Medion MD2772 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 25 / 61

background image

27

F

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

À propos de ce mode d’emploi

Avant de mettre en service l’appareil, lisez soigneusement les consignes de
sécurité. Tenez compte des mises en garde qui se trouvent sur l’appareil et dans
le mode d’emploi.

Conservez le mode d’emploi à un endroit accessible. Lorsque vous vendez ou
donnez l’appareil, pensez à remettre également ce mode d’emploi.

Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec des appareils électriques sans sur-
veillance.
Les piles/accus peuvent présenter un risque mortel en cas d’ingestion. Conservez tou-
jours les piles hors de portée des jeunes enfants. Si quelqu’un avale une pile, consultez
immédiatement un médecin.

Conservez également les emballages en plastique hors de portée des enfants. Ils pour-
raient s’étouffer.

Utilisez votre casque/vos oreillettes avec vigilance.
Ne mettez pas de casque ou d’oreillettes lorsque vous participez activement à la circula-
tion – en particulier lorsque vous conduisez un véhicule motorisé.
Ne vous exposez pas durant une période prolongée à un niveau sonore élevé; cela peut
entraîner des troubles auditifs.

Les conditions extérieures suivantes peuvent endommager l’appareil:
-

humidité;

-

exposition directe aux rayons du soleil ou à une source de chaleur (par ex. chauffage
ou autres appareils électriques);

-

vibrations continues;

-

poussière importante ou mauvaise aération.

Lecteur de CD

Le lecteur de CD est un produit laser de classe 1. L’appareil est équipé d’un
système de sécurité qui empêche la sortie de rayons laser dangereux lors
d’une utilisation normale. Pour prévenir tout risque de blessure aux yeux, pre-
nez garde à ne jamais manipuler ni abîmer le système de sécurité.

Ne réparez pas l’appareil vous-même.

N’essayez jamais d’ouvrir ou de réparer l’appareil et la ligne de raccordement.
Risque de choc électrique!

En cas de problème, adressez-vous à notre centre de service après-vente ou à
un atelier spécialisé.

Élimination des piles

Les piles usées ne doivent pas être placées dans les ordures ménagères.

Éliminez-les conformément à la législation en vigueur dans votre pays, par
exemple en les déposant dans une borne de collecte de piles usagées.

MD2772-Boombox-A5-Multi 22.08.2003 10:24 Uhr Seite 27

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание MD2772

Страница 1: ...leitung User s Guide Mode d Emploi Handleiding Instrucciones Istruzioni Betjeningsvejledning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohjeista D GB F NL E I DK S N FIN MD2772 Boombox A5 Multi 22 08 2003 10 23 Uhr Seite 1 ...

Страница 2: ...4 MD2772 Boombox A5 Multi 22 08 2003 10 23 Uhr Seite 2 ...

Страница 3: ...ÜBERSICHT OVERVIEW VUE D ENSEMBLE 2 3 1617 12 11 11 13 18 15 14 19 20 1 5 6 8 7 9 10 4 ACHTUNG Seite 2 mm schmaler 5 MD2772 Boombox A5 Multi 22 08 2003 10 23 Uhr Seite 3 ...

Страница 4: ...an aus 10 Kopfhörer Buchse Geräteseite 11 Lautsprecher 12 CD SKIP Schnelllauf Radio TUNING Sendersuche 13 CD Stop 14 Batteriefach Geräteunterseite 15 Netzkabelanschluss Geräterückseite 16 Radio PRESET UP Programmplatz wählen CD Wiederholung 17 Radio SET Sender speichern CD PROGRAM Titelprogrammierung 18 Radiofunktion und AM FM Bandwahltaste 19 CD PLAY PAUSE 20 CD SKIP Schnelllauf Radio TUNING Send...

Страница 5: ...tarker Staub oder mangelnde Belüftung CD Spieler Der CD Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1 Das Gerät ist mit einem Sicherheitssystem ausgerüstet das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen Gebrauchs verhindert Um Augenverletzungen zu vemeiden manipulieren oder beschädigen Sie niemals das Sicherheitssystem des Geräts Lassen Sie den Netzstecker zugänglich Verbinden S...

Страница 6: ...Sie 8 x 1 5 V R14 LR14 Batterien Größe C nicht mitgeliefert ein Beachten Sie die Polarität wie in Abbildung 2 und im Batteriefach gezeigt Schließen Sie das Batteriefach 8 INBETRIEBNAHME Figure 1 Figure 2 ACHTUNG Verwenden Sie nur Batteriepaare desselben Typs Mischen Sie keine alten und neuen Batterien Wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht brauchen nehmen Sie die Batterien heraus Batterien könn...

Страница 7: ...skopantenne dient dem UKW Empfang Ziehen Sie sie ganz heraus und richten Sie sie für einen optimalen Empfang aus MW Es ist eine Ferrit Antenne eingebaut Richten Sie ggf das Gerät für den besten Empfang aus Drücken Sie die POWER Taste um das Gerät anzuschalten Wählen Sie ggf mit der Radio Bandwahltaste die Radio Funktion und das gewünschte Frequenzband UKW oder MW 1 2 1 Um einen Sender einzustellen...

Страница 8: ...weitere Sender zu speichern 2 1 3 Um einen gespeicherten Sender aufzurufen drücken Sie PRESET UP bis der gewünsch te Sender erscheint 4 Drücken Sie die SET Taste im Display blinkt die zweistellige SET Anzeige 2 D EINE CD EINLEGEN UND SPIELEN Öffnen Sie das CD Fach durch leichten Druck auf die Drucktaste Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben ein und achten Sie darauf dass sie mitt...

Страница 9: ...Sie ein Klangprofil wählen Rock Jazz Pop Classical 1 2 4 D Mit der SKIP oder SKIP Taste springen Sie auf den vorigen oder nächsten Titel 2 1 5 Wenn Sie die SKIP oder SKIP Taste etwas länger gedrückt halten starten Sie einen Schnelllauf 2 1 6 Um die CD zu stoppen drücken Sie STOP die CD ist jetzt im Stopp Modus Am Ende der Disk stoppt sie automatisch 7 Drücken Sie POWER um das Gerät ganz auszuschal...

Страница 10: ...end der Wiedergabe oder im Stopp Modus die Wiederholungs Taste zweimal das Wiederholungs Symbol bleibt eingeblendet Die ganze CD wird wiederholt bis die STOP Taste gedrückt wird 2 1 2 Drücken Sie während der Wiedergabe oder im Stopp Modus einmal die Wiederholungs Taste das Wiederholungs Symbol blinkt Der aktuelle bzw nächste Titel wird so lange wiederholt bis die STOP Taste gedrückt wird 2 1 1 Wie...

Страница 11: ...Es erscheint Programmplatz Pr 02 4 Drücken Sie dann die SET PROGRAM Taste Im Display erscheint der erste Programmplatz Pr 01 2 Die CD muss im Stopp Modus sein Drücken Sie zunächst PLAY PAUSE für die Wiedergabe dann STOP 2 1 1 Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 zur Speicherung der weiteren Titel in der Liste 2 1 5 Drücken Sie PLAY PAUSE um die Liste abzuspielen Im Display erscheint die Anzeige Pr...

Страница 12: ...he oder die Beschriftung des Geräts beschädigen kön nen TECHNISCHE DATEN Spannungsversorgung Eingangsspannung 230 V 50 Hz Batterien nicht mitgeliefert 8 x 1 5 V R14 oder LR14 empfohlen Größe C Lautsprecher 2 x 8 Ohm Radio Radiofrequenz UKW 87 5 108 MHZ Radiofrequenz Mittelwelle 522 1620 kHz Unterstützte Disks Audio CDs CD Rs CD R Ws Wenn Sie Audio CDs spielen verwenden Sie auschließlich CDs die wi...

Страница 13: ...15 MD2772 Boombox A5 Multi 22 08 2003 10 23 Uhr Seite 15 ...

Страница 14: ... Mode Button stereo on off 10 Headphone Jack side of unit 11 Speaker 12 CD Skip Search Radio Tune 13 CD Stop Button 14 Battery Compartment Bottom of Unit 15 AC Power Jack Rear of Unit 16 Radio Preset Up CD Repeat Button 17 Radio Set stations CD Program 18 Radio function and Band AM FM Button 19 Play Pause Button 20 CD Skip Search Radio Tune MD2772 Boombox A5 Multi 22 08 2003 10 23 Uhr Seite 16 ...

Страница 15: ...lation Keep the mains connections accessible Connect the unit to an easily accessible power socket 230 V 50 Hz close to the unit In case the unit has to be disconnected quickly the plug has to be within easy reach In order to avoid tripping do not use an extension lead Do not repair the unit yourself In case the power supply cord or the unit is damaged pull out the AC mains plug immediately Under ...

