SELECTING A WEAR STYLE
The unique ergonomics and detachable cables of the Pinnacle P2 are designed so that
the earphones can be worn either in the conventional “cable down” style or using a “cable
up” musician fit, which can be more secure and reduces cable noise (microphonics).
DE
FR
ES
ZH
Die einzigartige Ergonomie und die abnehmbaren Kabel des Pinnacle P2 sind so
konstruiert, dass die Kopfhörer sowohl im konventionellen Stil (Kabel unten) als auch
im Musiker-Stil (Kabel hoch) getragen werden können, welcher sicherer sein kann und
Kabelgeräusche reduziert (Mikrofonie).
L’ergonomie unique et les câbles détachables des écouteurs Pinnacle P2 sont conçus
de sorte que les écouteurs puissent être utilisés dans un style conventionnel « câble
vers le bas », ou dans un style musicien « câble vers le haut », qui peut être plus sûr et
réduit le bruit du câble (microphonie).
La ergonomía única y los cables desmontables de los Pinnacle P2 están diseñados de
tal manera que los auriculares pueden usarse de manera convencional estilo “cable
hacia abajo” o usando un ajuste de músico “cable hacia arriba”, el cual puede ser más
seguro y reduce el ruido de cable (efectos de micrófono).
Pinnacle P2 独特的符合人体工学的造型、可拆卸式线缆设计允许用户使用绕耳式和传统的入
耳式佩戴两种佩戴方式。使用绕耳式可以让听音乐更加舒适，牢固且减少线缆噪声。
DE
FR
ES
ZH
KOPFHÖRER A
OREILLETTE A
AURICULAR A
听筒A
DE
FR
ES
ZH
KOPFHÖRER B
OREILLETTE B
AURICULAR B
听筒B
DE
FR
ES
ZH
KOPFHÖRER A IM RECHTEN OHR
OREILLETTE A PORTÉE DANS
L’OREILLE DROITE OREILLETTE A
AURICULAR A USADO EN EL OÍDO
DERECHO
听筒A戴在右耳
EARPIECE B
EARPIECE A WORN IN RIGHT EAR
CABLE DOWN
or
or
EARPIECE A
