Non asciugare mai l'apparecchio in un forno a microonde o con un
as-
ciugacapelli.
i
Conservare l'apparecchio e tutti i suoi componenti ben asciutti e vuoti in
un luogo asciutto e pulito.
i
Terminato il trattamento aerosolico, gli eventuali residui del farmaco
utilizzato devono essere eliminati. Tutti i componenti devono essere
puliti a fondo e disinfettati, v. cap.
4.1 "Pulizia e manutenzione"
.
i
Conservare l'apparecchio avendo cura che il tubo dell'aria non sia
ripiegato su se stesso o attorcigliato.
dopo l'uso
1 inalatore
MEDISANA IN 500
o
IN 550
con set di nebulizzazione e
tubo flessibile per l'aria, 1 boccaglio, 1 forcella per adulti, 1 forcella per
bambini, 1 mascherina per adulti e 1 mascherina per bambini
5 filtri d'aria di ricambio
2
fusibili di ricambio (
solo per l'Art. 54530 IN 550
)
1 Istruzioni per l’uso
Le confezioni sono riutilizzabili o possono essere riciclate. Smaltire il materi-
ale d’imballaggio non più necessario in conformità alle disposizioni vigenti. In
caso di danneggiamenti dovuti al trasporto, mettersi immediatamente in con-
tatto con il proprio rivenditore.
AVVERTENZA
Assicurarsi che i sacchetti d’imballaggio non siano alla portata
dei bambini. Pericolo di soffocamento!
2.1
Materiale in
dotazione e
imballaggio
2 Informazioni interessanti
Grazie!
Grazie per la fiducia accordataci e complimenti per la scelta!
G
Con il
inalatore IN 500 / IN 550
Lei ha acquistato un prodotto di qualità di
MEDISANA
. Per un funzionamento perfetto e durevole del
inalatore
IN 500 / IN 550
MEDISANA
raccomandiamo di leggere attentamente le in-
dicazioni seguenti per l’uso e la cura dell’apparecchio.
Verificare in primo luogo che l’apparecchio sia completo e che non vi
siano segni di danni. In caso di dubbi non mettere in funzione l’apparec-
chio e rivolgersi al proprio rivenditore o al proprio centro di assistenza.
Il materiale consegnato consta di:
2.2
Nozioni
fondamentali
sulla terapia
inalatoria
Vivere = respirare / respirare = vivere
G
Le malattie delle vie respiratorie o dei polmoni sono spesso lunghe, com-
plicate e dolorose e pongono dei limiti al nostro modo di vivere. Possono
aiutari terapie efficaci e tempestive come, per esempio, la terapia inala-
toria con aerosol. Con il termine aerosol si intende un gas + un miscuglio
di particelle; un esempio che troviamo in natura è la nebbia. Nella aero-
solterapia i medicinali vengono ridotti ad una forma in cui "sono portati
dall'aria" (per esempio nebulizzati) ed inalati. Il grande vantaggio di
questa terapia (al contrario dell'assunzione di compresse, per esempio)
è che il farmaco viene somministrato direttamente lì, dove deve agire
(attraverso bocca - naso - faringe nei polmoni) senza attraversare nessun
altro organo:
1.
Viene percepita la rapidità dell'azione
2.
Non vi sono conseguenze o effetti collaterali (degni di nota) su altri
organi.
3.
La dose di farmaco è modesta.
44
1 Norme di sicurezza / 2 Informazioni interessanti
IT
•
•
•
•
