Medion Micromaxx MD 15486 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 118

45 / 118

7.2.1. Percolation avec café en grains



Vérifiez si le broyeur est bien allumé (LED de broyeur est éteinte) et appuyez si
nécessaire sur la touche

BROYEUR

de manière à ce que la LED

BROYEUR

s'éteigne.



Ouvrez le couvercle du bac à grains.



Remplissez le bac de grains de café (260 g max.) et remettez le couvercle du bac
à grains en place.

REMARQUE

Ne mettez pas trop de grains de café dans le bac afin d'éviter que les
grains ne deviennent humides. Ne tassez donc pas les grains dans le
bac.



Réglez le degré de mouture souhaité à l'aide du sélecteur de mouture :

Mouture grossière

Mouture fine



Réglez le nombre de tasses souhaité (2, 4, 6, 8, 10 ou 12 tasses) en appuyant plu-
sieurs fois sur la touche

TASSE

. Si vous ne réglez pas de nombre de tasses, le

nombre de tasses maximum (12 tasses) est utilisé pour la percolation.



Appuyez plusieurs fois sur la touche

INTENSITÉ

pour régler l'intensité du café

avec la quantité d'eau :

Café corsé (moins d'eau)
Café moyen (quantité d'eau normale)

Café léger (plus d'eau)



Appuyez sur la touche

PAUSE/MARCHE

pour démarrer la percolation.

BREW

apparaît sur l'écran.

•

Le broyeur se met en route au bout de 3 secondes et remplit le filtre de café
moulu.

•

Puis la percolation commence.

•

Une fois la percolation terminée,

BREW

disparaît de l'écran et un signal sonore

retentit.

15486 DE EN FR NL DK eCommerce Content final.indb 45

04.09.2014 13:59:03

Содержание Micromaxx MD 15486

Страница 1: ...mit Mahlwerk Coffee machine with grinder Cafeti re avec m canisme de mouture Koffiezetapparaat met maalwerk Kaffemaskine med kv rn MD 15486 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d emploi Handlei...

Страница 2: ...lung 6 4 3 Netzanschluss 7 4 4 St rungen 7 4 5 Sicher mit dem Ger t umgehen 7 4 6 Das Ger t reinigen 9 5 Ger te bersicht 10 6 Bedieneinheit 11 7 Inbetriebnahme und Gebrauch 11 7 1 Einstellung der Uhrz...

Страница 3: ...endete Symbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Hinweise beachten um Verl...

Страница 4: ...eiter L den B ros und anderen gewerblichen Bereichen in landwirtschaftlichen Anwesen von Kunden in Hotels Motels und anderen Wohneinrichtungen sowie Fr hst ckspensionen Bitte beachten Sie dass im Fall...

Страница 5: ...leitung fernzuhalten WARNUNG Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern Es besteht Erstickungsgefahr 4 2 Aufstellung Stellen Sie das Ger t auf eine hitzebest ndige feste ebene Oberfl che U...

Страница 6: ...der Steckdose ziehen Sie nicht am Kabel selbst 4 4 St rungen Ziehen Sie bei Besch digungen des Steckers der Anschluss leitung oder des Ger tes sofort den Stecker des Ger tes aus der Steckdose Um Gef h...

Страница 7: ...nbeh lter Lassen Sie kein ungenutztes Wasser im Wasserbeh lter F llen Sie kein Wasser in den Wassertank w hrend das Ge r t noch hei ist Lassen Sie das Ger t zwischen zwei Br hvor g ngen abk hlen Stell...

Страница 8: ...etzstecker aus der Netzsteckdose bevor Sie die Geh use der Kaffeemaschine reinigen Lassen Sie die Kaffeemaschine gut abk hlen Verwenden Sie f r die Reinigung nur ein feuchtes Tuch und eine milde Seife...

Страница 9: ...Deckel des Bohnenbeh lters 2 Bohnenbeh lter 3 Aufklappbarer Deckel Wassertank 4 Taste O PEN zum ffnen des Filterfachs 5 Wasserstandanzeige 6 Bedieneinheit 7 Glaskanne 8 Filterbeh lter 9 Tropfschutz 1...

Страница 10: ...Mahlwerks 11 Taste T I MER Kaffeemaschine zu einem vordefinierten Zeitpunkt starten 7 Inbetriebnahme und Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch sp len Sie die Glaskanne gr ndlich aus Schlie en Sie die Kaffe...

Страница 11: ...asserbeh lters mit der Wasseranzeige der Glaskanne nicht berein Nutzen Sie zum Einf llen ausschlie lich die Wasserstandsanzeige auf dem Wasserbeh lter Nehmen Sie die Glaskanne von der Warmhalteplatte...

Страница 12: ...ein Grober Mahlgrad Feiner Mahlgrad Stellen Sie die gew nschte Tassenanzahl 2 4 6 8 10 oder 12 Tassen ein indem Sie die Taste TASS E wiederholt dr cken Wenn Sie keine Tassenanzahl einstel len wird die...

Страница 13: ...und dr cken Sie gegebenfalls die Taste MA HLW E RK so dass die LED Mahlwerk leuchtet Dr cken Sie die Taste PA USE S TAR T um den Br hvorgang zu starten Die Anzeige BREW erscheint im Display und der Br...

Страница 14: ...ie die Einstellung indem Sie die Taste T I MER erneut dr cken Um den Timer einzuschalten dr cken Sie die Taste TIME R bis das Uhrzeit symbol im Display erscheint Die Kaffeemaschine startet den Br hvor...

Страница 15: ...n k nnten Entnehmen Sie die Glaskanne und den Filtereinsatz und vergewissern sie sich dass der Wasserbeh lter leer ist Kippen Sie die Maschine so dass die restlichen Bohnen oben aus dem Bohnen beh lte...

Страница 16: ...Sie zuletzt mehrere F llungen klares Wasser durchlaufen Wenn Sie einen handels blichen Entkalker Chemieprodukt verwenden m chten beachten Sie die Hinweise des Herstellers Lassen Sie chemische Entkalk...

Страница 17: ...tzt Vervielf ltigung in mechanischer elektronischer und jeder an deren Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45...

Страница 18: ...2 Setting up 22 4 3 Mains connection 23 4 4 Faults 23 4 5 Handling the device safely 23 4 6 Cleaning the device 25 5 Overview of the device 26 6 Operating panel 27 7 Initial operation and use 27 7 1...

Страница 19: ...ywords used in these instructions DANGER Warning immediate mortal danger WARNING Warning of possible risk of fatal injury and or seri ous irreversible injuries BEWARE Please follow the instructions to...

Страница 20: ...mployees shops offic es and other commercial areas in agricultural estates or by cus tomers in hotels motels and other places of accommodation or for bed breakfast facilities Please note that we shall...

Страница 21: ...ble WARNING Keep plastic packaging out of the reach of children There is a risk of suffocation 4 2 Setting up Place the device on a heat resistant sturdy level surface Avoid the use of extension cable...

Страница 22: ...the plug cable or device is damaged immediately remove the plug from the power supply To avoid risks never try to open and or repair the device your self There is a risk of electric shock In the even...

Страница 23: ...he device is still hot Allow the device to cool down between two brewing processes Do not place the glass jug onto a hot plate above a naked flame or in the microwave The coffee machine and its elemen...

Страница 24: ...move the plug from the mains socket before cleaning the housing of the coffee machine Allow the coffee machine to cool down completely Clean the device using only a damp cloth and a mild soap solution...

Страница 25: ...coffee bean container 2 Coffee bean container 3 Fold up lid for the water tank 4 OPEN button for opening the filter compartment 5 Water level indicator 6 Operating panel 7 Glass jug 8 Filter holder 9...

Страница 26: ...e grinder on or off 11 TIMER button For starting the coffee machine at a preset time 7 Initial operation and use Rinse out the glass jug thoroughly before using it for the first time Connect the coffe...

Страница 27: ...water tank will not correspond exactly with the water level indicator on the glass jug Only use the water level indi cator in the water tank for filling the coffee machine Remove the glass jug from th...

Страница 28: ...g Finer setting Set the desired number of cups 2 4 6 8 10 or 12 cups by repeatedly pressing the CUPS button If you do not set the number of cups the largest number of cups 12 cups will be used for the...

Страница 29: ...sary press the GRINDER button so that the Grinder LED lights up Press the PAUSE START button to start the brewing process BREW appears on the display and the brewing process will start Once the brewin...

Страница 30: ...on the timer press the TIMER button until the time symbol appears on the display The coffee machine will start the brewing process at the preset time In order to switch off the timer setting briefly...

Страница 31: ...become mouldy Remove the glass jug and the filter insert and make sure that the water tank is empty Tilt the machine so that any remaining beans fall out of the top of the coffee bean container Return...

Страница 32: ...the filter holder thoroughly afterwards Finally fill the coffee machine with fresh water a number of times and run the machine If you want to use a commercial descaler chemical product observe the in...

Страница 33: ...s protected by copyright Mechanical electronic and any other form of reproduction is prohibited without the written permission of the manufacturer The owner of the copyright is Medion AG Am Zehnthof 7...

Страница 34: ...3 Raccordement au secteur 39 4 4 Dysfonctionnements 39 4 5 Manipulation s re de la cafeti re 39 4 6 Nettoyage de la cafeti re 41 5 Vue d ensemble de l appareil 42 6 Unit de commande 43 7 Mise en serv...

Страница 35: ...ymboles et avertissements utilis s DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessures graves irr versibles PRUDENCE Respecter les...

Страница 36: ...s locaux commerciaux dans des exploitations agricoles ni par les clients d h tels de motels et d autres tablissements d h bergement ainsi que de bed breakfasts Veuillez noter qu en cas d utilisation n...

Страница 37: ...s de 8 ans et sont surveil l s Conserver l appareil et le cordon d alimentation hors de la port e des enfants de moins de 8 ans AVERTISSEMENT Conservez galement les films d emballage hors de la port e...

Страница 38: ...pas l appareil pour le nettoyer ou en cas de dysfonctionne ment Lorsque vous d branchez la fiche de la prise ne tirez jamais sur le cordon d alimentation mais toujours au niveau de la fiche 4 4 Dysfo...

Страница 39: ...pas d eau non utilis e dans le r servoir d eau Ne versez pas d eau dans le r servoir tant que la cafeti re est encore chaude Laissez la cafeti re refroidir entre deux perco lations Ne mettez pas la ve...

Страница 40: ...che de la prise de courant avant de nettoyer le bo tier de la cafeti re Laissez bien refroidir la cafeti re Utilisez pour le nettoyage uniquement un chiffon humide et une eau savonneuse douce ne pouva...

Страница 41: ...ains 2 Bac grains 3 Couvercle relevable du r servoir d eau 4 Touche OPEN d ouverture du compartiment filtre 5 Indicateur de niveau d eau 6 Unit de commande 7 Verseuse en verre 8 Bo tier porte filtre 9...

Страница 42: ...le broyeur 11 Touche MINUTERIE Faire s allumer la cafeti re une heure programm e 7 Mise en service et utilisation Rincez soigneusement la verseuse avant d utiliser votre cafeti re pour la premi re foi...

Страница 43: ...u d eau indiqu par la graduation sur la verseuse Pour remplir le r servoir rep rez vous uni quement l indicateur de niveau d eau sur le r servoir Retirez la verseuse de la plaque chauffante et appuyez...

Страница 44: ...s lecteur de mouture Mouture grossi re Mouture fine R glez le nombre de tasses souhait 2 4 6 8 10 ou 12 tasses en appuyant plu sieurs fois sur la touche TASSE Si vous ne r glez pas de nombre de tasse...

Страница 45: ...ED de broyeur allum e et appuyez si n cessaire sur la touche BROYEUR de mani re ce que la LED BROYEUR s al lume Appuyez sur la touche PAUSE MARCHE pour d marrer la percolation BREW appara t sur l cran...

Страница 46: ...t de nouveau sur la touche MINUTERIE Pour activer la minuterie appuyez sur la touche MINUTERIE jusqu ce que le symbole d horloge apparaisse sur l cran La cafeti re s allumera alors l heure r gl e Pour...

Страница 47: ...s ne moisissent Retirez la verseuse et le support de filtre et v rifiez si le r servoir d eau est vide Basculez la cafeti re de mani re ce que les restes de caf puissent tomber par le haut du bac grai...

Страница 48: ...aites encore s couler plusieurs r servoirs remplis d eau claire pour rincer la cafeti re Si vous utilisez un d tartrant vendu dans le commerce produit chimique suivez les instructions du fabricant Ne...

Страница 49: ...le copyright La reproduction sous forme m canique lectronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l autorisation pr alable crite du fabricant Le copyright est la propri t de la so...

Страница 50: ...atsing 54 4 3 Netsnoer 55 4 4 Storingen 55 4 5 Veilige omgang met het apparaat 55 4 6 Het apparaat schoonmaken 57 5 Overzicht van het apparaat 58 6 Bedieningspaneel 59 7 Ingebruikname en gebruik 59 7...

Страница 51: ...en GEVAAR Waarschuwing voor direct levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ernstig onherstelbaar letsel VOORZICHTIG Neem alle aanwijzingen in acht om letsel en materi l...

Страница 52: ...oor gebruik in bedrijfs keukens winkels kantoren en andere zakelijke omgevingen omgevingen in de agrarische industrie en voor gasten in hotels motels bed breakfasts en andere woonomgevingen Denk eraan...

Страница 53: ...r moeten uit de omgeving van het apparaat en het netsnoer worden gehouden WAARSCHUWING Houd ook de plastic verpakkingen buiten bereik van kinderen Hierbij bestaat gevaar voor verstikking 4 2 Plaatsing...

Страница 54: ...ring optreedt Trek het netsnoer altijd aan de stekker uit het stopcontact trek nooit aan het snoer 4 4 Storingen Trek bij beschadiging van de stekker het netsnoer of het appa raat meteen de stekker va...

Страница 55: ...geen ongebruikt water in het waterreservoir staan Vul in het waterreservoir geen water bij zolang het apparaat nog heet is Laat het apparaat tussen twee bereidingen afkoe len Plaats de glazen kan niet...

Страница 56: ...Trek de stekker uit het stopcontact voordat u de behuizing schoonmaakt Laat het koffiezetapparaat goed afkoelen Gebruik voor het reinigen uitsluitend een vochtige doek en een milde zeep die het opper...

Страница 57: ...1 Deksel van het waterreservoir 2 Bonenreservoir 3 Openklappende deksel waterreservoir 4 Toets OPEN om de filterhouder te openen 5 Waterpeil 6 Bedieningspaneel 7 Glazen kan 8 Filterhouder 9 Druppelsto...

Страница 58: ...uit te schakelen 11 Toets TIMER Koffiezetapparaat op een vooraf ingesteld tijdstip inschakelen 7 Ingebruikname en gebruik De glazen kan moet voor het eerste gebruik grondig worden uitgespoeld Sluit h...

Страница 59: ...koken komt de ni veau indicatie op het reservoir niet overeen met de schaal op de glazen kan Gebruik voor het vullen uitsluitend de niveau indicator op het re servoir Neem de glazen kan van het warmho...

Страница 60: ...het gewenste aantal kopjes 2 4 6 8 10 of 12 kopjes in door enkele keren op de toets KOPJE te drukken Wanneer het gewenste aantal kopjes niet wordt ingesteld wordt koffie gezet voor het grootste aanta...

Страница 61: ...akeld LED van het maalwerk brandt en druk eventueel op de toets MAALWERK zodat de LED MAALWERK gaat branden Druk op de toets PAUZE START om het koffiezetten te starten De melding BREW verschijnt op de...

Страница 62: ...de toets TIMER opnieuw in te drukken Schakel de timer in door de toets TIMER ingedrukt te houden totdat het sym bool van de tijd op de display knippert Het koffiezetapparaat zal op het ingestelde tij...

Страница 63: ...n van de koffiebonen die in het maalwerk achterblijven kunnen beschimmelen Verwijder de glazen kan en de filterhouder en zorg ervoor dat het waterreservoir leeg is Kantel de machine zodanig dat de res...

Страница 64: ...vullingen schoon water doorlopen Wanneer u gebruik wilt maken van een in de handel verkrijgbaar middel chemisch product dient u de instructies van de fabrikant in acht te nemen Laat chemische ontkalki...

Страница 65: ...md Vermenigvuldiging in mechanische elektronische of enige an dere vorm zonder de schriftelijke toestemming van de fabri kant is verboden Het copyright berust bij de firma Medion AG Am Zehnthof 77 D 4...

Страница 66: ...Lysnettilslutning 71 4 4 Fejl 71 4 5 Sikker h ndtering af apparatet 71 4 6 Reng ring af apparatet 73 5 Oversigt over apparatet 74 6 Betjeningsenhed 75 7 Ibrugtagning og anvendelse 75 7 1 Indstilling...

Страница 67: ...f lger med 1 1 Anvendte symboler og signalord FARE Advarsel om umiddelbar livsfare ADVARSEL Advarsel om mulig livsfare og eller alvorlige uop rettelige kv stelser FORSIGTIG F lg anvisningerne for at...

Страница 68: ...r butikker p kon torer og andre erhvervsrelaterede omr der i landbruget af kun der p hoteller moteller og andre beboelsestyper samt morgen madspensioner Bem rk at garantien bortfalder hvis apparatet i...

Страница 69: ...opbevares utilg ngeligt for b rn Der er risiko for kv lning 4 2 Opstilling Placer apparatet p et varmefast skridsikkert og j vnt under lag For at undg at nogen falder over ledningerne b r der ikke anv...

Страница 70: ...tikkontakten ved beskadi gelse af stikket str mledningen eller apparatet For at undg farlige situationer m du aldrig selv fors ge at bne og eller reparere apparatet Der er fare for elektrisk st d Ved...

Страница 71: ...r varm Lad apparatet k le af imellem to kaffebrygninger Stil ikke glaskanden p en varm plade over ben ild eller ind i en mikrob lgeovn Kaffemaskinen og dens komponenter kan blive meget var me under br...

Страница 72: ...sker Tr k stikket ud af stikkontakten inden kaffemaskinen reng res Lad kaffemaskinen k le af et stykke tid Til reng ring m der kun bruges en fugtig klud og mild sulfo som ikke kan angribe apparatets...

Страница 73: ...10 11 1 B nnebeholderens l g 2 B nnebeholder 3 Opklappeligt l g p vandtanken 4 Knappen OPEN til bning af filterrummet 5 Vandstandsindikator 6 Betjeningsenhed 7 Glaskande 8 Filterbeholder 9 Drypv rn 1...

Страница 74: ...via vandm ngden 10 Knappen KV RN Til at t nde og slukke kv rnen 11 Knappen TIMER Start kaffemaskinen p et forudindstillet tidspunkt 7 Ibrugtagning og anvendelse Skyl glaskanden grundigt inden du bruge...

Страница 75: ...fordampning ved kogningen stemmer vandbehol derens vandstandsindikator ikke overens med glaskandens vandstand sindikator Brug kun vandstandsindikatoren p vandbeholderen til p fyldningen Tag glaskande...

Страница 76: ...rmalingsgrad Indstil det nskede antal kopper 2 4 6 8 10 eller 12 kopper ved at trykke flere gange p knappen KOPPER Hvis du ikke indstiller et antal kopper anvendes det st rste antal kopper 12 kopper t...

Страница 77: ...v rn lyser og tryk eventuelt p knappen KV RN s LED en KV RN t ndes Tryk p knappen PAUSE START for at starte brygningen Indikatoren BREW vises p displayet og brygningen starter N r brygningen er f rdig...

Страница 78: ...ke p knappen TIMER igen Hvis du vil aktivere timeren skal du trykke p knappen TIMER indtil klokke sl tsymbolet vises p displayet Kaffemaskinen starter brygningen p det indstillede tidspunkt Hvis du vi...

Страница 79: ...rnen kan mugne Fjern glaskanden og filterindsatsen og kontroller at vandbeholderen er tom Tip maskinen s dan at de resterende b nner kan falde ud af b nnebeholderen Stil kaffemaskinen op igen og s t...

Страница 80: ...en igennem flere gange i rent vand F lg producentens anvisninger hvis det nskes at bruge et almindeligt afkalknings middel kemisk produkt S rg for at det kemiske afkalkningsmiddel ikke drypper p kabin...

Страница 81: ...visning er ophavsretsligt beskyttet Mangfoldigg relse i mekanisk elektronisk eller enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten er forbudt Ophavsretten tilh rer firmaet Medion AG Am Zeh...

Страница 82: ...r RMA Nr die sie bitte au en auf dem Paket gut sichtbar anbringen Diese Garantie hat keine Auswirkungen auf Ihre gesetzlichen Anspr che und un terliegt dem geltenden Recht des Landes in dem der Erster...

Страница 83: ...antie er lischt auch wenn Aufkleber oder Seriennummern des Ger tes oder eines Bestand teils des Ger tes ver ndert oder unleserlich gemacht wurden 1 1 4 Service Hotline Vor Einsendung des Ger tes an ME...

Страница 84: ...klich darauf hingewiesen dass im Falle einer Reparatur der Auslieferzustand wiederher gestellt wird F r die Kosten einer Softwarekonfiguration f r entgangene Einnah men den Verlust von Daten bzw Softw...

Страница 85: ...geltenden Allgemeinen Verkaufs und Ge sch ftsbedingungen AGB der MEDION Austria GmbH Die geltende Fassung der AGB ist auf der Homepage der MEDION Austria http www MEDION at einsichtbar Die Garantie be...

Страница 86: ...r Batterien oder Akkus wird keine Garantie bernommen gleiches gilt f r Ver brauchsmaterialien d h Teile die bei der Nutzung des Ger tes in regelm igen Ab st nden ersetzt werden m ssen wie z B Projekti...

Страница 87: ...tionsf higkeit f r das betroffene MEDION Ger t Hardware zu Ihrem Ger t die nicht von MEDION produziert oder vertrieben wurde kann die Garantie zum Erl schen bringen wenn dadurch nachweislich ein Schad...

Страница 88: ...tungen die von Mitarbeitern von MEDION zur ord nungsgem en Ausf hrung Ihres Auftrages f r Test und Diagnosezwecke so wie zur Fehlerbehebung ben tigt werden m ssen von Ihnen auf eigene Kosten zur Verf...

Страница 89: ...repair please ensure that your pro duct is suitably packed for transportation Provided that your product is still within warranty please check the duration of the warranty period as described above an...

Страница 90: ...does not affect your statutory rights in any way and is subject to the applicable legal statutes of the country where the product was sold to you by an au thorised MEDION seller 5 1 2 Scope Subject to...

Страница 91: ...d in the accompanying user or instruction manual e g in direct sunlight or in a damp room accidental damage use other than in accordance with the accompanying user or instruction manual modifications...

Страница 92: ...alled operating system as well as to application programme software in cluded in the MEDION product MEDION only guarantees the data media e g the diskettes and CD ROMs upon which this software is deli...

Страница 93: ...ponsible yourself for restoring the application software after the re pair services have been carried out by MEDION or its authorised personnel You must take all other necessary steps to enable MEDION...

Страница 94: ...paration au titre de la garantie commerciale ou la confirmation de la garantie commerciale si ces preuves d achat ne sont pas produi tes Nous vous prions galement de vous assurer que le produit que v...

Страница 95: ...et L 211 12 du Code de la consommation ainsi que les articles 1641 et le premier alin a de l article 1648 du Code civil sont rappel s la section IV des pr sentes 7 1 2 tendue de la garantie commercial...

Страница 96: ...e la garantie commerciale s teint si des autocollants ou des num ros de s rie se trouvant sur le produit ou l un des accessoires sont alt r s ou illisibles Si apr s expertise technique il s av re que...

Страница 97: ...ux lors de leur livraison Cette garantie commerciale ne couvre que les supports physiques de donn es et non le fonctionnement des logiciels Au cune garantie n est donn e concernant l aptitude du produ...

Страница 98: ...tion Article L 211 4 Code de la consommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et r pond des d fauts de conformit existant lors de la d livrance Il r pond galement des d fauts...

Страница 99: ...vil Le vendeur est tenu de la garantie raison des d fauts cach s de la chose vendue qui la rendent impropre l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait...

Страница 100: ...dient de Consument aan ons te kunnen overleggen Het originele aankoopbewijs Indien van toepassing de originele afleveringsbon Bewaar het originele aankoopbewijs en de originele afleveringsbon goed Med...

Страница 101: ...ervanging van het Medion product of een onderdeel hiervan De beslissing tussen reparatie dan wel vervanging van het product berust bij Medion In zoverre kan Medion naar ei gen inzicht beslissen om het...

Страница 102: ...en accu s Pixelfouten defecte beeldpunten binnen de in de gebruiksaanwijzing handlei ding van het product toegestane marge Defecten als gevolg van inbranding of helderheidsverlies bij plasma of LCD pr...

Страница 103: ...r de toepassingsprogramma s Bij de door Medion meegeleverde software garande ert Medion voor de gegevensdragers bv diskettes en CD roms waarop de software geleverd wordt een vrijheid van materiaal en...

Страница 104: ...33 0 70 minuut Ma Vr 08 30 17 00 www medion nl Gebruikt u a u b het contactformulier op onze website www medion com nl onder Service 11 Conditions de garantie Belgique 11 1 Conditions g n rales de gar...

Страница 105: ...que tous les accessoires n cessaires la r paration Lors de la r alisation de la r paration Medion se base sur la description des d fauts contenue dans votre courrier d accompagnement et des dysfonctio...

Страница 106: ...de m me qualit Eventuellement l ensemble du produit sera remplac par un m me produit ou un produit dont les fonctionnalit s seront de m me qualit En tout cas la dur e de la garantie est limit e celle...

Страница 107: ...rs de l examen du produit d fectueux il s av rerait que le d faut n est pas couvert par la garantie Medion vous en informera et vous soumettra une off re pour vous permettre de d cider si vous souhait...

Страница 108: ...placement sur place vous devez remplir les conditions pr alables suivantes Le collaborateur de Medion doit avoir un acc s illimit et s r au produit et cela aussi rapidement que possible et sans retard...

Страница 109: ...ctiefouten Voor oplaadbare accu s batterijen geldt een ga rantietermijn van zes maanden Op de door Medion uitgevoerde reparaties geldt een garantietermijn van n jaar op materiaal constructie en of rep...

Страница 110: ...paratie aan de Consument heeft verstrekt Aan de hand van de prijsopgave dient de Consument binnen twee weken te besluiten of de reparatie uitgevoerd dient te worden Indien niet binnen 2 weken is gerea...

Страница 111: ...n de zaak niet van belang zijn Defecten als gevolg van onjuist of onoordeelkundig gebruik Defecten als gevolg van verwaarlozing of gebrek aan of ondeugdelijk onder houd Gebruik montage of installatie...

Страница 112: ...ondersteuning van niet van Medion afkomstige producten 13 2 Bijzondere garantievoorwaarden voor Medion PC notebook pocket PC PDA en producten met navigatiefunctie PNA Heeft een van de meegeleverde op...

Страница 113: ...g van Medion De Consument dient alle overige maatregelen te treffen die voor het uitvoeren van de opdracht volgens de voorschriften benodigd zijn De Consument is zelf verantwoordelijk voor de configur...

Страница 114: ...p pakken Apparatet skal principielt fremsendes komplet dvs indeholde alle de medleverede dele En ikke komplet modtagelse af forsendelsen indeb rer en forsinkelse af repa rationen ombytningen For ekstr...

Страница 115: ...af apparatet til MEDION p tager MEDION sig ingen garanti Garantien bortfalder hvis fejlen p apparatet er opst et p grund af vedligeholdelse eller reparation der er blevet udf rt af en anden end MEDION...

Страница 116: ...r apparatet har et vedlagt garantikort med krav om reparation hhv ombytning p stedet g lder s rlige garantibetingelser for reparationen hhv om bytningen p stedet af Deres MEDION apparat Ved gennemf re...

Страница 117: ...118 von 118 16 Tjenesten Adresse 45 70212024 45 70212029 National Takst Mandag fredag 08 30 22 00 L rdag s ndag og helligdage 10 00 22 00 www medion dk service denmark medion com x...

Страница 118: ...16a 5981 XC Panningen Nederland Hotline 0900 2352534 1 per gesprek Fax 0900 3292534 1 per fax Gebruikt u a u b het contactformulier op onze website www medion nl onder service en contact Medion Servi...

Результаты поиска

Содержание Micromaxx MD 15486

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion Micromaxx MD 15486, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Micromaxx MD 15486

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды