Medion S65007 (MD 83026) Скачать руководство пользователя страница 5

Страница: 5 / 97



Esquema del aparato

Parte frontal

Altavoz izquierdo

Pantalla

Altavoz derecho

Parte superior



(reproducción): Salto al título precedente; retroceso rápido



(radio): Búsqueda de emisoras hacia atrás;

ALARM 1

: primera programación de la hora



(Reproducción): Salto al título siguiente; avance rápido



(radio): Búsqueda de emisoras hacia delante;

ALARM 2

: segunda programación de la hora

STANDBY

: Conectar el aparato o conectar al modo Standby

SLEEP

: Ajustar la hora de desconexión

SOURCE:

Seleccionar la fuente (modo de funcionamiento)

SNOOZE

: Desconectar el despertador (para una hora preajustada)



: Reproducción, pausa

Содержание S65007 (MD 83026)

Страница 1: ...Getafe Madrid Espa a Hotline 902196437 Fax 914604772 E Mail service spain medion com www medion es ES Medion Service Center Visonic S A c Miguel Faraday 6 Parque Empresarial La Carpetania N IV Km 13...

Страница 2: ...0 Puesta en funcionamiento 11 Desembalar 11 Compruebe el volumen de suministro 11 Colocaci n de las pilas en el mando a distancia 11 Conexi n a la red 12 Conectar un aparato externo 12 Funciones b sic...

Страница 3: ...2 Modo iPod 20 Introducir el iPod 20 Cargar el iPod 20 Reproducci n 20 Navegar por el men iPOD 21 Limpiar el aparato 22 Eliminaci n 22 Especificaciones t cnicas 23...

Страница 4: ...os derechos El copyright pertenece a la empresa Medion Marcas registradas Las marcas registradas pertenecen a sus respectivos propietarios Nos reservamos el derecho a efectuar modificaciones t cnicas...

Страница 5: ...1 primera programaci n de la hora 2 Reproducci n Salto al t tulo siguiente avance r pido radio B squeda de emisoras hacia delante ALARM 2 segunda programaci n de la hora 3 STANDBY Conectar el aparato...

Страница 6: ...cia la derecha 10 Indicaci n Standby 11 Tapa para la conexi n para iPod Parte posterior 1 Antena FM 2 SD MMC Ranura para tarjetas de memoria SD MMC 3 USB Entrada USB para conectar un aparato USB 4 AUX...

Страница 7: ...r la fuente modo de funcionamiento 3 SEARCH reproducci n Avance r pido radio B squeda de frecuencia hacia arriba 4 SEARCH reproducci n Retroceso r pido radio B squeda de frecuencia hacia abajo 5 Naveg...

Страница 8: ...adio a la siguiente emisora memorizada ALARM 2 segunda programaci n de la hora 14 Reproducci n pausa 15 reproducci n Salto al siguiente t tulo CH radio emisora memorizada anteriormente ALARM 1 primera...

Страница 9: ...o jueguen con el aparato vig lelos Las pilas y las pilas recargables pueden representar un peligro de muerte si se tragan Mantenga por ello las pilas fuera del alcance de los ni os peque os En caso de...

Страница 10: ...ompletamente Desconecte el aparato tirando de la clavija no tirando del cable Para evitar que alguien tropiece no utilice cables de prolongaci n No haga nunca reparaciones por su cuenta En caso de des...

Страница 11: ...to con el cido de las pilas enjuagar inmediatamente las zonas afectadas con abundante agua limpia y acudir inmediatamente a un m dico Evite golpes fuertes y sacudidas Antes de colocar las pilas limpie...

Страница 12: ...el caso av senos dentro de un plazo de 14 d as despu s de la compra Con el pack adquirido ha recibido 1 sistema de sonido 1 cable de red 4 adaptadores iPod 1 mando a distancia 1 pila CR2025 1 cable d...

Страница 13: ...ci n de la hora iluminada d bilmente en el primer funcionamiento 00 00 00 Conectar un aparato externo A la conexi n AUX IN L R se puede conectar un aparato de audio cuyo sonido desea que salga del sis...

Страница 14: ...primera hora del despertador segunda hora del despertador tipo del alarma BUZZER hora de repetici n de alarma SON Gracias a una pila instalada en el aparato se mantienen los ajuste de la hora cuando...

Страница 15: ...la entrada AUX Seleccione con el tipo de alarma para ALARM 1 Aparecer la segunda hora de alarma del despertador y la indicaci n de la hora parpadea Ajuste con la hora para ALARM 2 Pulse TIME SLEEP El...

Страница 16: ...rma Radio o aparato conectado El sistema de sonido debe encontrase en el modo standby Si Usted desea ser despertado por la radio o un aparato conectado pruebe antes si se ha ajustado un volumen sufici...

Страница 17: ...exi n en pasos de 10 minutos 00 minutos 10 minutos 20 minutos etc hasta 90 minutos Si el temporizador SLEEP est activado en la pantalla aparecer SLEEP Restablecer el estado de suministro Se puede rest...

Страница 18: ...a 20 emisoras FM B squeda autom tica Se pueden ajustar emisoras individuales autom ticamente manteniendo pulsada las teclas SEARCH o La b squeda se detendr al encontrar la siguiente emisora potente B...

Страница 19: ...e compresi n de Windows para datos de audio WMA significa Windows Media Audio y es m s reciente que el formato MP3 Para poder ser reconocidos los archivos MP3 WMA deben haber sido grabados con las cor...

Страница 20: ...TOP SKIP Pulse del aparato o del mando a distancia para iniciar la reproducci n En la pantalla aparece el tiempo de reproducci n Vuelva a pulsar para interrumpir la reproducci n En la pantalla aparece...

Страница 21: ...ar el iPod vuelva a conectar el sistema de sonido en el modo standby Cargar el iPod En cuanto se haya colocado el iPod en la estaci n de sonido se cargar la bater a del iPods independientemente si la...

Страница 22: ...llo observe que aparezcan las indicaciones correspondientes en la pantalla del iPod y no en la pantalla del aparato Navegar por el men iPOD Pulse men MENU para abrir el men del iPOD Con las teclas de...

Страница 23: ...ra eventuales da os durante el transporte Los embalajes son materias primas y por ello son reutilizables o aptos para ser devueltos al ciclo de reciclaje de materias primas Pilas No tire las pilas usa...

Страница 24: ...x 3 vatios RMS Pilas del mando a distancia 1 x pila redonda CR2025 de 3 V Radio Banda FM 87 5 108 MHz Tomas para funciones externas AUX R L Entradas de audio cinch Entrada USB Versi n 1 1 2 0 Ranura p...

Страница 25: ......

Страница 26: ...elektrostatischen Aufladung 9 Inbetriebnahme 10 Auspacken 10 Lieferumfang pr fen 10 Batterie in die Fernbedienung einlegen 10 Netzanschluss 11 Externes Ger t anschlie en 11 Grundfunktionen 12 Ein und...

Страница 27: ...21 iPod laden 21 Wiedergabe 21 Im iPod Men navigieren 22 Das Ger t reinigen 23 Entsorgung 23 Technische Daten 24 Copyright 2010 Alle Rechte vorbehalten Das Copyright liegt bei der Firma Medion Warenze...

Страница 28: ...endersuche r ckw rts ALARM 1 erste Zeitprogrammierung 2 Wiedergabe Titelsprung vorw rts Schnelllauf vorw rts Radio Sendersuche vorw rts ALARM 2 zweite Zeitprogrammierung 3 STANDBY Ger t ein oder in de...

Страница 29: ...ch rechts 10 Standby Anzeige 11 Abdeckung f r die iPod Schale R ckseite 1 UKW Antenne 2 SD MMC Kartenschlitz f r SD MMC Speicherkarten 3 USB USB Eingang zum Anschluss eines USB Ger ts 4 AUX IN L Audio...

Страница 30: ...ngestellte Zeit 2 SOURCE Quelle Betriebsart w hlen 3 SEARCH Wiedergabe Schnelllauf vorw rts Radio Frequenzsuche nach oben 4 SEARCH Wiedergabe Schnelllauf r ckw rts Radio Frequenzsuche nach unten 5 Nav...

Страница 31: ...zum n chsten gespeicherter Sender ALARM 2 zweite Zeitprogrammierung 14 Wiedergabe Pause 15 Wiedergabe Titelsprung vorw rts CH Radio vorheriger gespeicherter Sender ALARM 1 erste Zeitprogrammierung 16...

Страница 32: ...sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Batterien Akkus k nnen bei Verschlucken lebensgef hrlich sein Bewahren Sie deshalb die Batterien f r Kleinkinder un...

Страница 33: ...n Wickeln Sie das Kabel f r den Betrieb vollst ndig ab Ziehen Sie das Netzkabel stehts am Stecker aus der Steckdose ziehen Sie nicht am Kabel Um Stolperfallen zu vermeiden verwenden Sie keine Verl nge...

Страница 34: ...lte dies passieren sp len Sie die entsprechenden Stellen mit einer gro en Menge klaren Wassers und informieren Sie umgehend Ihren Arzt Vermeiden Sie starke St e und Ersch tterungen Batterie und Ger te...

Страница 35: ...itte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Paket haben Sie erhalten 1 Sound System 1 Netzkabel 4 iPod Adapter 1 Fernbedienung 1 Batte...

Страница 36: ...ranzeige im Erstbetrieb 00 00 00 Externes Ger t anschlie en An den Anschluss AUX IN L R k nnen Sie ein Audioger t anschlie en dessen Ton Sie auf dem Sound System ausgeben m chten Schalten Sie das Ger...

Страница 37: ...em Zuge folgende Zeiteinstellungen vornehmen Uhr Erste Weckzeit Zweite Weckzeit Weckart BUZZER SNOOZE Zeit SNO Dank einer im Ger t eingebauten Batterie bleiben die Zeiteinstellungen erhalten wenn Sie...

Страница 38: ...Ger t auf die Speicherkarte zu IPOD es schaltet sich der iPod ein RADIO es schaltet sich das Radio ein AUX IN beim Einschalten greift das Ger t auf den AUX Eingang zu W hlen Sie mit mit die Weckart f...

Страница 39: ...en dr cken Sie die Taste ALARM1 Symbol eingeblendet ALARM1 ist eingeschaltet Symbol ausgeblendet ALARM1 ist ausgeschaltet Um ALARM2 ein oder auszuschalten dr cken Sie die Taste ALARM2 Symbol eingeblen...

Страница 40: ...r fen Dr cken Sie im Standby Modus TIME SLEEP wiederholt kurz um nacheinander die Einstellungen f r Uhrzeit und ALARM1 oder ALARM2 anzuzeigen Die Reihenfolge der Anzeigen ist dieselbe wie bei der Eins...

Страница 41: ...aximal 30 EQ Equalizer Dr cken Sie die Taste EQ auf der Fernbedienung wiederholt um nacheinander folgende Klangeinstellungen aufzurufen CLASSIC POP JAZZ ROCK und FLAT Grundeinstellung Stummschaltung D...

Страница 42: ...utomatisch suchen Sie k nnen einzelne Sender automatisch einstellen indem Sie die Tasten SEARCH bzw etwas gedr ckt halten Beim n chsten st rkeren Sender h lt die Suche an Manuell suchen Sie k nnen die...

Страница 43: ...und WMA Datentr ger wiedergeben ber MP3 und WMA Das MP3 und WMA Format sind Windows Kompressionsformate f r Audio Daten WMA steht f r Windows Media Audio und ist j nger als das MP3 Format MP3 WMA Date...

Страница 44: ...insetzen Stecken Sie die Speicherkarte mit der abgekanteten Ecke nach rechts vorne und den Kontakten nach unten in den Kartenschlitz auf der R ckseite des Ger ts Schalten Sie das Ger t mit STANDBY ein...

Страница 45: ...Dr cken Sie auf der Fernbedienung um die Wiedergabe zu stoppen Das Display zeigt kurz die Gesamtzahl der Titel Um an den Anfang eines Titels zu springen dr cken Sie oder Wenn Sie Sie oder gedr ckt hal...

Страница 46: ...schalten Sie das Sound System wieder in den Standby Modus iPod laden Wenn der iPod in die Sound Station eingesetzt ist wird der Akku des iPods geladen unabh ngig davon ob die Sound Station im Standby...

Страница 47: ...eigen im Display des iPods erscheinen nicht im Display des Ger ts Im iPod Men navigieren Dr cken Sie MENU um das iPOD Men zu ffnen Mit den Pfeiltasten und k nnen Sie Menueintr ge anw hlen Mit der Pfei...

Страница 48: ...hr Ger t befindet sich zum Schutz vor Transportsch den in einer Verpackung Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsf hig oder k nnen dem Rohstoffkreislauf zur ckgef hrt werden Batterie...

Страница 49: ...g 2 x 3 Watt RMS Batterie Fernbedienung 1 x 3 V Knopfzelle CR2025 Radio UKW Band 87 5 108 MHz Anschl sse f r externe Funktionen AUX R L Audioeing nge Cinch USB Eingang Version 1 1 2 0 Speicherkarten S...

Страница 50: ...y information 9 Information on electrostatic charge 9 Start up 10 Unpacking 10 Check package contents 10 Inserting the battery in the remote control 10 Mains connection 11 Connecting an external devic...

Страница 51: ...Charging the iPod 21 Playback 21 Navigating in the iPod menu 21 Cleaning the unit 22 Disposal 22 Technical data 23 Copyright 2010 All rights reserved Medion owns the copyright Trademarks Other tradema...

Страница 52: ...io Station search backwards ALARM 1 Set first alarm 2 Playback Track skip forwards fast forward Radio Station search forwards ALARM 2 Set second alarm 3 STANDBY Switching the device on or into standby...

Страница 53: ...Value up in menu to right 10 Standby indicator 11 Cover for iPod cradle Rear 1 FM aerial 2 SD MMC Slot for SD MMC memory cards 3 USB USB socket for connecting a USB device 4 AUX IN L Audio input left...

Страница 54: ...alarm off for a pre selected time 2 SOURCE Select source operating mode 3 SEARCH playback Fast forward Radio Upward frequency search 4 SEARCH Playback Fast rewind Radio Downward frequency search 5 Nav...

Страница 55: ...ackwards CH Radio to next saved station ALARM 2 second alarm time 14 Playback Pause 15 Playback Skip forwards CH Radio to previous saved station ALARM 1 first alarm time 16 Playback Stop 17 REPEAT Pla...

Страница 56: ...eries may endanger life For this reason keep the batteries out of reach of children If a battery is swallowed please obtain immediate medical assistance Keep plastic packaging and protective film out...

Страница 57: ...g the appliance To disconnect the appliance from the mains always pull on the plug rather than on the cable To avoid the risk of tripping please avoid using extension cables Never carry out repairs yo...

Страница 58: ...in If this should happen then rinse the affected areas immediately with a large amount of clean water and contact your doctor immediately Avoid heavy impacts and vibrations Clean the contacts on the b...

Страница 59: ...s of purchase if any components are missing With the product that you purchased you receive 1 sound system 1 mains cable 4 iPod adapters 1 remote control 1 battery CR2025 1 audio cable These operating...

Страница 60: ...is shown on the screen with a weak light for first use 00 00 00 Connecting an external device Connect an audio device for which the sound system will play the sound to the AUX IN L R socket Switch th...

Страница 61: ...ou can make the following settings at the same time Clock First alarm time Second alarm time Alarm type BUZZER SNOOZE time SNO Thanks to the built in battery the time settings are retained if you unpl...

Страница 62: ...evice accesses the memory card when it switches on IPOD the iPod switches on RADIO the radio switches on AUX IN the device accesses the AUX IN input when it switches on Use to select the alarm type fo...

Страница 63: ...ing the alarm on or off After the SNOOZE display the time is shown again If ALARM1 and or ALARM2 have been set the relevant alarm icon and or is shown on the display When setting the time you can swit...

Страница 64: ...he SNOOZE function like this If ALARM1 sounds press the ALARM2 button on the device If ALARM2 sounds press the ALARM1 button on the device Switch alarm off completely If ALARM1 sounds press the ALARM1...

Страница 65: ...device or on the remote control to increase or decrease the volume The volume level is displayed maximum 30 EQ Equaliser Press the EQ button on the remote control repeatedly to set the following sound...

Страница 66: ...can automatically set individual stations by holding down the SEARCH or buttons for a while The search stops at the next station with relatively strong reception Manual search You can manually set ind...

Страница 67: ...udio data WMA stands for Windows Media Audio and was introduced more recently than the MP3 format MP3 and WMA files must be saved with the correct file extension mp3 or wma in order to be recognised I...

Страница 68: ...lled corner right and to the front and the contacts facing down Switch on the device using STANDBY and use SOURCE to select the CARD function The screen shows MEDIA and playback starts automatically O...

Страница 69: ...PEAT repeat function Press the REPEAT button during playback or in Stop mode to set one of the following repeat functions R OFF No repeat R ONE The current track will then be repeated R ALL All the tr...

Страница 70: ...to play You can now use the usual playback functions see Page 20 Press PLAYLIST to move to the previous or next playlist Press to move to the next previous track in the playlist You can also use the R...

Страница 71: ...ur device has been packaged to protect it against transportation damage Packaging materials are raw materials and can therefore be reused or recycled Batteries Do not dispose of used batteries in hous...

Страница 72: ...output 2 x 3 watt RMS Batteries for remote control 1 x 3 V button cell CR2025 Radio FM waveband 87 5 108 MHz Connections for external functions AUX R L Audio inputs cinch USB input Version 1 1 2 0 Mem...

Страница 73: ...24...

Страница 74: ...ctrost tica 9 Coloca o em funcionamento 10 Tirar da embalagem 10 Verificar o volume do fornecimento 10 Colocar as pilhas no telecomando 10 Liga o rede 11 Ligar aparelho externo 11 Fun es b sicas 12 Li...

Страница 75: ...du o 20 Limpeza do aparelho 22 Elimina o 22 Dados t cnicos 23 Copyright 2010 Todos os direitos reservados A Copyright encontra se na empresa MEDION Marcas pertencem Marcas pertencem aos seus respectiv...

Страница 76: ...or 1 reprodu o RETROCEDER FAIXAS BUSCA DE ESTA ES PARA TR S R DIO BUSCA R PIDA PARA TR S ALARM 1 Programa o de tempo inicial 2 AVAN AR FAIXAS BUSCA DE ESTA ES PARA A FRENTE BUSCA R PIDA PARA A FRENTE...

Страница 77: ...uir percorrer o menu para a esquerda 9 VOLUME AUMENTO DO VOLUME aumentar percorrer o menu para a direita 10 LED do standby 11 Tampa para encaixe de iPod Parte inferior 1 Antena FM 2 SD MMC ENTRADA PAR...

Страница 78: ...para uma hora pr ajustada 2 SOURCE SELECCIONAR O MODO DE FUNCIONAMENTO 3 SEARCH reprodu o BUSCA R PIDA PARA A FRENTE R DIO Procurar frequ ncia para cima 4 SEARCH reprodu o BUSCA R PIDA PARA TR S R DIO...

Страница 79: ...FAIXAS CH r dio BUSCA DE ESTA ES PARA A FRENTE ALARM 2 Programa o de tempo secund ria 14 Reprodu o Pausa 15 reprodu o RETROCEDER FAIXA CH r dio BUSCA DE ESTA ES PARA TR S ALARM 1 Programa o de tempo...

Страница 80: ...risco de vida ao serem ingeridas Por isso mantenha as pilhas fora do alcance de crian as Se uma pilha for ingerida procure imediatamente ajuda m dica Da mesma forma mantenha as pel culas da embalagem...

Страница 81: ...re o cabo de rede da tomada puxando sempre pela ficha e nunca pelo cabo N o utilize extens es para evitar que se tropece nelas Nunca reparar o aparelho por iniciativa pr pria No caso de danos na ficha...

Страница 82: ...pele o l quido das pilhas Caso aconte a alguma destas situa es limpe as respectivas reas afectadas com bastante gua limpa e informe imediatamente o seu m dico Evite choques fortes e vibra es Se necess...

Страница 83: ...dentro de 14 dias ap s a compra caso o volume de fornecimento n o esteja completo Juntamente com o seu pacote adquirido recebe 1 Sistema Sound Cabo de alimenta o 4 Adaptador de iPod 1 telecomando 1 p...

Страница 84: ...intermitente a indica o de hora na primeira coloca o em funcionamento 00 00 00 Ligar aparelho externo Na liga o AUX IN L R pode ligar um aparelho de udio cujo som deseje emitir no sistema de som Ligu...

Страница 85: ...pertar inicial Hora de despertar secund ria Tipo de despertador BUZZER Tempo de SNOOZE SNO Devido pilha incorporada no aparelho mant m se os ajustes de hora quando retira o aparelho da electricidade E...

Страница 86: ...bida a hora de despertar secund ria e a indica o de hora pisca Ajuste atrav s das teclas a hora para ALARM 2 Prima TIME SLEEP A indica o de minutos pisca Ajuste atrav s das teclas os minutos para ALAR...

Страница 87: ...elho ligado experimente primeiro se o volume est alto o suficiente Som de despertar BUZZER O sistema de som pode estar activo ou no modo Standby Quando est inactivo acende se primeiramente o visor par...

Страница 88: ...etidamente a tecla SLEEP no telecomando para definir o tempo desejado 00 minutos 10 minutos 20 minutos etc at 90 minutos No temporizador activo surge SLEEP no visor Configura o do som Volume Pressione...

Страница 89: ...memorizar ao todo at 20 emissoras FM Busca autom tica Se premir prolongadamente SEARCH ou inicia automaticamente uma busca A busca p ra na pr xima emissora forte Busca manual Prima repetidamente o bo...

Страница 90: ...ra dados udio WMA significa Windows Media udio e mais recente que o formato MP3 Os ficheiros MP3 WMA devem ser guardados com a respectiva extens o de ficheiros mp3 ou wma para serem devidamente reconh...

Страница 91: ...tem U para USB Colocar cart o Insira o cart o de mem ria com o canto biselado direita direccionado para a frente e a rea de contacto voltada para baixo na ranhura do cart o na parte posterior do apare...

Страница 92: ...Volte a premir o bot o para continuar a reprodu o no mesmo ponto Prima STOP para terminar a reprodu o O ecr exibe o n total de faixas Para saltar para o in cio de uma faixa prima ou Se mantiver pressi...

Страница 93: ...d Station estar ligada ou no modo Standby Reprodu o Ligue o aparelho em STANDBY e seleccione com o bot o SOURCE o modo iPOD No visor aparece a indica o PLAY De seguida surge o rel gio Prima ENTER e a...

Страница 94: ...menu iPOD Com as teclas direccionais e pode seleccionar os registos do menu Com a tecla direccional abre um submenu Atrav s de ENTER activa o item de menu seleccionado Atrav s de MENU ou retrocede um...

Страница 95: ...a o Embalagem O seu aparelho encontra se numa embalagem para ficar protegido de danos de transporte As embalagens s o de materiais reutiliz veis ou podem ser entregues na reciclagem de mat ria prima P...

Страница 96: ...5 Watt RMS 30 W RMS Pilhas para o telecomando 1 x 3 V Tipo bot o CR2025 R dio Banda FM 87 5 108 MHz Liga es para fun es externas AUX R L Entrada de udio Cinch Entrada USB Vers o 1 1 2 0 Ranhura de car...

Страница 97: ...Getafe Madrid Espa a Hotline 902196437 Fax 914604772 E Mail service spain medion com www medion es ES Medion Service Center Visonic S A c Miguel Faraday 6 Parque Empresarial La Carpetania N IV Km 13...

Результаты поиска

Содержание S65007 (MD 83026)

Отзывы:

Похожие инструкции для S65007 (MD 83026)

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion S65007 (MD 83026), Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание S65007 (MD 83026)

Отзывы:

Похожие инструкции для S65007 (MD 83026)

Бренды по названию

Популярные бренды