Страница 16: ...rt eight 8 1 5V C R14 LR14 cell batteries not inclu ded observing the battery polarity indicated inside the compartment and in figure 2 Close the Battery Compartment INSTALLATION Figure 1 Figure 2 BATTERY PRECAUTIONS Do not mix different types of batteries e g Alkaline and Carbon zinc or old batteries with fresh ones If the device is not to be used for a long period of time remove the batteries Th...

Страница 17: ... is for FM reception only If reception is weak adjust the length and orientate the antenna AM This unit has a built in ferrite rod antenna which provides adequate reception in most areas If reception is weak turn the unit to improve reception Press the Power button to turn the unit on If necessary press the Radio Band button to select radio and to select AM or FM 1 2 1 Tune a desired station by pr...

Страница 18: ...s 1 to 3 to preset more stations 2 1 3 To recall a Preset repeatedly press the Preset Up button until the desired preset number appears in the display 4 Press the Set button the two digit set symbol will blink in the display 2 TO INSERT AND PLAY A CD Open the CD compartment by pressing the CD Open Close area Place a disc on the spindle label side up and close the CD compartment door 2 Press the Po...

Страница 19: ... the EQ settings ROCK JAZZ POP CLASSICAL 1 2 4 To skip forward or backward through the tracks on the disc press the Skip Search or button 2 1 5 To search forward or backward through the disc press and hold the Skip Search or button 2 1 6 Press the Stop button to stop the disc The CD is now in the stop mode When the disc is through playing it will stop rotating 7 To turn the unit off press the Powe...

Страница 20: ...set Up CD Repeat button twice the indicator will light and the unit will play all tracks on the CD over and over until the Stop button is pressed 2 1 2 TO REPEAT ONE TRACK During playback or in the stop mode press the Preset Up CD Repeat button once the indicator will blink The unit will play the selected track over and over until the Stop button is pressed 2 1 1 TO CANCEL REPEAT To cancel Repeat ...

Страница 21: ... 4 Press the Set CD Program button Pr 01 will appear in the display 2 The CD has to be in the stop mode Press the Play Pause button to start playback then press the Stop button 2 1 1 Repeat steps 3 and 4 to program the other desired tracks in sequence 2 1 5 Press the Play Pause button to begin playback the PROGRAM indicator will appear in the display and the tracks will play in the order programme...

Страница 22: ...agents as they may damage the surface and or labelling of the unit SPECIFICATIONS General Mains input 230 V 50 Hz Batteries 8 batteries 1 5 V R14 LR14 recommended size C Speaker 2 x 8 Ohms Radio Frequency Range FM 87 5 to 108 MHz Frequency Range AM 522 to 1620 KHz Playable Discs Audio discs CD Rs CD RWs Using audio discs only use disc which are labelled as follows Please note There are numerous of...

Страница 23: ...25 MD2772 Boombox A5 Multi 22 08 2003 10 24 Uhr Seite 25 ...

Страница 24: ... le côté 11 Haut parleurs 12 CD SKIP Avance accélérée radio TUNING recherche de stations 13 CD STOP 14 Compartiment à piles sous l appareil 15 Câble d alimentation secteur dos de l appareil 16 Radio PRESET UP sélection du numéro de programme CD REPEAT répétition 17 Radio SET mise en mémoire de stations CD PROGRAM programmation des titres 18 Fonction radio et sélection de la gamme d onde MW FM 19 C...

Страница 25: ...urant une période prolongée à un niveau sonore élevé cela peut entraîner des troubles auditifs Les conditions extérieures suivantes peuvent endommager l appareil humidité exposition directe aux rayons du soleil ou à une source de chaleur par ex chauffage ou autres appareils électriques vibrations continues poussière importante ou mauvaise aération Lecteur de CD Le lecteur de CD est un produit lase...

Страница 26: ...rez 8 piles 1 5 V R14 LR14 de taille C non fournies Faites attention aux indications de pola rité figurant sur l illustration 2 et dans le compartiment à piles Refermez le compartiment à piles MISE EN SERVICE Figure 1 Figure 2 ATTENTION Utilisez toujours des piles du même type Ne mélangez pas des piles neuves et usées Si vous ne vous servez pas de l appareil durant une période prolongée retirez le...

Страница 27: ...ion FM Sortez la complètement et orientez la pour avoir une qualité de réception optimale MW une antenne ferrite est intégrée à la radio Si la réception est mauvaise changez l orienta tion de l appareil Appuyez sur la touche POWER pour allu mer l appareil À l aide de la touche de sélection de la gamme d onde activez si nécessaire la fonction radio et sélectionnez la gamme d onde sou haitée FM ou M...

Страница 28: ...étapes 1 à 3 pour mettre en mémoire d autres stations 2 1 3 Pour sélectionner une station mise en mémo ire appuyez sur la touche PRESET UP jus qu à ce que la station s affiche 4 Appuyez sur la touche SET l emplacement à deux chiffres se met à clignoter 2 F INSÉRER ET LIRE UN CD Ouvrez le compartiment à CD d une légère pression sur la touche Insérez un CD en tour nant la face imprimée vers le haut ...

Страница 29: ...sélec tionner une ambiance sonore rock jazz pop ou classique 1 2 4 F Vous pouvez passer au titre précédent ou sui vant en appuyant sur la touche SKIP ou SKIP 2 1 5 Maintenez la touche SKIP ou SKIP enfoncée pour lancer la recherche rapide 2 1 6 Pour arrêter la lecture du CD appuyez sur STOP le CD est en mode Stop La lecture s arrête automatiquement à la fin du disque 7 Appuyez sur POWER pour éteind...

Страница 30: ...ouche Répétition en cours de lecture ou en mode Stop le sym bole Répétition reste affiché à l écran Le CD entier est joué en boucle jusqu à ce que vous appuyiez sur la touche STOP 2 1 2 Appuyez une fois sur la touche Répétition en cours de lecture ou en mode Stop le sym bole Répétition se met à clignoter Le titre en cours ou le titre suivant va alors être répé té jusqu à ce que vous appuyiez sur l...

Страница 31: ... 01 La mention Pr 02 s affiche 4 Appuyez alors sur la touche SET PROGRAM Le premier numéro de programme Pr 01 s affiche 2 Le CD doit être en mode Stop appuyez pour cela sur PLAY PAUSE pour lancer la lecture puis sur STOP 2 1 1 Répétez les opérations 3 et 4 pour mémoriser les autres titres de la liste 2 1 5 Pour lancer la lecture de la liste appuyez sur PLAY PAUSE La mention Program s affiche à l é...

Страница 32: ...a surface ou les inscriptions figurant sur l appareil CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Alimentation électrique Tension d entrée 230 V 50 Hz Piles non fournies 8 x 1 5 V R14 ou LR14 recommandées taille C Haut parleurs 2 x 8 Ohm Radio Modulation de fréquence 87 5 108 MHz Ondes moyennes 522 1620 kHz Prises Prise pour oreillettes casque prise 3 5 mm stéréo Disques lus CD audio CD R CD RW Pour jouer des dis...

Страница 33: ...35 MD2772 Boombox A5 Multi 22 08 2003 10 24 Uhr Seite 35 ...

Страница 34: ... Hoofdtelefoonaansluiting zijkant apparaat 11 Luidspreker 12 CD SKIP snel vooruit radio TUNING zenderzoekfunctie 13 CD STOP 14 Batterijvak onderzijde apparaat 15 Netsnoeraansluiting achterzijde apparaat 16 Radio PRESET UP programmaplaats instellen CD REPEAT herhalen 17 Radio SET zender opslaan CD PROGRAM trackprogrammering 18 Radiofunctie en AM FM bandkeuzetoets 19 CD PLAY PAUSE 20 CD SKIP snel vo...

Страница 35: ...het volume niet lange tijd hoog dit kan het gehoor beschadigen Het apparaat kan beschadigd raken door de volgende omstandigheden Vochtigheid en nat worden Direct zonlicht of rechtstreekse hitte bijv van verwarmingen of andere elektrische apparatuur Langdurige trillingen Veel stof of te weinig ventilatie CD speler De CD speler is een eersteklas laserproduct Het apparaat is voorzien van een veilighe...

Страница 36: ...toets 2 Zenders opslaan tot 12 voor AM en 20 voor FM Zender instellen SET toets 17 indrukken met PRESET UP toets 16 programmaplaats instellen met SET 17 opslaan Programmaplaats oproepen PRESET UP 16 CD FUNCTIE CD vak openen met druktoets 6 Audio CD CD R of CD RW met het label naar boven zo inleg gen dat hij in het midden vastklikt Max afspeelbaar 74 minuten Weergave en pauze PLAY PAUSE 19 Stoppen ...

Страница 37: ...bus stereo Ondersteunde disks Audio CD CD R CD RW Gebruik bij het afspelen van audio CD s alleen CD s met de volgende aanduiding Let op Er zijn tegenwoordig vele soorten deels niet gestandaardiseerde CD opnamemethodes en kopi eerbeschermingen en daarnaast verschillende soorten blanco CD R s en CD RW s In een enkel geval kunnen daardoor leesfouten of vertragingen optreden Dit is geen defect van het...

Страница 38: ...Toma para los auriculares lateral del aparato 11 Altavoces 12 CD SKIP avance rápido Radio TUNING sintonización de emisoras 13 CD STOP 14 Compartimiento para las pilas parte inferior del aparato 15 Toma de corriente parte posterior del aparato 16 Radio PRESET UP asignar un número de presintonía CD REPEAT repetición 17 Radio SET memorizar emisora CD PROGRAM programación de títulos 18 Modo radio y se...

Страница 39: ...or No mantenga muy alto el volumen de los auriculares durante mucho tiempo puede per judicar su oído Las siguientes condiciones ambientales pueden perjudicar el aparato el agua y la humedad los rayos directos de sol o una fuente directa de calor como por ejemplo la cale facción u otros aparatos eléctricos las vibraciones permanentes un exceso de polvo o la falta de ventilación Reproductor de CDs E...

Страница 40: ...ía pulsando PRESET UP 16 y memorizarla pulsando SET 17 Para acceder a una presintonía pulsar PRESET UP 16 FUNCIÓN CD Para abrir el compartimiento de los CDs pulsar el botón de apertura 6 Colocar y encajar en el centro el CD audio CD R o CD RW con la etiqueta hacia arriba Tiempo máximo de reproducci ón 74 minutos Reproducción y pausa PLAY PAUSE 19 Para parar la reproducción en curso pulsar STOP 13 ...

Страница 41: ... CD R CD R W Si reproduce un CD audio utilice únicamente aquellos que están señalados del siguiente modo Por favor tenga en cuenta que en la actualidad existen muchas formas no estandarizadas de grabación y protección contra copi as de CDs así como diversos tipos de CD R y CD RW Por ello cabe la posibilidad de que se pro duzcan retrasos o errores de lectura Dichos fallos no implican un defecto del...

Страница 42: ...fia lato apparecchio 11 Altoparlanti 12 CD SKIP Scorrimento veloce Radio TUNING Ricerca canali radio 13 CD STOP 14 Vano batterie lato inferiore apparecchio 15 Collegamento cavo di rete sul retro dell apparecchio 16 Radio PRESET UP selezione della posizione di programma CD REPEAT ripetizione 17 Radio SET memorizzazione canali CD PROGRAM programmazione dei brani 18 Funzione radio e tasto di selezion...

Страница 43: ...a guida di un veicolo Non esporsi per periodi lunghi ad un livello di rumore troppo alto il vostro udito potrebbe essere danneggiato Le seguenti condizioni ambientali possono danneggiare l apparecchio Umidità e acqua Esposizione a raggi solari diretti o calore diretto per es di riscaldamenti o altre appa recchiature elettriche Vibrazioni continue Molta polvere o scarsa ventilazione Lettore CD Il l...

Страница 44: ...re il tasto SET 17 Selezionare la posizione di programma con il tasto PRESET UP 16 Memorizzare premendo SET 17 Richiamare la posizione di programma PRESET UP 16 FUNZIONAMENTO CD Aprire il vano CD premendo il tasto 6 Inserire il CD audio CD R o CD RW con l etichetta rivolta verso l alto facendo scattare il disco in posizione al centro Tempo max di riproduzione 74 minu ti Riproduzione e pausa PLAY P...

Страница 45: ...rmati disco compatibili CD audio CD R CD R W Per riprodurre CD audio si consiglia di utilizzare soltanto CD con le seguenti caratteristiche Attualmente sono disponibili vari procedimenti di registrazione CD non standardizzati e di prote zione dalla copiatura nonché vari tipi di dischi CD R e CD RW vergini Per questo in determinati casi possono verificarsi errori o ritardi nella lettura del disco i...

Страница 46: ...k 10 Tilkobling til hovedtelefon på siden 11 Højttale 12 CD SKIP spole Radio TUNING frekvensindstilling 13 CD STOP 14 Batterirum undersiden af apparatet 15 Tilkobling til netledning bagsiden af apparatet 16 Radio PRESET UP vælg lagret station CD REPEAT gentag 17 Radio SET lagrer frekvens CD PROGRAM programmerer afspilningsrækkefølge 18 Radiofunktion og AM FM tast 19 CD PLAY PAUSE 20 CD SKIP spole ...

Страница 47: ...e lydniveauer i længere tid Hørelsen kan blive beskadi get Følgende miljøbetingelser kan skade apparatet fugtighed direkte sollys eller direkte varme f eks fra varmeapparater eller andre elektriske apparater langvarige vibrationer store mængder støv eller dårlig ventilation CD afspiller CD afspilleren er et laserprodukt af klasse 1 Den er udstyret med et sikker hedssystem som forhindrer at skadeli...

Страница 48: ...tasten 2 Lagring af stationer op til 12 for AM 20 for FM Indstil stationen tryk på SET tasten 17 vælg stationsnummer ved tryk på PRESET UP tasten 16 lagres ved tryk på SET 18 Hent lagret station PRESET UP 16 AFSPIL CD Åben CD skuffen tryk på tasten 6 Læg en audio CD CD R eller CD RW i med etiketten opad så at den er anbragt i midten Maks spilletid 74 minutter Afspilning og pause PLAY PAUSE Stop af...

Страница 49: ...CD formater som kan afspilles Audio CD CD R CD RW Audio CD er skal være mærket som følger Vær opmærksom på følgende Der findes i dag mange og delvis ustandardiserede optagelsesformater for CD er og metoder for kopibeskyttelse samt forskellige typer CD R og CD RW Derfor kan der i enkelte tilfælde fore komme læsefejl eller forsinkelser Det betyder ikke at apparatet er defekt Producenten forbeholder ...

Страница 50: ...utning av hörlurar på apparatens framsida 11 Högtalare 12 CD SKIP snabbkörning Radio TUNING stationssökning 13 CD STOP 14 Batterifack på apparatens undersida 15 Uttag för nätsladd på apparatens baksida 16 Radio PRESET UP välja programplats CD REPEAT repetition 17 Radio SET spara station CD PROGRAM programmera in titel 18 Radiofunktion och knapp för AM FM omkoppling 19 CD PLAY PAUSE 20 CD SKIP snab...

Страница 51: ...ngre tid Det finns risk för att din hörsel tar skada Följande omgivningsvillkor kan vara skadliga för apparaten Fukt och väta Direkt solljus eller värme t ex från radiatorer eller annan elektrisk utrustning Permanenta vibrationer Kraftig dammbildning eller bristfällig ventilation CD spelare CD spelaren är en laserprodukt i klass 1 Apparaten är utrustad med ett säker hetssystem som förhindrar att f...

Страница 52: ... 12 för AM 20 för FM Ställ in stationen Tryck på SET knappen 17 Välj snabbvalsplats med PRESET UP knappen 16 Spara med SET 17 Välja en station som har sparats PRESET UP 16 CD SPELARE Öppna CD facket Använd tryckknappen 6 Lägg i en Audio CD CD R eller CD RW i mitten av facket och med texten uppåt Max speltid 74 minuter Spelning och paus PLAY PAUSE 19 Stopp STOP 13 Söka en viss titel SKIP 12 eller S...

Страница 53: ...h CD R W skivor Om du vill spela upp Audio CD skivor ska du endast använda skivor som har följande märkning Tänk på Idag finns det många CD inspelningsmetoder och kopieringsskydd som till viss del inte är stan dardiserade Dessutom förekommer ett stort antal olika typer av återskrivningsbara skivor av typ CD R och CD RW Av denna anledning kan inläsningsfel eller fördröjningar uppstå i enstaka fall ...

Страница 54: ...å 10 Tilkopling for hodetelefon på siden 11 Høyttaler 12 CD SKIP spole Radio TUNING frekvensinnstilling 13 CD STOP 14 Batterirom undersiden av apparatet 15 Tilkopling for nettledning baksiden av apparatet 16 Radio PRESET UP velge lagret stasjon CD REPEAT gjenta 17 Radio SET lagre frekvens CD PROGRAM programmere avspillingsrekkefølge 18 Radiofunksjon og AM FM knapp 19 CD PLAY PAUSE 20 CD SKIP spole...

Страница 55: ...or høye lydnivåer over lengre tid Dette kan skade hørselen din Følgende miljøbetingelser kan skade apparatet fuktighet direkte sollys eller direkte varme f eks fra varmeovner eller andre elektriske apparater varig vibrasjon store mengder støv eller dårlig ventilasjon CD spiller CD spilleren er et laserprodukt av klasse 1 Den er utstyrt med et sikkerhets system som forhindrer at skadelige laserstrå...

Страница 56: ... 2 Lagre stasjoner opptil 12 for AM 20 for FM Still inn stasjon trykk på SET knappen 17 velg stasjonsnummer med PRESET UP knappen 16 lagre med SET 18 Hente lagret stasjon PRESET UP 16 SPILLE CD Åpne CD skuffen med trykknappen 6 Legg inn audio CD CD R eller CD RW med etiketten opp og slik at den ligger i ro i midten Maks spilletid 74 minutter Avspilling og pause PLAY PAUSE 19 Stoppe STOP 13 Velge s...

Страница 57: ...tak CD formater som kan avspilles Audio CD CD R CD RW Audio CD er må være merket som følger Vær oppmerksom på følgende Det finnes i dag mange og delvis ustandardiserte opptaksformater for CD er og metoder for kopi beskyttelse samt ulike typer CD R og CD RW Derfor kan det i enkelte tilfeller forekomme lesefeil eller forsinkelser Dette betyr ikke at apparatet er defekt Produsenten forbeholder seg re...

Страница 58: ...notto pois päälle 10 Kuulokeliitäntä sivulla 11 Kaiutin 12 CD SKIP pikakelaus Radio TUNING viritys 13 CD STOP 14 Paristokotelo laitteen pohjassa 15 Verkkoliitäntä laitteen takana 16 Radio PRESET UP valitse tallennettu asema CD REPEAT uudestaan 17 Radio SET tallenna taajuus CD PROGRAM ohjelmoi toistojärjestys 18 Radiotoiminto ja AM FM nuppi 19 CD PLAY PAUSE 20 CD SKIP pikakelaus Radio TUNING virity...

Страница 59: ...i suurille äänenvoimakkuuksille pitkiä aikoja Se saattaa vaurioittaa kuu loasi Seuraavat ympäristöolosuhteet voivat vaurioittaa laitetta kosteus suora auringonpaahde tai suora lämpö esim lämmittimet tai muut sähkölaitteet jatkuva tärinä suuri määrä pölyä tai huono ilmanvaihto CD soitin CD soitin on luokan 1 lasertuote Se on varustettu varojärjestelmällä joka estää vahingollisen lasersäteilyn pääsy...

Страница 60: ...i 2 Asemien tallennus enintään 12 AM asemaa 20 FM asemaa Viritä asema paina SET nuppia 17 valitse asemanumero nupilla PRESET UP 16 tallenna painamalla SET 18 Tallennetun aseman haku PRESET UP 16 CD N TOISTO Avaa CD kelkka painonupilla 6 Laita kelkkaan audio CD CD R tai CD RW nimiöpuoli ylöspäin ja kohdistaen keskelle kelkkaa Pisin toistoaika 74 minuuttia Toisto ja tauko PLAY PAUSE 19 Pysäytä STOP ...

Страница 61: ...lpoiset CD formaatit Audio CD CD R CD RW Audio CD levyissä tulee olla seuraava merkintä Huomioi seuraava Nykyään on olemassa monia ja osittain standardoimattomia tallennemuotoja ja kopiosuojausme netelmiä CD levyille sekä erilaisia tyyppejä CD R ja CD RW levyjä Siksi joskus saattaa esiintyä lukuvirheitä tai lukuviiveitä Se ei tarkoita sitä että laitteessa olisi vikaa Valmistaja pidättää oikeuden t...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MD2772

Бренд: Tait Страницы: 2

Бренд: Teac Страницы: 24

Бренд: TeachLogic Страницы: 21

Pure Link 1300 Series

Бренд: lancer Страницы: 20

Бренд: Oxygen Страницы: 15

Бренд: Optimus Страницы: 44

Бренд: JD Williams Ltd. Страницы: 20

Бренд: jWIN Страницы: 13

Бренд: RCA Страницы: 14

Бренд: Curtis Страницы: 1

Бренд: Sound Pro Страницы: 8

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 3

Бренд: Philips Страницы: 2

Бренд: Philips Страницы: 21

Бренд: Philips Страницы: 22

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды