manualshive.com logo in svg

mediPOOL PoolScan 502010507 MP, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
mediPOOL PoolScan 502010507 MP Скачать руководство пользователя страница 12

12

Nous vous félicitons d‘avoir opté pour le PoolScan, le testeur 
pour piscine électronique. Le testeur est un appareil de 
mesure fonctionnant sur piles permettant de définir les 
substances contenues dans l‘eau à l‘aide des tablettes de 
réactif fournies. Le testeur et les tablettes sont exclusivement 
conçus pour les applications non commerciales mentionnées 
dans le tableau et ne peuvent pas être utilisés à d‘autres fins.  
Avant la première utilisation, lisez attentivement les présentes 
instructions ainsi que les consignes particulières.

Notes importantes

Les pastilles de réactif sont exclusivement destinées à l‘étude 
chimique de l‘eau et ne peuvent pas être utilisées à d‘autres fins.

Attention 

 

L‘ingestion de pastilles de réactif peut engendrer 
des risques.

Ne pas ingérer 

Tenir les tablettes de réactif en dehors de la 

portée des enfants.

Avant de commencer

Insertion ou changement des piles :  
2 piles de type AAA, LR 03, 1,5 V.
Opération à réaliser uniquement sur un appareil sec : 
ouvrez le compartiment pour piles qui se trouve en-dessous 
de l‘appareil. Veillez à respecter la polarité des piles. 
Assurez-vous de bien refixer le couvercle du compartiment 
pour piles lorsque vous le refermez.

Remplacez les piles lorsque le symbole illustré 
s‘affiche à l‘écran.

Содержание PoolScan 502010507 MP

Страница 1: ...d emploi FR Istruzioni per l uso IT Manual de instrucciones ES Gebruiksaanwijzing NL Betjeningsvejledning DK Bruksanvisning SE Bruksanvisning NO K ytt ohje FI RU Free Chlorine ClF Freies Chlor ClF To...

Страница 2: ...tting the battery Batteriewechsel Remplacement des piles Sostituzione delle batterie Cambio de bater a Batterijwissel Batteriskifte Batteribyte Batteriskifte Pariston asennus 9 ClF pH CyA 15 sec ClT T...

Страница 3: ...tterij Batteri Batterier Batteri Paristot 2 x AAA 1 5 V LR03 Auto Off Arr t automatique Spegnimento auto matico Automatisk sluk Automattinen sammutus 300 sec Ambient Conditions Umgebungsbedingungen Co...

Страница 4: ...it for the first time Important notes Tablet reagents are intended for chemical water testing and analysis only and may not be used for other purposes Caution Potentially harmful if the tablet reagent...

Страница 5: ...ondition 2 No solvent abrasive materials or brushes should be used to clean the instrument Clean the sample chamber using a soft tissue 3 Dry the instrument when not in use store under ambient environ...

Страница 6: ...orine ClF DPD No 1 ClT Total chlorine Clt DPD No 1 DPD No 3 pH pH Value PHENOL RED PHOTOMETER CyA Cyanuric acid CyA Test TA Alkalinity M ALKA M PHOTOMETER 7 Crush the tablet using a clean stirring rod...

Страница 7: ...f in normal domestic waste Because our products may include batteries and accumulators in the delivery package our advice is as follows Used batteries and accumulators are not items of domestic waste...

Страница 8: ...ten Benutzung durch Besondere Hinweise Reagenztabletten sind ausschlie lich f r die chemische Wasseruntersuchung bestimmt und d rfen nicht f r andere Zwecke verwendet werden Vorsicht M gliche Risiken...

Страница 9: ...mittel agressiven Scheuermittel oder B rste zur Reinigung verwenden Messschacht nur mit weichem Tuch auswischen 3 Lassen Sie das Ger t nach Gebrauch trocknen und bewahren Sie es angemessen auf 4 Batte...

Страница 10: ...Freies Chlor ClF DPD No 1 ClT Gesamtchlor Clt DPD No 1 DPD No 3 pH pH Wert PHENOL RED PHOTOMETER CyA Cyanurs ure CyA Test TA Alkalinit t M ALKA M PHOTOMETER 7 Tablette mit dem R hrstab zerdr cken und...

Страница 11: ...rboten Da auch bei Produkten aus unserem Sortiment Batterien und Akkus im Lieferumgang enthalten sein k nnen weisen wir Sie auf folgendes hin Verbrauchte Batterien und Akkus geh ren nicht in den Hausm...

Страница 12: ...particuli res Notes importantes Les pastilles de r actif sont exclusivement destin es l tude chimique de l eau et ne peuvent pas tre utilis es d autres fins Attention L ingestion de pastilles de r act...

Страница 13: ...essifs ni brosses Essuyer le compartiment de mesure en utilisant seulement un torchon doux 3 Laisser s cher l appareil apr s l utilisation et le stocker dans des conditions convenables 4 Sortir les pi...

Страница 14: ...ClF DPD No 1 ClT Chlore total Clt DPD No 1 DPD No 3 pH Valeur de pH PHENOL RED PHOTOMETER CyA Acide cyanurique CyA Test TA Alkalinit M ALKA M PHOTOMETER 7 craser la pastille l aide d un b tonnet m lan...

Страница 15: ...limination avec les d chets m nagers est interdite Etant donn que quelques produits de notre gamme peuvent contenir des piles et des accumulateurs nous vous signalons le suivant les piles et les accu...

Страница 16: ...Le pastiglie reagenti sono concepite esclusivamente per l analisi chimica dell acqua e non devono essere utilizzate per altri scopi Attenzione Le pastiglie reagenti se ingerite comportano dei rischi N...

Страница 17: ...tilizzare solventi prodotti abrasivi aggressivi n spazzole Sul pozzetto passare semplicemente un panno morbido 3 Lasciar asciugare lo strumento dopo l uso e conservarlo in modo idoneo 4 Qualora lo str...

Страница 18: ...a da utilizzare ClF Cloro libero ClF DPD No 1 ClT Cloro totale Clt DPD No 1 DPD No 3 pH Valore pH PHENOL RED PHOTOMETER CyA Acido cianurico CyA Test TA Alcalinit M ALKA M PHOTOMETER 7 Pressare la past...

Страница 19: ...uriti vietato lo smaltimento con i rifiuti domestici Dato che anche alcuni prodotti del nostro assortimento possono contenere di pile e accumulatori vi diamo di seguito delle indicazioni Pile e accumu...

Страница 20: ...uso Notas importantes Las pastillas de reactivos est n previstas exclusivamente para el an lisis qu mico del agua y no deben utilizarse con fines distintos Precauci n Posibles riesgos en caso de inges...

Страница 21: ...utilizar disolventes ni abrasivos agresivos o cepillos Limpie la c mara de medici n solamente con un pa o suave 3 Despu s de la utilizaci n deje secar el instrumento y gu rdelo en un ambiente adecuado...

Страница 22: ...No 1 ClT Cloro total Clt DPD No 1 DPD No 3 pH Valor pH PHENOL RED PHOTOMETER CyA cido cian rico CyA Test TA Alcalinidad M ALKA M PHOTOMETER 7 Triturar la tableta con la varilla agitadora y disolverla...

Страница 23: ...hibida la eliminaci n en la basura dom stica Ya que productos de nuestra gama tambi n pueden incluir pilas y acumuladores le sugerimos lo siguiente Las pilas y acumuladores usados no pertenecen a la b...

Страница 24: ...eerste gebruik Belangrijke opmerkingen Reagenstabletten zijn uitsluitend voor de chemische wateronderzoeking bestemd en mogen niet voor andere doeleinden worden gebruikt Voorzichtig Mogelijke risico s...

Страница 25: ...en of borstels voor reiniging gebruiken Meetschacht uitsluitend met zachte doek schoonvegen 3 Laat het apparaat na gebruik goed drogen en bewaar het op een geschikte plaats 4 Batterij uit het apparaat...

Страница 26: ...rije chloor ClF DPD No 1 ClT Totale chloor Clt DPD No 1 DPD No 3 pH pH waarde PHENOL RED PHOTOMETER CyA Cyanuurzuur CyA Test TA Alkaliniteit M ALKA M PHOTOMETER 7 Tablet met het roerstaafje fijndrukke...

Страница 27: ...in te leveren Het is verboden deze af te voeren via het huisvuil Omdat bij producten uit ons assortiment ook batterijen en accu s bij de levering inbegrepen kunnen zijn wijzen wij u op het volgende L...

Страница 28: ...igennem f r den f rste brug Vigtige noter Reagenstabletterne er beregnede til kemisk vandanalyse og m ikke benyttes til noget som helst andet form l Forsigtig Reagenstabletterne kan v re farlige ved...

Страница 29: ...m ikke foretages med opl sningsmidler aggressive skuremidler eller b rster Pr vekammeret aft rres med en bl d klud 3 Efter brug skal enheden gennemt rre f r den l gges af vejen p et egnet sted 4 Hvis...

Страница 30: ...DPD No 1 ClT Totalt chlor Clt DPD No 1 DPD No 3 pH pH v rdi PHENOL RED PHOTOMETER CyA Cyanursyre CyA Test TA Basicitet M ALKA M PHOTOMETER 7 Knus reagenstabletten med r restaven og opl s den fuldst nd...

Страница 31: ...rtskaffe batterier og akkumulatorer som almindeligt affald Da der f lger batterier og akkumu latorer med til nogle af produkterne i vores sortiment g r vi opm rksom p f lgende Brugte batterier og akku...

Страница 32: ...arna nog grant innan du b rjar anv nda produkten S rskilda anteckningar Reagenstabletter r endast avsedda f r kemisk vattenanalys och f r inte anv ndas f r andra ndam l Se upp M jliga risker vid f rt...

Страница 33: ...en ren 2 Anv nd inte l sningsmedel skurmedel eller borste vid reng ring Torka ur provkammaren med en mjuk trasa 3 L t apparaten torka efter anv ndning och f rvara den p l mpligt s tt 4 Ta ur batterier...

Страница 34: ...Totalt klor Clt DPD No 1 DPD No 3 pH pH v rde PHENOL RED PHOTOMETER CyA Cyanursyra CyA Test TA Alkalinitet M ALKA M PHOTOMETER 7 Krossa tabletten med omr rningsstaven och r r om tills den r helt uppl...

Страница 35: ...eller uttj nta batterier och ackumu latorer Bortskaffande via hush llssoporna r f rbjudet ven produkter ur v rt sortiment kan inneh lla batterier beakta d rf r f ljande Uttj nta batterier och ackumul...

Страница 36: ...e f r f rstegangsbruk Viktige notater Reagenstablettene er kun beregnet p kjemiske vannpr ver og skal ikke brukes til andre form l Forsiktig Svelging av reagenstablettene kan v re farlig Skal ikke sve...

Страница 37: ...ld 1 Hold apparatet rent 2 Ikke bruk l semidler aggressive skuremidler eller b rste til rengj ring Bruk kun en myk klut til t rke m lesjakten 3 La apparatet t rke etter bruk og oppbevar det p en tilb...

Страница 38: ...lor ClF DPD No 1 ClT Totalklor Clt DPD No 1 DPD No 3 pH pH verdi PHENOL RED PHOTOMETER CyA Cyanursyre CyA Test TA Alkalinitet M ALKA M PHOTOMETER 7 Knus tabletten med r repinnen og r r helt til tablet...

Страница 39: ...et er forbudt kaste batterier sammen med husholdning savfallet Ettersom enkelte produkter i sortimentet v rt kan ha medf lgende batterier gj r vi oppmerksom p f lgende Brukte batterier skal ikke kaste...

Страница 40: ...T rkeit ohjeita Reagenssitabletit on tarkoitettu ainoastaan veden kemialliseen tutkimukseen eik niit saa k ytt muihin tarkoituksiin Varoitus Reagenssitablettien nieleminen saattaa olla vaarallista Ei...

Страница 41: ...d laite puhtaana 2 l k yt laitteen puhdistamiseen liuottimia voimakkaita hiovia aineita tai harjoja Mittauskuilun saa ainoastaan pyyhki pehme ll kankaalla 3 Anna laitteen kuivua k yt n j lleen ja s il...

Страница 42: ...yhteens Clt DPD No 1 DPD No 3 pH pH arvo PHENOL RED PHOTOMETER CyA Syanuurihapon CyA Test TA Em ksisyys M ALKA M PHOTOMETER 7 Riko tabletti painamalla sit sekoittimella ja sekoita kunnes se on kokona...

Страница 43: ...en mukana on kielletty Koska valikoimaamme kuuluvien tuotteiden mukana saatetaan toimittaa paristoja tai akkuja pyyd mme ottamaan huomioon seuraavat seikat K ytetyt paristot ja akut eiv t kuulu kotita...

Страница 44: ...44 PoolScan 2 AAA LR 03 1 5...

Страница 45: ...45 RU 1 2 3 4 1 2 3 4 PoolScan 2 01 03 0 20 21 22...

Страница 46: ...O 3 4 8 000 0 0 0 5 Cl pH TA CyA Cl 6 ClF ClF DPD No 1 ClT Clt DPD No 1 DPD No 3 pH pH PHENOL RED PHOTOMETER CyA Stabilizer CyA Test TA ALKA M PHOTOMETER 7 8 15 9 ClF pH CyA 15 ClT TA 2 10 6 mg l LOW...

Страница 47: ...47 mmol l KS4 3 dh e f 1 mg l CaCO3 0 02 0 056 0 07 0 10 2006 66 EG...

Страница 48: ...M Tabletten 1 R hrstab 1 Bedienungsanleitung Bestell Nr 502010507 MP Ersatztabletten f r PoolScan Kombipack enth lt 20 DPD No 1 Tabletten und je 10 DPD No 3 Phenolred Cya Alka M Tabletten Bestell Nr 5...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды