background image

4     G2-105RX1 (PIC-00303) (07-29-2021)

Mises en garde générales 

Pour garantir une installation et un emploi 

en toute sécurité du produit, il faut suivre 

les instructions. LE NON-RESPECT DES 

INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER DES 

BLESSURES GRAVES OU ENDOMMAGER 

LE PRODUIT. Si les mises en garde, les 

avertissements ou les instructions sont 

difficiles à comprendre, il faut communiquer 

avec un professionnel de la santé, un 

détaillant ou Medline avant de tenter 

d’utiliser ce produit.

 NE PAS installer ou utiliser ce produit sans  

avoir d’abord lu et compris le présent  

manuel de l’utilisateur. Le non-respect de cette consigne peut 

entraîner des blessures ou endommager le produit.

 NE PAS utiliser si des composants sont endommagés ou manquants. Le cas 

échéant, contacter Medline au 1-800-MEDLINE | 1-800-268-2848.

 NE PAS excéder la capacité de poids de 158 kg (350 lb).

 NE PAS ajuster le produit pendant son utilisation.

 NE PAS tenter d’utiliser les accoudoirs pour soutenir le poids entier du corps.

 NE PAS se tenir debout sur la chaise. 

Avertissements

Les usagers dont les capacités physiques ou la mobilité sont limitées ne devraient 

utiliser ce produit que sous la supervision ou avec l’aide d’un aidant. Avant d’utiliser 

le produit, procéder aux vérifications suivantes  :

1.     Vérifier qu’aucun composant n’est lâche, brisé ou manquant, et que toutes les 

       pièces sont bien fixées.

2.    Lorsque le dossier est utilisé, s’assurer que la chaise de douche demeure en 

       équilibre. Des mouvements de torsion excessifs lorsqu’assis sur la chaise de 

       douche pourrait occasionner une perte d’équilibre ou endommager le produit.

3.    S’assurer que les pattes sont toutes réglées à la même hauteur et que chacune 

       touche le sol simultanément en tout temps.

4.    S’assurer que l’utilisateur répartit uniformément son poids entre les accoudoirs 

       lors du transfert vers ou à partir de la chaise. 

5.    Vérifier que les embouts des pattes ne sont pas  

       manquants, ni déchirés, ni fissurés. Remplacer

       immédiatement tout embout manquant ou endommagé.

Assemblage et utilisation

En cas d’exposition à des températures froides, laisser 

le contenu atteindre la température ambiante avant de 

procéder à l’assemblage. Retirer le contenu de la boîte, en 

s’assurant que toutes les pièces décrites ci-dessous sont 

présentes tel qu’illustré à la Figure 1 : 

■ 

Siège (1)

■ 

Accoudoirs (2)

 Pattes à hauteur réglable (4)

■ 

Dossier (1)

1.  Placer le siège à l’envers et insérer une patte dans  

Figure 1

1

Chaise de douche  entièrement assemblée

Dossier

Accoudoir

Pattes 

à hauteur 

réglable

Содержание GUARDIAN G2-105RX1

Страница 1: ...G2 105RX1 User s Guide Manuel de l utilisateur Guía del usuario Premium Shower Chair Chaise de douche de qualité supérieure Silla de ducha de calidad superior G2 105RX1 PIC 00303 07 29 2021 1 ...

Страница 2: ...sers with limited physical strength and or mobility should be supervised and or assisted while using the product Priorto use ensure the following 1 There are no loose broken or missing components and ensure all parts are secure 2 When using the backrest ensure the shower chair remains balanced Excessive twisting orturning while seated may cause a loss of balance and or damage to the product 3 All ...

Страница 3: ...r clockwise Repeat with all until they are the same preferred height 2 To increase height turn the foot piece on the leg clockwise Repeat with all until they are the same preferred height 3 Press down firmly on the center ofthe seat to test stability Make any necessary adjustments to ensure the shower chair is leveled Figure5 Maintenance Periodic visual inspection of this shower chair is recommend...

Страница 4: ... la supervision ou avec l aide d un aidant Avant d utiliser le produit procéder aux vérifications suivantes 1 Vérifier qu aucun composant n est lâche brisé ou manquant et que toutes les pièces sont bien fixées 2 Lorsque le dossier est utilisé s assurer que la chaise de douche demeure en équilibre Des mouvements de torsion excessifs lorsqu assis sur la chaise de douche pourrait occasionner une pert...

Страница 5: ...à la même hauteur 2 Pour augmenter la hauteur tourner le pied d une des pattes dans le sens horaire Répéter avec les autres pattes jusqu à ce qu elles soient toutes à la même hauteur 3 Appuyez fermement sur le centre du siège pour tester la stabilité Effectuer tous les réglages nécessaires pour faire en sorte que la chaise de douche soit horizontale Figure 5 Entretien Il est recommandé d effectuer...

Страница 6: ...ad limitada deben ser supervisados y o asistidos cuando usen el producto Antes de usarlo cerciórese de lo siguiente 3 Que no haya componentes sueltos rotos o faltantes y que todas las piezas estén fijas 4 Al utilizar el respaldo cerciórese de que la silla de ducha permanezca equilibrada Darse vuelta o girar excesivamente el cuerpo mientras se está sentado puede causar la pérdida de equilibrio y o ...

Страница 7: ...o antihorario Repita el procedimiento con todas las patas hasta que tengan la misma altura preferida 2 Para aumentar la altura gire la pieza de la pata en sentido horario Repita el procedimiento con todas las patas hasta que tengan la misma altura preferida 3 Presione firmemente el centro del asiento para comprobar su estabilidad Realice los ajustes necesarios para cerciorarse de que la silla de d...

Страница 8: ...lances causées par l emploi inapproprié ou la négligence du propriétaire ni l usure ou la détérioration due à une utilisation normale La garantie ne couvre pas non plus les composantes non durables telles que les accessoires en caoutchouc les roulettes et les poignées dont l usure est normale et qui ont besoin d être remplacés Garantía Limitada Su producto Medline está garantizado contra defectos ...

Отзывы: