Grundlegende Nutzung der Fernbedienung
für Apple
®
iPhone
®
, iPad
®
, iPod
®
und Android™ Telefone:
DE | BENUTZUNG VON MIKROFON UND FERNBEDIENUNG
Der M7 PRO ist mit einer integrierten Fernbedienung, einem
Mikrofon und einem Lautstärkeregler ausgestattet.
*Möglicherweise müssen Sie die Anwendung zur Medienwiedergabe
öffnen, um die Medienwiedergabe zu starten.
**Nicht alle Media Player unterstützen diese Funktionalität.
Tätigkeit
Drücken Sie die
Fernbedienungstaste
Drücken Sie die Fernbedienungstaste
Drücken Sie die Fernbedienungstaste
Drücken Sie die
Fernbedienungstaste
Drücken Sie die
Fernbedienungstaste zweimal
Drücken Sie die
Fernbedienungstaste dreimal
Halten Sie die
Fernbedienungstaste gedrückt
Funktion
Eingehenden
Anruf annehmen
Telefonat beenden
Medien wiedergeben*
Medienwiedergabe
pausieren
Nächste Spur
wiedergeben**
Spur von vorne
wiedergeben / vorherige
Spur wiedergeben**
Siri®/ Stimmeneingabe /
Sprachwahl aktivieren**
MICROPHONE & REMOTE USE [EN, DE]
The headset cable included with the M7 PRO features
an inline microphone and remote that can be used
during phone calls and to control media playback.
Basic remote operation for Apple® iPhone®, iPad®,
iPod®, and most Android™ devices:
*You may need to open the media player application
for initial playback to start.
**Not all devices and applications support this
functionality.
Function
Answer incoming
phone call
End phone call
Play media*
Pause media
Skip to next track**
Restart the track /
previous track**
Activate SIRI / Voice
control / Voice dialing**
Operation
Press the
remote button
Press the remote button
Press the remote button
Press the remote button
Double-press
the remote button
Triple-press
the remote button
Press and hold the
remote button
Identifizieren Sie den rechten und linken Kopfhörer.
Richten Sie das Memory-Kabel gerade aus und führen
jeden Ohrhörer in das jeweilige Ohr ein. Führen Sie beide
Ohrhörer so ein, dass sie bündig mit Ihrem Ohr
abschließen und der Gehörgang durch den Ohrstöpsel
abgedichtet wird.
Identifiez l’écouteur droit et gauche. Tendez le câble à
mémoire de forme et insérez chaque écouteur dans
l’oreille appropriée. Positionnez l’écouteur jusqu’à ce qu’il
soit à fleur avec votre oreille et les joints de l’embout à
l’intérieur du conduit auditif.
Identifique los auriculares derecho e izquierdo. Enderece
el cable con memoria de posición y ponga cada auricular
en la oreja correcta. Ajuste cada auricular hasta que
encaje en su oído y la oreja sella el canal auditivo.
区分左右听筒。 将记忆线拉直，并将耳塞对应放入左右耳内。
调整听筒的位置，直到耳塞密封耳道，且耳机听筒与耳道保持
平衡。
