Medion MD 87466 Скачать руководство пользователя страница 102

Страница: 102 / 192

103 van 191

3.2. Het toestel veilig opstellen

• Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele, vlakke en

trillingsvrije ondergrond zodat het apparaat niet kan vallen.

• Stel het apparaat niet bloot aan schokken. De gevoelige elek-

tronica kan door schokken worden beschadigd.

• Stel het apparaat niet bloot aan directe warmtebronnen (bv.

verwarmingsradiatoren).

• Zet geen voorwerpen met open vuur (bv. brandende kaarsen)

op of in de buurt van het apparaat.

• Let op dat de ventilatieopeningen niet worden afgedekt zo-

dat altijd voldoende ventilatie is gewaarborgd.

• Plaats geen voorwerpen op de kabels omdat deze daardoor

beschadigd kunnen raken.

• Laat tenminste 10 cm vrije ruimte tussen muren en het appa-

raat of de lichtnetadapter. Zorg voor voldoende ventilatie.

• Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan

drup- en spatwater en plaats geen met vloeistof gevulde
voorwerpen - bv. vazen - op of in de buurt van het apparaat.

• Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht. Het apparaat kan

door invloeden van buitenaf, zoals regen, sneeuw etc. bescha-
digd raken.

• Houd minstens één meter afstand aan tot hoogfrequente en

magnetische storingsbronnen (televisietoestel, luidspreker-
boxen, mobiele telefoon etc.) om storingen in de werking te
voorkomen. Verplaats het apparaat wanneer er storingen op-
treden.

• Bij grote schommelingen in temperatuur of luchtvochtigheid

kan er door condensatie vochtvorming optreden die kortslui-
ting kan veroorzaken.

87466 MULI eCommerce Content RC1.indb 103

03.11.2015 10:37:30

Содержание MD 87466

Страница 1: ...Küchen Internet Radio Radio Internet de cuisine Internetradio voor in de keuken Kitchen Internet Radio MEDION P83302 MD 87466 Bedienungsanleitung User Manual Mode d emploi Handleiding ...

Страница 2: ... stehend 13 5 5 Anschlüsse 13 5 6 Zurücksetzen bei fehlerhafter Funktion 13 6 Übersicht WLAN Radio 14 6 1 Vorderseite 14 6 2 Seitenansicht 15 6 3 Fernbedienung 16 7 Menüstruktur 17 7 1 Bedienung in den Menüs 18 8 Konfiguration für das Internetradio 18 8 1 Notwendige Netzwerkeigenschaften 19 9 Netzwerkkonfiguration 19 10 Stromversorgung herstellen 19 11 Erstinbetriebnahme 19 11 1 Sprache auswählen ...

Страница 3: ...prache 38 17 5 Werkseinstellung 39 17 6 Software Update 39 17 7 Einrichtungsass Assistenten starten 39 17 8 Info 39 17 9 Displaybeleuchtung 39 18 Einstellungen im Menü Hauptmenü 40 18 1 Timer 40 18 2 Schlummer 40 18 3 Wecker 41 19 Audiosignale externer Geräte wiedergeben 41 20 Webinterface des Internetradios aufrufen 42 21 Steuerung über Lifestream II Applikation 42 21 1 Installation über Direktli...

Страница 4: ...ng dazu 1 1 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor möglicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Warnung vor möglichen mittleren und oder leichten Verletzungen WARNUNG Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag WARNUNG Warnung vor Gefahr durch hohe Lautstärke ACHTUNG Hinweise beachte...

Страница 5: ...inder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen 3 Sicherheitshinweise 3 1 Nicht zugelassener Personenkreis Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz auf Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und ...

Страница 6: ...alten Sie einen Mindestabstand von ca 10 cm zwischen Wänden und Gerät bzw Netzteil ein Sorgen Sie für eine aus reichende Belüftung Achten Sie darauf dass das Gerät keinem Tropf oder Spritz wasser ausgesetzt wird und dass keine mit Flüssigkeit gefüll ten Gegenstände z B Vasen auf das Gerät oder in die Nähe des Geräts gestellt werden Betreiben Sie Ihr Gerät nicht im Freien da äußere Einflüsse wie Re...

Страница 7: ...Gerät Zimmertemperatur erreicht hat kann das Gerät gefahrlos in Betrieb genommen werden Achten Sie darauf dass die Anschlussleitung nicht zur Stol perfalle wird Die Anschlussleitung darf nicht geklemmt und gequetscht werden 3 4 Gewitter Bei längerer Abwesenheit oder Gewitter ziehen Sie den Stecker ab 3 5 Niemals selbst reparieren Ziehen Sie bei Beschädigungen des Netzteils der Anschluss leitung od...

Страница 8: ... nicht verwenden nehmen Sie die Batterie heraus Entfernen Sie erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät Es besteht erhöhte Auslaufgefahr Setzen Sie die Batterie keinen extremen Bedingungen aus stellen Sie das Gerät z B nicht auf Heizkörpern ab Es besteht erhöhte Auslaufgefahr Versuchen Sie niemals normale Batterien wieder aufzuladen Es besteht Explosionsgefahr Nehmen Sie ausgelaufene Batterien s...

Страница 9: ...21 Steue rung über Lifestream II Applikation auf Seite 42 5 Vorbereitung 5 1 Lieferumfang prüfen Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial auch die Folie auf dem Display GEFAHR Es besteht Erstickungsgefahr Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Liefer...

Страница 10: ... entfernen heraus ohne das Batteriefach zu öffnen Wenn das Gerät nicht oder nur schlecht auf die Fernbedienung reagiert muss die Batterie ausgetauscht werden Verfahren Sie dazu wie nachfolgend beschrieben CR 2025 CR 2025 Ziehen Sie die Batteriehalterung mit der Batterie aus der Fernbedienung heraus Entsorgen Sie die Altbatterie entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen Legen Sie eine neue Batteri...

Страница 11: ...chablone die Bohrlöcher an 1 Bohren Sie auf der Unterseite des Regalbretts an den eingezeichneten Stellen 8 passende Löcher um die Schrauben zu befestigen Schrauben Sie die Halterung an den Schrank oder Regalboden Achten Sie dar auf dass die Markierung UP nach oben und FRONT nach vorne zeigt Setzen Sie nun das Gerät auf die Nut der Halterung und schieben Sie das Gerät vorsichtig nach hinten bis es...

Страница 12: ...ßen Sie ein 3 5 mm Stereoklinkenkabel an die Buchse LINE OUT an um den Stereoton des Internetradios an andere Audiogeräte zu übertragen AUX IN Schließen Sie ein 3 5 mm Stereoklinkenkabel an die Buchse AUX IN an um den Stereoton anderer Audiogeräte am Internetradio wiederzugeben 5 6 Zurücksetzen bei fehlerhafter Funktion Sollte Ihr Gerät nicht reagieren schalten Sie das Gerät mit dem Netzschalter a...

Страница 13: ...CK Favoritenliste aufrufen speichern 4 NAVI GATE OK VO LUME Lautstärke erhöhen verringern O K drücken Eingaben bestätigen auswählen 5 T UNING im Menü nach vorn navigieren nächste Frequenz Sender suchlauf vorwärts 6 T U NING im Menü zurück navigieren vorige Frequenz Sendersuch lauf rückwärts 7 FAV automatische Sendersuche Senderinformationen abrufen 8 Infrarot Sensor Empfangsfeld für die Infrarot S...

Страница 14: ...9 14 13 15 17 18 16 11 Halterung Abdeckung nicht dargestellt 12 Wurfantenne nicht dargestellt 13 Standfuß 14 Typenschild 15 Standfuß 16 Anschluss für Netzadapter 17 LI NE OUT Audioausgang 3 5 mm Stereobuchse 18 AUX I N Audioeingang 3 5 mm Stereobuchse 19 O N OFF Ein Ausschalten ...

Страница 15: ...fügen 6 ST OP Wiedergabe anhalten 7 SHUFFLE R EP EAT Zufallswiedergabe Wiederholfunktion 8 Sender speichern gespeicherte Sender aufrufen 9 Batteriefach a d Rückseite 10 E Q Equalizer einstellen 11 ZIFFER NTASTEN Zur Eingabe von Zeichen 12 I NFO Displayanzeigen wechseln WPS Funktion 13 SLEEP SNOOZE Ausschaltzeit Weckwiederholung einstellen 14 Wiedergabe starten unterbrechen 15 Navigationstasten 16 ...

Страница 16: ...llswiedergabe Aus Server entfernen Playlist leeren Hauptmenü Systemeinstellungen System einstellungen Interneteinstellg Zeiteinstellungen Sprache Werkseinstellung Software Update Einrichtungsass Info Displaybeleuchtung Hauptmenü Internet Radio Spotify Musik Abspieler Untermenüs FM AUX in Timer DAB Schlummer Wecker Systemeinstellungen Equalizer OK MODE NAVIGATE OK MODE NAVIGATE OK MODE NAVIGATE OK ...

Страница 17: ...Sie ihn indem Sie OK drücken Drücken Sie dieTaste MENU bzw BACK um eine Menüebene zurück zu gelangen 8 Konﬁguration für das Internetradio Das Radio wird bei der Verbindung mit dem Internet an den Service vTuner ange meldet siehe auch www vtuner com Sie empfangen dadurch über 15000 Radio sender weltweit Bis zu 500 Sender können Sie in einer Favoritenliste speichern Sie können das Radio auf zwei Art...

Страница 18: ...inen Access Point AP auswählen und ggf den Netzwerkschlüssel eingeben Danach greift das Radio immer automa tisch auf diesen AP zurück Falls der AP nicht mehr gefunden wird erfolgt eine entsprechende Meldung 10 Stromversorgung herstellen Verbinden Sie den Stromversorgungsstecker des mitgelieferten Adapters Mo dellnummer Modell YN12W 0750120VZ mit der DC IN Buchse am Gerät Um die Stromversorgung ein...

Страница 19: ...ng oder stellen Sie ihn mit den Pfeiltasten der Fernbedienung ein und bestätigen Sie mit der Taste OK Die Ziffernstelle für den Monat blinkt Stellen Sie den Monat mit dem Drehregler OK ein und drücken Sie dann den Drehregler zur Bestätigung oder stellen Sie ihn mit den Pfeiltasten der Fernbedienung ein und bestätigen Sie mit der Taste OK Die Ziffernstelle für das Jahr blinkt Stellen Sie das Jahr m...

Страница 20: ...LLE KONFIG Verbindungsdaten manuell eingeben Verbindung über WLAN Wählen Sie den WLAN Access Point aus mit dem das Internetradio verbunden werden soll und drücken Sie den Drehregler zur Bestätigung Bei einem unverschlüsselten offenen WLAN Access Point stellt das Internetradio die Verbindung automatisch her Für die Verbindung mit einem verschlüsselten Netzwerk beachten Sie die fol genden Abschnitte...

Страница 21: ...cken des Drehreglers am Gerät oder der Taste O K an der Fernbedienung die Einga be HINWEIS Beachten Sie ggf auch die Bedienungsanleitung des Routers Das Gerät baut nun eine Verbindung mit dem Netzwerk auf Nach erfolgreicher Ver bindung erscheint ein entsprechender Hinweis Drücken Sie die Taste OK zur Bestätigung Das Gerät speichert die Verbindungsdaten so dass sie bei einer erneuten Verbin dung ni...

Страница 22: ...tradio sender empfangen sofern eine Verbindung ins Internet über das Netzwerk besteht 12 Musik hören Sie können mit Ihrem Internetradio Musik von verschiedenen Quellen hören Inter netradio FM Radio DAB Radio die Audio Dateien auf Ihrem Computer und die Au dio Dateien auf tragbaren MP3 Playern Im Folgenden werden die Wiedergabefunktionen des Radios mit den verschiede nen Audioquellen beschrieben 13...

Страница 23: ...and zugeord net sind in der das Internetradio sich ins Internet eingewählt hat Mein Wetter Das Internetradio verfügt über einem internetbasierten Wetterdienst über den Sie Wetterdaten und vorhersagen abrufen können Wenn Sie diesen Menüeintrag auswählen erscheint die Wetteranzeige zu Ihrer Re gion Mit dem Drehregler OK können Sie nun die Wetterdaten um 4 Tage vor und wieder zurück blättern Folgende...

Страница 24: ...n werden kann wählen Sie eine Stadt aus die sich in der Nähe befindet Drücken und halten Sie OK um den eingestellten Standort als Favorit zu speichern Sender Wählen Sie diesen Eintrag aus um Internetradiosender anhand folgender Kriterien auszuwählen LÄNDER Sender nach Land auswählen GENRE Sender nach Genre auswählen SENDER SUCHEN Sender nach Name suchen POPULÄRE SENDER Sender aus einer Liste von b...

Страница 25: ...Podcasts Hier können Sie gespeicherte Podcasts aufrufen Sonstiges Hier können den Zugriffscode für Ihr Internet Radio anfordern 13 1 Verbindung zu einem Internetradiosender einem Podcast 2 3 4 1 Nachdem Sie einen Sender einen Podcast ausgewählt haben wie oben beschrie ben wird das Radio wird mit dem Internetradioserver verbunden Im Display er scheinen folgende Anzeigen 1 Name der Radiostation 2 Uh...

Страница 26: ... gedrückt Der Radiosender wird gespeichert Um den Radiosender wieder aufzurufen drücken Sie die Taste an der Fernbe dienung oder die Taste FAV am Gerät und wählen Sie mit den Pfeiltasten an der Fernbedienung oder dem Drehregler den Sender aus der Liste aus Drücken Sie den Drehregler am Gerät die Taste an der Fernbedienung O K um den Sen der wiederzugeben Als Favorit markieren HINWEIS Sie können In...

Страница 27: ...en des DAB Radio Modus startet ein automatischer Sendersuchlauf Das DAB Radio Display erscheint 5 4 3 1 2 1 DAB Empfang 2 Uhrzeit 3 WLAN Empfangsstärke 4 DAB Empfangsstärke 5 DAB Stereo Empfang Radiosender einstellen Drücken Sie die Taste TUNING oder TU NING um die Sender liste anzuzeigen Drehen Sie den Drehregler OK nach links und rechts um einen Radiosender von der Senderliste auszuwählen Drücke...

Страница 28: ...us und halten Sie die Zifferntaste gedrückt Der Radiosender wird gespeichert Um den Radiosender wieder aufzurufen drücken Sie die Taste an der Fernbe dienung oder die Taste FAV am Gerät und wählen Sie mit den Pfeiltasten an der Fernbedienung oder dem Drehregler den Sender aus der Liste aus Drücken Sie den Drehregler am Gerät die Taste an der Fernbedienung O K um den Sen der wiederzugeben 14 1 Haup...

Страница 29: ...us der Senderliste zu löschen Dynamic Range Control Stellen Sie hier die Dynamic Range Control DRC ein Dynamic Range Control redu ziert die Unterschiede zwischen leisen und lauten Tönen Senderliste Sortierung Stellen Sie hier ein nach welcher Sortierreihenfolge die Sender aufgelistet werden sollen Alphabetisch Die Sender werden alphabetisch und numerisch sortiert DAB Ensemble Die Sender werden anh...

Страница 30: ...angsstärke 4 FM Empfangsstärke 5 FM Stereo Empfang 6 RDS Empfang 7 Frequenz PTY Information Datum Radiotext Taste INFO drücken 15 1 Radiosender einstellen Drücken Sie die Tasten TU NING oder TUNING um die Radio frequenz einzustellen Alternativ können Sie auch mehrmals die Tasten und auf der Fernbedienung drücken Halten Sie die Tasten TUN ING oder TUNI NG gedrückt um ei nen automatischen Suchlauf v...

Страница 31: ... dem Drehregler den Sender aus der Liste aus Drücken Sie den Drehregler am Gerät die Taste an der Fernbedienung O K um den Sen der wiederzugeben 15 3 Hauptmenü im FM Radiomodus Halten Sie die Taste MENU I NFO gedrückt oder drücken Sie die Taste an der Fernbedienung um das Menü für den FM Radiomodus anzuzeigen Suchlauf Einstellung Bestätigen Sie folgende Abfrage NUR STARKE SENDER mit JA wenn das Ra...

Страница 32: ...erver Öffnen Sie das Menü MUSIKPLAYER im Hauptmenü und wählen Sie den Eintrag MEDIENBIBLIOTHEK EN Das Radio startet die Suche nach verfügbaren Medieninhalten im Netzwerk Nach ein paar Sekunden wird der Media Server Name eingeblendet sofern er gefunden wurde z B NAS Server Wohnzimmer Wenn Sie den installierten Media Server mit dem Radio verbinden wollen drü cken Sie die Taste OK auf der Fernbedienu...

Страница 33: ...die Titel des aktuellen Ordners der Playlist in zufälliger Reihenfolge wiederzugeben Playlist leeren Bestätigen Sie den Eintrag um die Einträge der Playlist zu löschen Server entfernen Wählen Sie diese Einstellung und bestätigen Sie den anschließenden Dialog IN AKTIVE SERVER ANZEIGEN UND AUFWECKEN mit JA wenn inakti ve Medienserver angezeigt werden sollen Sie können anschließend einen Medien serve...

Страница 34: ...NFO drücken um weitere Informationen anzuzeigen 4 Zufallswiedergabe Modus 5 Repeat Modus 6 Medienwiedergabe über Server 7 Albumcover falls verfügbar HINWEIS Während der Wiedergabe können Sie die Wiedergabetasten wie bei ei nem normalen CD Player benutzen Unterstützte Audioformate sind mp3 wma wav flac ...

Страница 35: ... verbindung bestehen Die Premium Version der Spotify App ist kostenpflichtig Informationen zu Spotify Software Lizenzen finden Sie unter www spotify com connect third party licenses Musiktitel auswählen und abspielen Das Internetradio und das Gerät mit der installiererten Spotify App sind im selben Netzwerk angemeldet Drücken Sie die Taste MOD E drehen Sie dann den Drehregler NAV oder drücken Sie ...

Страница 36: ...ür den Eintrag MEIN EQ ein Stellen Sie Bass Höhen und Lautstärke durch Drehen des Drehreglers O K ein und drücken Sie die Taste OK um die Eingabe zu speichern Bestätigen Sie die folgende Abfrage mit JA um das Klangformat zu speichern 17 2 Interneteinst Interneteinstellungen Netzwerkassistent Wählen Sie diesen Eintrag um die Suche nach Netzwerken zu starten Geben Sie anschließend den WEP WPA Schlüs...

Страница 37: ...us und stellen Sie die Funktion auf JA wenn das In ternetradio auch im Standby Betrieb bzw bei Betriebsarten die kein WLAN ver wenden AUX IN FM Radio DAB Radio mit dem Netzwerk verbunden bleiben soll Andere Media Player können so auf das Internetradio zugreifen und es auf wecken Wenn keine Netzwerkverbindung gehalten werden soll stellen Sie die Funktion auf NEIN In dieser Einstellung wird die WLAN...

Страница 38: ...iebnahme beschrie ben 17 8 Info Hier werden die Softwareversion und Radio Identifikationsnummer des Gerätes an gezeigt 17 9 Displaybeleuchtung Sie können mit dieser Funktion die Beleuchtung des Displays einstellen Dimmen des Displays im Standby Modus oder Betriebsmodus nach einer festgelegten Zeit Helligkeit des Displays Dimmzeit im Betrieb einstellen Wählen Sie den Eintrag DIMMEN IM BETRIEB NACH ...

Страница 39: ... in Stufen lauter wird Drücken Sie den Drehregler OK um die Stunden Minuten und Sekunden aus zuwählen und drehen Sie den Drehregler um die Stunden Minuten und Sekun den einzustellen Der Timer startet sofort nachdem die letzte Ziffer eingestellt wurde Timer zurücksetzen Halten Sie die Taste TIMER BA CK gedrückt um den Timer aufzurufen Drücken Sie die Taste TIMER BAC K erneut um den Timer zurückzuse...

Страница 40: ...RNET RADIO Wecken mit Internetradio DAB RADIO Wecken mit DAB Radio FM Wecken mit FM Radio Programm Wählen Sie hier einen Senderspeicherplatz aus wenn Sie vorher die Option We cken mit Internetradio oder Wecken mit FM DAB Radio gewählt haben Lautstärke Stellen Sie hier die Lautstärke ein mit der der Wecker sich einschalten soll Einstellungen speichern Um die oberen Einstellungen für den Wecker zu ü...

Страница 41: ...t oder das Erstellen von Favoriten Listen und Sendersuchläufen bietet die Lifestream II Appli kation die Möglichkeit den Klang individuell anzupassen 21 1 Installation über Direktlink Über den nebenstehenden QR Code gelangen Sie direkt zum Download der Lifestream II App auf Google Play oder den App Store von Apple 21 2 Installation über Google Play oder den Apple App Store Öffnen Sie den Google Pl...

Страница 42: ...mit Hilfe der folgenden Übersicht selbst beheben können Versuchen Sie auf keinen Fall die Geräte selbst zu reparieren Wenn eine Reparatur notwendig ist wenden Sie sich bitte an unser Service Center oder eine andere ge eignete Fachwerkstatt Problem Mögliche Ursache Lösung Die Fernbedienung funk tioniert nicht Ist die Batterie richtig ein gelegt Batterie korrekt einlegen Sind Sie weiter als 7 Meter ...

Страница 43: ...g zum Interne tradio Keine WLAN Verbindung Prüfen Sie den WLAN Router bzw die Verbin dungen Richten Sie ggf die WLAN Antenne aus Kein Zugang vom PC als AP Media Server zum Ra dio Radioverschlüsselung Geben Sie den Code ein Beachten Sie hierzu auch die Freigabeeinstellungen auf dem PC Wecker funktioniert nicht Funktion nicht aktiviert Überprüfen Sie die Weck einstellung Problem bei der Verbin dung ...

Страница 44: ...t Versuchen Sie es erneut Das Internetradio unter stützt den Servicetyp des Radiosenders nicht Probleme mit dem Inter net Buffer Die Bandbrei te reicht für stabile Daten ströme nicht aus Ggf Bandbreite erhöhen Das Internetradio hat nor mal gebootet kann aber keine IP Adresse empfan gen Kein DHCP Server akti viert Prüfen Sie die Router Ein stellungen Falscher WiFi Verschlüsse lungsalgorithmus einge...

Страница 45: ...terialien und können wiederverwertet werden oder dem Recycling Kreislauf zugeführt werden Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den nor malen Hausmüll Entsorgen Sie es umweltgerecht über eine örtliche Sammelstelle für Altgeräte Erkundigen Sie sich bei der örtlichen Verwal tung nach dem Standort der Sammelstellen Batterien Batterien müssen sachgerecht entsorgt werden Z...

Страница 46: ...e 3 V Typ CR2025 Gerät Lautsprecher 2 x 2 8 Watt RMS Abmessungen L x B x H ca 237 x 72 x 137 mm Gewicht ca 960 g WLAN Frequenzbereich 2 4 GHz Wifi Standard 802 11 b g n Verschlüsselung WEP WPA WPA2 Reichweite Innen ca 35 100 m Aussen ca 100 300 m Radio Frequenzbereich DAB III 174 928 239 200 MHz Frequenzbereich FM 87 5 108 MHz Anschlüsse Netzadaptereingang DC 7 5 V 1 2 A Line Out 3 5 mm Stereoklin...

Страница 47: ...n Dieses Dokument ersetzt sämtliche vorherigen Ausführungen MEDION die Anbie ter der Online Inhalte und die Portaldienste behalten sich das Recht vor in Über einstimmung mit ihrem jeweiligen Grundsatz der kontinuierlichen Verbesserung an den Produkten Diensten und Dokumentationen unangekündigt Änderungen vor zunehmen MEDION übernimmt keinerlei Haftung für Verluste die vermeintlich aus der Nut zung...

Страница 48: ...nehmen Dieses Produkt ist durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft ge schützt Ohne eine von Microsoft erteilte Lizenz ist eine nicht an das Produkt ge knüpfte Nutzung oder Verbreitung dieser Technik untersagt Eric Young macht hiermit sein Recht geltend als Autor von Teilen der in diesem Werkzeug eingesetzten OpenSSL Softwarebibliothek anerkannt zu werden UPnP ist eine Marke der UPnP ...

Страница 49: ...50 von 191 ...

Страница 50: ...é debout 61 5 5 Branchements 61 5 6 Réinitialisation en cas de dysfonctionnement 61 6 Vue d ensemble de la radio Internet 62 6 1 Vue avant 62 6 2 Vue de côté 63 6 3 Télécommande 64 7 Structure des menus 65 7 1 Utilisation des menus 66 8 Configuration pour la radio Internet 66 8 1 Caractéristiques indispensables du réseau 67 9 Configuration réseau 67 10 Raccordement au réseau électrique 67 11 Premi...

Страница 51: ...e 86 17 5 Réglages par défaut 87 17 6 Mise à jour logicielle 87 17 7 Assist d installation démarrer l assistant 87 17 8 Informations 87 17 9 Rétro éclairage 87 18 Réglages dans le menu principal 88 18 1 Minuterie 88 18 2 Fonction Sleep 88 18 3 Réveil 88 19 Restitution de signaux audio d appareils externes 89 20 Ouvrir l interface Web de la radio Internet 90 21 Commande avec l application Lifestrea...

Страница 52: ... vendez l appareil 1 1 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d emploi DANGER Avertissement d un risque vital immédiat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de bles sures graves irréversibles PRUDENCE Avertissement d un risque possible de blessures moyennes à légères AVERTISSEMENT Avertissement d un risque d électrocution AVERTISSEMENT Avertissement d un risque en ...

Страница 53: ...te personne les ins tructions pour utiliser l appareil Surveillez les enfants afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil 3 Consignes de sécurité 3 1 Catégories de personnes non autorisées Conservez l appareil dans un endroit hors de la portée des enfants Le présent appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et par des personnes à capacités physiques senso rielles ou me...

Страница 54: ...ets sur les câbles ils pourraient être en dommagés Conservez une distance minimale d environ 10 cm entre les murs et l appareil ou l adaptateur secteur Garantissez une aé ration suffisante de l appareil Veillez à ce que l appareil ne soit pas exposé à des gouttes d eau ou éclaboussures et à ce qu aucun objet rempli de li quide p ex un vase ne soit posé sur l appareil ou à proximité N utilisez jama...

Страница 55: ...atteint la tem pérature ambiante il peut être mis en marche sans danger Disposez le cordon d alimentation de manière à éviter tout risque de trébuchement Le cordon d alimentation ne doit être ni coincé ni écrasé 3 4 Orage En cas d absence prolongée ou d orage débranchez la fiche de la prise de courant 3 5 Ne jamais réparer soi même l appareil Si l adaptateur secteur le cordon d alimentation ou l a...

Страница 56: ...cter la polarité Retirez la pile de la télécommande en cas de non utilisation prolongée de l appareil Si la pile est vide retirez la de télécommande Risque de fuite accru N exposez pas la pile à des conditions extrêmes ne posez donc pas la télécommande p ex sur un radiateur Risque de fuite accru N essayez jamais de recharger des piles normales Risque d explosion Si la pile a coulé sortez la immédi...

Страница 57: ...I disponible gratuitement installée voir aussi 21 Commande avec l application Lifestream II à la page 90 5 Préparation 5 1 Vérifier le contenu de l emballage Enlevez tous les emballages y compris le film sur l écran DANGER Risque de suffocation Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les plas tiques Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours ...

Страница 58: ...sparent portant l inscription À retirer avant utilisation sans ouvrir le compartiment à pile Si l appareil ne réagit pas ou mal à la télécommande la pile doit être remplacée Veuillez alors procéder comme suit CR 2025 CR 2025 Sortez le support de pile avec la pile de la télécommande Recyclez la pile usa gée conformément à la législation en vigueur Insérez une pile neuve de 3 V type CR2025 dans le s...

Страница 59: ...trous adéquats aux endroits marqués sur le dessous de l élément haut ou de la tablette d étagère pour y fixer les vis Vissez le support sur l élément haut ou la tablette d étagère Veillez à ce que le repère UP soit orienté vers le haut et FRONT vers l avant Mettez maintenant l appareil sur la rainure du support et poussez le prudem ment vers l arrière jusqu à ce qu il s enclenche distinctement 2 V...

Страница 60: ... à courant alternatif de 230 V 50 Hz LINE OUT branchez un câble jack stéréo de 3 5 mm sur la prise LINE OUT pour transmettre le son stéréo de la radio Internet à d autres appareils audio AUX IN branchez un câble jack stéréo de 3 5 mm sur la prise AUX IN pour resti tuer le son stéréo d autres appareils audio sur la radio Internet 5 6 Réinitialisation en cas de dysfonctionnement Si la radio Internet...

Страница 61: ...VIGATE OK VOLUME augmenter réduire le volume appuyer sur OK confirmer des saisies sélectionner des options 5 TUNING naviguer en avant dans le menu fréquence suivante re cherche des stations en avant 6 TUNING naviguer en arrière dans le menu fréquence précédente re cherche des stations en arrière 7 FAV recherche automatique des stations afficher les informations sur les stations 8 Capteur infraroug...

Страница 62: ...9 14 13 15 17 18 16 11 Support cache non représenté 12 Antenne fil non représentée 13 Pied 14 Plaque signalétique 15 Pied 16 Prise pour adaptateur secteur 17 LINE OUT sortie audio prise stéréo 3 5 mm 18 AUX IN entrée audio prise stéréo 3 5 mm 19 ON OFF mise en marche arrêt ...

Страница 63: ...interrompre la lecture 7 SHUFFLE REPEAT lecture aléatoire fonction de répétition 8 Mémoriser des stations afficher les stations mémorisées 9 Compartiment à pile au dos 10 EQ régler l égaliseur 11 TOUCHES NUMÉRIQUES saisir chiffres et caractères 12 INFO modifier les informations à l écran fonction WPS 13 SLEEP SNOOZE régler l arrêt automatique la répétition de l alarme 14 lancer interrompre la lect...

Страница 64: ...c player AUX IN Last listened Station list Main menu System settings Shared media My playlist Repeat play Shuffle play Main menu Clear my playlist Prune servers System settings System settings Network Time Date Language Factory Reset Software update Setup wizard Info Backlight Main Menu Spotify Internet Radio Music player Submenus FM AUX in Timer DAB Sleep Alarms System settings Equalizer OK OK Su...

Страница 65: ...onfirmez la en appuyant sur OK Appuyez sur la touche MENU ou BACK pour revenir un niveau en arrière dans le menu 8 Conﬁguration pour la radio Internet Lors de la connexion à Internet la radio est annoncée au service vTuner voir aussi www vtuner com Cela vous permet de capter plus de 15 000 stations de radio du monde Vous pouvez mémoriser jusqu à 500 stations dans une liste de favoris Vous pouvez c...

Страница 66: ...ice vous devez sélectionner un point d accès PA et éventuellement saisir la clé de réseau Par la suite la radio utilisera auto matiquement ce PA Si la radio ne trouve plus le PA elle vous en informe 10 Raccordement au réseau électrique Raccordez la fiche d alimentation en courant de l adaptateur secteur fourni réfé rence YN12W 0750120VZ à la prise DC IN de l appareil Pour connecter l alimentation ...

Страница 67: ...chées de la télécommande et confirmez votre choix avec la touche OK Le chiffre correspondant au mois clignote Réglez le mois avec le bouton rotatif OK et appuyez sur le bouton rotatif pour confirmer votre choix ou réglez le mois avec les touches fléchées de la télécommande et confirmez votre choix avec la touche OK Le chiffre correspondant à l année clignote Réglez l année avec le bouton rota tif ...

Страница 68: ... une nouvelle recherche MANUAL CONFIG saisir manuellement les données de connexion Connexion via Wi Fi Sélectionnez le point d accès Wi Fi auquel la radio Internet doit être connectée et appuyez sur le bouton rotatif pour confirmer votre choix En cas de point d accès Wi Fi non crypté ouvert la radio Internet établit automati quement la connexion Pour la connexion à un réseau chiffré tenez compte d...

Страница 69: ...e OK de la télécommande REMARQUE Tenez compte également le cas échéant du mode d emploi du routeur L appareil établit alors une connexion au réseau Un message correspondant vous si gnale que la connexion a réussi Appuyez sur la touche OK pour confirmer L appareil enregistre les données de connexion de telle sorte que vous n aurez plus besoin de les saisir lors de la prochaine connexion L appareil ...

Страница 70: ...er de la musique provenant de différentes sources radio Internet radio FM radio DAB fichiers audio stockés sur votre ordina teur et fichiers audio de lecteurs MP3 portables Vous trouverez ci après un descriptif des fonctions d écoute de la radio Internet avec les différentes sources audio 13 Écoute de la radio Internet Pour écouter la radio Internet sélectionnez l option INTERNET RADIO dans le men...

Страница 71: ...Ma météo La radio Internet dispose d un service météo basé sur Internet et avec lequel vous pouvez consulter des données et prévisions météo Si vous sélectionnez cette option de menu le bulletin météo de votre région s af fiche À l aide du bouton rotatif OK vous pouvez alors parcourir en avant et en ar rière les données météo sur 4 jours Les symboles suivants sont utilisés pour afficher la météo A...

Страница 72: ... une ville se trouvant à proximité Appuyez sur la touche OK et maintenez la enfoncée pour mémoriser la ville réglée comme favori Stations Stations de radio Choisissez cette option pour sélectionner les stations de radio Internet selon les cri tères suivants LOCATION sélectionner les stations par pays GENRE sélectionner les stations par genre SEARCH STATIONS rechercher les stations par nom POPULAR ...

Страница 73: ...Radio Internet et sélectionnez HELP GET ACCESS CODE My stored podcasts Mes podcasts mémorisés Vous pouvez ici accéder aux podcasts mémorisés Other Divers Vous pouvez ici demander le code d accès pour votre radio Internet 13 1 Connexion à une station de radio Internet un podcast 2 4 3 1 Une fois que vous avez sélectionné une station un podcast comme décrit ci dessus la radio se connecte au serveur ...

Страница 74: ...uches numériques de la télécommande et maintenez la touche numérique enfoncée La station de radio est mémorisée Pour revenir à la station de radio appuyez sur la touche de la télécommande ou sur la touche FAV de l appareil et sélectionnez la station dans la liste à l aide des touches fléchées de la télécommande ou du bouton rotatif Appuyez sur le bouton rotatif de l appareil la touche OK de la tél...

Страница 75: ...al Wi Fi 4 Puissance du signal DAB 5 Réception stéréo DAB Régler une station de radio Appuyez sur la touche TUNING ou TUNING pour afficher la liste des stations Tournez le bouton rotatif OK vers la gauche et la droite pour sélectionner une station de radio dans la liste des stations Appuyez sur le bouton rotatif OK pour écouter la station Démarrer la recherche des stations Appuyez sur la touche ME...

Страница 76: ...tation dans la liste à l aide des touches fléchées de la télécommande ou du bouton rotatif Appuyez sur le bouton rotatif de l appareil la touche OK de la télécommande pour écouter la station 14 1 Menu principal en mode Radio DAB Maintenez la touche MENU INFO enfoncée ou appuyez sur la touche de la télécommande pour ouvrir le menu du mode Radio DAB Liste des stations Vous pouvez ici afficher la lis...

Страница 77: ...ontrol réduit les dif férences de volume entre passages très bas et passages sonores Classement de la liste des stations Réglez ici l ordre de classement pour le listage des stations Ordre alphabétique Les stations sont classées par ordre alphabétique et numérique Groupe DAB Les stations sont classées selon leur appartenance à un groupe DAB Selon puissance du signal Les stations sont classées selo...

Страница 78: ...sance du signal Wi Fi 4 Puissance du signal FM 5 Réception FM stéréo 6 Réception RDS 7 Fréquence information PTY date radiotexte appuyer sur la touche INFO 15 1 Réglage d une station de radio Appuyez sur la touche TUNING ou TUNING pour régler la fréquence radio Ou vous pouvez aussi appuyer plusieurs fois sur les touches et de la télécommande Maintenez la touche TUNING ou TUNING enfoncée pour lance...

Страница 79: ... touches fléchées de la télécommande ou du bouton rotatif Appuyez sur le bouton rotatif de l appareil la touche OK de la télécommande pour écouter la station 15 3 Menu principal en mode Radio FM Maintenez la touche MENU INFO enfoncée ou appuyez sur la touche de la télécommande pour ouvrir le menu du mode Radio FM Réglages pour la recherche Confirmez la question suivante STRONG STATIONS ONLY avec Y...

Страница 80: ...documentations correspondantes de votre système d exploitation 16 2 Connexion entre la radio Internet et le serveur multimédia Pour connecter la radio au serveur multimédia procédez comme suit Ouvrez le menu MUSIC PLAYER dans le menu principal et sélectionnez l op tion SHARED MEDIA La radio lance la recherche des contenus multimédia disponibles dans le réseau Si le serveur multimédia est trouvé so...

Страница 81: ...at Play Répétition Réglez cette fonction sur ON pour répéter le dossier en cours Shuffle Play Lecture aléatoire Réglez cette option sur ON pour écouter les titres du dossier actuel de la liste de lecture dans un ordre aléatoire Clear My playlist Effacer liste de lecture Confirmez cette option pour supprimer tous les titres de la liste de lecture Prune Servers Supprimer des serveurs Sélectionnez ce...

Страница 82: ... ID3 appuyer sur INFO pour afficher d autres informa tions 4 Mode Shuffle 5 Mode Repeat 6 Lecture de médias via un serveur 7 Couverture d album si disponible REMARQUE En cours d écoute vous pouvez utiliser les touches de lecture comme sur un lecteur CD normal Formats audio supportés mp3 wma wav flac ...

Страница 83: ... premium de l application Spotify est payante Vous trouverez des informations sur les licences logicielles de Spotify sur www spotify com connect third party licenses Sélection et écoute de titres musicaux La radio Internet et l appareil sur lequel l application Spotify est installée sont connectés au même réseau Appuyez sur la touche MODE tournez ensuite le bouton rotatif NAV ou ap puyez sur la t...

Страница 84: ...MY EQ Réglez les basses les aigus et le volume en tournant le bouton rotatif OK et ap puyez sur la touche OK pour mémoriser vos saisies Confirmez la question suivante avec YES pour mémoriser l effet sonore 17 2 Network Settings réglages Internet Network Wizard Assistant réseau Sélectionnez cette option pour lancer la recherche de réseaux Saisissez ensuite la clé WEP WPA pour connecter l appareil a...

Страница 85: ...ille Sélectionnez cette option et réglez la fonction sur YES si la radio Internet doit rester connectée au réseau également en mode Veille ou avec les modes qui n utilisent pas le Wi Fi AUX IN radio FM radio DAB D autres lecteurs multimé dia peuvent ainsi accéder à la radio Internet et la réveiller Si la connexion au réseau ne doit pas être maintenue réglez la fonction sur NO Avec ce réglage la fo...

Страница 86: ... comme décrit au chapitre Première mise en ser vice 17 8 Informations Affiche la version logicielle et le numéro d identification de la radio 17 9 Rétro éclairage Cette fonction vous permet de régler la luminosité de l écran Réduction de la luminosité de l écran en mode Veille ou en fonctionnement au bout d une durée définie Luminosité de l écran Luminosité de l écran en mode Veille Sélectionnez l...

Страница 87: ...et se condes puis tournez le bouton rotatif pour régler les heures minutes et se condes La minuterie démarre dès que le dernier nombre a été réglé Réinitialiser la minuterie Maintenez la touche TIMER BACK enfoncée pour afficher la minuterie Appuyez de nouveau sur la touche TIMER BACK pour réinitialiser la minuterie 18 2 Fonction Sleep Sélectionnez cette option et procédez avec le bouton rotatif OK...

Страница 88: ...AB sé lectionnez ici l emplacement mémoire d une station Volume Réglez ici le volume avec lequel le réveil doit s allumer Mémoriser les réglages Pour enregistrer les réglages de réveil ci dessus sélectionnez l option SAVE et appuyez sur le bouton rotatif OK 19 Restitution de signaux audio d appareils externes L entrée audio AUX IN se trouve sur le côté de l appareil Raccordez la prise AUX IN à la ...

Страница 89: ...directement au do maine de téléchargement de l application Lifestream II sur Goo gle Play ou l App Store d Apple 21 2 Installation via Google Play ou l App Store d Apple Ouvrez Google Play ou l Apple App Store et recherchez le mot clé MEDION Li festream II Installez l application Lifestream II de Medion Suivez pour cela les instructions d installation qui s affichent à l écran REMARQUE L installat...

Страница 90: ...entre de service après vente ou à un autre atelier spécialisé Problème Cause possible Solution La télécommande ne fonctionne pas La pile est elle correcte ment insérée Insérez correctement la pile Êtes vous trop éloigné de la radio plus de 7 m Rapprochez vous de la ra dio Y a t il un obstacle entre la télécommande et le capteur infrarouge Enlevez cet obstacle La télécommande est elle bien dirigée ...

Страница 91: ...z le routeur Wi Fi et ou les connexions Pas d accès de l ordinateur en tant que PA serveur multimédia à la radio La radio est chiffrée Saisissez le code Tenez compte pour cela des ré glages de partage sur l or dinateur Le réveil ne s allume pas La fonction n est pas ac tivée Vérifiez le réglage du ré veil Problème lors de la connexion au routeur Aucun serveur DHCP n est activé Vérifiez les réglage...

Страница 92: ...ternet La largeur de bande ne suffit pas pour des flux de don nées stables Augmentez éventuelle ment la largeur de bande La radio Internet a dé marré normalement mais ne peut pas recevoir d adresse IP Pas de serveur DHCP ac tivé Vérifiez les réglages du routeur Un algorithme de chiffre ment Wi Fi incorrect a été saisi Saisissez à nouveau l al gorithme de chiffrement Wi Fi Les interfaces réseau ne ...

Страница 93: ...nt être ré utilisées ou recyclées Appareil Une fois l appareil arrivé en fin de vie ne le jetez en aucun cas avec les déchets domestiques Recyclez le de manière écologique dans un point de collecte local pour appareils usagés Renseignez vous auprès de votre municipalité pour savoir où se trouvent ces points de collecte Piles Les piles doivent être recyclées de manière appropriée Les magasins venda...

Страница 94: ...reil Haut parleurs 2 x 2 8 watts RMS Dimensions L x l x H Env 237 x 72 x 137 mm Poids Env 960 g Wi Fi Plage de fréquence 2 4 GHz Norme Wi Fi 802 11 b g n Chiffrement WEP WPA WPA2 Portée À l intérieur env 35 à 100 m à l extérieur env 100 à 300 m Radio Plage de fréquence DAB III 174 928 239 200 MHz Plage de fréquence FM 87 5 108 MHz Connexions Entrée d adaptateur secteur DC 7 5 V 1 2 A Sortie ligne ...

Страница 95: ... contenus en ligne se réservent le droit conformément à leur principe respectif d amélioration continue de modifier les produits les services et les documentations sans préavis MEDION décline toute responsabilité pour les pertes qui découleraient de l utilisa tion de ce document ou de produits connexes La technologie de codage audio MPEG à 3 couches est incorporée sous licence de Fraunhofer IIS et...

Страница 96: ...ribuer cette technologie en dehors de ce produit sans avoir obtenu une licence de Microsoft Eric Young fait valoir par la présente son droit d être reconnu comme l auteur de cer taines parties de la logithèque OpenSSL utilisée dans cet outil UPnP est une marque déposée d UPnP Implementers Corporation 28 Mentions légales Copyright 2015 Tous droits réservés Le présent mode d emploi est protégé par l...

Страница 97: ...98 191 ...

Страница 98: ...nteren 108 5 4 Opstelling staand 109 5 5 Aansluitingen 109 5 6 Resetten bij problemen 109 6 Overzicht internetradio 110 6 1 Voorkant 110 6 2 Zijaanzicht 111 6 3 Afstandsbediening 112 7 Menustructuur 113 7 1 Menu s gebruiken 114 8 Configuratie van de internetradio 114 8 1 Vereiste netwerkeigenschappen 115 9 Netwerkconfiguratie 115 10 Netvoeding aansluiten 115 11 Eerste ingebruikname 115 11 1 Taal s...

Страница 99: ...4 Taal 135 17 5 Fabrieksinstellingen 135 17 6 Software Update 135 17 7 Instelassistent Installatiewizard starten 135 17 8 Info 135 17 9 Displayverlichting 135 18 Instellingen in het hoofdmenu 136 18 1 Timer 136 18 2 Sluimeren 136 18 3 Wekker 137 19 Audiosignalen van externe apparaten weergeven 138 20 Webinterface van de internetradio weergeven 138 21 Bediening via de Lifestream II app 138 21 1 Ins...

Страница 100: ...ruikte waarschuwingssymbolen en woorden GEVAAR Waarschuwing voor acuut levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ern stig onherstelbaar letsel VOORZICHTIG Waarschuwing voor mogelijk minder ernstig of gering letsel WAARSCHUWING Waarschuwing voor gevaar door een elektrische schok WAARSCHUWING Waarschuwing voor gevaar door hoog geluidsvolume LET OP Neem de aanwijzingen i...

Страница 101: ...van het apparaat Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen 3 Veiligheidsinstructies 3 1 Onbevoegde personen Berg het apparaat en de accessoires buiten bereik van kinderen op Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met beperkte lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en of ...

Страница 102: ...r beschadigd kunnen raken Laat tenminste 10 cm vrije ruimte tussen muren en het appa raat of de lichtnetadapter Zorg voor voldoende ventilatie Zorg ervoor dat het apparaat niet wordt blootgesteld aan drup en spatwater en plaats geen met vloeistof gevulde voorwerpen bv vazen op of in de buurt van het apparaat Gebruik het apparaat niet in de buitenlucht Het apparaat kan door invloeden van buitenaf z...

Страница 103: ...digheden onherstelbaar worden beschadigd Als het apparaat op kamertemperatuur is gekomen kan het zonder risico worden gebruikt Zorg ervoor dat u niet over het aansluitsnoer kunt struikelen Het aansluitsnoer mag niet worden ingeklemd of platgedrukt 3 4 Onweer Trek bij onweer of langere afwezigheid de stekker uit het stop contact 3 5 Repareer het apparaat nooit zelf Trek bij beschadiging van de adap...

Страница 104: ...ge bruikt Verwijder lege batterijen meteen uit het apparaat Er bestaat toenemende kans op lekkage Stel batterijen niet bloot aan extreme omstandigheden zet het apparaat bv niet op een verwarmingsradiator Er bestaat toenemende kans op lekkage Probeer gewone batterijen nooit op te laden Hierbij bestaat gevaar voor explosie Haal lekkende batterijen onmiddellijk uit de afstandsbedie ning Maak de conta...

Страница 105: ...ediening via de Lifestream II app op pagina 138 5 Voorbereiding 5 1 De inhoud van de verpakking controleren Verwijder al het verpakkingsmateriaal ook de folie op het display GEVAAR Hierbij bestaat gevaar voor verstikking Laat kleine kinderen niet met folie spelen Controleer de inhoud van de verpakking op volledigheid en stel ons binnen 14 da gen na aanschaf op de hoogte van eventueel ontbrekende o...

Страница 106: ...ante folie met de tekstopdruk Vor Gebrauch entfernen eruit zonder het batterijvak te openen Als het apparaat niet of slecht op de afstandsbediening reageert moet de batterij worden vervangen Dit doet u als volgt CR 2025 CR 2025 Trek de batterijhouder met de batterij uit de afstandsbediening Neem voor het afvoeren van de oude batterij de plaatselijke voorschriften in acht Leg een nieuwe batterij ty...

Страница 107: ...esjabloon de locatie van de boorga ten aan 1 Boor aan de onderkant van het schap op de aangegeven plaatsen 8 passende gaten om de schroeven te bevestigen Schroef de houder aan de onderkant van de kast of het schap Let erop dat de markering UP omhoog en de markering FRONT naar voren wijst Plaats nu het apparaat op de groef van de houder en schuif het apparaat voor zichtig naar achteren totdat het h...

Страница 108: ...pcontact voor 230 V 50 Hz LINE OUT sluit een kabel met 3 5 mm stereo klinkstekker aan op de aansluiting LINE OUT om het stereogeluid van de internetradio aan andere audioappara tuur door te geven AUX IN sluit een 3 5 mm stereostekker aan op de aansluiting AUX IN om het ste reogeluid van andere audioapparatuur via de internetradio weer te geven 5 6 Resetten bij problemen Als het apparaat niet reage...

Страница 109: ...rietenlijst oproepen opslaan 4 NAVIGATE OK VOLUME Volume verhogen verlagen op OK drukken invoer bevestigen selecteren 5 TUNING in het menu vooruit navigeren volgende frequentie vooruit zenders zoeken 6 TUNING in het menu achteruit navigeren vorige frequentie achteruit zenders zoeken 7 FAV automatisch zenders zoeken zenderinformatie opvragen 8 Infraroodsensor ontvanger voor de infraroodsignalen van...

Страница 110: ...14 13 15 17 18 16 11 Houder afdekking niet weergegeven 12 Binnenantenne niet weergegeven 13 Voet 14 Typeplaatje 15 Voet 16 Aansluiting voor lichtnetadapter 17 LINE OUT audio uitgang 3 5 mm stereoaansluiting 18 AUX IN audio ingang 3 5 mm stereoaansluiting 19 ON OFF in uitschakelen ...

Страница 111: ...TOP weergave onderbreken 7 SHUFFLE REPEAT toevalsweergave herhalingsfunctie 8 Zenders opslaan opgeslagen zenders weergeven 9 Batterijvak aan de achterzijde 10 EQ equalizer instellen 11 CIJFERTOETSEN om tekens in te voeren 12 INFO wisselen tussen weergaven op het display WPS functie 13 SLEEP SNOOZE uitschakeltijd herhaaltijd wekker instellen 14 weergave starten onderbreken 15 Navigatietoetsen 16 MU...

Страница 112: ... AUX IN Last listened Station list Main menu System settings Shared media My playlist Repeat play Shuffle play Main menu Clear my playlist Prune servers System settings System settings Network Time Date Language Factory Reset Software update Setup wizard Info Backlight Main Menu Spotify Internet Radio Music player Submenus FM AUX in Timer DAB Sleep Alarms System settings Equalizer OK OK Submenus O...

Страница 113: ...ptie en bevestig de keuze door op OK te drukken Druk op de toets MENU resp BACK om een menuniveau terug te gaan 8 Conﬁguratie van de internetradio De radio wordt bij verbinding met internet bij de service vTuner aangemeld zie ook www vtuner com U kunt via deze service meer dan 15 000 radiostations uit de hele wereld ontvangen U kunt maximaal 500 stations in een favorietenlijst opslaan U kunt de ra...

Страница 114: ...point AP kiezen en eventueel een netwerksleutel invoeren Vervolgens kiest de internetradio altijd automatisch dit AP Als het AP niet meer gevonden wordt wordt er een melding weergegeven 10 Netvoeding aansluiten Sluit de stekker van de meegeleverde adapter modelnummer YN12W 0750120VZ aan op de DC IN aansluiting van het apparaat Om de stroomvoorziening in te schakelen zet u het apparaat aan met de a...

Страница 115: ...evestiging de draaiknop in of stel deze in met de pijltoetsen van de afstandsbediening en be vestig met de toets OK De cijferpositie voor het jaar knippert Stel het jaar in met de draaiknop OK en druk ter bevestiging de draaiknop in of stel dit in met de pijltoetsen van de af standsbediening en bevestig met de toets OK De cijferpositie voor de uren knippert Stel het uur in met de draaiknop OK en d...

Страница 116: ...verbinding met een bevei ligd netwerk 11 6 WLAN verbinding via WPS Nadat u een WLAN netwerk heeft geselecteerd dat WPS ondersteunt verschijnt het WPS menu Als u geen verbinding via WPS wilt maken kiest u hier de optie SKIP WPS WPS toets Selecteer de optie PUSH BUTTON om de WPS functie via de WPS toets op de router te gebruiken Druk vervolgens op de WPS toets op de router en bevestig de verbinding ...

Страница 117: ...dingsgegevens op zodat de gegevens niet opnieuw hoe ven te worden ingevoerd als opnieuw verbinding met het netwerk tot stand komt Het apparaat kan nu media over het netwerk weergeven resp internetradiostations ontvangen mits het netwerk verbinding met internet heeft 11 7 Netwerksleutel invoeren Als u het WPS menu heeft overgeslagen wordt u gevraagd om de netwerksleutel in te voeren Voer hier via d...

Страница 118: ... radio audiobestanden op uw computer en audiobestan den op draagbare MP3 spelers Hieronder worden de weergavefuncties van de radio bij gebruik van de verschillen de bronnen beschreven 13 Internetradio beluisteren Om internetradio te beluisteren kiest u de optie INTERNET RADIO in het hoofdmenu en bevestigt u de keuze met OK of drukt u op de toets MODE ver volgens kiest u het symbool INTERNET RADIO ...

Страница 119: ...Weather Mijn weerbericht De internetradio beschikt over een weerdienst via internet waarmee u de weersom standigheden en weersverwachting kunt opvragen Als u deze functie selecteert wordt het weerbericht voor uw regio weergegeven Met de draaiknop OK kunt u heen en weer bladeren tussen het weer van de afgelo pen 4 dagen of de weersverwachting voor de komende 4 dagen De volgende symbolen worden gebr...

Страница 120: ...igt Druk op OK en houd de knop ingedrukt om de gekozen stad als favoriet op te slaan Stations Zenders Hier kunt u een internationaal radiostation op de volgende criteria opzoeken LOCATION station op land zoeken GENRE station op muziekgenre zoeken SEARCH STATIONS station op naam zoeken POPULAR STATIONS station uit een lijst met populaire stations selecteren NEW STATIONS station uit een lijst met de...

Страница 121: ...er Overige Hier kunt u de toegangscode voor uw internetradio opvragen 13 1 Verbinding maken met een internetradiostation podcast 2 4 3 1 Nadat u een station of podcast heeft geselecteerd zoals hierboven beschreven wordt de radio met de internetradioserver verbonden Op het display verschijnen de volgende gegevens 1 Naam van het radiostation 2 Tijd 3 Verdere informatie over het radiostation 4 Logo v...

Страница 122: ... ingedrukt Het radiostation wordt opgeslagen Om het radiostation weer op te roepen drukt u op de toets op de afstands bediening of FAV op het apparaat en selecteert u met de pijltoetsen op de af standsbediening of de draaiknop het station uit de lijst Druk op de draaiknop op het apparaat de toets OK op de afstandsbediening om het station weer te geven Als favoriet markeren OPMERKING U kunt interne...

Страница 123: ...de DAB radiomodus voor het eerst gebruikt wordt automatisch naar zenders gezocht Het display voor DAB radio verschijnt 5 4 3 1 2 1 DAB ontvangst 2 Tijd 3 WLAN signaalsterkte 4 DAB signaalsterkte 5 DAB stereo ontvangst Radiozender instellen Druk op de toets TUNING of TUNING om de zenderlijst weer te ge ven Draai de draaiknop OK naar links en rechts om een radiozender uit de zender lijst te selecter...

Страница 124: ...tie van 1 40 en houd de cijfertoets ingedrukt Het radiostation wordt opgeslagen Om het radiostation weer op te roepen drukt u op de toets op de afstands bediening of FAV op het apparaat en selecteert u met de pijltoetsen op de af standsbediening of de draaiknop het station uit de lijst Druk op de draaiknop op het apparaat de toets OK op de afstandsbediening om het station weer te geven 14 1 Hoofdm...

Страница 125: ...hikbaar zijn uit de lijst te verwijderen Dynamic Range Control Hiermee wordt de Dynamic Range Control DRC ingesteld Met Dynamic Range Control worden de volumeverschillen tussen zachte en harde passages beperkt Zenderlijst sorteren Hier kunt u instellen in welke volgorde de zenders moeten worden weergegeven Alfabetisch De zenders worden alfabetisch en numeriek gesorteerd DAB ensemble De zenders wor...

Страница 126: ...ntie 2 Tijd 3 WLAN signaalsterkte 4 FM signaalsterkte 5 FM stereo ontvangst 6 RDS ontvangst 7 Frequentie PTY informatie datum radiotekst op toets INFO drukken 15 1 Radiozender instellen Druk op de toets TUNING of TUNING om de radiofrequentie in te stellen U kunt ook meerdere keren op de toets of op de afstandsbe diening drukken Houd de toets TUNING of TUNING ingedrukt om het automatisch vooruit of...

Страница 127: ...p het station uit de lijst Druk op de draaiknop op het apparaat de toets OK op de afstandsbediening om het station weer te geven 15 3 Hoofdmenu in FM radiomodus Houd de toets MENU INFO ingedrukt of druk op de toets op de afstands bediening om het menu van de FM radiomodus weer te geven Zoekinstelling Bevestig de volgende vraag STRONG STATIONS ONLY met YES als de radio alleen zenders met een sterk ...

Страница 128: ...er Open vanuit het hoofdmenu het menu MUSIC PLAYER en selecteer de op tie SHARED MEDIA De internetradio gaat in het netwerk naar beschikbare media zoeken Als na enke le seconden de mediaserver gevonden wordt wordt de naam van de mediaserver weergegeven bv NAS server woonkamer Als u de geïnstalleerde mediaserver met de radio wilt verbinden drukt u op de knop OK op de afstandsbediening of op de draa...

Страница 129: ...uit de huidige map of afspeellijst in wille keurige volgorde weer te geven Clear my playlist Afspeellijst wissen Bevestig deze optie om de items uit de afspeellijst te wissen Prune Servers Servers opschonen Selecteer deze instelling en bevestig de daaropvolgende dialoog PRUNE SHARED MEDIA WAKE ON LAN SERVERS met YES als inactieve me diaservers moeten worden weergegeven U kunt vervolgens een medias...

Страница 130: ...uk op INFO om meer informatie weer te geven 4 Willekeurige afspeelvolgorde 5 Herhaal modus 6 Weergave media via server 7 Albumcover indien beschikbaar OPMERKING Tijdens de weergave kunt u de weergavetoetsen net zoals bij een nor male cd speler gebruiken Ondersteunde audioformaten zijn mp3 wma wav flac ...

Страница 131: ... nodig Aan de premium versie van de Spotify app zijn kosten verbonden Informatie over de softwarelicenties van Spotify kunt u vinden op www spotify com connect third party licenses Muzieknummers selecteren en afspelen De internetradio en het apparaat waarop de Spotify app is geïnstalleerd zijn op het zelfde netwerk aangemeld Druk op de toets MODE en draai vervolgens de draaiknop richting NAV of dr...

Страница 132: ...stelling voor de optie MY EQ in Draai aan de draaiknop OK om de lage en hoge tonen en het volume in te stel len en druk op de toets OK om de invoer op te slaan Bevestig de daaropvolgende vraag met YES om de geluidsinstelling op te slaan 17 2 Internet Settings Internetinstellingen Network Wizard Netzwerkassistent Selecteer deze optie om het zoeken naar netwerken te starten Voer vervolgens de WEP WP...

Страница 133: ...nnected Netwerkverbinding in stand by behouden Selecteer deze optie en kies YES als de internetradio ook met het netwerk ver bonden moet blijven in stand by of in een modus die geen WLAN gebruikt AUX IN FM radio DAB radio Andere mediaspelers kunnen dan toegang krij gen tot de internetradio en deze wekken Als de netwerkverbinding niet met het netwerk verbonden moet blijven kiest u voor deze functie...

Страница 134: ...ct 17 7 Instelassistent Installatiewizard starten Start de installatiewizard zoals in het hoofdstuk eerste ingebruikname is beschre ven 17 8 Info Hier worden de softwareversie en het identificatienummer van de radio weergege ven 17 9 Displayverlichting Met deze functie kunt u de achtergrondverlichting van het display instellen Dimmen van het display in de stand by modus of tijdens gebruik na een b...

Страница 135: ... Timer Hier kunt u een timer instellen Na afloop van de ingestelde tijd klinkt een geluids signaal dat geleidelijk luider wordt Druk op de draaiknop OK om de uren minuten en seconden te selecteren en draai aan de draaiknop om de uren minuten en seconden in te stellen De timer start onmiddellijk nadat het laatste cijfer is ingesteld Timer resetten Houd de toets TIMER BACK ingedrukt om de timer op t...

Страница 136: ...AILY ONCE WEEKENDS of WEEKDAYS om de wekker in te schakelen Tijd Stel hier de tijd in waarop de wekker af moet gaan Modus Stel hier de modus voor de wekker in WEKTOON wekken met een wektoon INTERNET RADIO wekken met internetradio DAB RADIO wekken met DAB radio FM wekken met FM radio Programma Kies hier een zendergeheugenplaats als u eerst de optie wekken met de inter netradio of wekken met de FM r...

Страница 137: ...t IP adres van de internetradio in uw browser invoert verschijnt de web interface van de internetradio Het huidige IP adres vindt u onder SYSTEM SETTINGS NETWORK VIEW SETTINGS View Settings Instellingen weergeven op pagina 133 Hier kunt u zelf een begrijpelijke naam voor uw internetradio invoeren standaard luidt de naam MEDION MAC adres 21 Bediening via de Lifestream II app Met de Lifestream II ap...

Страница 138: ...e internetradio aan Controleer of de smartp hone resp tablet pc en de internetradio met hetzelfde netwerk zijn verbonden De eerste keer dat de app wordt opgestart wordt een overzicht weergegeven met de namen van alle compatibele internetradio s die in het WLAN netwerk zijn gevonden waaronder die met de door u ingevoerde naam zie ook 20 We binterface van de internetradio weergeven op pagina 138 Sel...

Страница 139: ...ing en de infraroodsensor Verwijder het obstakel Is de afstandsbediening op de sensor gericht Richt de afstandsbedie ning op de sensor Het display blijft zwart Is de netvoeding aan bei de kanten goed aange sloten Sluit de stekker van de meegeleverde netvoe ding aan op de ingang DC IN op het apparaat Steek de stekker in een stopcon tact voor 230 V 50 Hz Het geselecteerde station wordt niet gehoord ...

Страница 140: ...euw in De RJ45 poort of de Wi Fi module zijn defect Neem contact op met de servicedienst Geen IP adres gevonden Geen antwoord van de DNS Domain Name Ser ver Controleer de DNS instel lingen van uw router De gebruikte DNS herkent de naam V tuner com niet Gebruik een andere DNS server Geen verbinding met de vTuner server De internettoegang is ge blokkeerd Probeer het opnieuw De vTuner server is niet ...

Страница 141: ...n de router Verkeerde WiFi sleutel in gevoerd Voer de WiFi sleutel nog maals in De netwerkinterface is niet in orde Controleer de interface De internetradio kan niet met de Lifestream app worden bediend De internetradio en de smartphone resp ta blet pc zijn niet bij het zelfde WLAN netwerk aangemeld Controleer de netwerksta tus van de internetradio en de smartphone resp tablet pc ...

Страница 142: ...akkingen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt of terug worden gebracht in de grondstoffenkringloop Apparaat Gooi de machine aan het einde van de levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil Verwijder het apparaat op een milieubewuste manier via een plaatselijk inzamelpunt voor oude apparaten Vraag bij de plaat selijke instanties naar de locatie van de inzamelpunten Batterijen Batteri...

Страница 143: ... V Type CR2025 Apparaat Luidsprekers 2x 2 8 Watt RMS Afmetingen L x B x H ca 237 x 72 x 137 mm Gewicht ca 960 g WLAN Frequentiebereik 2 4 GHz WiFi standaard 802 11 b g n Encryptie WEP WPA WPA2 Bereik Binnen ca 35 100 m Buiten ca 100 300 m Radio Frequentiebereik DAB III 174 928 239 200 MHz Frequentiebereik FM 87 5 108 MHz Aansluitingen Ingang netvoeding DC 7 5 V 1 2 A Line Out 3 5 mm stereostekker ...

Страница 144: ...n geopen baard Iedereen die dit document ontvangt moet een geheimhoudingsverklaring ondertekenen Dit document vervangt alle eerdere uitgaven MEDION de aanbieders van de online content en de internet service providers behouden zich het recht voor om met het oog op voortdurende verbetering van producten diensten en documentatie zon der voorafgaande kennisgeving wijzigingen aan te brengen MEDION kan ...

Страница 145: ...software die door u worden uit gevoerd Dit product is beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Mi crosoft Het is verboden zonder een van Microsoft verkregen licentie van deze tech niek gebruik te maken of deze te verspreiden als dit geen direct verband houdt met het gebruik van het product Eric Young maakt bij dezen gebruik van zijn recht als auteur van delen van de in dit appara...

Страница 146: ...ree standing set up 156 5 5 Connections 156 5 6 Resetting the device in case of malfunction 156 6 Overview of WLAN radio 157 6 1 Front 157 6 2 Side view 158 6 3 Remote control 159 7 Menu structure 160 7 1 Navigating the menus 161 8 Internet radio settings 161 8 1 Network requirements 162 9 Network configuration 162 10 Connecting to a power supply 162 11 Using the device for the first time 162 11 1...

Страница 147: ... time 180 17 4 Language 180 17 5 Factory settings 180 17 6 Software Update 180 17 7 Setup wizard start wizard 181 17 8 Info 181 17 9 Display illumination 181 18 Settings in the main menu 182 18 1 Timer 182 18 2 Sleep 182 18 3 Alarm 182 19 Playing audio signals from external devices 183 20 Accessing the web interface of the Internet radio 184 21 Control using the Lifestream II application 184 21 1 ...

Страница 148: ...words used in these instructions DANGER Warning of immediate mortal danger WARNING Warning possible mortal danger and or serious irre versible injuries CAUTION Warning possible minor or moderate injuries WARNING Warning of risk of electric shock WARNING Warning danger due to loud volume ATTENTION Please follow the instructions to avoid property dam age NOTICE Additional information on using the de...

Страница 149: ... by persons with reduced physical sensory or mental abilities or by those without experience and or knowledge if they are supervised or have been instructed in the safe use of the de vice and have understood the dangers that result from it Chil dren must not be allowed to play with the device Cleaning and user maintenance may not be carried out by children un less they are aged 8 or over and are s...

Страница 150: ... telephones etc If any malfunctions occur set up the device at a different location Major changes in temperature or fluctuations in humidity can cause moisture to build up within the product due to conden sation this can cause an electrical short circuit 3 3 Mains connection Connect the mains adapter only to a power socket 230 V 50 Hz that is easy to reach and close to the place where you have set...

Страница 151: ...open and or repair an device compo nent yourself In the event of a fault contact our Service Centre or another suitable professional repair workshop 3 6 Safe handling of batteries The remote control of the device requires a button cell battery Please note the following Keep batteries away from children They can be fatal if swal lowed If a battery is swallowed please obtain immediate medical assist...

Страница 152: ... to come into contact with the skin eyes and mucous mem branes If the acid does come into contact with skin immedi ately rinse the affected areas with plenty of clear water and consult a doctor immediately 4 System requirements Basic requirements for DLNA services or Internet radio Broadband Internet connection e g DSL WLAN router Playback from the PC music archive Windows 10 Windows 8 Microsoft W...

Страница 153: ...ble Mains adapter model YN12W 0750120VZ These operating instructions Warranty card 5 2 Inserting the battery in the remote control The remote control is supplied with a 3 V CR2025 lithium battery already inserted ATTENTION There is a risk of explosion if batteries are replaced incorrectly Replace batteries only with the same or equivalent type NOTICE When you use the remote control for the first t...

Страница 154: ...e device you will need 8 screws included in the delivery The size and length of the screws must match the mounting plate and bracket Select a suitable space near a mains socket Remove the cover by pulling it back in the direction of the arrow and off the radio Use the mounting bracket or the template to mark the drill holes 1 Drill 8 holes on the underside of the shelf unit where you made your mar...

Страница 155: ...pter to the DC IN port and plug the mains plug into an AC 230 V 50 Hz socket LINE OUT Connect a 3 5 mm stereo jack to the LINE OUT socket to transfer the stereo sound output of the Internet radio to other audio devices AUX IN Connect a 3 5 mm stereo jack to the AUX IN socket to play back stereo sound output from other audio devices via the Internet radio 5 6 Resetting the device in case of malfunc...

Страница 156: ...ER BACK open save favourites list 4 NAVIGATE OK VOLUME increase decrease volume press OK confirm select entries 5 TUNING navigate forward in the menu next frequency scan forward for stations 6 TUNING navigate backward in the menu previous frequency scan backward for stations 7 FAV automatic station scan call up station information 8 Infrared sensor reception field for the infrared signals from the...

Страница 157: ... 14 13 15 17 18 16 11 Mounting bracket cover not shown 12 Wire aerial not shown 13 Stand 14 Type plate 15 Stand 16 Connection for mains adapter 17 LINE OUT audio output 3 5 mm stereo socket 18 AUX IN audio input 3 5 mm stereo socket 19 ON OFF switch device on off ...

Страница 158: ...o add track to playback list 6 STOP stop playback 7 SHUFFLE REPEAT shuffle repeat function 8 save station select saved stations 9 Battery compartment at the rear 10 EQ setting the equaliser 11 ZIFFERNTASTEN for entering characters 12 INFO change displays WPS function 13 SLEEP SNOOZE set sleep snooze time 14 start pause playback 15 Navigation buttons 16 MUTE switch off sound 17 STANDBY switch the d...

Страница 159: ...istened Station list Main menu System settings Shared media My playlist Repeat play Shuffle play Main menu Clear my playlist Prune servers System settings System settings Network Time Date Language Factory Reset Software update Setup wizard Info Backlight Main Menu Spotify Internet Radio Music player Submenus FM AUX in Timer DAB Sleep Alarms System settings Equalizer OK OK Submenus OK Submenus OK ...

Страница 160: ...nd confirm by pressing OK Press the MENU or BACK button to re turn to a previous menu level 8 Internet radio settings When connected to the Internet the radio is logged into the Service vTuner service see also www vtuner com This enables you to receive more than 15000 radio sta tions from around the world You can save up to 500 stations in a favourites list You can connect the radio to the Interne...

Страница 161: ...r the first time you will need to select an access point AP and if necessary enter the network key The radio will then always tune in to this AP automatically A message will appear if the device is unable to find the AP 10 Connecting to a power supply Plug the mains cable supplied model number YN12W 0750120VZ into the DC IN socket on the device To switch on the power switch on the radio using the ...

Страница 162: ...d then press the dial to confirm or use the arrow buttons on the remote control to set it and press the OK but ton to confirm The digits indicating the year will flash Use the OK dial to set the year and then press the dial to confirm or use the arrow buttons on the remote control to set it and press the OK button to confirm The digits indicating the hours will flash Use the OK dial to set the hou...

Страница 163: ...the following sections 11 6 WLAN connection via WPS If a WLAN network has been selected that allows a connection via WPS the WPS menu appears If you do not want to establish a connection via WPS then select the entry SKIP WPS here WPS button Select the PUSH BUTTON option in order to use the WPS function by means of the WPS button on the router Then press the WPS button on the router and confirm th...

Страница 164: ...an now play back media over the network and also receive Internet ra dio stations as long as there is an Internet connection via the network 11 7 Enter network key If you have skipped the WPS menu the network key entry will appear Enter the network key for the WLAN access point here using the digit symbol but tons on the remote control You can also enter the network key using the device To do so s...

Страница 165: ...radio select the entry INTERNET RADIO in the main menu and confirm with OK or press the MODE button and then select the INTERNET RADIO icon and confirm with OK The first screen contains two entries in addition to the menu items LAST LISTENED selects the station you listened to last STATION LIST calls up the available Internet radio services from the Internet server Select radio services Select the...

Страница 166: ...ow scroll forwards and backwards through 4 days of weather data The following symbols are displayed to indicate the weather situation Daytime display Night time display Sunny Clear Partly sunny Cloudy Overcast Cloudy with snow Hazy Cloudy with rain Rain showers Heavy rain Thunderstorms Cloudy with snow Snowfall Heavy snowfall Fog Change my location Open this menu entry to change the regional setti...

Страница 167: ...ist of the latest stations Select a station based on the previous search criteria and press the OK dial Podcasts Here you can select podcasts based on the following criteria LOCATION select a region from the list here and confirm with OK Then select a podcast and confirm with OK GENRE select a genre from the list here and confirm with OK Then select a pod cast and confirm with OK SEARCH PODCASTS s...

Страница 168: ...u can store Internet radio stations as presets The Internet radio can store up to 40 values Once a station has been stored as a preset the station preset will appear on the display during playback Press the button on the remote control or the FAV button on the device until the list of presets appears on the display Use the number buttons on the remote control to select a preset from 1 to 40 and ke...

Страница 169: ...ourites select Station list in the menu and then select My favourites 14 Listening to DAB radio To listen to Internet radio select the entry DAB RADIO in the main menu and confirm with OK or press the MODE button and then select the DAB RA DIO icon and confirm with OK NOTICE The first time you call up the DAB radio mode an automatic station search will start The DAB radio display will appear 5 4 3...

Страница 170: ...back Press the button on the remote control or the FAV button on the device until the list of presets appears on the display Use the number buttons on the remote control to select a preset from 1 to 40 and keep the number button pressed The radio station is stored To access the radio station again press the button on the remote control or the FAV button on the device Now use the arrow buttons on t...

Страница 171: ...t this option and confirm the subsequent query with JA to delete stations that are no longer available from the station list Dynamic range control Set the dynamic range control DRC here Dynamic range control reduces the dif ferences between soft and loud sounds Sort station list Here you can specify a sort order for your stored stations Alphabetically The stations are listed in alphabetical order ...

Страница 172: ... WLAN reception strength 4 FM reception strength 5 FM stereo reception 6 RDS reception 7 Frequency PTY information date radio text press INFO button 15 1 Setting radio stations Press the TUNING or TUNING button to set the radio frequency Al ternatively you can press the and buttons on the remote control sev eral times Keep the TUNING or TUNING button pressed to start an automatic forward backward ...

Страница 173: ... on the device to select the station from the list Press the dial on the device the OK button on the remote control to listen to the station 15 3 Main menu in FM radio mode Hold down the MENU INFO button or press the button on the remote con trol to display the menu for the FM radio mode Station search settings Confirm the query STRONG STATIONS ONLY with YES if the radio should only receive statio...

Страница 174: ...ct your radio to the media server as follows Open the MUSIC PLAYER menu in the main menu and select SHARED MEDIA The radio starts to search for available media content in the network After a few seconds the media server name will be displayed if found e g NAS server living room If you want to connect the installed media server to the radio press the OK but ton on the remote control or press the di...

Страница 175: ...ion to EIN to play the files in the current folder playlist in random or der Clear My playlist Confirm to delete the entries in the playlist Prune Servers Select this setting and confirm the subsequent dialogue PRUNE SHARED ME DIA WAKE ON LAN SERVERS with YES if inactive media servers are to be displayed You can then select a media server and wake it up WOL Wake on LAN function in order to play ba...

Страница 176: ...ID3 tag display press INFO to display more information 4 Shuffle play mode 5 Repeat mode 6 Media playback over the server 7 Album cover if available NOTICE You can use the playback buttons during playback as you would on a normal CD player The formats supported are mp3 wma wav flac ...

Страница 177: ...install the Spotify applica tion The Premium version of the Spotify app is subject to a charge Information on Spotify software licences can be found at www spotify com connect third party licenses Selecting and playing music tracks The Internet radio and the device with the Spotify app installed are logged into the same network Press the MODE button then turn the NAV dial or press the buttons on t...

Страница 178: ...g Adjust the bass treble and volume by turning the OK dial and press the OK button to store the entry Confirm the following query with YES to save the sound format 17 2 Internet set Internet settings Network Assistant Select this menu item to start a network search Then enter the WEP WPA key to connect the device to the wireless AP PBC WiFi setup Here you can set up a WPS connection Activate the W...

Страница 179: ... up If the network connection is not to be maintained set the function to NO In this setting the WLAN function will also be switched off for operating modes that do not use WLAN AUX IN FM radio DAB radio It will not be possible to control the device using the Lifestream II app if this is the case NOTICE Please note that when a network connection is maintained in standby setting YES the Internet ra...

Страница 180: ... or operating mode after a specified time Display brightness Display brightness in standby Select the entry STANDBY LEVEL by turning and then pressing the OK dial and then set the desired brightness level to MEDIUM or LOW Display brightness during operation Select the entry POWER ON LEVEL by turning and then pressing the OK dial and then set the desired brightness level to HIGH MEDIUM or LOW Setti...

Страница 181: ...t timer Hold down the TIMER BACK button to access the timer Press the TIMER BACK button again to reset the timer 18 2 Sleep Select this entry and use the OK dial to select the following automatic switch off settings SLEEP OFF 15 MINS 30 MINS 45 MINS 60 MINS No switch off time is set in the SLEEP OFF setting You can set the switch off time by pressing the SLEEP button several times 18 3 Alarm You c...

Страница 182: ...gs To apply the above settings for the alarm clock select SAVE and press the OK dial 19 Playing audio signals from external devices There is an audio input AUX IN at the side of the device Use a 3 5 mm audio cable to connect the AUX IN socket to the audio output of an external device to play back the audio signal on the Internet radio Then select the AUX menu You can also press the MODE button on ...

Страница 183: ...ise the sound output 21 1 Installation via direct link Scan the adjacent QR code to be directed to the download page for the Lifestream II app on Google Play or the App Store from Apple 21 2 Installation via Google Play or the Apple App Store Open Google Play or the Apple App Store and search for the term MEDION Lifestream II Install the Medion Lifestream II app Follow the installation instruction...

Страница 184: ...Never try to repair the product yourself Please contact our Service Centre or anoth er professional repair shop if a repair is necessary Problem Possible cause Solution The remote control is not working Is the battery inserted cor rectly Correctly insert the bat tery Are you more than 7 me tres from the radio Move closer Is the space between the remote control and the in frared sensor clear of ob ...

Страница 185: ...ter or connections Adjust the WLAN aerial if necessary No access from PC as AP Media Server to radio Radio encryption Enter the code To do this note also the enabling settings on your PC Alarm does not work Function is not activated Check the alarm settings Problems with the router connection No DHCP server is acti vated Check the router settings An incorrect encryption algorithm was entered into ...

Страница 186: ...th the Inter net buffer The bandwidth is not sufficient to provide stable data streams Increase the bandwidth as necessary The Internet radio booted as normal but did not re ceive an IP address There is no DHCP server activated Check the router settings Incorrect WiFi encryption algorithm entered Re enter the WiFi encryp tion algorithm There is a problem with the network interfaces Check the inter...

Страница 187: ... the recycling sys tem Device Do not dispose of the device in the household rubbish at the end of its service life Take it to a local collection point for used appliances in order to comply with environmental regulations Contact your local authority to find out where your nearest collection point is located Batteries Batteries must be properly disposed of Retailers who stock batteries and local au...

Страница 188: ...ry 3 V type CR2025 Device Speakers 2 x 2 8 watts RMS Dimensions L x W x H approx 237 x 72 x 137 mm Weight approx 960 g WiFi Frequency range 2 4 GHz WiFi standard 802 11 b g n Encryption WEP WPA WPA2 Range inside approx 35 100 m outside approx 100 300 m Radio Frequency range DAB III 174 928 239 200 MHz Frequency range FM 87 5 108 MHz Connections Mains adapter input DC 7 5 V 1 2 A Line out 3 5 mm st...

Страница 189: ...ontinual improvements to its products services and documentation ME DION the providers of online content and web services reserve the right to make changes without prior notice MEDION shall not be held liable for losses that are alleged to have occurred from the use of this document or its associated products Audio coding technology MPEG Layer 3 li censed by Fraunhofer IIS and by Thomson http www ...

Страница 190: ...rosoft any use or distribution of this technolo gy not linked to the product is prohibited Eric Young hereby declares his right to be recognised as the author of parts of the OpenSSL software library that is used in this tool UPnP is a brand of the UPnP Implementers Corporation 28 Legal notice Copyright 2015 All rights reserved This operating manual is protected by copyright Mechanical electronic ...

Страница 191: ...192 of 191 ...

Страница 192: ... QR ci contre vous permet d accéder directement au domaine de téléchargement de l application Lifestream II sur Google Play ou l App Store d Apple Met de QR code hiernaast kunt u de Lifestream II app di rect downloaden uit Google Play of de Apple App Store Scan the adjacent QR code to be directed to the download page for the Lifestream II app on Google Play or the App Store from Apple ...

Результаты поиска

Содержание MD 87466

Отзывы:

Похожие инструкции для MD 87466

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion MD 87466, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MD 87466

Отзывы:

Похожие инструкции для MD 87466

Бренды по названию

Популярные бренды