manualshive.com logo in svg

Medion P62033, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Medion P62033 Скачать руководство пользователя страница 22

23 von 86

DE

EN

Speicher Back-up (gelb)

Das gelbe Speicher-Back-up-Kabel muss mit Dauerplus verbunden werden. Die Sen-
derspeicherung funktioniert sonst nicht.

Antennen-Relais-Kabel (blau)

Das blaue Kabel steht für eine Relais-gesteuerte Antenne zur Verfügung. Das Relais 
fährt die Antenne automatisch aus, wenn das Radio angeschaltet wird. Beim Aus-
schalten fährt die Antenne wieder ein.
Dieses Relais-Kabel kann auch zum Steuern eines externen Verstärkers benutzt wer-
den. Zum genauen Anschluss ziehen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Verstär-
kers hinzu.

ACHTUNG!

Verbinden Sie das blaue Kabel niemals mit dem Motorkabel der 
Relais-gesteuerten Antenne; dies kann Schäden am Radio ver-
ursachen!

8.2. 

Übersicht ISO-Stecker B: Lautsprecher

lila-schwarz

lila

Lautsprecher 

hinten rechts

grau-schwarz

grau

Lautsprecher 

vorne rechts

weiß-schwarz

weiß

Lautsprecher 

vorne links

grün-schwarz

Lautsprecher 

hinten links

grün

%

1

3

2

6

5

7

4

8

HINWEIS!

Wenn das Fahrzeug nur vordere Lautsprecher hat und die Kabel für die 
hinteren Lautsprecher nicht benötigt werden, müssen die freiliegenden 
Enden dieser Kabel fachgerecht isoliert werden.

84003 DE EN eCommerce Content final REV4.indb   23

84003 DE EN eCommerce Content final REV4.indb   23

28.05.2015   09:08:42

28.05.2015   09:08:42

Содержание P62033

Страница 1: ...Autoradio mit Bluetooth Funktion Car radio with Bluetooth function MEDION LIFE P62033 MD 84003 Bedienungsanleitung Instruction manual...

Страница 2: ...3 Fernbedienung 15 6 Einbau und Inbetriebnahme 17 6 1 Der ISO Schacht 17 6 2 Einbaurahmen im ISO Schacht montieren 17 6 3 Anschl sse an der Radior ckseite 19 6 4 Senderspeicher testen 20 6 5 Autoradio...

Страница 3: ...35 11 Die Bluetooth Funktion 37 11 1 Handy am Radio anmelden Pairing 37 11 2 Verbindungsstatus 38 11 3 Telefonieren 38 11 4 A2DP Modus 40 12 Wenn St rungen auftreten 40 13 Entsorgung 42 14 Technische...

Страница 4: ...arnsymbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Warnung vor m glichen mittler...

Страница 5: ...nden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz und Zubeh rtei le Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Bedienung gilt a...

Страница 6: ...2 Verwendungszweck Das Autoradio ist nur f r den Einbau und den Betrieb in Pkws vor gesehen 2 3 Verkehrssicherheit Die Verkehrssicherheit ist oberstes Gebot Bedienen Sie Ihr Auto radio nur wenn es di...

Страница 7: ...rper in die ffnungen des Autoradios Diskfach USB Anschluss Kartenschacht AUX Anschluss ein Die F cher und Anschl sse k nnen dadurch besch digt werden Schieben Sie CDs immer mit der beschrifteten Seite...

Страница 8: ...onsgefahr Lagern Sie Batterien an einem k hlen trockenen Ort Direkte star ke W rme kann die Batterien besch digen Setzen Sie das Ger t da her keinen starken Hitzequellen aus Schlie en Sie Batterien ni...

Страница 9: ...halten Autoradio Fernbedienung mit eingelegter Batterie CR2025 2 ISO Buchsen mit Kabeln Bedienteil Etui Einbaurahmen aufgesteckt 2 Schl ssel zum Abziehen des Einbaurahmens und Herausziehen des Ger tes...

Страница 10: ...nen Platz f r die Montage des Ger ts an dem es die normalen Fahraufgaben des Fahrers nicht behindert Schlie en Sie kurz die Kabel an bevor Sie das Ger t endg ltig einbauen Stellen Sie sicher dass dies...

Страница 11: ...r dr cken um eine andere Folge von Modi f r die Zeitein stellung und anderes aufzurufen Innerhalb dieser Folge schalten Sie durch kurzes Dr cken zum jeweils n chsten Modus BEEP ON Signalton bei Tasten...

Страница 12: ...unktionen verwenden Anruf zwischen Autora dio und Mobiltelefon makeln 12 3 RPT Zifferntaste 3 Repeat Wiederholfunktion bei CD MP3 Wiedergabe 13 AU X IN Audioeingang 3 5 mm Klinkenbuchse 14 USB Anschlu...

Страница 13: ...il 28 32 33 27 29 30 31 31 27 Steckkontakte f r das Bedienteil 28 CD Betriebs LED 29 EJECT CD Auswurf 30 CD Laufwerk 31 Halterungen f r das Bedienteil 32 Reset Taste Ger t auf Werkseinstellungen zur c...

Страница 14: ...igen 5 IN T 2 Suche nach Sendern mit alternativen Frequenzen AF Sendern Zif ferntaste 2 6 PAU 1 Wiedergabe unterbrechen fortsetzen Zifferntaste 1 7 R DM 4 SHUFFLE Zufallswiedergabe im CD MP3 Modus Zif...

Страница 15: ...erntaste 0 14 RPT 3 Repeat Wiederholfunktion bei CD MP3 Wiedergabe 3 R P T Zif ferntaste 3 15 AS PS Titelsuche bei CD MP3 Wiedergabe 16 TA Traffic Announcement Verkehrsfunk automatisch aufrufen 17 DIR...

Страница 16: ...die mitgelieferten Kabel buchsen verwendet werden Wenden Sie sich an Ihre Fachwerkstatt den Fachhandel oder die Fachabteilungen der Warenh user Vgl hierzu das Kapitel 8 Erl uterungen zu den Kabeln au...

Страница 17: ...glichst viele Laschen mit einem Schraubendreher nach au en 5 W hlen Sie diejenigen La schen aus die sich fest mit dem Geh use des Einbauschachts verbinden 5 4 1 2 6 3 HINWEIS berpr fen Sie den Einbau...

Страница 18: ...ungen der Warenh user entsprechende Adapter erwerben Mit den beiden ISO Steckern Ihres Fahrzeugs f r die Lautsprecher und f r Stromverbindungen sind sichere und richtige elektrische Verbindungen herge...

Страница 19: ...Fahrzeugs aus Schalten Sie die Z ndung wieder ein und stellen Sie fest ob die Sender noch ge speichert sind dr cken Sie hierzu die Stationstasten 1 bis 6 Wenn die Sender gespeichert sind k nnen Sie d...

Страница 20: ...liegen die Kontakte am Bedienteil und am Radio frei Achten Sie darauf dass die frei liegenden Kontakte nicht verschmutzen Das Autoradio k nnte dann nicht einwandfrei funktionieren Bewahren Sie das Be...

Страница 21: ...nd geben Sie die mitgelieferten ISO Stecker und die Informa tionen dieses Kapitels an die Fachwerkstatt weiter Um das Radio mit den ISO Steckern Ihres Fahrzeugs anzuschlie en ben tigen Sie die folgend...

Страница 22: ...ng des Verst r kers hinzu ACHTUNG Verbinden Sie das blaue Kabel niemals mit dem Motorkabel der Relais gesteuerten Antenne dies kann Sch den am Radio ver ursachen 8 2 bersicht ISO Stecker B Lautspreche...

Страница 23: ...nks hinten 8 Masse Klemme 31 Probleme durch Kabelvertauschung In einigen Fahrzeugmodellen ist im ISO Stecker f r den ISO Block A die standard m ige Belegung der Kabel Dauerplus und Schaltplus werkseit...

Страница 24: ...atterie austauschen ffnen Sie das Batteriefach indem Sie das Fach an der Vertiefung aus der Fern bedienung ziehen Nehmen Sie die verbrauchte Batterie heraus Legen Sie eine neue Lithiumbatterie CR2025...

Страница 25: ...e BEEP ON Signalton bei Tastendruck ein ON oder ausschalten OFF Equalizer EQ OFF W hlen Sie hier mit dem Drehregler zwi schen den Audioeinstellungen FLAT nor mal CLASSIC ROCK und POP Loudness LOUD Lou...

Страница 26: ...efinden warten Sie ca 5 Sekunden bis das Radio automatisch das Men verl sst HINWEIS Stellen Sie die Lautst rke immer nur so hoch ein dass Sie die akusti schen Signale von Notfahrzeugen jederzeit noch...

Страница 27: ...schied lichem Umfang gesendet siehe auch Kapitel Radio Data System auf Seite 30 Wenn Sie keine Radio Data System oder PTY Informationen empfan gen erscheint PTY NONE im Display Wenn keine Frequenz emp...

Страница 28: ...strahlen senden alternative Frequenzen aus die eben falls das eingestellte Programm ausstrahlen damit k nnen Sie ber weitere Stre cken dasselbe Radioprogramm empfangen N here Informationen zu diesem S...

Страница 29: ...dio Data System versteht man einen Service der Rundfunkanstalten Ne ben herk mmlichen Musik und Sprachbeitr gen werden Zusatzinformationen in Form verschl sselter Digitalsignale ausgesendet die vom Au...

Страница 30: ...play erscheint kurz TA SEEK Bei eingeschalteter Funktion erscheint im Display oben das Symbol TA Wenn das Radio aus einer anderen Betriebsart oder von einem Sender ohne Ver kehrsfunk auf einen Sender...

Страница 31: ...OLDIES SOCIAL Soziales PHONE IN Anrufer sendungen RELIGION 6 FOLK M TRAVEL Reisen LEISURE Freizeit DOCUMENT Dokumentation Wenn f r 2 Sekunden keine weitere Eingabe erfolgt startet ein automatischer S...

Страница 32: ...zeige von ID3 TAGs auf Sei te 37 Auf MP3 CDs sowie externen Datentr gern USB oder SD Karten k n nen die Musiktitel in verschiedenen Verzeichnissen Ordnern abgelegt werden Diese Verzeichnisse k nnen ei...

Страница 33: ...nen enthalten Der USB Anschluss ist mit einer Schutzblende versehen um zu vermeiden das Staub in die Anschl sse gelangt USB Ger t anschlie en Schieben Sie die Schutzkappe des USB Anschlusses zur Seite...

Страница 34: ...iedergabefunktionen Wiedergabe starten und unterbrechen Dr cken Sie die Taste 1 um die Wiedergabe zu starten Um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie erneut die Taste 1 Nochmaliges Dr cken der Ta...

Страница 35: ...ktionen NUM SCH Titelnummer suchen FILE SCH Dateinamen suchen oder DIR SCH Ordner suchen aufzurufen Drehen Sie den Drehregler Taster um Zeichen einzugeben oder geben Sie die Zeichen mit den Zifferntas...

Страница 36: ...s anzeigen zu lassen dr cken Sie die Taste D S P Mit jedem Tastendruck ndert sich die Rubrik TITEL INTERPRET ALBUMNAME 11 Die Bluetooth Funktion Das Autoradio verf gt ber eine Bluetooth Funktion die I...

Страница 37: ...rneut l nger gedr ckt Die Bluetooth Verbindung wird wieder hergestellt 11 3 Telefonieren Platzieren Sie das eingeschaltete Handy in der N he des Autoradios Nummern w hlen Sie k nnen die Telefonnummer...

Страница 38: ...rufs im Display Sie k nnen verschiedene Funktionen aus ben Lautst rke regeln Drehen Sie den Drehregler am Autoradio Die Grundlautst r ke ist 25 Stumm schalten Dr cken Sie T M EN T R A N um das Gespr c...

Страница 39: ...cht einschalten Die Z ndung ist nicht eingeschaltet Z ndung durch Drehen des Schl ssels einschalten Eine der Sicherungen ist defekt Sicherung erneuern Die CD kann nicht eingelegt werden Es befindet si...

Страница 40: ...ngeschlos sen Das Antennenkabel auf korrek ten Sitz berpr fen Die Sendersignale sind zu schwach Die Sender manuell einstellen Senderspeicher funktioniert nicht Das Kabel f r Dauerplus gelb ist nicht r...

Страница 41: ...rwertung zu gef hrt und die Belastung der Umwelt vermieden Geben Sie das Altger t an einer Sammelstelle f r Elektroschrott oder ei nem Wertstoffhof ab Wenden Sie sich f r n here Ausk nfte an Ihr rtlic...

Страница 42: ...Format of MP3 Unterst tzte Formate Audio CDs CD Rs CD RWs ANSCHL SSE AUX 3 5 mm Klinkenstecker USB 1 1 und 2 0 bis 32 GB Speicherkarten SD SDHC bis 32 GB R C A OUTPUT 2 x Cinch rot wei Es gibt heute v...

Страница 43: ...errechtlich gesch tzt Vervielf ltigung in mechanischer elektronischer und jeder an deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG...

Страница 44: ...control 57 6 Installation and initial use 59 6 1 The ISO slot 59 6 2 Fitting the mounting frame in the ISO slot 59 6 3 Connections on the back of the radio 61 6 4 Test station memory 61 6 5 Using the...

Страница 45: ...k functions 76 11 Bluetooth function 78 11 1 Pairing 78 11 2 Connection status 79 11 3 Telephone calls 79 11 4 A2DP mode 81 12 Troubleshooting 81 13 Disposal 83 14 Technical data 84 15 Declaration of...

Страница 46: ...ructions DANGER Warning of immediate risk of fatal injury WARNING Warning possible mortal danger and or serious irre versible injuries CAUTION Warning possible light or moderate injuries CAUTION Pleas...

Страница 47: ...s which we have supplied or approved Follow all the instructions in these directions for use especially the safety in formation Any other use is deemed improper and can cause personal injury or damage...

Страница 48: ...The car radio has only been designed for installation and operation in cars 2 3 Road safety Road safety should be your top priority Use your car radio only in suitable traffic conditions Please ensure...

Страница 49: ...openings of the car radio disc compartment USB slot card slot AUX slot This could dam age the compartments and slots Always insert discs into the disc compartment with the title side upwards Never app...

Страница 50: ...rect heat can dam age batteries Therefore keep the product away from strong heat sources Never short circuit batteries Never throw batteries into a fire If the device is not going to be used for long...

Страница 51: ...rchased Car radio Remote control containing CR2025 battery 2 ISO sockets with cables Control panel Case Mounting frame inserted 2 keys to remove the mounting frame and remove the device Additional mou...

Страница 52: ...oper slot or choose an installation location that will not affect the driver s ability to drive normally Connect the cable briefly before finally installing the device Ensure it has been connected cor...

Страница 53: ...ss the dial for longer to call up a different sequence of modes for setting the time etc Within this sequence switch to the next mode by pressing brief ly BEEP ON Beep when buttons pressed EQ OFF Use...

Страница 54: ...se the telephone function toggle the call between the car radio and the mobile telephone 13 3 RPT Number button 3 Repeat repeat function for CD MP3 playback 14 AUX IN Audio input 3 5 mm jack socket 15...

Страница 55: ...panel 28 32 33 27 29 30 31 31 28 Plug contacts for the control panel 29 LED for CD operation 30 EJECT Eject CD 31 CD drive 32 Retainers for the control panel 33 Reset button Restore device to factory...

Страница 56: ...on MP3 mode 5 INT 2 Search for stations with alternative frequencies AF stations Number button 2 6 PAU 1 Pause resume playback Number button 1 7 RDM 4 SHUFFLE shuffle function in CD MP3 mode Number bu...

Страница 57: ...14 RPT 3 Repeat repeat function for CD MP3 playback 3 RPT Number but ton 3 15 AS PS Track search during MP3 CD playback 16 TA Traffic Announcement Call up traffic announcements automatically 17 DIR 6...

Страница 58: ...ckets supplied can be used Contact your specialist workshop retailer or departments in department stores See also sec tion 8 Information on the cables on page 64 6 2 Fitting the mounting frame in the...

Страница 59: ...n slot use a screwdriver to bend as many flaps as possible outwards 5 Select the flaps that connect with the hous ing of the installation slot 5 4 1 2 6 3 NOTE Check that the installation frame is hel...

Страница 60: ...lectrical connections for the speakers and power connections If however you want to route cables individually we will explain the relevance of the cables at the end of this section Connect the vehicle...

Страница 61: ...uttons 1 to 6 If the stations have been saved you can insert the radio If the stations are no longer saved you should use an adapter available from specialist retailers or arrange for a specialist wor...

Страница 62: ...etainers 7 3 Contacts NOTE Removing the control panel will expose the contacts at the control pan el and the radio Make sure the exposed contacts are not contaminated The car radio might not function...

Страница 63: ...ug supplied and the information from this section You do not need the following information to connect the radio to the ISO plugs in your vehicle Two ISO connectors with cables are supplied Connector...

Страница 64: ...s operating instructions for the correct connections CAUTION Never connect the blue cable to the engine cable of the relay controlled antenna this could damage the radio 8 2 Overview ISO connector B...

Страница 65: ...8 Earth terminal 31 Problems due to incorrect cable connections In some types of vehicle the default assignment of permanent plus and alternating plus has been exchanged by the factory for the ISO bl...

Страница 66: ...1 Changing batteries Open the battery compartment by pulling it out of the remote control at the in dentation Remove the used batteries Insert a new lithium battery CR2025 with the positive pole smoo...

Страница 67: ...OFF Use the dial to select between the audio settings FLAT normal CLASSIC ROCK and POP Loudness LOUD Switch the loudness function on ON to increase bass and treble or off OFF Local station LOC ON Onl...

Страница 68: ...an change the volume at any time by turning the dial button If you are in a menu wait for around 5 seconds before the radio automatically leaves the menu NOTE Always set the volume to a level that you...

Страница 69: ...CD USB or card operation CT clock time time for around 5 seconds NOTE The PTY functions are sent in differing scope by different stations see also chapter Radio Data System on page 72 If no RDS or PT...

Страница 70: ...ncies for receiving the select ed station so that you can continue listening to the same radio programme over longer distances Further information on this service can be found in Chapter Ra dio Data S...

Страница 71: ...n the form of encrypted digital signals that can be analysed and displayed by the car ra dio On the display you can see the programme name and other information traffic information the title of the tr...

Страница 72: ...he dis play You can interrupt the process if the radio changes from another operating mode or from a station without traffic announcements to a station with traffic an nouncements Briefly press the TA...

Страница 73: ...region the broadcast er and the station If no RDS or PTY information is received PTY NONE is displayed on the screen 10 4 Operation with data media audio CDs MP3 USB SD AUX The car radio has various...

Страница 74: ...the control panel upwards The CD will now be played automatically If the device is in another mode radio USB you can select the CD drive with the MODE button To remove the CD press the OPEN button and...

Страница 75: ...he card is inserted the car radio searches on the card for MP3 files and the CARD message is shown on the display If the device is in another mode radio CD you can select the SD card with the MODE but...

Страница 76: ...repeat all tracks on the data medium appear in the display Activate random playback In Audio CD MP3 USB SD mode Briefly press the station button 4 RDM RDM ON random playback or RDM OFF no random playb...

Страница 77: ...radio can read this block of information and show it on the dis play The various pieces of information are displayed in succession in scrolling text Displaying ID3 tags To display the ID3 tags press t...

Страница 78: ...If the devices have been switched off and then switched back on again the car ra dio will automatically search for connected devices This takes about 10 15 seconds Terminating restoring the connectio...

Страница 79: ...uto matically switch on Once the call is ended the car radio returns to standby mode During a call The time of the call appears in the display during the call You can change a variety of functions Con...

Страница 80: ...M POSSIBLE CAUSE SUGGESTIONS The device cannot be switched on The ignition is not switched on Switch on ignition by turning the key One of the fuses is de fective Replace the fuse The CD cannot be ins...

Страница 81: ...e is not connected properly Check the correct location of the antenna cable The station signals are too weak Set the station manually Station memory does not work The cable for the perma nent plus yel...

Страница 82: ...appliances in order to comply with environmental regulations Contact your local authority to find out where your nearest collection point is located Batteries Batteries must be properly disposed of Re...

Страница 83: ...format Supported formats audio CDs CD Rs CD RWs CONNECTIONS AUX 3 5 mm jack plug USB 1 1 and 2 0 up to 32 GB Memory cards SD SDHC up to 32 GB R C A OUTPUT 2 x Cinch red white These days there are man...

Страница 84: ...by copyright Mechanical electronic and any other form of reproduction is prohibited without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company Medion AG Am Zehnthof 77 45307...

Страница 85: ...86 of 86 x 84003 DE EN eCommerce Content final REV4 indb 86 84003 DE EN eCommerce Content final REV4 indb 86 28 05 2015 09 09 28 28 05 2015 09 09 28...

Страница 86: ...06 2015...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды