manualshive.com logo in svg

Medion micromaxx MD 12610, Инструкция по эксплуатации, Страница: 61 / 188

Поделиться
Скачать
Medion micromaxx MD 12610 Скачать руководство пользователя страница 61

62 / 188

5.7.  Additionner des produits à peser

Si vous pesez plusieurs aliments à la suite et souhaitez additionner leurs valeurs nut-
ritives, vous pouvez enregistrer ces valeurs et afficher ensuite la somme totale.

5.7.1.  Enregistrer des aliments

 

Pesez le premier aliment comme indiqué.

 

Saisissez le numéro à trois chiffres de l'aliment pesé (voir annexe à ce mode 
d'emploi).

 

Appuyez sur la touche 

M+

 pour enregistrer l'aliment pesé. 

M

 et le nombre d'ali-

ments enregistrés s'affichent à l'écran (p. ex. 

M03

 pour trois aliments enregis-

trés).

 

Répétez ces étapes jusqu'à ce que tous les aliments soient pesés et enregistrés.

Vous pouvez aussi continuer à peser des aliments et afficher leurs valeurs nutritives 
sans les enregistrer. Pour ce faire, pesez les aliments comme habituellement, sans 
appuyer sur la touche 

M+

.

5.7.2.  Afficher la somme totale des aliments enregistrés

Après avoir pesé et enregistré les aliments, vous pouvez afficher la somme totale 
des valeurs nutritives de ces aliments. Outre le poids total des aliments, vous pou-
vez ainsi connaître toutes leurs valeurs nutritives.

 

Pour afficher les aliments enregistrés, appuyez sur la touche 

MR

.

Le symbole 

Ʃ

 et le nombre d'aliments enregistrés s'affichent à l'écran (p. ex. 

M03

 

pour trois aliments enregistrés).

 

Appuyez sur la touche de la valeur nutritive souhaitée pour afficher la valeur to-
tale. 

5.7.3.  Effacer la somme totale des aliments enregistrés

Les aliments restent en mémoire jusqu'à ce que vous les effaciez. Les valeurs restent 
donc enregistrées même après l'arrêt de l'appareil, si elles n'ont pas été effacées.

 

Pour effacer la mémoire, appuyez sur la touche C.our effacer la mémoire, ap-
puyez sur la touche 

C

. 

M00

 s'affiche brièvement à l'écran, vous signalant que la 

mémoire a été effacée.

12610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final.indb   62

12610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final.indb   62

27.05.2015   08:27:35

27.05.2015   08:27:35

Содержание micromaxx MD 12610

Страница 1: ...Digitale Diätküchenwaage Balance diététique numérique Digitale dieetkeukenweegschaal Digital diet kitchen scales micromaxx MD 12610 Bedienungsanleitung Mode d emploi Handleiding Instruction Manual ...

Страница 2: ...t Batterien 7 3 4 Niemals selbst reparieren 8 4 Geräteübersicht 9 4 1 Display 9 4 2 Frontansicht 10 4 3 Rückansicht 11 5 Betrieb 12 5 1 Batterie einlegen wechseln 12 5 2 Waage benutzen 12 5 3 Waage tarieren 12 5 4 Maßeinheit ändern 13 5 5 Waage abschalten 13 5 6 Nährwerte anzeigen 13 5 7 Wägegut addieren 14 6 Reinigung und Fehlerbehebung 15 6 1 Das Gerät reinigen 15 6 2 Fehlerbehebung 15 7 Entsorg...

Страница 3: ...gefahr WARNUNG Warnung vor möglicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Hinweise beachten um Verletzungen und Sach schäden zu vermeiden ACHTUNG Hinweise beachten um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts HINWEIS Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten ...

Страница 4: ...en kommerziellen Ge brauch bestimmt Bitte beachten Sie dass im Falle des nicht bestimmungsgemä ßen Gebrauchs die Haftung erlischt Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzgeräte Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Er satz und Zubehörteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei tu...

Страница 5: ...iten oder mangels Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person be aufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen wie das Gerät zu benutzen ist Kinder sollen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen GEFAHR Halten Sie Verpackungsbeutel und folien von Babys und Kleinkindern fern Es bes...

Страница 6: ...entladung führen Prüfen Sie vor dem Einlegen der Batterien ob die Kontakte im Gerät und an den Batterien sauber sind und reinigen Sie sie gegebenenfalls Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien Akkus Versuchen Sie nicht normale Batterien aufzuladen Es besteht Explosionsgefahr Lagern Sie Batterien an einem kühlen trockenen Ort Direkte starke Wärme kann die Batterien beschädigen Stellen Sie d...

Страница 7: ... des Geräts sofort den Stecker aus der Steckdose Wenn die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt wird muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden um Gefähr dungen zu vermeiden GEFAHR Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selber zu öff nen und oder zu reparieren Es besteht die Gefahr des elektri schen Schlags Wenden Sie sich im ...

Страница 8: ... Ʃ wird die Summe der gespeicherten Lebensmittel angezeigt 2 Ziffernanzeige zur Darstellung der gemessenen Werte 3 Gewichtseinheiten Gramm g Pfund lb Unzen oz 4 Proteinanteil 5 Fettanteil 6 Kohlenhydratanteil 7 Broteinheiten für Diabetiker 8 Cholesterinanteil 9 Kilojoule 10 Kilokalorien 11 Wiegemodus 12 Anzeige Batteriestand gering 13 Code xxx Kennziffer für das gewählte Lebensmittel ...

Страница 9: ... zur Eingabe der Lebensmittelkennung 5 Display 6 Anzeige des Fettanteils 7 Zeigt die Summenwerte der gespeicherten Lebensmittel an 8 Speicher löschen 9 Gewichtseinheit ändern 10 Gewogenes Lebensmittel zum Speicher hinzufügen 11 Anzeige des Gewichts 12 Anzeige des Proteinanteils 13 Anzeige der Broteinheiten BE für Diabetiker 14 Anzeige des Kaloriengehalts 15 Anzeige des Kohlenhydratanteils 16 Anzei...

Страница 10: ...DE NL FR EN 11 von 188 4 3 Rückansicht 1 2 1 1 Standfüße 2 Batteriefach ...

Страница 11: ...mit Batterien die Sicherheitshinweise 5 2 Waage benutzen Drücken Sie einmal kurz die Taste um die Waage einzuschalten Warten Sie bis sich die Waage aus 0 justiert hat Legen Sie nun das Wägegut auf die Waage Im Display erscheint das Gewicht Erscheint im Display diese Anzeige wurde die Waage überladen Nehmen Sie sofort Gewicht von der Waage da sonst dauerhafte Schäden auftreten können 5 3 Waage tari...

Страница 12: ...eben wie hoch z B der Fett oder Kohlenhydratanteil des gewogenen Lebensmittels ist Diese Nährwerte werden angezeigt Taste Nährwert Kcal Kalorien kcal Kj Kj Kilojoule Kj Chol Chol Cholesteringehalt Chol BE BE Broteinheiten BE für Diabetiker Kohlenhydratanteil Proteinanteil Fettanteil Wenn Sie die Nährwerte angezeigt bekommen möchten gehen Sie wie folgt vor Wiegen Sie das Lebensmittel wie oben besch...

Страница 13: ...ichern Wiegen Sie dazu das Lebensmittel wie gewohnt ab ohne die Taste M zu drücken 5 7 2 Summe der gespeicherten Lebensmittel abrufen Nachdem Sie die Lebensmittel gewogen und gespeichert haben können Sie die Summe der Werte abrufen Hierbei können Sie neben dem Gesamtgewicht auch alle Nährwerte abfragen Um die gespeicherten Lebensmittel abzurufen drücken Sie die Taste MR Im Display erscheint das Su...

Страница 14: ...eil die se die Oberfläche oder Beschriftungen des Gerätes beschädigen können 6 2 Fehlerbehebung Prüfen Sie ob die Waage auf einer ebenen Oberfläche steht Prüfen Sie ob die Bat terien korrekt eingelegt sind Wenn im Display kurz die Anzeige Lo erscheint setzen Sie neue Batterien ein Erscheint im Display die Anzeige wurde die Waage überla den Nehmen Sie sofort Gewicht von der Waage da sonst dauerhaf ...

Страница 15: ...ung zu geführt und die Belastung der Umwelt vermieden Geben Sie das Altgerät an einer Sammelstelle für Elektroschrott oder einem Wert stoffhof ab Wenden Sie sich für nähere Auskünfte an Ihr örtliches Entsorgungsunternehmen oder Ihre kommunale Verwaltung Batterien Verbrauchte Batterien gehören nicht in den Hausmüll Die Batterien können zur Entsorgung bei einer Sammelstelle für Altbatterien oder im ...

Страница 16: ...itung ist urheberrechtlich geschützt Vervielfältigung in mechanischer elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Technische und optische Änderungen sowie Druckfehler vorbehalten Die Bedienungsanleitung kann über die Service Hotline nachbestellt werden und ste...

Страница 17: ...18 von 188 URL QR Code BE www medion com be nl service start ...

Страница 18: ...MISCHUNG 016 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE BRATENSOSSE SCHWEIN TROCKENMISCHUNG 017 BRATENSOSSE PUTE TROCKENMISCHUNG 018 PASTE TOMATE UNGESALZEN 019 PASTE TOMATE GESALZEN 020 PÜREE TOMATE UNGESALZEN 021 PÜREE TOMATE GESALZEN 022 SOSSE APFEL UNGESÜSST 023 SOSSE APFEL GESÜSST 024 SOSSE GRILL 025 SOSSE KÄSE 026 SOSSE HOLLANDAI SE 027 SOSSE MARINARA FÜR TEIGWAREN 028 SOSSE PFLAUME 029 SOSS...

Страница 19: ...ebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE SUPPE MINESTRO NE GEMÜSE SUPPE STÜCKIG 046 SUPPE MINESTRO NE GEMÜSE SUPPE TROCKENMISCHUNG 047 SUPPE PILZ CREMESUPPE KON DENSIERT 048 SUPPE PILZ TROCKENMISCHUNG 049 SUPPE ZWIEBEL KONDENSIERT 050 SUPPE ZWIEBEL TROCKENMISCHUNG 051 SUPPE OCHSEN SCHWANZ TROCKENMISCHUNG 052 SUPPE ERBSE KONDENSIERT 053 SUPPE KARTOFFEL KONDENSIERT 054 SUPPE TOMATE KONDENSIERT 055 ...

Страница 20: ...MILCH 073 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE EISCREME SCHOKOLA DE 074 EISCREME ERDBEERE 075 EISCREME EISBECHER KARAMELL 076 EISCREME EISBECHER KARAMELLSOSSE 077 EISCREME EISBECHER ERDBEERE 078 EISCREME VANILLE 079 MARMELADE ORANGE 080 MARZIPAN MANDELCRE ME 081 NOUGAT 082 PASTETENFÜL LUNG APFEL KONSERVIERT 083 PASTETENFÜL LUNG BLAUBEERE KONSERVIERT 084 PASTETENFÜL LUNG KIRSCHE KONSERVIERT 0...

Страница 21: ...nsmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE BROT BRÖTCHEN BAGUETTE 106 BROT BRÖTCHEN VOLLKORN 107 BROT SODA IRISCH 108 BROT WEIZEN 109 BROT WEISS GETOASTET 110 BROT WEISS KALORIENARM 111 BROT WEIZEN VOLLKORN 112 KUCHEN KAROTTE 113 KUCHEN SCHOKOLA DE 114 KUCHEN OBST 115 KUCHEN LEBKUCHEN 116 KUCHEN ANANAS GEWENDET 117 KUCHEN BISKUIT CREMEFÜLLUNG 118 KUCHEN BISKUIT 119 KUCHEN BISKUITROL LE 120 KÄSEKUCHEN ...

Страница 22: ...143 MELBA TOAST ROGGEN 144 MELBA TOAST VOLLKORN 145 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE MUFFINS BLAUBEERE 146 MUFFINS MAIS 147 MUFFINS ENGLISCH EINFACH 148 MUFFINS HAFERKLEIE 149 MUFFINS KLEIE UND ROSINEN 150 PFANNKUCHEN FERTIGE TROCKEN MISCHUNG 151 PFANNKUCHEN EINFACH 152 PFANNKUCHEN BLAUBEERE 153 KUCHEN PA STETE APFEL 154 KUCHEN PA STETE BANANE 155 KUCHEN PA STETE BLAUBEERE 156 KUCHEN PA ...

Страница 23: ...173 SANDWICH JUMBO MIT AUFSCHNITT 174 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE STRUDEL APFEL 175 TORTILLA CHIPS NACHO 176 TORTILLA CHIPS KALORIENARM GE BACKEN 177 TORTILLA CHIPS NATUR 178 TORTILLA CHIPS NACHO KALORIEN ARM 179 TORTILLAS MEHL 180 TORTILLAS MAIS MEHL 181 WAFFELN NATUR GETOASTET 182 WAFFELN NATUR 183 Gemüse ALFALFA SPROSSEN FRISCH 184 AMARANTH 185 ANIS SAMEN 186 PFEILWURZ ROH 187 PF...

Страница 24: ...GETROCKNET ROH 205 BOHNEN KIDNEY KONSERVIERT 206 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE BOHNEN KIDNEY GEKOCHT 207 BOHNEN KIDNEY GETROCKNET ROH 208 BOHNEN BLAU GEKEIMT 209 BOHNEN BLAU GEKEIMT GEKOCHT 210 BOHNEN PINTO KONSERVIERT 211 BOHNEN PINTO GEKOCHT 212 BOHNEN PINTO GETROCKNET ROH 213 BOHNEN BRECHBOH NE GEKOCHT 214 BOHNEN BRECHBOH NE FRISCH 215 BOHNEN SPROSSEN MUNGO BOHNEN GEKOCHT 216 BOHNE...

Страница 25: ...LUMENKOHL TIEFGEKÜHLT GE KOCHT 240 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE KNOLLENSEL LERIE ROH 241 STAUDENSEL LERIE ROH 242 KICHERERBSEN KONSERVIERT 243 KICHERERBSEN GEKOCHT 244 KICHERERBSEN GETROCKNET ROH 245 SCHNITT LAUCH 246 BALSAMKRAUT ROH 247 KRAUTSALAT EINZELHANDEL 248 KOHL ROH 249 KORIANDER KORIANDER FRISCH 250 KUHBOHNE ROH 251 GURKE ROH 252 ENDIVIE CHICOREE ROH 253 FENCHEL ROH 254 FENC...

Страница 26: ...ITAKE GETROCKNET 276 PILZE ROH 277 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE PILZE GEKOCHT 278 PILZE KONSERVIERT 279 SENF GRÜN GEKOCHT 280 SENF GRÜN ROH 281 SENF SAMEN GELB 282 OKRA GEKOCHT 283 OKRA ROH 284 ZWIEBEL PULVER 285 ZWIEBELN GEKOCHT 286 ZWIEBELN FLOCKEN 287 ZWIEBELN ROH 288 PETERSILIE GETROCKNET 289 PETERSILIE FRISCH 290 PASTINAKE GEGART 291 PASTINAKE ROH 292 ERBSEN GRÜN KONSERVIERT 293...

Страница 27: ...FFEL PÜREE AUS TROCKENMI SCHUNG 314 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE KARTOFFEL PÜREE MILCH MARGARINE 315 KARTOFFEL PÜREE MIT MILCH 316 KARTOFFEL PÜREE MILCH BUTTER 317 KARTOFFEL PFANNKU CHEN HAUSGEMACHT 318 KARTOFFEL ROT ROH 319 KARTOFFEL ROT GEBACKEN 320 KARTOFFEL SALAT 321 KARTOFFEL ÜBERBACKEN MIT BUTTER 322 KARTOFFEL ÜBERBACKEN MIT MARGARINE 323 KARTOFFEL SÜSSKAR TOFFEL ROH 324 KARTOF...

Страница 28: ...ERLE TROCKEN 351 TARO KOLOKASIE GEGART 352 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE TARO KOLOKASIE BLÄTTER GEKOCHT 353 TARO KOLOKASIE BLÄTTER ROH 354 TARO KOLOKASIE ROH 355 ESTRAGON GETROCKNET 356 THYMIAN GETROCKNET 357 THYMIAN FRISCH 358 TOFU SOJAQUARK SCHNITTFEST 359 TOFU SOJAQUARK GEBRATEN 360 TOFU SOJAQUARK WEICH 361 TOMATE PÜREE KONSERVIERT 362 TOMATEN SONNENGE TROCKNET IN ÖL 363 TOMATEN SO...

Страница 29: ...375 SCHMALZ 376 ÖL MANDEL 377 ÖL RAPSÖL 378 ÖL KOKOSNUSS 379 ÖL MAIS 380 ÖL OLIVE 381 ÖL PALM 382 ÖL ERDNUSS 383 ÖL SESAM 384 ÖL SOJA 385 ÖL SONNEN BLUMEN 386 TALG RIND ROH 387 Fisch Meeresfrüchte MUSCHELN ROH 388 MUSCHELN KONSERVIERT IN ÖL 389 KREBS ROH 390 KREBS KONSERVIERT IN ÖL 391 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final indb 30 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final indb 30 2...

Страница 30: ...ILBUTT ROH 409 FISCH HERING ROH 410 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE FISCH HERING EINGELEGT 411 FISCH MAKRELE ROH 412 FISCH SEETEUFEL ROH 413 FISCH MEERBARBE ROH 414 FISCH HECHT ROH 415 FISCH SEELACHS ROH 416 FISCH REGENBO GENFORELLE ROH 417 FISCH LACHS ROH 418 FISCH LACHS GERÄUCHERT 419 FISCH LACHS LACHSROT KONSER VIERT 420 FISCH LACHS GEBACKEN 421 FISCH LACHS ROH GEZÜCHTET 422 FISCH SA...

Страница 31: ...ISCH FISCH 443 THUNFISCH SALAT 444 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE WELLHORN SCHNECKE ROH 445 Obst APFEL GETROCKNET 446 APFEL MIT SCHALE 447 APFEL OHNE SCHALE 448 APRIKOSE FRISCH 449 APRIKOSEN KONSERVIERT IM SAFT 450 APRIKOSEN KONSERVIERT IN SIRUP 451 APRIKOSEN GETROCKNET 452 BANANE FRISCH 453 BANANE GETROCKNET 454 BROMBEEREN FRISCH 455 BROMBEEREN TIEFKÜHL 456 BLAUBEEREN FRISCH 457 BLAUB...

Страница 32: ...N LEICHTEM SIRUP 476 FRUCHTCOCK TAIL KONSERVIERT IN SCHWEREM SIRUP 477 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE STACHELBEE REN FRISCH 478 GRAPEFRUIT KONSERVIERT IM SAFT 479 GRAPEFRUIT FRISCH 480 WEINTRAUBEN FRISCH 481 KAPSTACHEL BEEREN FRISCH 482 GUAVEN FRISCH 483 JACKFRUCHT FRISCH 484 KUMQUATS FRISCH 485 ZITRONE FRISCH 486 ZITRONE FRISCH MIT SCHALE 487 ZITRONE NUR SCHALE 488 LOGANBEERE TIEFKÜHL...

Страница 33: ... 509 PFIRSICHE GETROCKNET 510 BIRNE FRISCH 511 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE BIRNE GETROCKNET 512 BIRNEN KONSERVIERT IN WASSER 513 BIRNEN KONSERVIERT IM SAFT 514 BIRNEN KONSERVIERT IN SIRUP 515 DATTELPFLAU MEN SHARON FRUCHT FRISCH 516 ANANAS KONSERVIERT IN WASSER 517 ANANAS KONSERVIERT IM SAFT 518 ANANAS KONSERVIERT IN LEICHTEM SIRUP 519 ANANAS KONSERVIERT IN SCHWEREM SIRUP 520 ANANAS...

Страница 34: ...SÜSSSACK ZUCKERÄP FEL FRISCH 538 TAMARINDE FRISCH 539 WASSERME LONE FRISCH 540 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE Fleisch Fleischprodukte SPECK DURCH WACHSEN 541 SPECKWÜRFEL FLEISCHLOS 542 RIND BRUST ROH 543 RIND BRUST MAGER ROH 544 RIND KAMM MAGER ROH 545 RIND GEPÖKELT KONSERVIERT 546 RIND FETT ROH 547 RIND FETT GEGART 548 RIND GETROCK NET 549 RIND FRÜH STÜCKS FLEISCH GELIERT 550 RIND PAS...

Страница 35: ...EGART 572 CHORIZO WÜRSTCHEN SCHWEIN RIND 573 FRANKFURTER HÜHNCHEN 574 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE FRANKFURTER SCHWEIN RIND 575 FROSCH SCHENKEL ROH 576 ZIEGE ROH 577 GULASCH TIEFKÜHL 578 SCHINKEN HONIG GE RÖSTET GERÄUCHERT 579 SCHINKEN PARMA 580 SCHINKEN GERÄU CHERT MAGER SALZARM 581 SCHINKEN IN SCHEIBEN ABGE PACKT 582 SCHINKEN GEGART IN SCHEIBEN 583 KNACKWURST SCHWEIN RIND 584 LAMM ...

Страница 36: ...ASTETE LEBER KONSERVIERT 608 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE PFEFFERSALA MI SCHWEIN RIND 609 KRAKAUER WÜRSTCHEN SCHWEIN 610 SCHWEIN RIPPCHEN GEGART 611 SCHWEIN OHR ROH 612 SCHWEIN HAXE ROH 613 SCHWEIN NIERE ROH 614 SCHWEIN LENDENKO TELETT ROH 615 SCHWEIN LENDENKO TELETT GESCHMORT 616 SCHWEIN MAGER ROH 617 SCHWEIN ROH 618 SCHWEIN SALZ GEPÖKELT 619 SCHWEIN RIPPCHEN GESCHMORT 620 SCHWEIN S...

Страница 37: ...SCHNECKEN ROH 639 BRÜHE RIND 640 BRIES KALBSBRIES ROH 641 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE PUTE SCHIN KEN GEGART IN SCHEIBEN 642 KALB GEHIRN ROH 643 KALB SCHNITZEL ROH 644 KALB SCHNITZEL GEBRATEN 645 KALB HERZ ROH 646 KALB NIERE ROH 647 KALB LEBER ROH 648 KALB LEBER IN DER PFANNE GE BRATEN 649 KALB ROH 650 KALB GEGART 651 KALB MAGER ROH 652 Getränke BLOODY MARY TOMATEN COCKTAIL 653 WASSE...

Страница 38: ...FRISCH 675 SAFT ORANGE 676 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE SAFT ORANGE AUS DER DOSE 677 SAFT PASSIONS FRUCHT LILA 678 SAFT PASSIONS FRUCHT GELB 679 SAFT ANANAS 680 SAFT PFLAUME AUS DER DOSE 681 SAFT TOMATE AUS DER DOSE 682 FRUCHTSAFT GETRÄNK TRAUBE AUS DER DOSE 683 FRUCHTSAFT GETRÄNK ORANGE 684 LIMONADE AUS KONZENTRAT ZUBEREITET 685 LIMONADE PINK AUS KONZENTRAT ZUBEREITET 686 LIKÖR KAFF...

Страница 39: ...SSERT 708 WEIN WEISS 709 WEIN CHAMPA GNER SEKT 710 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE Milchpro dukte BUTTER GESALZEN 711 BUTTER UNGESALZEN 712 KARAMELL 713 RAHM SODA 714 RAHM SAUERRAHM FETTREDUZIERT 715 RAHM SAUERRAHM NORMAL 716 SAHNE SAHNEHAU BE SPRÜHSAHNE 717 SAHNEERSATZ PULVER 718 CREME FRAI CHE 18 FETT 719 CREME FRAI CHE 38 FETT 720 MILCH BUTTER MILCH TROCKEN 721 MILCH BUTTER MILCH FET...

Страница 40: ...TT 736 MARGARINE BROTAUF STRICH FETTFREI 737 Käse Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE KÄSE BLAU 738 KÄSE BRIE 739 KÄSE CAMEMBERT 740 KÄSE KÜMMEL 741 KÄSE CHEDDAR 742 KÄSE CHESTER 743 KÄSE COLBY 744 KÄSE HÜTTENKÄSE NORMAL 745 KÄSE HÜTTENKÄSE FETTARM 2 746 KÄSE HÜTTENKÄSE FETTARM 1 747 KÄSE FRISCHKÄSE 748 KÄSE EDAMER 749 KÄSE FETA 750 KÄSE FONTINA 751 KÄSE ZIEGENKÄSE 752 KÄSE GOUDA 753 KÄSE G...

Страница 41: ... FONDUE 773 KÄSE CHEDDAR FETTARM 774 KÄSE ROQUEFORT 775 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE KÄSE FRISCHKÄSE FETTARM 776 KÄSE BURGER DOPPELT BELEGT 777 KÄSE BURGER GROSS 778 KÄSE BURGER EINFACH BELEGT 779 KÄSE HÜTTENKÄSE MIT OBST 780 MAKKARONI KÄSE KONSERVIERT 781 Kräuter Gewürze PIMENT GEMAHLEN 782 CHILIPULVER 783 ZIMT GEMAHLEN 784 CINNAMON GRAHAMS MÜSLI 785 NELKEN GEMAHLEN 786 KAKAO BUTTER...

Страница 42: ...EL 809 ZUCKER BRAUN 810 ZUCKER STREUZUK KER 811 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE ZUCKER AHORN 812 KURKUMA GEMAHLEN 813 VANILLEEX TRAKT 814 HEFE AKTIV TROCKENHEFE 815 HEFE FRISCHHEFE 816 HEFEEXTRAKT MARMITE 817 Gemüse Nüsse Körner MANDELN GEZUCKERT 818 KAFFEEBOH NEN MIT DUNKLEM SCHOKOÜBERZUG 819 KAFFEEBOH NEN MIT VOLLMILCH SCHOKOÜBERZUG 820 M M S ERDNUSS 821 NÜSSE MANDELN BLANCHIERT 822 N...

Страница 43: ...LNÜSSE 839 ERDNUSS BUTTER STÜCKIG 840 ERDNUSS BUTTER CREMIG 841 ERDNÜSSE TROCKEN GERÖSTET UNGESALZEN 842 ERDNÜSSE TROCKEN GERÖSTET GESALZEN 843 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE ERDNÜSSE ÖL GERÖSTET UNGE SALZEN 844 ERDNÜSSE IN ÖL GERÖSTET GESALZEN 845 ERDNÜSSE ROH 846 KÜRBIS KÖRNER GERÖSTET GESALZEN 847 KÖRNER KÜMMEL 848 KÖRNER KREUZKÜM MEL 849 KÖRNER MOHN 850 KÖRNER SESAM GETROCKNET 851 ...

Страница 44: ...RAMELL ERDNUSS 868 POPCORN IN ÖL GEGART 869 POPCORN SÜSS HEISSLUFT 870 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE PUDDING REIS 871 TACO SALAT 872 TACO SHELLS GEBACKEN 873 TACO 874 TOSTADA RIND BOHNEN UND KÄSE 875 PUTE PASTETCHEN GEBRATEN IN BACK TEIG AUSGEBACKEN 876 Getreide und Getreideprodukte ALL BRAN MÜSLI 877 BACKPULVER NATRIUMARM 878 GERSTE MEHL 879 GERSTE 880 BRAN FLAKES MÜSLI 881 BUCHWEIZE...

Страница 45: ... 904 MEHL REIS WEISS 905 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE MEHL VOLLKORN 906 GOLDEN GRA HAMS MÜSLI 907 LASAGNE TIEFKÜHL 908 HIRSE ROH 909 MINI WHEATS MÜSLI GLASIERT 910 NUDELN EI TROCKEN 911 NUDELN EI GEKOCHT MIT SALZ 912 NUDELN SOBA TROCKEN 913 NUDELN SOMEN TROCKEN 914 HAFER 915 NUDELN MAIS TROCKEN 916 NUDELN SPINAT FRISCH GEGART 917 NUDELN SPINAT FRISCH ROH 918 NUDELN TORTELLINI KÄSEFÜL...

Страница 46: ...S 942 GRIESS ROH 943 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE SPAGHETTI BOLOGNESE TIEFKÜHL 944 FRÜHLINGS ROLLE FRITTIERT 945 WEIZEN HARTWEIZEN 946 WAN TAN 947 Geflügel Wild HÜHNCHEN BURGER FILET SANDWICH 948 HÜHNCHEN FETT 949 HÜHNCHEN INNEREIEN ROH 950 HÜHNCHEN INNEREIEN GESIEDET 951 HÜHNCHEN LEBER IN DER PFANNE GE BRATEN 952 HÜHNCHEN NUGGETS PANIERT 953 HÜHNCHEN PASTETE TIEFKÜHL 954 HÜHNCHEN KON...

Страница 47: ...H UND HAUT ROH 972 Lebensmitteltyp Lebensmittelkategorie CODE HÜHNCHEN MIT HAUT ROH 973 HÜHNERBRUST NUR GEBRATENES FLEISCH 974 HÜHNERBRUST NUR FLEISCH ROH 975 ENTE FETT 976 ENTE NUR FLEISCH ROH 977 ENTE NUR BRATEN 978 ENTE BRATEN MIT HAUT 979 ENTE MIT HAUT ROH 980 GANS FETT 981 GANS NUR BRATEN 982 GANS BRATEN MIT HAUT 983 GÄNSELEBER PASTETE KONSERVIERT 984 FASAN NUR FLEISCH ROH 985 FASAN MIT HAUT ...

Страница 48: ...E MIT BRATENSOSSE 994 PUTE MIT HAUT ROH 995 PUTENBRUST NUR FLEISCH ROH 996 PUTENBRUST NUR BRATEN 997 PUTENBRUST BRATEN MIT HAUT 998 PUTENBRUST MIT HAUT ROH 999 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final indb 49 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final indb 49 27 05 2015 08 27 32 27 05 2015 08 27 32 ...

Страница 49: ...50 von 188 LetzteSeite 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final indb 50 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final indb 50 27 05 2015 08 27 32 27 05 2015 08 27 32 ...

Страница 50: ...er soi même l appareil 56 4 Vue d ensemble de l appareil 57 4 1 Écran 57 4 2 Face avant 58 4 3 Face arrière 59 5 Fonctionnement 60 5 1 Insérer remplacer les piles 60 5 2 Utilisation de la balance 60 5 3 Tarage de la balance 60 5 4 Modifier l unité de mesure 61 5 5 Éteindre la balance 61 5 6 Affichage des valeurs nutritives 61 5 7 Additionner des produits à peser 62 6 Nettoyage et dépannage rapide ...

Страница 51: ...MENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessures graves irréversibles ATTENTION Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel ATTENTION Respecter les consignes pour éviter tout dommage ma tériel REMARQUE Information supplémentaire pour l utilisation de l appareil REMARQUE Respecter les consignes du mode d emploi ...

Страница 52: ...conforme la garantie est annulée Ne transformez pas l appareil sans notre accord et n utilisez pas d autres périphériques que ceux que nous avons auto risés ou livrés Utilisez uniquement des pièces de rechange et accessoires que nous avons livrés ou autorisés Tenez compte de toutes les informations contenues dans ce mode d emploi en particulier des consignes de sécuri té Toute autre utilisation es...

Страница 53: ...manquent d expérience et ou de connaissances s ils sont surveillés ou s ils ont reçu des instructions pour pouvoir utiliser l appareil en toute sécurité et ont compris les dangers en résultant Ne pas laisser les en fants jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance par l utilisateur ne doivent pas être exécutés par des enfants sauf si ceux ci sont âgés de 8 ans et plus et sont surveillés C...

Страница 54: ...a risque d engendrer des dysfon ctionnements et de décharger les piles plus rapidement Avant d insérer les piles vérifiez que les contacts de l appareil et des piles sont bien propres nettoyez les si nécessaire N utilisez pas de piles rechargeables batteries N essayez pas de recharger des batteries normales Elles pour raient exploser Stockez les piles dans un endroit frais et sec Une forte cha leu...

Страница 55: ...bondamment les zones concer nées à l eau claire et consultez un médecin sans tarder Risque de brûlure par l acide des piles 3 4 Ne jamais réparer soi même l appareil Attention Pour éviter tout danger adressez vous en cas de problème au Centre de Service Medion ou à un autre atelier spécialisé ...

Страница 56: ...liments enregistrés s affiche à côté du symbole Σ 2 Affichage en chiffres des valeurs mesurées 3 Unités de poids gramme g livre lb once oz 4 Taux de protéines 5 Taux de graisse 6 Taux de glucides 7 Unités pain pour les diabétiques 8 Taux de cholestérol 9 Kilojoules 10 Kilocalories 11 Mode Pesée 12 Indicateur de piles faibles 13 Code xxx numéro d identification de l aliment sélectionné ...

Страница 57: ...e saisie du numéro d identification de l aliment 5 Écran 6 Affichage du taux de graisse 7 Affiche la somme totale des aliments enregistrés 8 Effacer la mémoire 9 Modifier l unité de poids 10 Mettre l aliment pesé en mémoire 11 Affichage du poids 12 Affichage du taux de protéines 13 Affichage des unités pain UP pour les diabétiques 14 Affichage de la valeur énergétique 15 Affichage du taux de gluci...

Страница 58: ...59 188 DE NL FR EN 4 3 Face arrière 1 2 1 1 Pieds 2 Compartiment à piles ...

Страница 59: ...ement les piles 5 2 Utilisation de la balance Appuyez une fois brièvement sur la touche pour allumer la balance Attendez que la balance affiche 0 Placez maintenant les produits à peser sur la balance Le poids s affiche à l écran Si le symbole ci contre s affiche à l écran c est que la balance a été surchargée Retirez immédiatement du poids de la balance afin d éviter tout dommage irréversible 5 3 ...

Страница 60: ... p ex de la teneur en glucides ou graisse de l aliment pesé Les valeurs nutriti ves indiquées sont les suivantes Touche Valeur nutritive Kcal Calories kcal Kj Kj Kilojoules Kj Chol Chol Taux de cholestérol Chol BE BE Unités pain UP pour les diabétiques Taux de glucides Taux de protéines Taux de graisse Procédez de la façon suivante pour afficher les valeurs nutritives Pesez l aliment en procédant ...

Страница 61: ...ent sans appuyer sur la touche M 5 7 2 Afficher la somme totale des aliments enregistrés Après avoir pesé et enregistré les aliments vous pouvez afficher la somme totale des valeurs nutritives de ces aliments Outre le poids total des aliments vous pou vez ainsi connaître toutes leurs valeurs nutritives Pour afficher les aliments enregistrés appuyez sur la touche MR Le symbole Ʃ et le nombre d alim...

Страница 62: ... emballage la protégeant des risques de dommages liés au transport Les emballages sont des mati ères premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières Appareil Les appareils usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets domes tiques Conformément à la directive 2012 19 UE lorsque l appareil est arrivé en fin de vie il doit être recyclé de manière réglementa...

Страница 63: ...UE Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www medion com conformity 10 Mentions légales Copyright 2015 Tous droits réservés Le présent mode d emploi est protégé par le copyright La reproduction sous forme mécanique électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l autorisation écrite du fabricant Le copyright est la propriété de la société Medion AG ...

Страница 64: ...65 188 DE NL FR EN URL QR Code FR www medion com fr service accueil BE www medion com be fr service start ...

Страница 65: ...66 188 ...

Страница 66: ...TION SÈCHE 015 Type Catégorie d aliments CODE SAUCE POULET PRÉPARATION SÈCHE 016 SAUCE PORC PRÉPARATION SÈCHE 017 SAUCE DINDE PRÉPARATION SÈCHE 018 CONCENTRÉ TOMATE SANS SEL 019 CONCENTRÉ TOMATE SALÉ 020 PURÉE TOMATE SANS SEL 021 PURÉE TOMATE SALÉE 022 COMPOTE POMME SANS SUCRE 023 COMPOTE POMME SUCRÉE 024 SAUCE BARBECUE 025 SAUCE FROMAGE 026 SAUCE HOLLAN DAISE 027 SAUCE MARINARA POUR PÂTES 028 SAU...

Страница 67: ...X 044 SOUPE MINES TRONE CONCENTRÉ 045 Type Catégorie d aliments CODE SOUPE MINES TRONE AVEC MORCEAUX 046 SOUPE MINES TRONE PRÉPARATION SÈCHE 047 SOUPE CHAMPI GNON CRÈME CONCEN TRÉ 048 SOUPE CHAMPI GNON PRÉPARATION SÈCHE 049 SOUPE OIGNON CONCENTRÉ 050 SOUPE OIGNON PRÉPARATION SÈCHE 051 SOUPE QUEUE DE BŒUF PRÉPARATION SÈCHE 052 SOUPE PETIT POIS CONCENTRÉ 053 SOUPE POMME DE TERRE CONCENTRÉ 054 SOUPE ...

Страница 68: ...GLACE CHOCOLAT 074 GLACE FRAISE 075 Type Catégorie d aliments CODE GLACE COUPE CARAMEL 076 GLACE COUPE SAUCE CHAUDE AU CHOCOLAT 077 GLACE COUPE FRAISE 078 GLACE VANILLE 079 MARMELADE ORANGE 080 MASSEPAIN PÂTES D AMANDES 081 NOUGAT 082 GARNITURE DE TARTE POMME EN BOÎTE 083 GARNITURE DE TARTE MYRTILLE EN BOÎTE 084 GARNITURE DE TARTE CERISE EN BOÎTE 085 Pains et gâteaux BAGELS ŒUF 086 BAGELS NATURE 0...

Страница 69: ...IN COMPLET 107 Type Catégorie d aliments CODE PAIN BICARBO NATE DE SODIUM IRLANDAIS 108 PAIN BLÉ 109 PAIN BLANC GRILLÉ 110 PAIN BLANC ALLÉGÉ 111 PAIN BLÉ COM PLET 112 GÂTEAU CAROTTE 113 GÂTEAU CHOCOLAT 114 GÂTEAU FRUITS 115 GÂTEAU PAIN D ÉPICES 116 GÂTEAU ANANAS RENVERSÉ 117 GÂTEAU GÉNOISE À LA CRÈME 118 GÂTEAU GÉNOISE 119 GÂTEAU ROULÉ 120 CHEESECAKE CUIT AU FOUR 121 CHEESECAKE NON CUIT AU FOUR 12...

Страница 70: ...ÇAGE AU SUCRE 138 HAMBURGER UN STEAK HACHÉ 139 HAMBURGER DEUX STEAKS HACHÉS 140 Type Catégorie d aliments CODE HOTDOG NATURE 141 HOTDOG AVEC CHILI 142 BISCOTTE MELBA NATURE 143 BISCOTTE MELBA SEIGLE 144 BISCOTTE MELBA BLÉ COMPLET 145 MUFFINS MYRTILLE 146 MUFFINS MAÏS 147 MUFFINS ANGLAIS NATURE 148 MUFFINS SON D AVOINE 149 MUFFINS AVOINE ET RAI SINS 150 PANCAKES PRÉPARATION SÈCHE 151 PANCAKES NATUR...

Страница 71: ...UF NATURE 173 Type Catégorie d aliments CODE SANDWICH SOUS MARIN AVEC VIANDES FROIDES 174 STRUDEL POMME 175 TORTILLA CHIPS NACHOS 176 TORTILLA CHIPS ALLÉGÉES CUITES AU FOUR 177 TORTILLA CHIPS NATURE 178 TORTILLA CHIPS NACHOS À FAIBLE TENEUR EN MAT GR 179 TORTILLAS FARINE 180 TORTILLAS MAÏS FARINE 181 GAUFRES NATURE GRILLÉES 182 GAUFRES NATURE 183 Légumes LUZERNE POUSSE FRAÎCHE 184 AMARANTE 185 ANI...

Страница 72: ...ECS CRUS 205 HARICOTS ROUGES EN BOÎTE 206 HARICOTS ROUGES CUITS À L EAU 207 Type Catégorie d aliments CODE HARICOTS ROUGES SECS CRUS 208 HARICOTS PETITS BLANCS GERMES 209 HARICOTS PETITS BLANCS GERMES CUITS À L EAU 210 HARICOTS PINTO EN BOÎTE 211 HARICOTS PINTO CUITS À L EAU 212 HARICOTS PINTO SECS CRUS 213 HARICOTS MANGE TOUT CUITS À L EAU 214 HARICOTS MANGE TOUT FRAIS 215 GERMES DE HARI COT HARI...

Страница 73: ...EUR CUIT 238 Type Catégorie d aliments CODE CHOU FLEUR CRU 239 CHOU FLEUR SURGELÉ CUIT À L EAU 240 CÉLERI RAVE CRU 241 CÉLERI CRU 242 POIS CHICHES EN BOÎTE 243 POIS CHICHES CUITS À L EAU 244 POIS CHICHES SECS CRUS 245 CIBOULETTE 246 CHRYSANTHÈME CRU 247 SALADE DE CHOU CRU COMMERCE 248 CHOUX FRISÉS CRUS 249 CORIANDRE FEUILLES FRAÎCHES 250 POIS YEUX NOIRS CRUS 251 CONCOMBRE CRU 252 CHICORÉE FRISÉE C...

Страница 74: ...RUE 273 Type Catégorie d aliments CODE CHAMPIGNON VOLVAIRE CULTIVÉE EN BOÎTE 274 CHAMPIGNONS SHIITAKE CUITS À L EAU 275 CHAMPIGNONS SHIITAKE SÉCHÉS 276 CHAMPIGNONS CRUS 277 CHAMPIGNONS CUITS À L EAU 278 CHAMPIGNONS EN BOÎTE 279 MOUTARDE FEUILLE CUITE À L EAU 280 MOUTARDE FEUILLE CRUE 281 MOUTARDE GRAINE JAUNE 282 GOMBO CUIT À L EAU 283 GOMBO CRU 284 OIGNON POUDRE 285 OIGNONS CUITS À L EAU 286 OIGN...

Страница 75: ...ERRE CUITE AU FOUR PEAU UNIQUE MENT 308 POMME DE TERRE CUITE AU FOUR AVEC FROMAGE 309 POMME DE TERRE CUITE AU FOUR AVEC FROMAGE ET LARDONS 310 POMME DE TERRE CUITE AU FOUR AVEC FROMAGE ET CHILI 311 POMME DE TERRE CUITE À L EAU SANS PEAU 312 POMME DE TERRE FARINE 313 POMME DE TERRE PURÉE À PARTIR PRÉPARA TION SÈCHE 314 POMME DE TERRE PURÉE LAIT ET MARGA RINE 315 POMME DE TERRE PURÉE AVEC LAIT 316 P...

Страница 76: ... À L EAU 340 GRAINES DE SOJA SÈCHES CRUES 341 MENTHE VERTE FRAÎCHE 342 Type Catégorie d aliments CODE ÉPINARDS CUITS À L EAU 343 ÉPINARDS EN BOÎTE 344 ÉPINARDS CRUS CUITS 345 COURGE POIVRÉE CRUE 346 COURGE MUSQUÉE CRUE 347 COURGE SPAGHETTI CRUE 348 NAVET RUTABAGA CUIT À L EAU 349 NAVET RUTABAGA CRU 350 TAPIOCA GRAINE SÈCHE 351 COLOCASE TARO CUIT 352 COLOCASE TARO FEUILLES CUITES 353 COLOCASE TARO ...

Страница 77: ...U FOUR 373 IGNAME CRUE 374 Type Catégorie d aliments CODE Matières grasses et huiles GRAISSE GRAISSE DE BŒUF SUIF 375 SAINDOUX 376 HUILE AMANDE 377 HUILE COLZA 378 HUILE NOIX DE COCO 379 HUILE MAÏS 380 HUILE OLIVE 381 HUILE PALME 382 HUILE ARACHIDE 383 HUILE SÉSAME 384 HUILE SOJA 385 HUILE TOURNESOL 386 GRAISSE DE ROGNON BŒUF CRUE 387 Poissons et fruits de mer PALOURDES CRUES 388 PALOURDES À L HUI...

Страница 78: ... CUIT AU FOUR 407 Type Catégorie d aliments CODE POISSON AIGLEFIN FUMÉ 408 POISSON FLÉTAN CRU 409 POISSON HARENG CRU 410 POISSON HARENG MARINÉ 411 POISSON MAQUEREAU CRU 412 POISSON LOTTE CRUE 413 POISSON MULET CRU 414 POISSON BROCHET CRU 415 POISSON LIEU CRU 416 POISSON TRUITE ARC EN CIEL CRUE 417 POISSON SAUMON CRU 418 POISSON SAUMON FUMÉ 419 POISSON SAUMON ROSE EN BOÎTE 420 POISSON SAUMON CUIT A...

Страница 79: ...OQUILLES SAINT JACQUES PANÉES FRITES 440 CALAMAR CRU 441 Type Catégorie d aliments CODE CALAMAR FRIT 442 BOUILLON POISSON 443 THON SALADE 444 BUCCIN CRU 445 Fruits POMME SÉCHÉE 446 POMME AVEC PEAU 447 POMME SANS PEAU 448 ABRICOT FRAIS 449 ABRICOTS EN BOÎTE JUS 450 ABRICOTS EN BOÎTE SIROP 451 ABRICOTS SÉCHÉS 452 BANANE FRAÎCHE 453 BANANE SÉCHÉE 454 MÛRES FRAÎCHES 455 MÛRES SURGELÉES 456 MYRTILLES F...

Страница 80: ...5 SALADE DE FRUITS EN BOÎTE SIROP LÉGER 476 Type Catégorie d aliments CODE SALADE DE FRUITS EN BOÎTE SIROP MOYEN 477 GROSEILLES FRAÎCHES 478 POMELO EN BOÎTE JUS 479 POMELO FRAIS 480 RAISINS FRAIS 481 GROSEILLES DU CAP FRAÎCHES 482 GOYAVES FRAÎCHES 483 JAQUE FRAIS 484 KUMQUATS FRAIS 485 CITRON FRAIS 486 CITRON FRAIS AVEC PEAU 487 CITRON ZESTE UNIQUE MENT 488 MÛROISES SURGELÉES 489 LONGANE FRAIS 490...

Страница 81: ...S 510 POIRE FRAÎCHE 511 Type Catégorie d aliments CODE POIRE SÉCHÉE 512 POIRES AU NATUREL EN BOÎTE 513 POIRES EN BOÎTE JUS 514 POIRES EN BOÎTE SIROP 515 KAKIS PLAQUEMINE FRAIS 516 ANANAS AU NATUREL EN BOÎTE 517 ANANAS EN BOÎTE JUS 518 ANANAS EN BOÎTE SIROP LÉGER 519 ANANAS EN BOÎTE SIROP MOYEN 520 ANANAS FRAIS 521 PRUNE FRAÎCHE 522 PRUNES AU NATUREL EN BOÎTE 523 PRUNES EN BOÎTE JUS 524 PRUNES EN B...

Страница 82: ...oduits carnés BACON ENTRELARDÉ 541 Type Catégorie d aliments CODE MIETTES DE BACON VÉGÉTARIENNES 542 BŒUF POITRINE CRUE 543 BŒUF POITRINE MAIGRE CRUE 544 BŒUF PALERON MAIGRE CRU 545 BŒUF CORNED BEEF EN BOÎTE 546 BŒUF GRAISSE CRUE 547 BŒUF GRAISSE CUITE 548 BŒUF SÉCHÉ 549 BŒUF VIANDE FROIDE EN GELÉE 550 BŒUF PASTRAMI 551 BŒUF CÔTE MAIGRE CRUE 552 BŒUF CÔTE CRUE 553 BŒUF CÔTE RÔTIE 554 BŒUF SURLONGE...

Страница 83: ...T POULET 574 SAUCISSE DE FRANCFORT PORC BŒUF 575 Type Catégorie d aliments CODE CUISSES DE GRE NOUILLE CRUES 576 CHÈVRE CRUE 577 GOULASCH SURGELÉ 578 JAMBON RÔTI AU MIEL FUMÉ 579 JAMBON DE PARME 580 JAMBON FUMÉ MAIGRE HYPOSO DIQUE 581 JAMBON MORCEAUX EN BOÎTE 582 JAMBON CUIT TRANCHÉ 583 KNOCKWURST PORC BŒUF 584 AGNEAU CERVELLE CRUE 585 AGNEAU GRAISSE CRUE 586 AGNEAU CŒUR CRU 587 AGNEAU ROGNONS CRU...

Страница 84: ...ERONI PORC BŒUF 609 POLONAIS SAUCISSON PORC 610 PORC TRAVERS CUITS 611 Type Catégorie d aliments CODE PORC OREILLE CRUE 612 PORC PIED CRU 613 PORC ROGNONS CRUS 614 PORC CÔTELETTE CRUE 615 PORC CÔTELETTE BRAISÉE 616 PORC MAIGRE CRU 617 PORC CRU 618 PORC SEL SALÉ 619 PORC CÔTE LEVÉE BRAISÉE 620 PORC ESCALOPE BRAISÉE 621 PORC ESCALOPE CRUE 622 PORC LANGUE CRUE 623 PORC SALÉ BACON DE DOS 624 PORC SALÉ...

Страница 85: ...U ROGNONS CRUS 647 VEAU FOIE CRU 648 VEAU FOIE CUIT À LA POÊLE 649 Type Catégorie d aliments CODE VEAU CRU 650 VEAU CUIT 651 VEAU MAIGRE CRU 652 Boissons BLOODY MARY COCKTAIL À BASE DE JUS DE TOMATES 653 EAU GAZEUSE 654 CAFÉ EXPRESSO PRÉPARÉ 655 CAFÉ MOULU PRÉPARÉ 656 CAFÉ INSTANTANÉ DÉCAFÉINÉ EN POUDRE 657 CAFÉ INSTANTANÉ DÉCAFÉINÉ PRÉ PARÉ 658 CAFÉ INSTANTANÉ EN POUDRE 659 CAFÉ INSTANTANÉ PRÉPAR...

Страница 86: ...égorie d aliments CODE JUS PRUNEAU EN BOÎTE 681 JUS TOMATE EN BOÎTE 682 BOISSON À BASE DE JUS RAISIN EN BOÎTE 683 BOISSON À BASE DE JUS ORANGE 684 LIMONADE PRÉPARÉE À BASE DE CONCENTRÉ 685 LIMONADE ROSE PRÉPARÉE À BASE DE CONCENTRÉ 686 LIQUEUR CAFÉ 26 5 687 LIQUEUR CRÈME DE CAFÉ 17 0 688 MARASQUIN CERISES EN BOÎTE 689 MARTINI 690 PINA COLADA EN BOÎTE 691 BIÈRE DE RACINE 692 RHUM 40 693 THÉ NOIR DÉ...

Страница 87: ...atégorie d aliments CODE CRÈME SODA 714 CRÈME ACIDE À TENEUR RÉ DUITE EN MAT GR 715 CRÈME ACIDE STANDARD 716 CRÈME FOUETTÉE GARNITURE BOMBE 717 SUBSTITUT DE CRÈME POUDRE 718 CRÈME FRAÎCHE 18 MAT GR 719 CRÈME FRAÎCHE 38 MAT GR 720 LAIT BABEURRE EN POUDRE 721 LAIT BABEURRE À TENEUR RÉ DUITE EN MAT GR 722 LAIT BOISSON CHOCOLA TÉE ALLÉGÉE 723 LAIT BOISSON CHOCOLA TÉE LAIT ENTIER 724 LAIT CONCENTRÉ SUC...

Страница 88: ...MBERT 740 FROMAGE CUMIN 741 FROMAGE CHEDDAR 742 Type Catégorie d aliments CODE FROMAGE CHESHIRE 743 FROMAGE COLBY 744 FROMAGE COTTAGE CHEESE STANDARD 745 FROMAGE COTTAGE CHEESE ALLÉGÉ À 2 746 FROMAGE COTTAGE CHEESE ALLÉGÉ À 1 747 FROMAGE FROMAGE FRAIS 748 FROMAGE EDAM 749 FROMAGE FETA 750 FROMAGE FONTINA 751 FROMAGE GJETOST 752 FROMAGE GOUDA 753 FROMAGE GRUYÈRE 754 FROMAGE LIMBOURG 755 FROMAGE MON...

Страница 89: ...75 FROMAGE FROMAGE FRAIS ALLÉGÉ 776 FROMAGE HAMBURGER DEUX STEAKS HACHÉS 777 Type Catégorie d aliments CODE FROMAGE HAMBURGER GROSSE PORTION 778 FROMAGE HAMBURGER UN STEAK HACHÉ 779 FROMAGE COTTAGE CHEESE AUX FRUITS 780 PÂTES SAUCE MORNAY EN BOÎTE 781 Herbes et épices QUATRE ÉPICES POUDRE 782 CHILI EN POUDRE 783 CANNELLE POUDRE 784 GRAHAM À LA CANNELLE CÉRÉALE 785 CLOUS DE GIROFLE POUDRE 786 CACAO...

Страница 90: ...CRE ROUX 810 SUCRE CRISTALLISÉ 811 SUCRE ÉRABLE 812 Type Catégorie d aliments CODE CURCUMA POUDRE 813 EXTRAIT DE VANILLE 814 LEVURE ACTIVE SÈCHE 815 LEVURE COMPRESSÉE FRAÎCHE 816 EXTRAIT DE LEVURE MARMITE 817 Légumineuses noix et graines AMANDES SUCRÉES 818 GRAINS DE CAFÉ ENROBÉS DE CHO COLAT NOIR 819 GRAINS DE CAFÉ ENROBÉS DE CHO COLAT AU LAIT 820 M M S CACAHUÈTE 821 NOIX AMANDES ÉMONDÉES 822 NOI...

Страница 91: ...8 NOIX NOIX 839 CACAHUÈTE BEURRE AVEC MORCEAUX 840 CACAHUÈTE BEURRE SANS MORCEAUX 841 Type Catégorie d aliments CODE CACAHUÈTES GRILLÉES À SEC ET NON SALÉES 842 CACAHUÈTES GRILLÉES À SEC ET SALÉES 843 CACAHUÈTES GRILLÉES À L HUILE ET NON SALÉES 844 CACAHUÈTES GRILLÉES À L HUILE ET SALÉES 845 CACAHUÈTES CRUES 846 CITROUILLE GRAINES GRILLÉES SALÉES 847 GRAINES CARVI 848 GRAINES CUMIN 849 GRAINES PAV...

Страница 92: ...CACAHUÈTE 868 POPCORN ÉCLATÉ À L HUILE 869 Type Catégorie d aliments CODE POPCORN SUCRÉ ÉCLATÉ À L AIR 870 DESSERT RIZ AU LAIT 871 TACO SALADE 872 TACO COQUILLES CUITES AU FOUR 873 TACO 874 TOSTADA BŒUF HARICOTS ET FROMAGE 875 DINDE FRICADELLES ENROBÉES DE PÂTE ET FRITES 876 Céréales et produits à base de céréales SON ENTIER CÉRÉALE 877 LEVURE CHIMIQUE HYPOSODIQUE 878 ORGE FARINE 879 ORGE 880 FLOC...

Страница 93: ... 900 COUSCOUS CRU 901 Type Catégorie d aliments CODE RIZ CROUSTIL LANT CÉRÉALE 902 KNÖDELS 903 FARINE PAIN BLANC 904 FARINE RIZ BLANC 905 FARINE COMPLÈTE 906 GOLDEN GRA HAMS CÉRÉALE 907 LASAGNES SURGELÉES 908 MILLET CRU 909 MINI WHEATS CÉRÉALE RECOUVERTS DE SUCRE 910 NOUILLES ŒUF SÈCHES 911 NOUILLES ŒUF CUITES À L EAU SALÉE 912 NOUILLES SARRASIN SÈCHES 913 NOUILLES SOMEN SÈCHES 914 AVOINES 915 PÂT...

Страница 94: ...RAINES DE SÉSAME 934 RIZ CANTONAIS 935 RIZ NOUILLES CUITES 936 RIZ NOUILLES SÈCHES 937 Type Catégorie d aliments CODE RIZ BLANC CUIT À L EAU SALÉE 938 RIZ SAUVAGE CUIT 939 RIZ SAUVAGE CRU 940 RIZ BLANC CRU 941 RIZ BLANC 942 SEMOULE DE BLÉ DUR CRUE 943 SPAGHETTI BOLOGNAISE SURGELÉS 944 ROULEAU DE PRIN TEMPS FRIT 945 BLÉ DUR 946 ENVELOPPE DE RAVIOLI CHINOIS 947 Volaille et gibier POULET HAMBURGER BL...

Страница 95: ...TE 964 POULET CHAIR ET PEAU CRU 965 Type Catégorie d aliments CODE POULET CHAIR UNIQUE MENT RÔTI 966 POULET RÔTI AVEC PEAU 967 POULET RÔTI 968 POULET PEAU UNIQUE MENT CRU 969 POULET CHAIR UNIQUE MENT CASSEROLE 970 POULET AVEC PEAU CAS SEROLE 971 POULET CHAIR ET PEAU CUISSE CRUE 972 POULET AVEC PEAU CRU 973 BLANC DE POULET CHAIR UNIQUE MENT FRIT 974 BLANC DE POULET CHAIR UNIQUE MENT CRU 975 CANARD ...

Страница 96: ...ULET 989 SAUCE AIGRE DOUCE POULET EN BOÎTE 990 DINDE CHAIR UNIQUE MENT CRUE 991 DINDE CHAIR UNIQUE MENT RÔTIE 992 DINDE RÔTIE AVEC PEAU 993 DINDE AVEC SAUCE 994 DINDE AVEC PEAU CRUE 995 Type Catégorie d aliments CODE BLANC DE DINDE CHAIR UNIQUE MENT CRU 996 BLANC DE DINDE CHAIR UNIQUE MENT RÔTI 997 BLANC DE DINDE RÔTI AVEC PEAU 998 BLANC DE DINDE AVEC PEAU CRU 999 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce...

Страница 97: ...98 188 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final indb 98 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final indb 98 27 05 2015 08 27 39 27 05 2015 08 27 39 ...

Страница 98: ...Overzicht van het apparaat 105 5 1 Display 105 5 2 Frontaanzicht 106 5 3 Achteraanzicht 107 6 Gebruik 108 6 1 De batterij inzetten vervangen 108 6 2 De weegschaal gebruiken 108 6 3 Weegschaal tarreren 108 6 4 Maateenheid wijzigen 108 6 5 Weegschaal uitschakelen 109 6 6 Voedingswaarden weergeven 109 6 7 Voedingswaarden bij elkaar optellen 109 7 Reinigen en oplossen van problemen 111 7 1 Het apparaa...

Страница 99: ...Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ernstig of onherstelbaar letsel VOORZICHTIG Volg de aanwijzingen op om letsel en materiële schade te voorkomen LET OP Volg de aanwijzingen op om materiële schade te voorkomen OPMERKING Gedetailleerde info over het gebruik van het apparaat OPMERKINGEN Houd u aan de aanwijzingen in de gebruiksaanwijzing ...

Страница 100: ...Houd er rekening mee dat de garantie bij een ander dan het be doelde gebruik komt te vervallen Wijzig niets aan uw apparaat zonder onze toestemming en gebruik geen randapparatuur die niet door ons is toegesta an of geleverd Gebruik uitsluitend door ons geleverde of toegestane re serveonderdelen en accessoires Houd u aan alle informatie in deze bedieningshandleiding en in het bijzonder aan de veili...

Страница 101: ...een gebrek aan ervaring en of kennis al leen worden gebruikt wanneer zij onder toezicht staan of in het veilige gebruik van het apparaat geïnstrueerd zijn en de daarvan uitgaande gevaren begrepen hebben Kinderen mo gen niet met het apparaat spelen Reiniging en door gebrui kers te verrichten onderhoud mogen niet door kinderen uit gevoerd worden tenzij deze 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht sta...

Страница 102: ...d alle batterijen tegelijk door nieuwe batterijen van eenzelfde type Gebruik geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van ver schillende typen door elkaar Dit kan leiden tot storingen en snel ontladende batterijen Controleer voordat u de batterij aanbrengt of de contacten van het apparaat en de batterij schoon zijn en reinig deze in dien nodig Gebruik geen oplaadbare batterijen Probeer gewone ...

Страница 103: ... repareren Wanneer het netsnoer van dit apparaat beschadigd raakt moet dit door de producent zijn klantenservice of een verge lijkbare gekwalificeerde persoon vervangen worden om ge vaarlijke situaties te vermijden Open in geen geval de behuizing van het apparaat Eventue le aanraking van spanningvoerende onderdelen en een modi ficatie van de elektrische en mechanische opbouw is gevaar lijk voor uz...

Страница 104: ...de som van de opgeslagen levensmiddelen weergege ven 2 Cijfers voor het weergeven van de gemeten waarden 3 Gewichtseenheden gram g pond lb ounces oz 4 Hoeveelheid eiwit 5 Hoeveelheid vet 6 Hoeveelheid koolhydraten 7 Broodeenheden voor diabetici 8 Hoeveelheid cholesterol 9 Kilojoule 10 Kilocalorieën 11 Weegmodus 12 Indicatie batterijstatus laag 13 Code xxx Cijfercode voor het gekozen levensmiddel ...

Страница 105: ...middelcode 5 Display 6 Weergave van de hoeveelheid vet 7 Toont de totaalwaarden van de opgeslagen levensmiddelen 8 Geheugen wissen 9 Eenheid van gewicht wijzigen 10 Gewogen levensmiddel aan het geheugen toevoegen 11 Weergave van het gewicht 12 Weergave van de hoeveelheid eiwit 13 Weergave van de Broodeenheden BE voor diabetici 14 Weergave van de hoeveelheid calorieën 15 Weergave van de hoeveelheid...

Страница 106: ...107 af 188 DE NL FR EN 5 3 Achteraanzicht 1 2 1 1 Voetjes 2 Batterijvak ...

Страница 107: ...chakelen Wacht tot de weegschaal op 0 gaat staan Leg vervolgens dat wat u wilt wegen op de weegschaal In het display wordt het gewicht weergegeven Als het display dit weergeeft is de weegschaal overbelast Haal het gewicht direct van de weegschaal omdat er anders onherstelbare schade kan optreden 6 3 Weegschaal tarreren Als dat wat u wilt wegen niet op het weegvlak gelegd kan worden bijv meel of su...

Страница 108: ...Chol BE BE Broodeenheden BE voor diabetici Hoeveelheid koolhydraten Hoeveelheid eiwit Hoeveelheid vet Als u de voedingswaarden wilt laten weergeven gaat u als volgt te werk Weeg het levensmiddel zoals hierboven beschreven Voer de driecijferige code van het gewogen levensmiddel in De levensmiddelen staan in de lijst in de bijlage bij deze handleiding Druk op betreffende toets voor de weergave van d...

Страница 109: ...ergeven Nadat u de levensmiddelen gewogen en opgeslagen hebt kunt u het totaal van de waarden laten weergeven Daarbij kunt u naast het totaalgewicht ook alle voe dingswaarden opvragen Om de opgeslagen levensmiddelen op te roepen drukt u op de toets MR In het display wordt het somteken Ʃ weergegeven en het aantal opgeslagen le vensmiddelen bijv M03 voor drie opgeslagen levensmiddelen Druk op de gew...

Страница 110: ...ze kunnen het oppervlak en of de opschriften van het apparaat beschadi gen 7 2 Probleemoplossing Controleer of de weegschaal op een vlak oppervlak staat Controleer of de batterij en correct geplaatst zijn Als in het display kort de melding Lo wordt weergegeven ver vangt u de batterij Als in het display wordt weergegeven is de weegschaal te zwaar belast Haal het gewicht direct van de weegschaal omd...

Страница 111: ...iden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of een algemeen inzamelpunt voor recycling Neem voor verdere informatie contact op met uw plaatselijke reinigingsdienst of met uw gemeente Batterijen Lege batterijen horen niet bij het gewone huisvuil De batterijen kun nen worden ingeleverd bij een inzame...

Страница 112: ...andleiding is auteursrechtelijk beschermd Vermenigvuldiging in mechanische elektronische of enige andere vorm zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden Het copyright berust bij de firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Technische wijzigingen voorbehouden De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is via het serviceportal beschikbaar voor download U k...

Страница 113: ...114 af 188 ...

Страница 114: ... Categorie CODE JUS VARKEN DROGE MIX 017 JUS KALKOEN DROGE MIX 018 PUREE TOMAAT ONGEZOUTEN 019 PUREE TOMAAT MET ZOUT 020 PUREE TOMAAT ONGEZOUTEN 021 PUREE TOMAAT MET ZOUT 022 SAUS APPEL ONGEZOET 023 SAUS APPEL GEZOET 024 SAUS BARBECUE 025 SAUS KAAS 026 SAUS HOLLANDAISE 027 SAUS MARINARA VOOR PASTA 028 SAUS PRUIM 029 SAUS TABASCO 030 SAUS TERIYAKI 031 SAUS WORCESTER SHIRE 032 SOEP RUND GEVULD 033 S...

Страница 115: ...L DROGE MIX 049 SOEP UIEN GECONDENSEERD 050 SOEP UIEN DROGE MIX 051 Soort voedsel Categorie CODE SOEP OSSENSTAART DROGE MIX 052 SOEP ERWTEN GECONDENSEERD 053 SOEP AARDAPPELEN GECONDENSEERD 054 SOEP TOMAAT GECONDENSEERD 055 SOEP TOMAAT DROGE MIX 056 SOEP GROENTE GECONDENSEERD 057 SAUS CHOCOLADE LIGHT 058 STROOP CHOCOLADE FUDGE 059 SIROOP MAIS DONKER 060 STROOP MAIS LIGHT 061 STROOP PANNENKOEK 062 A...

Страница 116: ...NG APPEL IN BLIK 083 TAARTVULLING BOSBESSEN IN BLIK 084 Soort voedsel Categorie CODE TAARTVULLING KERSEN IN BLIK 085 Brood gebak BAGELS EI 086 BAGELS NATUREL 087 BAGELS GEROOSTERD 088 BROOD BANANEN 089 BROOD BRUIN 090 BROOD CIABATTA 091 BROOD MAIS 092 BROOD GEBROKEN GRAAN 093 BROOD EI 094 BROOD FRANS 095 BROOD KNOFLOOK 096 BROOD INDIAAS GEBAKKEN 097 BROOD ITALIAANS 098 BROOD GEMENGDE GRANEN 099 BR...

Страница 117: ...EG 119 TAART ZWITSERSE ROL 120 Soort voedsel Categorie CODE KWARKTAART GEBAKKEN 121 KWARKTAART NIET GEBAKKEN 122 KOEKJES GELUKS 123 CORNDOG 124 CRACKERS KAAS 125 CRACKERS CREAM 126 CRACKERS MATZES EI 127 CRACKERS MATZES NATUREL 128 CRACKERS MATZES VOLKOREN 129 CRACKERS RIJSTCRACKERS 130 CRACKERS CRACKERTJES 131 CRACKERS KAASVULLING 132 CRACKERS NATUREL 133 CRACKERS GRAAN 134 CRACKERS VOLKOREN 135 ...

Страница 118: ... BANANEN 155 TAART BOSBESSEN 156 Soort voedsel Categorie CODE TAART KERSEN 157 TAART EI CUSTARD 158 TAART VIS MET LAAG AARD APPELEN 159 TAART CITROEN SCHUIMGEBAK 160 TAART GEHAKT 161 TAART PERZIK 162 TAART POMPOEN 163 PIZZA MARGERITA 164 PIZZA SALAMI DIEPVRIES 165 PIZZA SALAMI 166 PIZZA VLEES EN GROEN TE 167 POP TARTS MELKSHAKE MET MINDER VET 168 POP TARTS FRUIT 169 PRETZELS HARD CHOCOLA DELAAG 17...

Страница 119: ... ASPERGES GEKOOKT 191 ASPERGES VERS 192 WITTE BONEN IN TOMATENSAUS 193 WITTE BONEN ZONDER TOEGE VOEGD ZOUT 194 WITTE BONEN MET WORSTJES 195 BAMBOE SCHEUTEN IN BLIK 196 BAMBOE SCHEUTEN VERS 197 BONEN ADZUKI GEKOOKT 198 BONEN ADZUKI GEDROOGD VERS 199 BONEN ZWARTE GEKOOKT 200 BONEN ZWARTE GEDROOGD VERS 201 BONEN CRANBERRY IN BLIK 202 BONEN CRANBERRY GEKOOKT 203 BONEN CRANBERRY GEDROOGD VERS 204 BONEN...

Страница 120: ...RUITJES GEKOOKT DIEP VRIES 224 KOOL CHINESE VERS 225 Soort voedsel Categorie CODE KOOL PAK CHOI VERS 226 KOOL SAVOOIEKOOL VERS 227 KOOL GEKOOKT 228 KOOL VERS 229 KOOL RODE VERS 230 JOHANNES BROOD 231 WORTELEN KLEINE 232 WORTELEN GEKOOKT 233 WORTELEN GEKOOKT DIEP VRIES 234 WORTELEN IN BLIK 235 WORTELEN VERS 236 CASSAVE VERS 237 BLOEMKOOL GEKOOKT 238 BLOEMKOOL VERS 239 BLOEMKOOL GEKOOKT DIEP VRIES 2...

Страница 121: ...ERS 264 PREI GEKOOKT 265 Soort voedsel Categorie CODE PREI VERS 266 CITROENGRAS CITRONELLA VERS 267 CITROENGRAS CITRONELLA VERS 268 LINZEN GEKOOKT MET ZOUT 269 LINZEN GEDROOGD VERS 270 SLA KROPSLA VERS 271 SLA KRULSLA VERS 272 PADDENSTOEL OESTERZWAM VERS 273 CHAMPIG NONS STRO IN BLIK 274 PADDENSTOE LEN SHIITAKE GEKOOKT 275 PADDENSTOE LEN SHIITAKE GEDROOGD 276 PADDENSTOE LEN VERS 277 PADDENSTOE LEN...

Страница 122: ...WOR TELEN DIEPVRIES 302 SPAANSE PEPER IN BLIK 303 BANANEN VERS 304 BANANEN GEKOOKT 305 AARDAPPELEN GEBAKKEN GESCHILD 306 AARDAPPELEN GEBAKKEN ONGESCHILD 307 AARDAPPELEN GEBAKKEN ALLEEN SCHIL 308 AARDAPPELEN GEBAKKEN MET KAAS 309 AARDAPPELEN GEBAKKEN MET KAAS EN SPEK 310 AARDAPPELEN GEBAKKEN MET KAAS EN SPAANSE PEPER 311 AARDAPPELEN GEKOOKT GEEN SCHIL 312 AARDAPPELEN MEEL 313 AARDAPPELEN PUREE VAN ...

Страница 123: ...GEDROOGD 336 ROZEMARIJN VERS 337 Soort voedsel Categorie CODE SJALOTTEN VERS 338 SOJABONEN GROENE GEKOOKT 339 SOJABONEN GEKOOKT 340 SOJABONEN GEDROOGD VERS 341 GROENE MUNT VERS 342 SPINAZIE GEKOOKT 343 SPINAZIE IN BLIK 344 SPINAZIE VERS GEKOOKT 345 POMPOEN GROEN VERS 346 POMPOEN MUSKAAT VERS 347 POMPOEN SPAGHETTI VERS 348 KOOLRABI KOOLRAAP GEKOOKT 349 KOOLRABI KOOLRAAP VERS 350 TAPIOCA PARELS DROO...

Страница 124: ...KOOKT OF GEBAKKEN 373 YAM VERS 374 Soort voedsel Categorie CODE Oliën vetten VET RUNDVET DIERLIJK VET 375 VARKENSVET 376 OLIE AMANDEL 377 OLIE CANOLA 378 OLIE KOKOS 379 OLIE MAIS 380 OLIE OLIJF 381 OLIE PALM 382 OLIE ARACHIDEOLIE 383 OLIE SESAM 384 OLIE SOJA 385 OLIE ZONNEBLOEM 386 NIERVET RUND VERS 387 Vis schaal en schelpdieren VENUSSCHELP VERS 388 VENUSSCHELP IN BLIK IN OLIE 389 KRAB VERS 390 K...

Страница 125: ...G ZOUTE 411 VIS MAKREEL VERS 412 Soort voedsel Categorie CODE VIS ZEEDUIVEL VERS 413 VIS HARDER VERS 414 VIS SNOEK VERS 415 VIS KOOLVIS VERS 416 VIS REGENBOOG FOREL VERS 417 VIS ZALM VERS 418 VIS ZALM GEROOKT 419 VIS ZALM ROZE IN BLIK 420 VIS ZALM GEBAKKEN 421 VIS ZALM VERS GEKWEEKT 422 VIS SARDINE IN BLIK IN OLIE 423 VIS SARDINE IN BLIK IN TO MAAT 424 VIS HAAI VERS 425 VIS HAAI GEBAKKEN MET BESLA...

Страница 126: ...APPEL MET SCHIL 447 Soort voedsel Categorie CODE APPEL ZONDER SCHIL 448 ABRIKOOS VERS 449 ABRIKOZEN IN BLIK IN SAP 450 ABRIKOZEN IN BLIK IN SIROOP 451 ABRIKOZEN GEDROOGD 452 BANANEN VERS 453 BANANEN GEDROOGD 454 ZWARTE BES SEN VERS 455 ZWARTE BES SEN DIEPVRIES 456 BOSBESSEN VERS 457 BOSBESSEN DIEPVRIES 458 BROOD VRUCHT VERS 459 KERSEN IN BLIK IN LICHTE SIROOP 460 KERSEN IN BLIK IN ZWARE SIROOP 461...

Страница 127: ... DRUIVEN VERS 481 TOMATILLO VERS 482 Soort voedsel Categorie CODE GUAVE VERS 483 JACKFRUIT VERS 484 KUMQUATS VERS 485 LIMOEN VERS 486 LIMOEN VERS MET SCHIL 487 LIMOEN ALLEEN SCHIL 488 LOGANBESSEN DIEPVRIES 489 LONGAN VERS 490 LOQUAT VERS 491 MANGO VERS 492 MELOEN KANTELOEP VERS 493 MELOEN WINTERME LOEN VERS 494 MELOEN SUIKERMELOEN VERS 495 MOERBEIBES SEN VERS 496 NECTARINE VERS 497 OLIJVEN IN BLIK...

Страница 128: ...K IN SAP 518 ANANAS IN BLIK IN LICHTE SIROOP 519 Soort voedsel Categorie CODE ANANAS IN BLIK IN ZWARE SIROOP 520 ANANAS VERS 521 PRUIM VERS 522 PRUIMEN IN BLIK IN WATER 523 PRUIMEN IN BLIK IN SAP 524 PRUIMEN IN BLIK IN ZWARE SIROOP 525 GRANAATAPPEL VERS 526 POMELO VERS 527 ROZIJNEN SULTANAROZIJ NEN ZAADLOOS 528 RAMBOETAN IN BLIK IN SIROOP 529 FRAMBOZEN IN BLIK IN ZWARE SIROOP 530 FRAMBOZEN DIEPVRI...

Страница 129: ...S 553 RUND RIBLAP GEROOSTERD 554 Soort voedsel Categorie CODE RUND LENDESTUK MAGER VERS 555 RUND LENDESTUK MAGER GEBAK KEN 556 RUND T BONE STEAK VERS 557 RUND HAASBIEFSTUK MAGER GEBRA DEN 558 RUND HAASBIEFSTUK MAGER VERS 559 RUND PENS VERS 560 RUND MAGER VERS 561 RUND MAGER GEKOOKT 562 RUND VERS 563 RUND GEKOOKT 564 RUND STOOF SCHOTEL IN BLIK 565 BERLINER WORST VARKEN RUND 566 BISON BUFFALO VERS 5...

Страница 130: ...S 588 Soort voedsel Categorie CODE LAM POOT VERS 589 LAM POOT MAGER GEROOS TERD 590 LAM POOT GEROOSTERD 591 LAM LENDESTUK VERS 592 LAM LENDESTUK GEROOSTERD 593 LAM RIB MAGER VERS 594 LAM RIB VERS 595 LAM RIB GEROOSTERD 596 LAM SCHOUDER MAGER VERS 597 LAM SCHOUDER VERS 598 LAM SCHOUDER GEROOSTERD 599 LAM STOVEN MAGER GE SMOORD 600 LAM STOVEN MAGER VERS 601 LAM TONG VERS 602 LEVER WORST VARKEN 603 L...

Страница 131: ...ARKEN GE ROOKT SPEK CANADEES 624 Soort voedsel Categorie CODE VARKEN GE ROOKT SPEK GEKOOKT 625 VARKEN GE ROOKT SPEK VERS 626 VARKEN GE ROOKT POTEN GEPEKELD 627 VARKEN GE ROOKT HAM GEKOOKT 628 KONIJN GESTOOFD 629 KONIJN VERS 630 SALAMI VARKEN RUND 631 SALAMI VARKEN RUND DROOG 632 SALAMI BIERWORST VARKEN RUND IN BLIK 633 WORST ITALIAANS VARKEN 634 WORST VARKEN VERS 635 WORST VARKEN GEKOOKT 636 WORST...

Страница 132: ... KANT EN KLAAR 656 Soort voedsel Categorie CODE KOFFIE OPLOS CAFEïNEVRIJ POEDER 657 KOFFIE OPLOS CAFEïNEVRIJ KANT EN KLAAR 658 KOFFIE OPLOS POEDER 659 KOFFIE OPLOS KANT EN KLAAR 660 COLA CAFEINEVRIJ 661 COLA REGULAR 662 DRINK GEMOUT 663 ENERGIEDRINK EXTRA CAFEïNE 664 GIN 40 ALCOHOL 665 SAP APPEL 666 SAP WORTEL 667 SAP CRANBERRY 668 SAP DRUIVEN 669 SAP GRAPEFRUIT CONCENTRAAT 670 SAP GRAPEFRUIT RODE...

Страница 133: ...NI 690 PINA COLADA IN BLIK 691 ROOT BIER 692 RUM 40 ALCOHOL 693 Soort voedsel Categorie CODE THEE ZWARTE GEZET CAFEINE VRIJ 694 THEE ZWARTE GEZET 695 THEE KAMILLE KRUIDEN 696 THEE KRUIDEN GEZET 697 THEE OPLOS KANT EN KLAAR 698 THEE LIMOEN KANT EN KLAAR SACCHARINE 699 THEE LIMOEN KANT EN KLAAR GEZOET 700 VERMOUTH DROOG 701 VERMOUTH ZOETE 702 WODKA 40 ALCOHOL 703 WHISKEY 40 ALCOHOL 704 WIJN ALCOHOLV...

Страница 134: ... VOLLE MELK 724 Soort voedsel Categorie CODE MELK GECONDEN SEERD GEZOET 725 MELK GECONDEN SEERD AFGEROOMD VETARM 726 MELK GECONDEN SEERD VOLLE MELK 727 MELK GEIT 728 MELK POEDER AFGEROOMD VETARM 729 MELKDRINK DROGE MIX FRUITSMAAK 730 MILKY WAY 731 MARGARINE GEHARD 732 MARGARINE SPREAD 20 VET 733 MARGARINE SPREAD 40 VET 734 MARGARINE SPREAD 60 VET 735 MARGARINE 80 VET 736 MARGARINE SPREAD VETVRIJ 7...

Страница 135: ...ATEL 760 Soort voedsel Categorie CODE KAAS PARMEZAANSE 761 KAAS PORT DE SALUT 762 KAAS PROVOLONE 763 KAAS RICOTTA VOLLE MELK 764 KAAS RICOTTA HALFVOLLE MELK 765 KAAS ROMANO 766 KAAS ZWITSERSE 767 KAAS TILSIT 768 KAAS AMERICAN GERASPTE 769 KAAS ZWITSERSE GERASPTE 770 KAAS GEIT GEHARD 771 KAAS GEIT ZACHT 772 KAAS FONDUE 773 KAAS CHEDDAR MAGER 774 KAAS ROQUEFORT 775 KAAS ROOMKAAS MAGER 776 KAAS BURGE...

Страница 136: ...l Categorie CODE PEPER ZWARTE 797 PEPER WIT 798 PEPER CAYENNE 799 PEPERMUNT VERS 800 PEPERS CHILI SCHERP GROEN VERS 801 PEPERS CHILI SCHERP ROOD VERS 802 PEPERS CHILI SCHERP ROOD ZONDER ZADEN 803 PEPERS JALAPENO IN BLIK 804 PEPERS JALAPENO VERS 805 PEPERS ZOETE GROEN VERS 806 PEPERS ZOETE ROOD VERS 807 PEPERS ZOETE GEEL VERS 808 ZOUT TAFEL 809 SUIKER BRUIN 810 SUIKER KRISTAL 811 SUIKER MAPLE 812 G...

Страница 137: ...VERS 828 Soort voedsel Categorie CODE NOTEN KASTANJES VERS 829 NOTEN KASTANJES GEROOSTERD 830 NOTEN HAZELNOTEN VERS 831 NOTEN MACADAMIA VERS GEKOOKT 832 NOTEN GEMENGD DROOG GEROOS TERD GEZOUTEN 833 NOTEN GEMENGD OLIE GEROOS TERD GEZOUTEN 834 NOTEN PECAN GEROOSTERD GEZOUTEN 835 NOTEN PECAN 836 NOTEN PIJNBOOMPIT TEN GEDROOGD 837 NOTEN PISTACHE GEROOSTERD GEZOUTEN 838 NOTEN WALNOTEN 839 ARACHIDEOLIE ...

Страница 138: ...Suikerconserven en snacks APPEL GESTOOFD MET SUIKER 855 APPEL GESTOOFD 856 SOEPSTENGELS NATUREL 857 CORN POPS CORNFLAKES 858 PATAT GEBAKKEN IN PLANTAARDIGE OLIE 859 GELATINE DROGE MIX 860 GELATINE BER MET WATER 861 JELLYBEANS 862 UIENRINGEN GEBAKKEN VAN DIEPVRIES 863 UIENRINGEN GEBAKKEN MET BESLAG 864 POPCORN CAKES 865 POPCORN IN LUCHT GEPOFT 866 POPCORN KARAMEL 867 POPCORN KARAMELPINDA S 868 POPC...

Страница 139: ...t voedsel Categorie CODE MAIS MAISKOLF GEKOOKT 887 MAIS MEEL WIT 888 MAIS GORT GEKOOKT MET WATER 889 MAIS GORT DROOG 890 MAIS ZOETE MAIS GEKOOKT 891 MAIS ZOETE MAIS GEKOOKT DIEP VRIES 892 MAIS ZOETE MAIS IN BLIK IN PEKEL 893 MAIS ZOETE MAIS MET ROOM IN BLIK 894 MAIS ZOETE MAIS GEEL WIT 895 CORNFLAKES CORNFLAKES 896 MAIS OP KOLF MET BOTER 897 MAISMEEL VOLKOREN 898 MAISMEEL ZONDER KIEMEN 899 COUSCOU...

Страница 140: ...OLKOREN DROOG ONBE REID 921 Soort voedsel Categorie CODE PASTA DROOG GE KOOKT 922 PASTA DROOG ONBE REID 923 PASTA VERS GEKOOKT 924 PASTA VERS ONBEREID 925 PASTEIDEEG BLADERDEEG GEBAK GEBAKKEN 926 PASTEIDEEG BLADERDEEG GEBAK VERS 927 GEPOFTE RIJST CORNFLAKES 928 GEPOFT GRAAN CORNFLAKES 929 RAVIOLI VLEES EN TOMA TENSAUS 930 RIJST BRUIN GEKOOKT 931 RIJST BRUIN VERS 932 RIJST CAKES NATUREL 933 RIJST C...

Страница 141: ...52 KIP NUGGETS GEPANEERD 953 KIP TAART DIEPVRIES 954 KIP IN BLIK 955 Soort voedsel Categorie CODE KIP GEKOOKT GESNE DEN 956 KIP DONKER VLEES VERS 957 KIP DONKER VLEES GEBAKKEN MET BESLAG 958 KIP GEBAKKEN GEPA NEERD DONKER VLEES 959 KIP GEBAKKEN GE PANEERD LICHT VLEES 960 KIP ALLEEN GEBAK KEN VLEES 961 KIP GEBAKKEN MET VEL 962 KIP LICHT VLEES 963 KIP LICHT VLEES GEBAKKEN MET BESLAG 964 KIP VLEES EN...

Страница 142: ...T VEL VERS 980 Soort voedsel Categorie CODE GANS VET 981 GANS ALLEEN GEBRA DEN VLEES 982 GANS GEBRADEN MET VEL 983 GANZENLEVER PATE IN BLIK 984 FAZANT ALLEEN VLEES VERS 985 FAZANT MET VEL VERS 986 DUIF ERWTEN GEKOOKT GE ZOUTEN 987 DUIF KUIKEN VLEES EN VEL VERS 988 BOUILLON KIP 989 ZOET EN ZUUR KIP IN BLIK 990 TURKIJE ALLEEN VLEES VERS 991 TURKIJE ALLEEN GEBRA DEN VLEES 992 TURKIJE GEBRADEN MET VEL...

Страница 143: ...VERS 996 KALKOEN BORST ALLEEN GEBRA DEN VLEES 997 KALKOEN BORST GEBRADEN MET VEL 998 KALKOEN BORST MET VEL VERS 999 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final indb 144 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final indb 144 27 05 2015 08 27 46 27 05 2015 08 27 46 ...

Страница 144: ... repairs yourself 150 4 Overview of the appliance 151 4 1 Display 151 4 2 Front view 152 4 3 Rear view 153 5 Operation 154 5 1 Inserting replacing the batteries 154 5 2 Using the scale 154 5 3 Calibrating the scale 154 5 4 Change unit of measurement 155 5 5 Switching off the scale 155 5 6 Display nutritional values 155 5 7 Adding food 155 6 Cleaning and troubleshooting 157 6 1 Cleaning the applian...

Страница 145: ... injury WARNING Warning possible mortal danger and or serious irreversible injuries CAUTION Please follow the instructions to prevent injuries and property damage ATTENTION Please follow the guidelines to avoid property dam age NOTE Additional information on using the appliance NOTE Please follow the guidelines in the operating instructions ...

Страница 146: ...l commercial use Please note that we shall not be liable in the event of improper use Do not modify the appliance without our consent and do not use any auxiliary equipment that we have not ap proved or supplied Use only spare parts and accessories which we have sup plied or approved Heed all the information in these operating instructions especially the safety information Any other use is deemed ...

Страница 147: ...y or mental abilities or by people who lack the experience or knowledge to use it un less they are supervised by a person responsible for their safe ty or have been instructed on its use Children should be su pervised to ensure they do not play with this appliance DANGER Keep the plastic packaging out of reach of infants and children There is a risk of suffocation 3 2 General information Always us...

Страница 148: ...ntacts in the appliance and on the batteries are clean and if necessary clean them Do not use rechargeable batteries Never try to recharge normal batteries There is a risk of explo sion Store batteries in a cool dry place Strong direct heat can damage batteries Therefore never place the appliance on sources of heat e g radiators or in direct sunlight Do not short circuit or dismantle the batteries...

Страница 149: ...event exposure to danger damaged mains ca bles should be replaced by the manufacturer or the manufac turer s customer service department or a similarly qualified person DANGER Never try to open and or repair the product your self There is a risk of electric shock In the event of a fault contact our Service Centre or another suitable professional re pair workshop ...

Страница 150: ...umber together with Ʃ the total of the saved food is displayed 2 Numerical display to show the measured values 3 Weight units grams g pounds lb ounces oz 4 Protein content 5 Fat content 6 Carbohydrate content 7 Bread units for diabetics 8 Cholesterol content 9 Kilojoules 10 Kilocalories 11 Weighing mode 12 Low battery display 13 Code xxx code for the selected food ...

Страница 151: ... Switch scale on off 4 Numeric keys for entering the food code 5 Display 6 Display of fat content 7 Shows the total values of the saved foods 8 Delete memory values 9 Change the weight unit 10 Add weighed food to the memory 11 Weight display 12 Protein content display 13 Bread unit BU display for diabetics 14 Calorie content display 15 Carbohydrate content display 16 Kilojoule content display 17 C...

Страница 152: ...153 of 188 DE NL FR EN 4 3 Rear view 1 2 1 1 Bases 2 Battery compartment ...

Страница 153: ...ies properly and follow the safety advice 5 2 Using the scale Press the button briefly to switch on the scale Wait until the scale has adjusted to 0 Now place the object to be weighed onto the scale The weight will appear on the display If this appears in the display the scale is overloaded Remove some weight from the scale immediately otherwise lasting damage may occur 5 3 Calibrating the scale I...

Страница 154: ...drate content of the weighed foodstuff These nutritional values are displayed Button Nutritional value Kcal Calories kcal Kj Kj Kilojoules Kj Chol Chol Cholesterol content Chol BE BE Bread units BU for diabetics Carbohydrate content Protein content Fat content If you want to display the nutritional values proceed as follows Weigh the food as described above Enter the three digit number of the weig...

Страница 155: ...ressing the M button 5 7 2 Call up the total of the stored foods After you have weighed the foods and saved them you can call up the total of the values This allows you to ask for any nutritional values as well as the total weight To retrieve the stored foods press the MR button The sigma sign Ʃ appears in the display and the number of the stored food e g M03 for three stored values Press the desi...

Страница 156: ... kitchen scale is wrapped in packaging to protect against transpor tation damage Packaging materials are primary products and can there fore be reused or recycled Device Old appliances should not be disposed of with household waste As per Directive 2012 19 EU the appliance must be properly disposed of at the end of its service life This ensures that valuable resources contained in the appliance ar...

Страница 157: ...odesign Directive 2009 125 EC RoHS Directive 2011 65 EU Full declarations of conformity are available at www medion com conformity 10 Legal notice Copyright 2015 All rights reserved This operating manual is protected by copyright Mechanical electronic and any other form of reproduction is prohibited without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company Medion AG Am Z...

Страница 158: ...ype category CODE GRAVY CHICKEN DRY MIX 016 GRAVY PORK DRY MIX 017 GRAVY TURKEY DRY MIX 018 PASTE TOMATO UNSALTED 019 PASTE TOMATO SALTED 020 PUREE TOMATO UNSALTED 021 PUREE TOMATO SALTED 022 SAUCE APPLE UNSWEETENED 023 SAUCE APPLE SWEETENED 024 SAUCE GRILL 025 SAUCE CHEESE 026 SAUCE HOLLAN DAISE 027 SAUCE MARINARA FOR PASTA 028 SAUCE PLUM 029 SAUCE TABASCO 030 SAUCE TERIYAKI 031 SAUCE WORCESTER S...

Страница 159: ...tegory CODE SOUP MINESTRO NE VEGETA BLE SOUP CHUNKY 046 SOUP MINESTRO NE VEGETA BLE SOUP DRY MIX 047 SOUP MUSHROOM CREAM SOUP CON DENSED 048 SOUP MUSHROOM DRY MIX 049 SOUP ONION CONDENSED 050 SOUP ONION DRY MIX 051 SOUP OXTAIL DRY MIX 052 SOUP PEA CONDENSED 053 SOUP POTATO CONDENSED 054 SOUP TOMATO CONDENSED 055 SOUP TOMATO DRY MIX 056 SOUP VEGETABLE CONDENSED 057 SYRUP CHOCOLATE LIGHT 058 SYRUP C...

Страница 160: ...E CARAMEL 076 Food type category CODE ICE CREAM SUNDAE CARAMEL SAUCE 077 ICE CREAM SUNDAE STRAWBERRY 078 ICE CREAM VANILLA 079 MARMALADE ORANGE 080 MARZIPAN ALMOND CREAM 081 NOUGAT 082 PIE FILLING APPLE PRESERVED 083 PIE FILLING BLUEBERRY PRESERVED 084 PIE FILLING CHERRY PRESERVED 085 Bread Cakes BAGELS EGG 086 BAGELS PLAIN 087 BAGELS TOASTED 088 BREAD BANANA 089 BREAD BROWN BREAD 090 BREAD CIABAT...

Страница 161: ...OASTED 110 BREAD WHITE LOW CAL 111 Food type category CODE BREAD WHOLE WHEAT 112 CAKE CARROT 113 CAKE CHOCOLATE 114 CAKE FRUIT 115 CAKE GINGER BREAD 116 CAKE PINEAPPLE TURNOVER 117 CAKE SPONGE CREAM FILLING 118 CAKE SPONGE 119 CAKE SPONGE ROLL 120 CHEESECAKE BAKED 121 CHEESECAKE UNBAKED 122 PASTRY FORTUNE COOKIE 123 CORN DOG 124 CRACKER CHEESE 125 CRACKER CREAM 126 CRACKER MATZO EGG 127 CRACKER MA...

Страница 162: ...AIN 148 MUFFINS OAT BRAN 149 MUFFINS BRAN AND RAISINS 150 Food type category CODE PANCAKES DRIED MIXTURE 151 PANCAKES SIMPLE 152 PANCAKES BLUEBERRY 153 CAKE PIE APPLE 154 CAKE PIE BANANA 155 CAKE PIE BLUEBERRY 156 CAKE PIE CHERRY 157 CAKE PIE EGG CUS TARD 158 CAKE PIE FISH WITH POTATOES 159 CAKE PIE LEMON BAISER 160 CAKE PIE MINT 161 CAKE PIE PEACH 162 CAKE PIE PUMPKIN 163 PIZZA MARGARITA 164 PIZZ...

Страница 163: ...FALFA SPROUTS FRESH 184 AMARANTH 185 Food type category CODE ANISEED SEEDS 186 ARROWROOT RAW 187 ARROWROOT FLOUR 188 ARTICHOKES BOILED 189 ARTICHOKES RAW 190 ASPARAGUS BOILED 191 ASPARAGUS RAW 192 BAKED BEANS IN TOMATO SAUCE 193 BAKED BEANS WITHOUT ADDED SALT 194 BAKED BEANS WITH FRANKFURTER SAUSAGES 195 BAMBOO SHOOTS PRESERVED 196 BAMBOO SHOOTS RAW 197 BEANS ADZUKI BOILED 198 BEANS ADZUKI DRIED R...

Страница 164: ...ANS BOILED 216 BEAN SPROUTS MUNGO BEANS FRESH 217 Food type category CODE BEAN SPROUTS MUNGO BEANS FRIED 218 BROCCOLI RAW 219 BROCCOLI FROZEN BOILED 220 BROCCOLI BOILED 221 BRUSSELS SPROUTS SPROUTS BOILED 222 BRUSSELS SPROUTS SPROUTS RAW 223 BRUSSELS SPROUTS SPROUTS FROZEN BOILED 224 CABBAGE CHINESE CABBAGE RAW 225 CABBAGE PAK CHOI RAW 226 CABBAGE SAVOY CAB BAGE RAW 227 CABBAGE COOKED 228 CABBAGE ...

Страница 165: ... RAW 252 ENDIVE CHICORY RAW 253 Food type category CODE FENNEL RAW 254 FENNEL SEEDS 255 FENUGREEK SEEDS 256 GARLIC RAW 257 GARLIC POWDER 258 GINGER ALE 259 GINGER ROOT FRESH 260 GINGER GROUND 261 PALM HEARTS RAW 262 PALM HEARTS PRESERVED 263 KALE RAW 264 LEEK BOILED 265 LEEK RAW 266 LEMON GRASS CITRONELLA FRESH 267 LEMON GRASS CITRONELLA RAW 268 LENTILS BOILED WITH SALT 269 LENTILS RAW DRIED 270 S...

Страница 166: ...PEAS GREEN RAW 295 PEAS GREEN BOILED 296 PEAS POD PEAS BOILED 297 PEAS POD PEAS RAW 298 PEAS PUREE PRESERVED 299 PEAS YOUNG PEAS PRESERVED IN BRINE 300 PEAS CARROTS PRESERVED 301 PEAS CARROTS FROZEN 302 PIMENTO PRESERVED 303 PLANTAINS RAW 304 PLANTAINS COOKED 305 POTATO BAKED ONLY PULP 306 POTATO BAKED PULP AND SKIN 307 POTATO BAKED ONLY SKIN 308 POTATO BAKED WITH CHEESE 309 POTATO BAKED WITH CHEE...

Страница 167: ...BARB FROZEN 334 Food type category CODE RHUBARB BOILED WITH SUGAR 335 ROSEMARY DRIED 336 ROSEMARY FRESH 337 SHALLOTS RAW 338 SOYA BEANS GREEN BOILED 339 SOYA BEANS BOILED 340 SOYA BEANS RAW DRIED 341 GREEN MINT FRESH 342 SPINACH BOILED 343 SPINACH PRESERVED 344 SPINACH RAW BOILED 345 SQUASH ACORN SQUASH RAW 346 SQUASH BUTTERNUT RAW 347 SQUASH SPAGHETTI RAW 348 SWEDE TURNIP BOILED 349 SWEDE TURNIP ...

Страница 168: ... OIL 363 TOMATOES SUN DRIED 364 TOMATOES PRESERVED WHOLE 365 TOMATOES PRESERVED STEAMED 366 TOMATOES FRESH GREEN 367 TOMATOES FRESH RED 368 TOMATOES STEAMED 369 BEET BOILED 370 BEET RAW 371 CRESS RAW 372 YAM SWEET POTATO BOILED OR BAKED 373 Food type category CODE YAM SWEET POTATO RAW 374 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final indb 169 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final indb ...

Страница 169: ...L RAW 394 FISH SARDINE RAW 395 FISH SARDINE PRESERVED IN OIL 396 FISH PERCH RAW 397 FISH BUTTERFISH RAW 398 FISH CARP RAW 399 FISH CATFISH RAW 400 FISH COD RAW 401 FISH COD BAKED 402 FISH COD DRIED SALTED 403 FISH CRAYFISH RAW 404 FISH FLATFISH SOLE FLOUNDER 405 FISH HADDOCK RAW 406 FISH HADDOCK BAKED 407 FISH HADDOCK SMOKED 408 FISH HALIBUT RAW 409 FISH HERRING RAW 410 FISH HERRING PICKLED 411 FI...

Страница 170: ...ISH TROUT RAW 429 FISH TUNA RAW 430 FISH TUNA PRESERVED IN OIL 431 FISH TUNA PRESERVED IN WATER 432 Food type category CODE LOBSTER RAW 433 MUSSELS RAW 434 OCTOPUS RAW 435 OYSTER RAW 436 OYSTER BAKED 437 OYSTER FRIED IN BATTER 438 SCALLOP RAW 439 SCALLOP BAKED 440 SQUID RAW 441 SQUID FRIED 442 DRIED COD FISH 443 TUNA SALAD 444 WHELK RAW 445 Fruit APPLE DRIED 446 APPLE WITH PEEL 447 APPLE PEELED 44...

Страница 171: ...T LIQUID 469 COCONUT PULP RAW 470 Food type category CODE REDCURRANT 471 DATES FRESH 472 FIGS DRIED 473 FIGS FRESH 474 FRUIT COCK TAIL PRESERVED IN JUICE 475 FRUIT COCK TAIL PRESERVED IN LIGHT SYRUP 476 FRUIT COCK TAIL PRESERVED IN HEAVY SYRUP 477 GOOSEBERRY FRESH 478 GRAPEFRUIT PRESERVED IN JUICE 479 GRAPEFRUIT FRESH 480 GRAPES FRESH 481 CAPE GOOSE BERRIES FRESH 482 GUAVAS FRESH 483 JACKFRUIT FRE...

Страница 172: ... JUICE 507 Food type category CODE PEACHES PRESERVED IN LIGHT SYRUP 508 PEACHES PRESERVED IN HEAVY SYRUP 509 PEACHES DRIED 510 PEAR FRESH 511 PEAR DRIED 512 PEARS PRESERVED IN WATER 513 PEARS PRESERVED IN JUICE 514 PEARS PRESERVED IN SYRUP 515 PERSIMMONS SHARON FRUIT FRESH 516 PINEAPPLE PRESERVED IN WATER 517 PINEAPPLE PRESERVED IN JUICE 518 PINEAPPLE PRESERVED IN LIGHT SYRUP 519 PINEAPPLE PRESERV...

Страница 173: ...AMARIND FRESH 539 WATER MELON FRESH 540 Food type category CODE Meat Meat Products BACON STREAKY 541 BACON CUBES MEATLESS 542 BEEF BREAST RAW 543 BEEF BREAST LEAN RAW 544 BEEF NECK LEAN RAW 545 BEEF CURED PRESERVED 546 BEEF FAT RAW 547 BEEF FAT COOKED 548 BEEF DRIED 549 BEEF BREAKFAST MEAT IN ASPIC 550 BEEF PASTRAMI 551 BEEF RIB LEAN RAW 552 BEEF RIB RAW 553 BEEF RIB FRIED 554 BEEF LOIN LEAN RAW 5...

Страница 174: ...ROGS LEGS RAW 576 GOAT RAW 577 GOULASH FROZEN 578 Food type category CODE HAM HON EY ROASTED SMOKED 579 HAM PARMA 580 HAM SMOKED LEAN LOW SALT 581 HAM PACKED IN SLICES 582 HAM COOKED IN SLICES 583 KNACKWURST PORK BEEF 584 LAMB BRAIN RAW 585 LAMB FAT RAW 586 LAMB HEART RAW 587 LAMB KIDNEYS RAW 588 LAMB LEG RAW 589 LAMB LEG LEAN FRIED 590 LAMB LEG FRIED 591 LAMB LOIN RAW 592 LAMB LOIN FRIED 593 LAMB...

Страница 175: ...ED 616 PORK LEAN RAW 617 Food type category CODE PORK RAW 618 PORK SALT CURED 619 PORK RIBS STEWED 620 PORK STEAK STEWED 621 PORK STEAK RAW 622 PORK TONGUE RAW 623 PORK CURED BACON CANADIAN STYLE 624 PORK CURED BACON COOKED 625 PORK CURED BACON RAW 626 PORK CURED KNUCKLE PICKLED 627 PORK CURED HAM COOKED 628 RABBIT STEWED 629 RABBIT RAW 630 SALAMI PORK BEEF 631 SALAMI PORK BEEF DRIED 632 SALAMI BE...

Страница 176: ...5 Food type category CODE COFFEE GROUND PREPARED 656 COFFEE POWDER CAFFEINE FREE 657 COFFEE POWDER CAFFEINE FREE PRE PARED 658 COFFEE POWDER POWDER 659 COFFEE POWDER PREPARED 660 COLA CAFFEINE FREE 661 COLA NORMAL 662 DRINK MALT 663 ENERGY DRINK WITH ADDED CAF FEINE 664 GIN 40 ALCOHOL 665 JUICE APPLE 666 JUICE CARROT 667 JUICE CRANBER RIES 668 JUICE GRAPE 669 JUICE GRAPEFRUIT CONCENTRATE 670 JUICE...

Страница 177: ...CHINO CHERRIES PRESERVED 689 MARTINI 690 Food type category CODE PINA COLADA TINNED 691 ROOT BEER 692 RUM 40 ALCOHOL 693 TEA BLACK BREWED CAFFEINE FREE 694 TEA BLACK BREWED 695 TEA CHAMOMILE HERBS 696 TEA HERBS BREWED 697 TEA POWDER PREPARED 698 TEA LEMON PREPARED WITH SWEETENER 699 TEA LEMON PREPARED SWEET ENED 700 VERMOUTH DRY 701 VERMOUTH SWEET 702 VODKA 40 ALCOHOL 703 WHISKEY 40 ALCOHOL 704 WI...

Страница 178: ...OW FAT 722 MILK CHOCOLATE DRINK LOW FAT 723 MILK CHOCOLATE DRINK WHOLE MILK 724 MILK CONDENSED SWEETENED 725 MILK CONDENSED MILK SKIMMED FAT FREE 726 MILK CONDENSED MILK WHOLE MILK 727 MILK GOAT 728 MILK POWDER SKIMMED FAT FREE 729 MILK DRINK DRY MIXTURE FRUIT FLAVOURED 730 MILKY WAY 731 MARGARINE HARD 732 MARGARINE SPREAD 20 FAT 733 MARGARINE SPREAD 40 FAT 734 MARGARINE SPREAD 60 FAT 735 MARGARIN...

Страница 179: ...d type category CODE CHEESE GREYERZER 754 CHEESE LIMBURGER 755 CHEESE MONTEREY 756 CHEESE MOZZAREL LA WHOLE MILK 757 CHEESE MOZZAREL LA PARTIALLY SKIMMED MILK 758 CHEESE MÜNSTER 759 CHEESE NEUFCHATEL 760 CHEESE PARMESAN 761 CHEESE PORT DE SALUT 762 CHEESE PROVOLONE 763 CHEESE RICOTTA WHOLE MILK 764 CHEESE RICOTTA PARTIALLY SKIMMED MILK 765 CHEESE PECORINO 766 CHEESE SWISS 767 CHEESE TILSITER 768 C...

Страница 180: ...LI POW DER 783 CINNAMON GROUND 784 Food type category CODE CINNAMON GRAHAMS MUESLI 785 CLOVES GROUND 786 COCOA BUTTER 787 COCOA POWDER 788 CURRY POW DER 789 DR PEPPER 790 HONEY 791 HORSERADISH PREPARED 792 HORSERADISH RAW 793 NUTMEG GROUND 794 MINT PEPPERMINT 795 PAPRIKA 796 PEPPER BLACK 797 PEPPER WHITE 798 PEPPER CAYENNE 799 PEPPERMINT FRESH 800 PEPPERONI CHILLI HOT GREEN FRESH 801 PEPPERONI CHI...

Страница 181: ... type category CODE COFFEE BEANS IN MILK CHOCOLATE 820 M M S PEANUT 821 NUTS ALMONDS BLANCHED 822 NUTS ALMONDS ROASTED IN OIL SALTED 823 NUTS ALMONDS 824 NUTS BRAZIL NUT NOT BLANCHED 825 NUTS CASHEW DRIED ROASTED SALTED 826 NUTS CASHEW ROASTED IN OIL SALTED 827 NUTS CASHEW RAW 828 NUTS CHESTNUTS RAW 829 NUTS CHESTNUTS FRIED 830 NUTS HAZELNUTS RAW 831 NUTS MACADAMIA RAW BOILED 832 NUTS MIXED DRIED ...

Страница 182: ...TS ROASTED IN OIL UNSALTED 844 PEANUTS ROASTED IN OIL SALTED 845 PEANUTS RAW 846 PUMPKIN SEEDS ROASTED SALTED 847 SEEDS CARAWAY 848 SEEDS CUMIN 849 SEEDS POPPY 850 SEEDS SESAME DRIED 851 SEEDS SESAME FRIED 852 SEEDS SUNFLOWER DRIED 853 Food type category CODE WATER CHEST NUTS PRESERVED 854 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final indb 183 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final indb...

Страница 183: ...L 869 POPCORN SWEET HOT AIR 870 PUDDING RICE 871 Food type category CODE TACO SALAD 872 TACO SHELLS BAKED 873 TACO 874 TOSTADA BEEF BEANS AND CHEESE 875 TURKEY PATE FRIED IN BATTER 876 Cereals and Cereal Products ALL BRAN MUESLI 877 BAKING POW DER LOW SODIUM 878 BARLEY FLOUR 879 BARLEY 880 BRAN FLAKES MUESLI 881 BUCKWHEAT 882 WHEAT GRITS COOKED 883 WHEAT GRITS DRY 884 MUESLI BAR MUESLI HARD PLAIN ...

Страница 184: ...E 905 FLOUR WHOLEWHEAT 906 GOLDEN GRA HAMS MUESLI 907 Food type category CODE LASAGNE FROZEN 908 MILLET RAW 909 MINI WHEATS MUESLI GLAZED 910 NOODLES EGG DRY 911 NOODLES EGG BOILED WITH SALT 912 NOODLES SOBA DRY 913 NOODLES SOMEN DRY 914 OATS 915 PASTA MAIZE DRY 916 PASTA SPINACH FRESH COOKED 917 PASTA SPINACH FRESH RAW 918 PASTA TORTELLINI CHEESE FILLING 919 PASTA WHOLE WHEAT DRY COOKED 920 PASTA...

Страница 185: ...ZEN 944 SPRING ROLLS FRIED 945 Food type category CODE WHEAT DURUM WHEAT 946 WAN TAN 947 Poultry Game CHICKEN BURGER FILLET SANDWICH 948 CHICKEN FAT 949 CHICKEN OFFAL RAW 950 CHICKEN OFFAL SIMMERED 951 CHICKEN LIVER PAN FRIED 952 CHICKEN NUGGETS BREADED 953 CHICKEN PATE FROZEN 954 CHICKEN PRESERVED 955 CHICKEN COOKED IN SLICES 956 CHICKEN DARK MEAT RAW 957 CHICKEN DARK MEAT FRIED IN BATTER 958 CHI...

Страница 186: ...OASTED WITH SKIN 979 Food type category CODE DUCK WITH SKIN RAW 980 GOOSE FAT 981 GOOSE ROASTED ONLY 982 GOOSE ROASTED WITH SKIN 983 GOOSE LIVER PATE PRESERVED 984 PHEASANT ONLY MEAT RAW 985 PHEASANT WITH SKIN RAW 986 PIGEON PEAS BOILED SALTED 987 PIGEON POUSSINS MEAT AND SKIN RAW 988 STOCK CHICKEN 989 SWEET SOUR CHICKEN PRESERVED 990 TURKEY ONLY MEAT RAW 991 TURKEY ROASTED ONLY 992 TURKEY ROASTED...

Страница 187: ...d type category CODE TURKEY BREAST WITH SKIN RAW 999 LastPage 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final indb 188 2610 MSN 5005 0062 MULI eCommerce Content Final indb 188 27 05 2015 08 27 52 27 05 2015 08 27 52 ...

Страница 188: ...MSN 5005 0062 07 2015 ...

Отзывы:

Нет отзывов