Medion MD 90233 Скачать руководство пользователя страница 94 | Manualshive

Страница: 94 / 114

background image

93 af 112

Løsning af problemer

EN

DK

G
N
U

13. Løsning af problemer

Fejlfunktioner kan nogle gange have simple årsager,
men kan også skyldes defekte komponenter. Du får her
en rettesnor til, hvordan du kan løse problemet. Hvis de
løsninger, der er anført her, ikke hjælper, hjælper vi dig
gerne videre. Du er velkommen til at ringe til os!

13.1. Fejlfi nding

13.1.1. Generelt

Enheden tændes ikke.

•

Fjernsynet USB-stik leverer ikke tilstrækkelig ud-
gangsspænding



Tilslut ZoomBox til en USB-strømforsyning ved
hjælp af USB-kablet.



Hvis du allerede bruger en USB-strømforsyning,
skal du tilslutte den til en anden stikkontakt.

Intet billede.

•

Der er indstillet en forkert videoindgang på fjernsy-
net, eller fjernsynet har endnu ikke fundet et signal
på HDMI-stikket.



Vælg det rigtige HDMI-stik for visningsenheden, så
ZoomBox-billedet vises.



Genstart fjernsynet og ZoomBox efter tilslutningen.

90233 ECommerce EN DK content RC1.indb 93

90233 ECommerce EN DK content RC1.indb 93

18.08.2014 13:04:19

18.08.2014 13:04:19

«
...
92
93
94
95
96
...
»

Содержание MD 90233

Страница 1: ...ZoomBox MEDION LIFE P89230 MD 90233 Instruction Manual Betjeningsvejledning...

Страница 2: ...ral information 9 2 3 Set up location 10 2 4 Never attempt to repair the device 12 2 5 Cleaning and care 12 2 6 Power supply 13 3 Notes on conformity 15 3 1 Declaration of conformity 15 4 About Miraca...

Страница 3: ...ws 23 8 4 1 Windows 7 and Windows 8 23 8 4 2 Windows 8 1 and higher 23 9 Using the Miracast function 24 9 4 1 Screen projection on Android 24 9 4 2 Screen projection under Windows 7 and Windows 8 27 9...

Страница 4: ...11 DLNA mode 33 11 1 DLNA functions of the ZoomBox 34 11 1 1 Playing back files from the smart device on the ZoomBox 34 11 1 2 Playing back files from the network on the ZoomBox 35 11 1 3 Remote contr...

Страница 5: ...product for the first time and most importantly follow the safety instructions even if you are familiar with using electronic equipment This product should only be used as directed and specified in t...

Страница 6: ...ns EN DK G N U 1 1 Warning symbols and key words used in these instructions DANGER Warning life threatening dan ger WARNING Warning of possible risk of fatal injury and or serious irrever sible injuri...

Страница 7: ...or property da mage ATTENTION Please note the following guide lines to avoid property damage PLEASE NOTE Please follow the guidelines in the operating instructions PLEASE NOTE Additional information o...

Страница 8: ...The device must be connected to a television for the picture and sound output This product is intended for use in dry indoor areas only The device is intended for private use only and not for industri...

Страница 9: ...eme environ mental conditions 2 Safety instructions 2 1 Keep electrical equipment out of reach of children This product is not intended for use by people including children with reduced physical senso...

Страница 10: ...Never insert any objects through the slots and openings risk of electric shock short circuit and fire hazard The slots and openings on the product are for ventilation purposes Do not cover these openi...

Страница 11: ...could damage the de vice The product can be plugged in and operated safely as soon as it reaches room temperature 2 3 Set up location Set up and operate all the components on a stable level and vibrat...

Страница 12: ...distance of approx 10 cm from the wall Ensure adequate ventilation Do not use the product outdoors as it could be damaged by rain snow etc Keep the device at least one metre away from sources of high...

Страница 13: ...immediately Do not use the device if it or the connecting cable is visibly damaged or if the device itself has been dropped WARNING Never try to open and or repair the device yourself There is a risk...

Страница 14: ...solate the device entirely from voltage sources disconnect the device from the mains completely by removing the USB cable For extra safety we recommend using an overvoltage protector to prevent the de...

Страница 15: ...still be easily acces sible when connected so that it can be unplugged quickly in an emergency or in case of danger Position the cables so that they cannot be stepped on or tripped over Do not place a...

Страница 16: ...by function in accordance with the Ecodesign Directive is not required If the device is not going to be used for a long period disconnect it from the mains to save en ergy 3 1 Declaration of conformit...

Страница 17: ...ectors or similar already sup port the Miracast standard If your television does not support Miracast you can connect it with the Zoom Box in order to transfer video content via Miracast 4 1 Miracast...

Страница 18: ...go to www medion com ZoomBox and follow the step by step instructions Overwriting Android stock kernel and a resulting in crease of the flash counter rooted Android device will generally lead to Mira...

Страница 19: ...us within 14 days of purchase if any parts are missing The following items are supplied with the product you have purchased ZoomBox MD 90233 USB charging cable HDMI cable Operating instructions Warran...

Страница 20: ...l chipset Wi Fi and graphics card further information on limitations can be found on the Intel website as well as Intel WiDi software Windows 8 with Intel chipset Wi Fi and graphics card further infor...

Страница 21: ...ew of the device 7 Overview of the device 7 1 Side of the device 1 Access point AP button 7 2 Rear view of the device 2 RESET Reset device 3 HDMI HDMI output 4 USB Micro USB connection only for power...

Страница 22: ...or etc Connect the HDMI output on the ZoomBox with the HDMI socket on your television using the sup plied HDMI cable For the power supply connect the USB connection on the ZoomBox with a free USB conn...

Страница 23: ...ct the device from the power supply by re moving the USB cable from the USB connection Switch on the television and set the input source to the corresponding HDMI connection The ZoomBox start page is...

Страница 24: ...connection under Windows 7 and Windows 8 you must install appropriate WiDi software 8 4 2 Windows 8 1 and higher The Wi Fi Direct function is already available in most Windows versions starting with...

Страница 25: ...esolution In Miracast mode your smart device connects with the ZoomBox using a direct Wi Fi connection Wi Fi Di rect Any existing Wi Fi connection of the smart device will remain active 9 4 1 Screen p...

Страница 26: ...he television NOTE If you have not yet activated the screen projection the app brie fly switches to the system settings You can activate the projection from here If the connection is successful the sc...

Страница 27: ...a connection try to ma nually activate the screen projec tion in the system settings of your Android smart device NOTE You will find the relevant function in the An droid system settings For informat...

Страница 28: ...iDi software that supports the use of Miracast Follow the program instructions to start the search for Miracast WiDi devices and select your ZoomBox for the screen projection 9 4 3 Screen projection u...

Страница 29: ...as a DLNA Me dia Controller DMC you must connect it to an existing Wi Fi network To configure the network settings first log into the ZoomBox AP with your smart device via Wi Fi Press the AP button on...

Страница 30: ...app and select the middle symbol at the upper edge of the screen to switch to DLNA mode If you are using only one ZoomBox the app auto matically connects with this ZoomBox Otherwise select your ZoomBo...

Страница 31: ...into an exis ting Wi Fi network When you tap the op tion the ZoomBox searches for available Wi Fi networks in the vicinity Select your local network and then en ter the network key Tap Submit The Zoo...

Страница 32: ...2 Menu language Here you can set the menu language for the configura tion of the ZoomBox 10 3 3 Aspect ratio video If you change this setting to Fit to Screen the screen of your smart device is adjus...

Страница 33: ...nt loud sounds to be played more quietly and quiet sounds to be played more loudly This function is recommended if you want to watch films at a constant volume level during the night for example 10 3...

Страница 34: ...n play music files from UPnP DLNA com patible devices on the ZoomBox by selecting it as the media renderer For DLNA mode the ZoomBox must be located in the same network as the other UPnP DLNA devices...

Страница 35: ...television set 11 1 1 Playing back files from the smart device on the ZoomBox Tap this function and select whether you want to play back photo music or video files that are stored on the smart device...

Страница 36: ...rt the search for devices with shared files in the network The app display switches to the remote control function and a selection of media servers is dis played on the television set Use the remote c...

Страница 37: ...36 of112 DLNA mode 11 1 3 Remote control function 1 2 3 4 5 12 11 9 7 8 10 6...

Страница 38: ...o video display 5 Volume setting Increase volume Decrease volume Mute 6 Red and green function button 7 SKIP Previous next title 8 SEARCH Search backwards forwards 9 PLAY PAUSE Start pause playback 10...

Страница 39: ...epeat title Repeat All Repeat all titles in the folder Repeat Off Switch off Repeat function Video Setting Set video display Brightness Contrast Saturation Hue Aspect Ratio Set video format If you cha...

Страница 40: ...N button during photo playback to select the following playback options Slide Timing Select a display time for playing back the photos in the current folder as a slide show Select Off if you do not wi...

Страница 41: ...tting the device If the device no longer responds to input or if there are other malfunctions you can reset the device as fol lows Press the Reset button with a pointed object e g a paper clip and hol...

Страница 42: ...ve us a call 13 1 Troubleshooting 13 1 1 General The device will not switch on The USB connection of the television does not deli ver an adequate output voltage Connect the ZoomBox to a USB mains adap...

Страница 43: ...also access this option by pressing the Option button during video play back Now select either Fit to Screen screen is adjusted to the screen format of the television or Full to Screen screen is proj...

Страница 44: ...the range of the ZoomBox access point Move the smart device closer to the ZoomBox The screen projection cannot be started in the app The hardware configuration and Android version of your smart devic...

Страница 45: ...he ZoomBox is not recognised in the network even though it is connected to the local network The ZoomBox is located in a different network Check that the smart device and ZoomBox are lo cated in the s...

Страница 46: ...oblem please contact us The following information would help us What external devices are connected What messages appear on the screen When operating the device at which step did the problem occur Wha...

Страница 47: ...before cleaning the device Do not use solvents corrosive agents or aero sol based detergents to clean the device Clean the device with a soft lint free cloth Please keep the packaging and do not use a...

Страница 48: ...portation damage Packaging materials are raw materials and can therefore be reused or recycled DEVICE Do not under any circumstances dispose of the product with the household rub bish at the end of it...

Страница 49: ...5 C 35 C Humidity during operation 5 65 Storage temperature 10 C 60 C Connections USB USB Micro B HDMI output HDMI A socket Supported file formats and standards Video MPG WMV MP4 MOV 3GP FLV Audio M4A...

Страница 50: ...prohibited without the written permission of the manufacturer The owner of the copyright is Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany These instructions can be re ordered from the Service Hotline a...

Страница 51: ...50 of112...

Страница 52: ...59 2 2 Generelt 60 2 3 Placering 61 2 4 Foretag aldrig reparationer p egen h nd 63 2 5 Reng ring og vedligeholdelse 64 2 6 Str mforsyning 65 3 Meddelelse om overensstemmelse 67 3 1 Overensstemmelseser...

Страница 53: ...Windows 8 75 8 4 2 Windows versioner fra Windows 8 1 75 9 Anvendelse af Miracast funktionen 76 9 4 1 Overf rsel af sk rmbilledet under Android 76 9 4 2 Overf rsel af sk rmbilledet under Windows 7 og W...

Страница 54: ...til til standard 84 11 DLNA tilstand 85 11 1 Zoombox DLNA funktioner 86 11 1 1 Afspilning af filer fra smartenheden p ZoomBox 86 11 1 2 Afspilning af filer fra netv rket p Zoom Box 87 11 1 3 Fjernbetj...

Страница 55: ...rst og frem mest skal du f lge sikkerhedsanvis ningerne ogs selvom du er vant til at h nd tere elektroniske apparater Al anvendelse og betjening af denne enhed skal udf res som beskrevet i denne brug...

Страница 56: ...U 1 1 Advarselssymboler og signalord der anvendes i denne brugsanvisning FARE Advarsel om umiddelbar livs fare ADVARSEL Advarsel om mulig livsfare og eller alvorlige uoprettelige kv stelser ADVARSEL...

Страница 57: ...ndg kv stelser og materielle skader PAS P F lg anvisningerne for at undg materielle skader BEM RK F lg anvisningerne i denne brugsanvisning BEM RK Yderligere oplysninger om bru gen af enheden Punktlis...

Страница 58: ...den kan enheden bruges til afspilning af medier via netv rk eller via internettet DL NA streaming Gengivelse af billede og lyd kr ver at enheden tilsluttes et fjernsyn Denne enhed er kun beregnet til...

Страница 59: ...er godkendt eller leveret af os Brug kun erstatnings og tilbeh rsdele der er godkendt eller leveret af os Tag hensyn til alle oplysninger i denne brugsanvisning is r sikkerhedsanvisnin gerne Enhver an...

Страница 60: ...gr nsede fysiske sensoriske eller mentale evner og eller manglende viden medmindre de er under opsyn af en anden person der har ansvaret for deres sikkerhed eller som gi ver dem anvisninger om hvorda...

Страница 61: ...r bruges til at udlufte enheden Undg at tild kke b ningerne overophedning brandfare Placer aldrig genstande fyldt med v ske f eks vaser p enheden eller lysnetadap teren eller i deres umiddelbare n rhe...

Страница 62: ...rug 2 3 Placering Placer og betjen alle komponenter p et stabilt j vnt og vibrationsfrit underlag for at undg at enheden falder ned Uds t ikke enheden for st d og rystel ser Rystelser kan beskadige de...

Страница 63: ...stand p ca 10 cm mellem v gge og enheden hhv lysneta dapteren S rg for at lufte godt ud Anvend ikke enheden udend rs da ydre p virkninger som f eks regn sne osv kan beskadige enheden Hold en afstand p...

Страница 64: ...parationer p egen h nd Tr k straks lysnetadapteren ud af stikkon takten ved beskadigelse af lysnetadapteren tilslutningsledningen eller enheden Tag ikke enheden i brug hvis enheden eller lysnetledning...

Страница 65: ...Inden du reng r enheden er det vigtigt at du f rst fjerner lysnetadapteren fra stik kontakten Brug kun en t r bl d klud til reng ringen Undg at anvende kemiske opl snings el ler reng ringsmidler da d...

Страница 66: ...ersp n dingssikring for at beskytte enheden mod beskadigelse som f lge af sp ndingsspid ser p lysnettet Brug ikke enheden i tordenvejr Der er fare for skader p grund af lynnedslag Ved tordenvejr skal...

Страница 67: ...66 af 112 Sikkerhedsanvisninger ikke kan tr de p dem eller snuble over dem Stil ikke genstande p kablerne da de el lers kan blive beskadiget...

Страница 68: ...ke n dvendigt med en standbyfunktion i direktivet om milj venligt designs betydning For at spare p str mmen kan du koble enheden fra lysnet tet hvis den ikke bruges i l ngere tid 3 1 Overensstemmelses...

Страница 69: ...ere osv underst tter allerede Mira cast standarden Hvis dit fjernsyn ikke underst tter Mi racast kan du forbinde det med ZoomBox for at kunne overf re videoer til dit fjernsyn via Miracast 4 1 Miracas...

Страница 70: ...n com ZoomBox og f lge anvisningerne for skridt for skridt at kontrollere om din enhed underst tter Miracast Overskrivning af Android standardkernen og en deraf f lgende gning af Flash t lleren rootet...

Страница 71: ...d senest 14 dage efter k bet hvis der man gler noget Med det produkt som du har k bt skal du have mod taget f lgende ZoomBox MD 90233 USB opladningskabel HDMI kabel Brugsanvisning Garantibevis FARE Op...

Страница 72: ...dows 7 med Intel chips t WLAN og grafikkort de n rmere krav findes p Intels websted samt Intel WiDi software Windows 8 med Intel chips t WLAN og grafikkort de n rmere krav findes p Intels websted samt...

Страница 73: ...rsigt over apparatet 7 Oversigt over apparatet 7 1 Siden af enheden 1 Adgangspunktknap AP 7 2 Enhedens bagside 2 RESET Nulstilling af enheden 3 HDMI HDMI udgang 4 USB Micro USB stik kun til str mforsy...

Страница 74: ...jernsyn sk rm beamer osv Forbind HDMI udgangen p ZoomBox med dit fjernsyns HDMI stik via det medf lgende HDMI ka bel Etabler str mforsyning ved at tilslutte USB stikket p ZoomBox til et ledigt USB sti...

Страница 75: ...l du koble enheden fra str mforsyningen ved at fjerne USB kablet fra USB stikket T nd fjernsynet og indstil inputkilden til det tilsva rende HDMI stik ZoomBox startsiden vises p fjernsynet 8 3 Install...

Страница 76: ...og Win dows 8 kr ver at du installerer den tilsvarende Wi Di software 8 4 2 Windows versioner fra Windows 8 1 I de fleste Windows versioner fra Windows 8 1 er WiFi Direct funktionen tilg ngelig p for...

Страница 77: ...er en h jere opl sning I Miracast tilstand opretter din smartenhed forbindelse til ZoomBox via en direkte WLAN forbindelse WiFi Di rect Hvis smartenheden i forvejen har en WLAN for bindelse bevares de...

Страница 78: ...det p fjernsynet den ZoomBox som du vil oprette forbindelse til BEM RK Hvis du endnu ikke har aktiveret overf rslen af sk rmbilledet skif ter app en efter et jeblik til syste mindstillingerne Der kan...

Страница 79: ...du fors ger at oprette forbindelse kan du pr ve at aktivere sk rm billedoverf rslen manuelt i din An droid smartenheds systemindstil linger BEM RK Du finder den tilsvarende funktion i Androids system...

Страница 80: ...ompatibel med anvendelse af Miracast F lg anvisningerne i softwaren for at starte s gnin gen efter Miracast WiDi enheder og v lge din ZoomBox til sk rmbilledoverf rslen 9 4 3 Overf rsel af sk rmbilled...

Страница 81: ...dia Controller DMC skal ZoomBox tilsluttes et eksisterende WLAN netv rk For at konfigurere netv rksindstillingerne skal du f rst bruge din smartenhed til at logge p Zoom Box adgangspunkt via WLAN Tryk...

Страница 82: ...opretter app en automatisk forbindelse med ZoomBox Ellers skal du v lge din ZoomBox p listen med fundne en heder Zoombox app ens hovedside med systemindstillin gerne vises V lg her punktet Experttils...

Страница 83: ...for netv rket Tryk p Submit ZoomBox deaktiverer nu dets eget adgangs punkt ZoomBox XXX og app en afbryder for bindelsen P startsk rmbilledet p dit fjernsyn vises dit lokalnetv rks SSID nu efter punkte...

Страница 84: ...nfigurationen af ZoomBox 10 3 3 H jde bredde forhold video Hvis du s tter denne indstilling til Fit to Screen tilpasses din smartenheds sk rmbillede til fjernsynets sk rmformat n r sk rmbilledet overf...

Страница 85: ...is du sl r Night Mode til gengives h je lyde mindre h jt og lave lyde h jere Denne funktion anbefales hvis du f eks vil se film ved en konstant lydstyrke om natten 10 3 7 Skaler videooutput til 90 Sl...

Страница 86: ...tv rksenhed P den m de kan du afspille musikfiler fra UPnP DLNA kom patible enheder p ZoomBox ved at v lge den som medie renderer DLNA tilstand foruds tter at ZoomBox befinder sig p det samme netv rk...

Страница 87: ...nheden p ZoomBox Tryk p denne funktion og v lg derefter om du vil afspille foto musikfiler eller videofiler der er gemt p smartenheden V lg derefter en el ler flere filer fra din An droid mappe Tryk p...

Страница 88: ...ler p netv rket App visningen skifter til fjernbetjeningsfunktionen mens der p fjernsynet vises et udvalg af medieser verne V lg med fjernbetjeningen om du vil s ge efter delte mapper p netv rket Netv...

Страница 89: ...88 af 112 DLNA tilstand 11 1 3 Fjernbetjeningsfunktion 1 2 3 4 5 12 11 9 7 8 10 6...

Страница 90: ...5 Lydstyrkeindstilling g lydstyrken reducer lydstyrken sl lyden fra 6 R d og gr n funktionstast 7 SKIP Forrige n ste titel 8 SEARCH S gning bagud fremad 9 PLAY PAUSE Start afbryd afspilningen 10 STOP...

Страница 91: ...ag alle titler i mappen Repeat Off Afslut gentagelsen Video Setting Indstil videoafspilningen Brigh ness Lysstyrke Contrast Kontrast Saturation M tning Hue Nuance Aspect Ratio Indstil videoformatet Hv...

Страница 92: ...p tasten OPTION for at v lge f lgende valgmuligheder for afspilningen Slide Timing V lg her en visningsvarighed for at afspille fotografierne i den aktuelle mappe som diasshow V lg indstillingen Off...

Страница 93: ...ulstilling af enheden Hvis enheden ikke l ngere reagerer p input eller hvis der forekommer andre funktionsforstyrrelser kan en heden nulstilles p f lgende m de Tryk p knappen Reset med en spids gensta...

Страница 94: ...1 Fejlfinding 13 1 1 Generelt Enheden t ndes ikke Fjernsynet USB stik leverer ikke tilstr kkelig ud gangssp nding Tilslut ZoomBox til en USB str mforsyning ved hj lp af USB kablet Hvis du allerede br...

Страница 95: ...Screen sk rmbilledet overf res til fjernsynet uden tilpas ning Ingen lyd Enheden er i lydl s tilstand Der er valgt en audiokanal som ikke egner sig til fjernsynet for videoafspilningen V lg under vide...

Страница 96: ...erne under 6 Systemkrav p side 71 og l s beskrivelsen 4 Om Miracast p side 68 Fors g at oprette forbindelsen igen med en egnet enhed Dataene i din smartenheds Android systeminds tillinger er forskelli...

Страница 97: ...r at smartenheden og ZoomBox er p det samme netv rk App ens cache forhindrer at ZoomBox kan findes p netv rket Luk app en helt og genstart den Video foto musikfiler kan ikke afspilles Filerne er opret...

Страница 98: ...em bedes du kontakte os Det vil v re en stor hj lp for os hvis du stiller de f lgende oplysnin ger til r dighed Hvilke eksterne enheder er tilsluttet Hvilke meddelelser vises der p sk rmen Ved hvilket...

Страница 99: ...ltid alle forbindelseskabler inden reng ringen Brug ikke opl sningsmidler eller tsende eller gas formige reng ringsmidler Reng r enheden med en bl d fnugfri klud Gem emballagen og brug kun denne embal...

Страница 100: ...allagen er lavet af r stoffer og kan s le des genbruges eller bringes tilbage i r stofkredsl bet ENHEDEN N r enheden er n et til slutningen af dens levetid m du under ingen omst n digheder smide den u...

Страница 101: ...5 C Luftfugtighed ved drift 5 65 Opbevaringstemperatur 10 C 60 C Stik USB USB Micro B HDMI udgang HDMI A stik Underst ttede filformater og standarder Video MPG WMV MP4 MOV 3GP FLV Audio M4A FLAC MP3 W...

Страница 102: ...enhver anden form uden skriftlig tilladelse fra producenten er forbudt Ophavsretten tilh rer firmaet Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Tyskland Brugsanvisningen kan efterbestilles via Service Hot...

Страница 103: ...102 af 112...

Страница 104: ...lsen til at offentligg re den ved anvendelse af Open Source software Hvis du er interesseret kan du hente kildeteksten for den anvendte GPL LGPL via f lgende link http www medion com I Download Center...

Страница 105: ...re is covered by the GNU Lesser General Public License instead You can apply it to your programs too When we speak of free software we are referring to freedom not pri ce Our General Public Licenses a...

Страница 106: ...ade it clear that any patent must be licensed for everyone s free use or not licensed at all The precise terms and conditions for copying distribution and mo dification follow TERMS AND CONDITIONS FOR...

Страница 107: ...1 above provided that you also meet all of these conditions a You must cause the modified files to carry prominent notices sta ting that you changed the files and the date of any change b You must cau...

Страница 108: ...ed on the Pro gram with the Program or with a work based on the Program on a volume of a storage or distribution medium does not bring the other work under the scope of this License 3 You may copy and...

Страница 109: ...en offering equivalent ac cess to copy the source code from the same place counts as distribu tion of the source code even though third parties are not compelled to copy the source along with the obje...

Страница 110: ...ibute the Program at all For ex ample if a patent license would not permit royalty free redistribu tion of the Program by all those who receive copies directly or indi rectly through you then the only...

Страница 111: ...mber If the Program specifies a version number of this License which applies to it and any later version you have the option of following the terms and conditions either of that version or of any late...

Страница 112: ...EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AG REED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND OR REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE BE LIABLE TO YOU FOR DA...

Страница 113: ...112 112 GNU General Public Licence x...

Страница 114: ...2 106 National rate Fax 01793 71 57 16 To contact us by email please visit the Service and Support section of our website at www medion co uk www medion co uk Medion Service Nordic A S Naverland 29A 2...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MD 90233

Бренд: Harman Kardon Страницы: 13

Бренд: Icom Страницы: 108

Бренд: Icom Страницы: 139

Бренд: Icom Страницы: 36

Бренд: Icom Страницы: 44

Бренд: Icom Страницы: 126

Бренд: Icom Страницы: 38

Бренд: Icom Страницы: 63

Бренд: Icom Страницы: 2

Бренд: Icom Страницы: 84

Бренд: Icom Страницы: 60

Бренд: Icom Страницы: 53

Бренд: Icom Страницы: 48

Бренд: JCM Technologies Страницы: 3

Бренд: Sansui Страницы: 5

Бренд: T+A Страницы: 2

Бренд: X-Boss Страницы: 2

Бренд: Strong Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды