy stary tego samego rodzaju i w tej samej ilości Z zastrzeżeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 w...

Страница 3: ...forms to the following directives and standards överensstämmer med följande direktiv och standarder er i samsvar med følgende direktiver og standarder są zgodne z następującymi dyrektywami i normami Machinery Directive 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 RoHS Direct...

Страница 4: ...1 1 2 3 4 5 ...

Страница 5: ...er fukt Om vatten kommer in i ett elverktyg ökar risken för elolycksfall Akta sladden Använd aldrig sladden för att bära eller dra SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING Läs alla varningar säkerhetsanvisningar och andra anvisningar noga före användning Om inte alla anvisningar och säkerhetsanvisningar följs finns risk för elolycksfall brand och eller allvarlig personskada Spara dessa anvisningar och säkerhe...

Страница 6: ...n verktyget startas Nyckel eller liknande som sitter kvar på en roterande del på verktyget kan orsaka personskada Sträck dig inte för långt Ha verktyget och dra inte i sladden för att dra ut stickproppen Skydda sladden från värme olja skarpa kanter och rörliga delar Skadade eller trassliga sladdar ökar risken för elolycksfall Om verktyget används utomhus använd endast förlängningssladd som är godk...

Страница 7: ...rasiga samt att inga andra faktorer föreligger som kan påverka funktionen Om elverktyget är skadat måste det repareras innan det används hela tiden säkert fotfäste och god balans Det ger bättre kontroll över elverktyget i oväntade situationer Använd lämpliga kläder Använd inte löst sittande kläder eller smycken Håll hår kläder och handskar borta från rörliga delar Löst sittande kläder smycken och ...

Страница 8: ...eta aldrig material som innehåller asbest Material som innehåller asbest får endast hanteras av kvalificerad personal igen Många olyckor orsakas av bristfälligt underhållna elverktyg Håll skärande verktyg skarpa och rena Skärande verktyg som underhålls korrekt och har vassa eggar kärvar mindre ofta och är lättare att kontrollera Använd elverktyget tillbehör bits etc i enlighet med dessa anvisninga...

Страница 9: ...betet Symboler Beskrivning av symboler som återfinns på produkten Bekanta dig med dem för att minska risken för person och egendomsskador Läs bruksanvisningen innan användning Håll stadigt i verktyget med båda händerna Ha hela tiden säkert fotfäste och god balans Gnistor från bearbetning av metall kan orsaka brännskada och eller brand Håll kringstående personer borta från arbetsområdet och kontrol...

Страница 10: ...användaren baserat på en uppskattning av exponering i verkliga driftförhållanden som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång utöver igångsättningstiden BESKRIVNING 1 Strömbrytare 2 Handtag Produkten överensstämmer med gällande EU direktiv och en utvärderingsmetod för att kontrollera överensstämmelse med dessa direktiv har använts...

Страница 11: ...yget och lyft det från arbetsstycket SULBROMS Sulbromsen sänker hastigheten när verktyget är obelastat för att minska risken att det blir märken i arbetsstycken när verktyget ansätts Om hastigheten utan belastning ökar med tiden är sulbromsen utsliten 3 Nätkabel 4 Dammuppsamlare 5 Slipplatta HANDHAVANDE OBS Kontrollera att nätspänningen motsvarar märkspänningen på typskylten innan verktyget anslut...

Страница 12: ...rena och fria från smuts och damm Rengör verktyget med trasa eller svamp fuktad med milt rengöringsmedel Använd inte slipande eller lösningsmedelsbaserade rengöringsmedel det kan skada plastdelar Dränk aldrig verktyget i vätska eller låt vätska tränga in i verktyget risk för elolycksfall och personskada Torka av verktyget med en torr och ren trasa ...

Страница 13: ...l verktøy øker faren for el ulykker Vær forsiktig med ledningen Ikke bruk ledningen til å SIKKERHETSANVISNINGER ADVARSEL Les alle advarsler sikkerhetsanvisninger og andre anvisninger grundig før bruk Manglende overholdelse av anvisninger og sikkerhetsanvisninger kan medføre el ulykker brann og eller alvorlig personskade Ta vare på disse anvisningene og sikkerhetsanvisningene for fremtidig bruk Beg...

Страница 14: ...ekk deg for langt Sørg for å ha godt fotfeste og god balanse til enhver tid Det gir bedre kontroll over bære eller dra verktøyet og ikke trekk i ledningen når du skal trekke ut støpselet Beskytt ledningen mot varme olje skarpe kanter og bevegelige deler Skadde eller ødelagte ledninger øker faren for el ulykker Hvis verktøyet brukes utendørs skal du bare bruke skjøteledninger som er godkjent for ut...

Страница 15: ...orhold som kan påvirke funksjonen Hvis el verktøyet er skadet må det repareres før det tas i bruk igjen Mange ulykker forårsakes av dårlig vedlikeholdt el verktøy el verktøyet i uventede situasjoner Bruk passende klær Ikke bruk løstsittende klær eller smykker Hold hår klær og hansker unna bevegelige deler Løstsittende klær smykker og langt hår kan sette seg fast i bevegelige deler Hvis det finnes ...

Страница 16: ...alifisert personell Hold verktøyet stødig med begge hendene Sørg for å ha godt fotfeste og god Hold skjæreverktøy skarpe og rene Skjæreverktøy som vedlikeholdes riktig og har skarpe egger låser seg sjeldnere og er lettere å kontrollere Bruk el verktøy tilbehør bits osv i henhold til anvisning ene og ta hensyn til gjeldende arbeidsforhold og det arbeidet som skal utføres Det kan være farlig å bruke...

Страница 17: ...nvisningen før bruk Produktet stemmer overens med gjeldende EU direktiv og det er benyttet en vurderingsmetode for å kontrollere overensstemmelse med disse direktivene balanse til enhver tid Gnister fra bearbeiding av metall kan forårsake brannskader og eller brann Hold andre personer unna arbeidsområdet og kontroller at arbeidsområdet er fritt for antennelig materiale Tøm eventuell støvpose ofte ...

Страница 18: ...v arbeidsprosessen som tiden når verktøyet er avslått og når det kjøres på tomgang utover igangsettingstiden BESKRIVELSE 1 Strømbryter 2 Håndtak 3 Strømkabel 4 Støvoppsamler 5 Slipeplate WEEE symbol Uttjente elektriske produkter skal ikke kastes sammen med husholdningsavfall Gjenvinn der det finnes slike muligheter Kontroller med lokale myndigheter eller din lokale butikk for å få informasjon om g...

Страница 19: ...risikoen for at det blir merker i arbeidsstykket når du setter verktøyet ned på det Hvis hastigheten uten belastning øker med tiden er sålebremsen utslitt BRUK MERK Kontroller at nettspenningen tilsvarer den nominelle spenningen på typeskiltet før du setter inn verktøyets støpsel TILTENKT BRUKSOMRÅDE Verktøyet er beregnet for tørrsliping av tre plast metall sparkel og malte flater BYTTE AV SLIPEPA...

Страница 20: ...og frie for skitt og støv Rengjør apparatet med en klut eller svamp som er fuktet med et mildt rengjøringsmiddel Ikke bruk slipende eller løsemiddelbaserte rengjøringsmidler det kan skade apparatets plastdeler Ikke senk verktøyet i væske eller la væske trenge inn i verktøyet fare for el ulykker og personskade Tørk av verktøyet med en tørr og ren klut ...

Страница 21: ...ktronarzędziami Niemodyfikowane wtyki i dopasowane gniazda zmniejszają ryzyko porażenia prądem ZASADY BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE Przed użyciem zapoznaj się ze wszystkimi ostrzeżeniami z zasadami bezpieczeństwa i innymi wskazówkami Nieprzestrzeganie wszystkich zaleceń i zasad bezpieczeństwa grozi porażeniem prądem pożarem i lub ciężkimi obrażeniami ciała Zachowaj niniejszą instrukcję do przyszłego ...

Страница 22: ...w Chwila nieuwagi podczas pracy z elektronarzędziem może stać się przyczyną ciężkich obrażeń Stosuj środki ochrony Unikaj bezpośredniego kontaktu z uziemionymi powierzchniami takimi jak rury grzejniki kuchenki i lodówki Ryzyko porażenia prądem zwiększa się jeśli ciało użytkownika jest uziemione Nie narażaj elektronarzędzia na działanie deszczu i wilgoci Kontakt elektronarzędzia z wodą zwiększa ryz...

Страница 23: ...yć i korzystać z niego w należyty sposób Takie urządzenia minimalizują ryzyko powstawania problemów spowodowanych zapyleniem indywidualnej Używaj okularów ochronnych Środki ochrony indywidualnej stosowane w zależności od rodzaju narzędzia oraz sposobu posługiwania się nim np maski przeciwpyłowe obuwie antypoślizgowe hełm ochronny i środki ochrony słuchu zmniejszają ryzyko odniesienia obrażeń Unika...

Страница 24: ...ciem Niedostateczny poziom konserwacji elektronarzędzia jest przyczyną wielu wypadków Utrzymuj narzędzia tnące OBSŁUGA I KONSERWACJA Nie przeciążaj elektronarzędzia Używaj elektronarzędzia odpowiedniego do zaplanowanych prac Narzędzie działa lepiej i bezpieczniej przy obciążeniu które jest dla niego przewidziane Nie używaj narzędzia którego nie można włączyć i wyłączyć włącznikiem Elektronarzędzia...

Страница 25: ...nik jest ustawiony w położeniu wyłączonym Używaj narzędzia wyłącznie do szlifowania na sucho w czystości i dbaj o ich ostrość Narzędzia tnące które są prawidłowo konserwowane i mają zaostrzone krawędzie rzadziej się zakleszczają i są łatwiejsze w obsłudze Stosuj elektronarzędzia akcesoria końcówki itp zgodnie z zaleceniami i z uwzględnieniem warunków pracy oraz przewidzianego zadania Zastosowanie ...

Страница 26: ...oliuretanem farbą rozpuszczalnikową lub innymi substancjami chemicznymi Nie dopuszczaj do przegrzania narzędzia i Nigdy nie poddawaj obróbce materiałów zawierających azbest Materiały zawierające azbest mogą być obrabiane wyłącznie przez wykwalifikowany personel Trzymaj narzędzie mocno oburącz Przez cały czas utrzymuj stabilną postawę aby nie stracić równowagi Iskry powstałe podczas obróbki metalu ...

Страница 27: ...A 58 dB A K 3 dB Poziom mocy akustycznej LwA 69 dB A K 3 dB Poziom drgań 3 15 m s K 1 5 m s Masa 1160 g Stosuj środki ochrony słuchu Deklarowaną wartość drgań zmierzoną zgodnie ze standardową metodą testową można wykorzystać do porównania różnych narzędzi oraz dokonania wstępnej oceny narażenia na działanie drgań lub obrabianego elementu Przed przerwą w pracy zawsze opróżniaj zbiornik na pył Symbo...

Страница 28: ...ERZCHNI 1 Przyłóż narzędzie całą powierzchnią papieru ściernego do szlifowanej powierzchni 2 Podczas pracy zapewnij równomierny docisk Mocniejszy docisk nie przyspiesza pracy przyczynia się natomiast do szybszego zużycia papieru i narzędzia OSTRZEŻENIE W zależności od sposobu korzystania z elektronarzędzia rzeczywisty poziom drgań podczas pracy może różnić się od podanej wartości całkowitej Dlateg...

Страница 29: ... ściernego 2 Prowadź narzędzie po obrabianym elemencie ruchem okrężnym posuwisto zwrotnym i poprzecznym stosując umiarkowany docisk 3 Nie przechylaj narzędzia gdyż pozostawi to ślady na szlifowanej powierzchni 4 Po zakończeniu pracy wyłącz narzędzie i unieś je znad obrabianego elementu HAMULEC STOPY Hamulec stopy obniża prędkość narzędzia pracującego bez obciążenia aby ograniczyć ryzyko powstania ...

Страница 30: ...e is a greater risk of electric shock if water gets into a power tool Be careful with the power cord Never use the power SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Read all warnings safety instructions and other directives carefully before use Failure to follow all the instructions and safety instructions can result in the risk of electric shock fire and or serious personal injury Save these instructions and saf...

Страница 31: ...t are left in a rotating part of the tool can cause personal injury Do not overreach Always maintain a firm footing and cord to carry or pull the tool or to pull out the plug from the mains socket Keep the power cord away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or tangled power cords increase the risk of electric shock If using the tool outdoors only use an extension cord approved for o...

Страница 32: ...or other factors that could affect functionality If the power tool is damaged it must be repaired before being used good balance This ensures better control over the power tool in unexpected situations Wear suitable clothing Do not wear loose fitting clothing or jewellery Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose fitting clothing jewellery and long hair can get caught in movi...

Страница 33: ...sbestos Materials that contain asbestos should only be handled by qualified personnel again Many accidents are caused by poorly maintained power tools Keep cutting tools sharp and clean Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to jam and are easier to control Use the power tool accessories and bits etc in accordance with these instructions taking into account the ...

Страница 34: ...tion of symbols used on the product Familiarise yourself with them to reduce the risk of personal injury and material damage Read the operating instructions before use Hold the tool firmly with both hands Always maintain a firm footing and good balance Sparks when working on metal can cause burn injuries and or a fire Keep onlookers at a safe distance from the work area and check that there are no...

Страница 35: ...g into account all stages of the work cycle e g the time when the tool is switched off and when it is idling in addition to the start up time DESCRIPTION 1 Power switch 2 Handle 3 Power cord 4 Dust collector 5 Sanding pad The product complies with the relevant EU directives and an evaluation method to verify compliance with these directives has been applied WEEE symbol End of life electrical produ...

Страница 36: ...ool is applied If the speed with no load increases in time this means the pad brake is worn MAINTENANCE NOTE Switch off the tool and unplug the plug Check USE NOTE Check that the mains voltage matches the rated voltage on the type plate before connecting the tool to the mains INTENDED USE The tool is intended for dry sanding of wood plastic metal filler and painted surfaces REPLACING THE SANDPAPER...

Страница 37: ...bris and dust Clean the tool with a cloth or sponge moistened with a mild detergent Do not use abrasive or solvent based detergents this can damage the plastic parts Never immerse the tool in liquid or allow liquid to enter the tool risk of electric shock and personal injury Wipe the tool with a dry and clean cloth ...

Отзывы:

Нет отзывов