Medivators 2-8-633HAN Скачать руководство пользователя страница 2

LOCK          UNLOCK

Minntech Corporation

Minneapolis, MN 55447 USA

763.553.3300

Minntech BV

The Netherlands

+31.45.5.471.471

4

3

2

1

8

7

6

5

LEAKTEST

AI

R

AUX W

AT

ER

FW JET

ELEV

AT

OR

BIOPSY

SUCTIO

N

JET/AUX

FW JET

AUX W

AT

ER

AIR 

2

BALLOON GAS, BIOPS

Y

EXTRA

SUCTIO

N

WA

TE

R

BIOPSY

SUCTIO

N

HOOKUP CONNECTOR BLOCK LABEL

The Hookup Connector Block Label contains useful information for quick reference.

Handle Locking Instructions

 - insert block onto basin channel manifold and move handle 

to the left to lock. Move to the right to unlock.

Lot Number

 - identifies date of manufacture.

Hookup Part Number

 - identifies hookup.

Hookup Barcode

 - barcode of part number.

Port Name

 - identifier of port location in ADVANTAGE system. Error logs identify issues using 

these names. Also identifier of Connector Assembly replacements for older model hookups.

Port ID Number

 - identifier for Connector Assembly replacements. Not found on older  

model hookups. 

Alternative Channel Connector Names

 - connector names vary depending on specific 

endoscope channel configuration.

WARNINGS & CAUTIONS

This hookup is intended for connection only with the specific endoscope models 

identified in the appropriate Medivators online hookup guide. Use of this hookup with 

endoscopes other than those specified by the hookup application guide may result in 

inadequate HLD.
Users operating Medivators AERs and hookups must be trained and competent in the 

understanding of endoscope channel systems.
Prior to reprocessing, users must verify that the hookup used contains connections 

for all appropriate channels that require a separate reprocessing connection 

according to the hookup instructions
All connectors and adapters must remain firmly attached and unrestricted for the 

entire disinfection cycle to ensure adequate HLD. Users must inspect the endoscope 

and hookup combination to verify proper connection and flow.
Modifications or repairs to hookups which do not correspond to the manufacturer’s 

specifications may result in inadequate HLD and/or damage to endoscopes.
Failure to properly clean and prepare endoscope for immersion prior to hookup 

connection may result in inadequate HLD and/or damage to the endoscope.
Ensure proper alignment of all connectors with the endoscope mating parts prior 

to attachment. Misalignment may cause damage to hookup components and/or 

endoscope mating parts.
Endoscopes must be inspected for damage and verified to be in proper working 

order prior to hookup connection.  Connection of hookups to damaged endoscopes 

or endoscopes with obstructed/restricted channels could result in inadequate HLD.
Manual leak testing must be carried out in accordance with manufacturer’s 

recommendations prior to reprocessing.
Install all necessary waterproof caps, plugs and cleaning adapters prior to 

immersion.
Do NOT autoclave Medivators hookups.
Minntech makes no claim on high-level disinfection efficacy when these 

reprocessing instructions are not followed, or when this hookup kit is applied to 

endoscopes other than those specified in the online interactive hookup guide

.

Avoid biological contamination. Always wear personal protective equipment when  

handling endoscopes.

© 2011, MINNTECH CORPORATION, 50097-595/A

DESIGNATED HOOKUP FOR THE FOLLOWING ENDOSCOPES*:

Pentax

®

EC-3830TF

Pentax

®

EC-3830TFK

Pentax

®

EC-3830TL

Pentax

®

EC-3830TLK

Pentax

®

EC-3830TM

Pentax

®

EC-3830TMK

Pentax

®

EC-3832TL

Pentax

®

EC-3840TF

Pentax

®

EC-3840TFK

Pentax

®

EC-3840TL

Pentax

®

EC-3840TLK

Pentax

®

EC-3840TM

Pentax

®

EG-3830T

Pentax

®

EG-3830TK

Pentax

®

EG-3831T

Pentax

®

EG-3840T

Pentax

®

EG-3840TK

* This list of corresponding endoscope models is subject to change without notice. For a full 
list, please go to:

www.minntech.com/medivators/hookuplookup

CASSETTE-STYLE HOOKUPS (not available in US)

An ADVANTAGE Hookup Cassette combines an endoscope tray with the hookup connector 

block. Specific endoscope connections for this hookup are identical to non-cassette 

versions. Cassette-style hookup part numbers are designated with a CAS suffix. 

ADVANTAGE Hookup Cassettes are available outside the United States only. Connector 

Assemblies are listed in the Connector Assembly Identification Chart.

x-x-xxxHAN

123456

Hookup Part Number

Hookup 

Barcode

Port ID 

Number

Port Name

Alternative 

Channel 

Connector 

Names

Handle Locking 

Instructions

Lot Number

Отзывы: