manualshive.com logo in svg

Medion micromaxx MD 16517, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Medion micromaxx MD 16517 Скачать руководство пользователя страница 63

64 / 114

9.  Mise hors tension

Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, débranchez la fiche 
d'alimentation de la prise de courant et rangez l'appareil dans un endroit sec.

10. Dépannage rapide

Cet appareil a quitté notre société dans un état impeccable. Si vous constatez ce-
pendant un problème avec l'appareil, essayez tout d'abord de le résoudre à l'aide du 
tableau suivant. Si le problème persiste, veuillez contacter notre service après-vente.

Problème

Cause possible

Solution

L'appareil ne fonctionne 
pas.

La fiche d'alimentation 
n'est pas branchée sur 
une prise de courant.

Branchez l'appareil sur 
une prise de terre régle-
mentaire à courant alter-
natif de 220-240 V ~ 50/60 
Hz.

Surchauffe de l'appareil.

Arrêtez l'appareil pendant 
quelques secondes puis 
remettez-le en marche. Si 
l'appareil ne fonctionne 
toujours pas, laissez-le re-
froidir une demi-heure.

Le blender ne fonctionne 
pas.

Le bol mixeur n'est pas 
bien mis en place.

Mettez le bol mixeur en 
place comme décrit à la 
section « 5. Avant la pre-
mière utilisation » à la 
page 58.

Le couvercle de protec-
tion n'est pas bien fermé.

Tournez le couvercle 
de protection sur le bol 
mixeur jusqu'à ce que 
ce dernier soit herméti-
quement fermé. Veillez à 
ce que la bosse du cou-
vercle soit dans le prolon-
gement de la poignée du 
bol. Ce n'est qu'ainsi que 
le contact de sécurité est 
activé sur le socle.

16517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb   64

16517 Standmixer DE EN FR NL DK ECommerce Content final.indb   64

17.09.2015   09:36:24

17.09.2015   09:36:24

Содержание micromaxx MD 16517

Страница 1: ...Staande mixer Blender Standmixer micromaxx MD 16517 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Handleiding Betjeningsvejledning...

Страница 2: ...b 8 3 5 St rungen 9 3 6 Reinigung und Wartung 9 4 Ger te bersicht 10 5 Vor dem ersten Gebrauch 11 6 Standmixer verwenden 11 6 1 Eisw rfel zerkleinern 13 7 Ger t reinigen 14 8 Rezepte 15 8 1 Erdbeer Sm...

Страница 3: ...ng und die Garantiekarte aus 1 1 In dieser Bedienungsanleitung verwendete Warnsymbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder...

Страница 4: ...itung beachten Aufz hlungspunkt Information ber Ereignisse w hrend der Bedie nung Auszuf hrende Handlungsanweisung 2 Lieferumfang Vergewissern Sie sich beim Auspacken dass folgende Teile mitgeliefert...

Страница 5: ...mmung um und verwen den Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzger te Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz und Zubeh rteile Beachten Sie alle Informationen i...

Страница 6: ...besteht Erstickungsgefahr 3 2 Allgemeine Hinweise Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht zur Stolperfalle wird Das Netzkabel darf nicht geklemmt und gequetscht werden Nehmen Sie das Ger t nicht in...

Страница 7: ...tte in Ber hrung kommt Lassen Sie das Netzkabel nicht mit Wasser oder anderen Fl ssigkei ten in Ber hrung kommen Dieses Ger t darf nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder ei nem Fernwirksystem bet...

Страница 8: ...efektes Ger t umgehend von einer qualifizierten Fachwerkstatt in Stand setzen Wenn das Netzkabel dieses Ger tes besch digt wird muss sie durch das Medion Service Center oder eine hnlich qualifizierte...

Страница 9: ...7 8 6 5 3 1 Stopfer 2 Ein Ausschalter 3 Geschwindigkeitsregler 4 Netzkabel nicht dargestellt 5 Schutzdeckel mit Deckelkappe 6 Mixerbeh lter 7 Messersatz 8 Antriebswelle 9 Pulsbetrieb 10 Standmixersoc...

Страница 10: ...ie t und die Erh hung am Deckel sich mit dem Griff des Beh lters in einer Flucht befin det Nur so wird der Sicherheitskontakt am Sockel freigegeben Setzen Sie den Mixerbeh lter gerade auf die Antriebs...

Страница 11: ...el oderTeigschaber verteilen Sie sie im Beh lter und zerkleinern Sie sie mit zwei oder drei Impulsst en ebenfalls ACHTUNG berlasten Sie den Motor des Standmixers nicht indem Sie viele gefrorene Zutate...

Страница 12: ...el zu stark 6 1 Eisw rfel zerkleinern Bevor die den Standmixer zum Zerkleinern von Eisw rfeln verwenden sollten Sie darauf achten dass der Mixerbeh lter sauber ist Sp len Sie den Mixerbeh lter gr ndli...

Страница 13: ...ne scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Gegenst nde f r die Reinigung des Zubeh rs und des Geh uses da die se die Oberfl chen besch digen k nnen Verwenden Sie ein mildes Rei nigungsmittel w...

Страница 14: ...ek hlt sind 8 2 Himbeer Orangen Smoothie Zutaten 250 g Himbeeren frisch oder aufgetaute Tiefk hl Ware 200 g Naturjoghurt 300 ml Orangensaft frisch gepresst f r 2 Portionen Zubereitung Himbeeren und Jo...

Страница 15: ...nern Dann un ter Zugabe vom Oliven l im Dauerbetrieb gut durchp rieren Pesto entnehmen und zum Schluss zwei EL frisch geriebenen Parmesan unterr h ren 8 4 Pfannkuchen Zutaten 250 g Mehl 500 ml Milch 3...

Страница 16: ...iner Steckdose ver bunden Schlie en Sie das Ger t an eine ordnungsgem installierte Schutzkon taktsteckdose mit AC 220 240 V 50 60 Hz Wech selspannung an Ger t ist berhitzt Ger t einige Sekunden aussch...

Страница 17: ...ensdauer einer geordneten Entsorgung zuzuf hren Dabei werden im Ger t enthaltene Wertstoffe der Wiederverwertung zu gef hrt und die Belastung der Umwelt vermieden Geben Sie das Altger t an einer Samme...

Страница 18: ...echte vorbehalten Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich gesch tzt Vervielf ltigung in mechanischer elektronischer und jeder an deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist...

Страница 19: ...Nr die sie bitte au en auf dem Paket gut sichtbar anbringen Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Anspr che und un terliegt dem geltenden Recht des Landes in dem der Ersterwerb d...

Страница 20: ...Die Garantie er lischt auch wenn Aufkleber oder Seriennummern des Ger tes oder eines Bestand teils des Ger tes ver ndert oder unleserlich gemacht wurden 15 1 4 Service Hotline Vor Einsendung des Ger t...

Страница 21: ...rauf hingewiesen dass im Falle einer Reparatur der Auslieferzustand wiederher gestellt wird F r die Kosten einer Softwarekonfiguration f r entgangene Einnah men den Verlust von Daten bzw Software oder...

Страница 22: ...den versp te ten oder nicht erfolgten Storno entstandenen Kosten in Rechnung gestellt wer den 16 Service Adresse Multimedia 01805 633 466 01805 654 654 CE Produkte 01805 633 633 01805 665 566 0 14 Mi...

Страница 23: ...eistung in Anspruch nehmen zu k nnen Originalkaufnachweis falls anwendbar Originallieferschein Bewahren Sie das Original des Kaufnachweises und das Original des Lieferscheins gut auf MEDION und ihre z...

Страница 24: ...lt 17 1 2 Umfang und Erbringung von Garantieleistungen Wenn das MEDION Produkt einen Mangel aufweist der durch diese Gew hrleitsung abgedeckt ist gew hrt MEDION im Rahmen dieser Gew hrleistung die Rep...

Страница 25: ...eiter Hand in Umlauf gebrachte Produkte Die abnehmende Kapazit t von Batterien und Akkumulatoren Pixelfehler defekte Bildfehler innerhalb der in der Gebrauchsanweisung im Handbuch des Produktes zugest...

Страница 26: ...aden an dem MEDION Produkt oder den mitgelieferten Optionen entstanden ist Auf die mitgelieferte Software wird eine begrenzte Gew hrleistung einger umt Die gilt f r vorab installierte Anwender und Bet...

Страница 27: ...ndig sind Nachdem er die Dienstleistungen von MEDION in Anspruch genommen hat ist der Verbraucher selbst f r die Konfiguration und die Verbindung zu etwaigen zur Verf gung stehenden externen Produkten...

Страница 28: ...d electrical connection 34 3 4 Safe operation 34 3 5 Faults 35 3 6 Cleaning and maintenance 35 4 Product diagram 36 5 Before initial use 37 6 Using the blender 37 6 1 Crushing ice 39 7 Cleaning the ap...

Страница 29: ...the warranty card 1 1 Warning symbols and keywords used in these operating instructions DANGER Warning of immediate risk of fatal injury WARNING Warning of possible risk of fatal injury and or serious...

Страница 30: ...Bullet point information on operating steps and results Tasks to be performed 2 Package contents When unpacking the product ensure that the following parts are included Blender base Blender jug with...

Страница 31: ...equipment that we have not approved or supplied Use only spare parts and accessories that we have supplied or ap proved Heed all the information in these operating instructions especially the safety i...

Страница 32: ...children There is a risk of suffocation 3 2 General instructions Ensure the mains cable is out of harm s way and will not trip people up Do not allow the mains cable to become trapped or squashed Do...

Страница 33: ...other liquids This appliance should not be operated on an external timer or a re mote control system 3 4 Safe operation Never immerse the appliance in liquids Do not use the appliance outdoors Do not...

Страница 34: ...e is damaged it must be re placed by the Medion Service Centre or a similarly qualified person in order to avoid hazards 3 6 Cleaning and maintenance WARNING Live components There is a risk of electri...

Страница 35: ...ram 1 2 4 9 10 12 11 7 8 6 5 3 1 Pusher 2 On off switch 3 Speed control 4 Mains cable not illustrated 5 Lid with cap 6 Blender jug 7 Blade assembly 8 Drive shaft 9 Pulse mode 10 Blender base 11 Fuse 1...

Страница 36: ...d with the handle on the blender jug Only then will the safety contact on the base allow operation Place the blender jug directly onto the drive shaft on the blender base NOTE The blender cannot be op...

Страница 37: ...m ATTENTION Do not overload the blender motor by adding large amounts of frozen or very hard ingredients to the blender jug If the mo tor does not run smoothly switch the appliance off immediately spe...

Страница 38: ...for longer will chop the food too finely 6 1 Crushing ice Make sure the jug is clean before using the blender to crush ice Rinse the blend er jug out thoroughly Even the tiniest detergent residues can...

Страница 39: ...de NOTICE Do not use any harsh or abrasive cleaning agents or objects to clean the accessories and the housing because they could damage the surfaces Use a mild cleaning agent e g washing up liquid an...

Страница 40: ...ents are well chilled 8 2 Raspberry orange smoothie Ingredients 250 g raspberries fresh or defrosted frozen fruit 200 g natural yoghurt 300 ml orange juice freshly squeezed 2 servings Method Place the...

Страница 41: ...l adding olive oil while the blender is running Remove the pesto and finally stir in two tbsps of grated Parmesan cheese 8 4 Pancakes Ingredients 250 g plain flour 500 ml milk 3 eggs Pinch of salt Met...

Страница 42: ...e plug is not connected to the mains Connect the appliance to a properly installed AC 220 240 V 50 60 Hz safe ty socket The appliance has over heated Switch off the appliance for a few seconds and the...

Страница 43: ...its service life This involves separating the materials in the appliance for the purpose of recycling and avoiding any impact on the environment Take the appliance to a collection point for electrical...

Страница 44: ...15 All rights reserved This operating manual is protected by copyright Mechanical electronic and any other form of reproduction is prohibited without the written permission of the manufacturer Copyrig...

Страница 45: ...ch the first purchase of the product was made by the end customer 15 1 1 Scope In the event of a fault on your product that is covered by this warranty the warranty provider guarantees to repair or re...

Страница 46: ...se of the hotline may be subject to a charge The Service Hotline should under no circumstances be considered a substitute for user training for software and hardware or reading the manual nor does it...

Страница 47: ...to your product The following provisions must be ensured by you for carrying out repairs or replace ments on site Personnel from the warranty provider who arrive at your premises for the above mention...

Страница 48: ...Probl mes 55 3 6 Nettoyage et maintenance 55 4 Vue d ensemble de l appareil 57 5 Avant la premi re utilisation 58 6 Utilisation du blender 58 6 1 Glace pil e 60 7 Nettoyage de l appareil 61 8 Recettes...

Страница 49: ...opri taire 1 1 Symboles et avertissements utilis s dans ce mode d emploi DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de bles sures grav...

Страница 50: ...emploi num ration information sur des v nements se produisant en cours d utilisation Action ex cuter 2 Contenu de l emballage Au cours du d ballage assurez vous que les l ments suivants ont bien t li...

Страница 51: ...mes autoris s ou livr s Utilisez uniquement des pi ces de rechange et accessoires que nous avons livr s ou autoris s Tenez compte de toutes les informations contenues dans le pr sent mode d emploi en...

Страница 52: ...Risque de suffocation 3 2 Remarques g n rales Disposez le cordon d alimentation de mani re viter tout risque de tr buchement Le cordon d alimentation ne doit tre ni coinc ni cras Ne vous servez pas d...

Страница 53: ...oujours ce que le cordon d alimentation n entre pas en contact avec des objets ou surfaces br lants p ex plaques lec triques Ne laissez jamais le cordon d alimentation entrer en contact avec de l eau...

Страница 54: ...on et de l appareil avant chaque utilisation N essayez en aucun cas d ouvrir et ou de r parer vous m me une pi ce de l appareil Si l appareil est d fectueux faites le imm diatement r parer dans un ate...

Страница 55: ...56 114 toyer et d entretenir l appareil ou de monter d monter les acces soires Enlevez syst matiquement les accessoires de l appareil avant de le nettoyer...

Страница 56: ...11 7 8 6 5 3 1 Tasseur 2 Bouton de marche arr t 3 S lecteur de vitesse 4 Cordon d alimentation non repr sent 5 Couvercle de protection avec capuchon 6 Bol mixeur 7 Couteaux 8 Arbre d entra nement 9 Fo...

Страница 57: ...le couvercle de protection sur le bol mixeur jusqu ce que ce dernier soit herm tiquement ferm Veillez ce que la bosse du couvercle soit dans le prolongement de la poign e du bol Ce n est qu ainsi que...

Страница 58: ...atule r partissez les dans le bol puis mixez les une nouvelle fois avec deux ou trois impulsions ATTENTION vitez toute surchauffe du moteur du blender en mettant trop d ingr dients surgel s ou des ali...

Страница 59: ...lus longtemps ils seront trop broy s 6 1 Glace pil e Avant d utiliser le blender pour piler des gla ons v rifiez si le bol mixeur est parfai tement propre Rincez sinon soigneusement le bol mixeur Le m...

Страница 60: ...d tergents abrasifs ou r curants ni d objets coupants ou abrasifs pour nettoyer les accessoires et le bo tier vous risqueriez de les endommager Utilisez un d tergent doux tel que produit vaisselle et...

Страница 61: ...dients utilis s sont bien froids 8 2 Smoothie aux framboises et l orange Ingr dients 250 g de framboises fra ches ou surgel es d congel es 200 g de yaourt nature 300 ml de jus d orange fra chement pre...

Страница 62: ...P Puis bien les mixer en fonctionnement continu en ajoutant l huile d olive Vider le pistou du bol et y m langer les deux cuill res soupe de parmesan fra che ment r p 8 4 Cr pes Ingr dients 250 g de f...

Страница 63: ...e prise de courant Branchez l appareil sur une prise de terre r gle mentaire courant alter natif de 220 240 V 50 60 Hz Surchauffe de l appareil Arr tez l appareil pendant quelques secondes puis remett...

Страница 64: ...de vie il doit tre recycl de mani re r glementaire Les mat riaux recyclables que contient l appareil sont alors r utilis s ce qui permet de m nager l environnement Remettez l appareil usag dans un cen...

Страница 65: ...ode d emploi est prot g par le copyright La reproduction sous forme m canique lectronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l autorisation crite du fabricant Le copyright est la...

Страница 66: ...ssistance SAV ou le por tail SAV Vous recevrez alors des informations sur la suite de la proc dure La pr sente garantie n a aucune incidence sur vos recours en garantie l gaux et elle est r gie par le...

Страница 67: ...tie s teint si le d faut du produit est survenu suite une tentative de r pa ration ou d entretien par une personne n appartenant pas l un des partenaires commerciaux agr s par le garant De m me la gar...

Страница 68: ...sont stock es Par cons quent avant de renvoyer le produit au ga rant assurez vous que vous tes en possession d une sauvegarde de vos donn es Il est express ment pr cis que lors de la r paration le pro...

Страница 69: ...nce 02 43 16 60 30 appel non surtax Service PREMIUM hors garantie 08 92 35 05 40 0 34 min co t d un appel depuis un t l phone mobile variable selon votre op rateur Lun Ven 09 00 19 00 www medion fr Ve...

Страница 70: ...0 51111 0 45 min Lu Ve 09 00 19 00 www medion com be Veuillez utiliser le formulaire de contact sous www medion com contact 16 4 Luxembourg 34 20 808 664 34 20 808 665 Appel non surtax Lu Ve 09 00 19...

Страница 71: ...72 114...

Страница 72: ...g 78 3 4 Veilig gebruik 78 3 5 Storingen 79 3 6 Schoonmaken en onderhoud 79 4 Overzicht van het apparaat 81 5 V r het eerste gebruik 82 6 Blender gebruiken 82 6 1 IJsblokjes fijn hakken 84 7 Apparaat...

Страница 73: ...waarschuwingspictogrammen en woorden GEVAAR Waarschuwing voor acuut levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ern stig onherstelbaar letsel VOORZICHTIG Waarschuwing voor...

Страница 74: ...over voorvallen die zich tijdens de be diening kunnen voordoen Advies over uit te voeren handelingen 2 Inhoud van de verpakking Controleer bij het uitpakken of de volgende onderdelen zijn meegeleverd...

Страница 75: ...soires die niet door ons zijn goedgekeurd of geleverd Gebruik alleen door ons geleverde of goedgekeurde vervangende onderdelen en accessoires Neem alle informatie in deze handleiding in acht met name...

Страница 76: ...staat gevaar voor verstikking 3 2 Algemene opmerkingen Zorg ervoor dat niemand over het netsnoer kan struikelen Het net snoer mag niet worden ingeklemd of geknikt Het apparaat niet in gebruik nemen al...

Страница 77: ...kan komen met hete voorwerpen zoals kookplaten of oppervlakken Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact kan komen met water of andere vloeistoffen Dit apparaat mag niet worden gebruikt in combina...

Страница 78: ...eel van het apparaat te ope nen en of te repareren Laat een defect apparaat direct in een gekwalificeerde werkplaats repareren Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd is moet dit om gevaar te...

Страница 79: ...80 van 114 raat worden verwijderd...

Страница 80: ...apparaat 1 2 4 9 10 12 11 7 8 6 5 3 1 Stopper 2 Aan uit schakelaar 3 Toerentalregelaar 4 Netsnoer niet zichtbaar 5 Veiligheidsdeksel met afsluitkap 6 Blenderkan 7 Messenset 8 Aandrijfas 9 Pulsknop 10...

Страница 81: ...de deksel is uitgelijnd met de handgreep van de kom Alleen dan wordt het veilig heidscontact in de voet vrijgegeven Zet de blenderkan recht op de aandrijfas op de voet OPMERKING De blender kan niet w...

Страница 82: ...spatel verdeelt u de resten in de kom en mengt u deze met twee of drie pulsen opnieuw LET OP Let op dat de motor van de blender niet overbelast raakt door veel bevroren of harde ingredi nten in de ble...

Страница 83: ...werking verkleint de levensmiddelen te sterk 6 1 IJsblokjes jn hakken Let op dat de blenderkan schoon is voordat u met de blender ijsblokjes fijn gaat hakken Spoel de blenderkan zorgvuldig uit Ook uit...

Страница 84: ...Gebruik voor het schoonmaken van de accessoires en de behui zing geen scherpe of schurende schoonmaakmiddelen omdat deze het op pervlak kunnen aantasten Gebruik een mild schoonmaak middel zo als een a...

Страница 85: ...ten goed gekoeld zijn 8 2 Frambozen sinaasappelsmoothie Ingredi nten 250 g frambozen vers of diepgevroren en ontdooid 200 g naturel yoghurt 300 ml sinaasappelsap vers geperst voor 2 porties Bereiding...

Страница 86: ...dan op de normale stand onder gelijktijdig toevoegen van olijfolie Neem de pesto uit de blenderkan en roer er de geraspte Parmezaanse kaas door heen 8 4 Pannenkoeken Ingredi nten 250 g meel 500 ml mel...

Страница 87: ...raat werkt niet De stekker zit niet in het stopcontact Sluit het apparaat aan op een correct ge nstalleerd stopcontact met randaar de en met een wissel spanning van 220 240 V 50 60 Hz Het apparaat is...

Страница 88: ...s voorschrift worden afgevoerd Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het apparaat voor recycling geschei den waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt Lever het afgedankte apparaat voor...

Страница 89: ...srechtelijk beschermd Vermenigvuldiging in mechanische elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden Het copyright berust bij de firma Medion AG Am Z...

Страница 90: ...der worpen aan het geldend recht in het land waarin het apparaat in eerste instantie door een eindgebruiker is aangeschaft 15 1 1 Omvang In geval van een door deze garantie gedekt defect aan uw produc...

Страница 91: ...moet u via de Service Hotline of de Service Portal contact met ons opnemen U ontvangt dan verdere in formatie over de juiste manier om aanspraak te maken op uw garantie Voor het gebruik van de Hotline...

Страница 92: ...ens of software of overige gevolgschade 15 3 Bijzondere garantievoorwaarden voor reparatie of vervanging op locatie Indien er een recht op reparatie of vervanging op locatie bestaat gelden voor uw pro...

Страница 93: ...0 18 00 Feestdagen 10 00 17 00 Premium Hotline 0900 543 3833 0 70 minuut Ma Vr 08 30 17 00 www medion nl Maak gebruik van het contactformulier onder www medion com contact 16 2 Belgi 022006198 0220061...

Страница 94: ...ktrisk tilslutning 8 3 4 Sikker brug 8 3 5 Fejl 9 3 6 Reng ring og vedligeholdelse 9 4 Oversigt over apparatet 10 5 Inden du bruger apparatet f rste gang 11 6 Brug af bordblenderen 11 6 1 Findeling af...

Страница 95: ...arselssymboler og signalord der anvendes i denne brugsanvisning FARE Advarsel om umiddelbar livsfare ADVARSEL Advarsel om mulig livsfare og eller alvorlige uoprette lige kv stelser FORSIGTIG Advarsel...

Страница 96: ...sning Punktliste oplysninger om h ndelser under betjeningen Handling der skal udf res 2 Pakkens indhold Kontroller ved udpakningen at f lgende dele medf lger bordblendersokkel blenderbeholder med kniv...

Страница 97: ...n vores samtykke og du m ikke bruge tilbeh rsenheder der ikke er godkendt eller leveret af os Brug kun erstatnings og tilbeh rsdele der er godkendt eller leveret af os L s og f lg alle informationer i...

Страница 98: ...v lningsfare 3 2 Generelle anvisninger Pas p at apparatledningen ikke l gges s ledes at man kan snub le over den Apparatledningen m ikke blive klemt eller mast Tag ikke apparatet i brug hvis apparatet...

Страница 99: ...vand eller andre v sker Dette apparat m ikke anvendes med en ekstern timer eller med et separat fjernbetjeningssystem 3 4 Sikker brug Neds nk aldrig apparatet i v ske Brug ikke apparatet udend rs Lad...

Страница 100: ...ledning er beskadiget skal den udskiftes af Medion Service Center eller en tilsvarende kvalifi ceret person for at forhindre farlige situationer 3 6 Reng ring og vedligeholdelse ADVARSEL Str mf rende...

Страница 101: ...2 4 9 10 12 11 7 8 6 5 3 1 Stopper 2 T nd sluk knap 3 Hastighedsregulator 4 Apparatledning ikke vist 5 Beskyttelsesl g med prop 6 Blenderbeholder 7 Kniv 8 Drivaksel 9 Puls funktion 10 Bordblendersokk...

Страница 102: ...ningen p l get flugter med beholderens greb F r frigives sikkerhedskontakten p soklen ikke S t blenderbeholderen lige p bordblendersoklens drivaksel BEM RK Hvis blenderbeholderen s ttes p forkert kan...

Страница 103: ...l dem med to eller tre impulsst d VIGTIGT Overbelast ikke bordblenderens motor ved at h lde mange frosne eller meget h rde ingredienser i blenderbeholderen Hvis motoren begynder af k re uroligt skal d...

Страница 104: ...ren k re for l nge findeles levnedsmidlerne for meget 6 1 Findeling af isterninger S rg for at blenderbeholderen er ren f r du bruger bordblenderen til findeling af isterninger Skyl blenderbeholderen...

Страница 105: ...RK Brug ikke skarpe eller skurende reng ringsmidler eller genstande til reng ring af tilbeh ret og kabinettet fordi de kan beskadige overfladerne Brug et mildt reng ringsmiddel som f eks opvaskemiddel...

Страница 106: ...ne er godt afk lede 8 2 Hindb r appelsin smoothie Ingredienser 250 g hindb r friske eller opt ede 200 g yoghurt naturel 300 ml appelsinsaft friskpresset til 2 portioner Tilberedning H ld hindb r og yo...

Страница 107: ...ureres derefter grundigt ved at tils tte olivenolie i konstant drift Tag pestoen ud og r r til sidst to spsk friskrevet parmesan i 8 4 Pandekager Ingredienser 250 g mel 500 ml m lk 3 g 1 knivspids sal...

Страница 108: ...ikket er ikke til sluttet en stikkontakt Tilslut apparatet til en kor rekt installeret beskyttel sesstikkontakt med 220 240 V 50 60 Hz veksel str m Apparatet er overophe det Sluk apparatet et par se k...

Страница 109: ...afleveres til korrekt bortskaffelse Derved genanvendes de v rdifulde materialer der er indeholdt i appa ratet og forurening af milj et undg s Aflever det brugte apparat til et indsamlingssted for elek...

Страница 110: ...on Copyright 2015 Alle rettigheder forbeholdes Denne brugsanvisning er ophavsretsligt beskyttet Mangfoldigg relse i mekanisk elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producent...

Страница 111: ...o duktet Valget mellem reparation og erstatning tr ffes af garanten S ledes kan denne efter eget valg beslutte at erstatte den enhed der er indsendt til garantirepa ration med en komplet istandsat enh...

Страница 112: ...k Pocket PC PDA enheder med navigationsfunktion PNA telefonenheder mobiltelefoner og enheder med lagerfunktion Hvis en af de medf lgende ekstraudstyrsenheder f eks hukommelseskort osv har en defekt s...

Страница 113: ...om m der op hos dig af hensyn til ovenn vnte for m l skal have uhindret sikker og hurtig adgang til enhederne Telekommunikationsfaciliteter som disse medarbejdere skal bruge for at kunne udf re opgave...

Страница 114: ...MSN 50050680 UK 50050681 11 2015...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды