Medion MD 23061 Скачать руководство пользователя

Страница: 37 / 39

Limpieza

Limpieza

¡AVISO!

¡Riesgo de daños!

El manejo inadecuado del producto puede provocar daños
en el mismo.

− No utilice limpiadores abrasivos, cepillos con cerdas

metálicas o de nylon ni utensilios de limpieza aﬁ lados
o metálicos como cuchillos, espátulas duras u objetos
similares. Podrían dañar las superﬁ cies.

1. Limpie el producto con un paño húmedo.

2. A continuación, deje que todos los componentes se sequen del todo.

Mantenimiento

Compruebe periódicamente que el producto esté ﬁ jado ﬁ rmemente al escritorio.
Reapriete las manijas del tornillo de la abrazadera

cuando sea necesario.

Si el producto se ha aﬂ ojado, existe el riesgo de que pudiera caer y ocasione
daños o lesiones.

Almacenamiento

1. Desatornille los pernos en la parte posterior de los monitores y retírelos del

producto.

2. Aﬂ oje las manijas del tornillo de la abrazadera

y suelte el producto del

escritorio.

− Guarde siempre el producto en un lugar seco.

− Proteja el producto de la luz solar directa.

− Guarde el producto de forma que quede fuera del alcance de los niños.

Содержание MD 23061

Страница 1: ......

Страница 2: ...mation 6 Reading and storing the assembly instructions 6 Proper use 6 Explanation of symbols 6 Safety 7 Signal symbol word definitions 7 Safety instructions 7 First use 9 Checking the product and package contents 9 Basic cleaning 9 Assembly 10 Assembly steps 10 Cleaning 18 Maintenance 18 Storage 18 Technical data 19 Disposal 19 Disposing of the packaging 19 Disposing of the product 19 ...

Страница 3: ...Package contents 3 A Package contents 4 5 3 9 8 7 6 1 2 ...

Страница 4: ...Package contents 4 B 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Страница 5: ... 4 4 Support pole 9 Suppport pole cover 5 Clamp bracket 10 VESA bolt holes 4 Connecting elements supplied 11 M6 20 mm bolt 3 14 M4 12 mm bolt 8 12 M6 10 mm bolt 2 15 Washer 8 13 M5 12 mm bolt 8 16 Locking screw Tools supplied 17 5 5 Hex key 19 3 3 Hex key 18 4 4 Hex key Required tools not included 20 Phillips head screwdriver 20 ...

Страница 6: ...s when passing the product on to third parties Proper use The product is exclusively designed for mounting monitors complying with VESA standards and to allow easy adjustment to the position of the monitors It is only intended for private household use and not suitable for commercial purposes Only use the product as described in these assembly instructions Any other use is considered improper and ...

Страница 7: ...they may choke or suffocate Keepsmallpartsandpackagingwrapperawayfromchildren Do not allow children to play with the packaging wrapper Keep children away during assembly Small parts are included WARNING Risk of injury Improper use or assembly of the product may result in injury Only competent persons may set up the product Do not exceed the load bearing capacity of 22 lb 10 kg per monitor arm Othe...

Страница 8: ... avoid damage When handling the monitors during assembly cover the screen with a towel to avoid scratching the screen Never expose the product to high temperatures heaters etc or to the effects of the weather rain etc Never attempt to clean the product by immersing it in water and do not use a steam cleaner to clean it Do not overtighten the bolts as this will add unnecessary stress on the product...

Страница 9: ... individual parts of the product out of the packaging 2 Check to make sure that all parts are included see Fig A and B 3 Check whether the individual parts of the product exhibit damage If this is the case do not assemble or use the product Contact the manufacturer via the service address speciﬁed on the warranty card Basic cleaning Remove the packaging material and all plastic wrappings Clean all...

Страница 10: ...ustrations below The package contents include spare and optional parts Not all parts will be used during assembly Keep the extra parts for future use 1 Checking the back of the monitor 11 2 Attaching the support pole 11 3 Attaching the anti slip pads 12 4 Attaching the clamp screw handles 12 5 Securing the product to the desk 13 6 Attaching the monitor arm 13 7 Attaching the cable clips 14 8 Attac...

Страница 11: ...he VESA bolt holes 10 that are either 100 100 mm or 75 75 mm apart 2 If there is a base attached to the monitor already remove it according to the manufacturer s instructions Be careful not to scratch the screen 2 Attaching the support pole 2 5 4 18 11 Secure the support pole 4 to the clamp bracket 5 with 3 M6 20 mm bolts 11 using the 4 4 Hex key 18 ...

Страница 12: ...dle 6 4 Attaching the clamp screw handles 4 12 18 5 6 The clamp screw handles 6 can be set in 3 different positions to accommodate desks of different thicknesses 20 100 mm 1 Attach the clamp screw handles in the position most suitable for the thickness of the desk at the intended installation location 2 Secure the clamp screw handles to the clamp bracket 5 with 2 M6 10 mm bolts 12 using the 4 4 He...

Страница 13: ...o tighten the product to the desk Do not overly tighten to avoid damage to the desk Do not mount on glass surfaces 6 Attaching the monitor arm 6 4 1 2 16 19 1 Slide the monitor arm 1 down the support pole 4 to the desired height 2 Push the locking handle 2 up to ﬁx the monitor arm in place 3 Use the 3 3 Hex key 19 to tighten the locking screw 16 to further secure the montior arm ...

Страница 14: ...e clips 8 slightly apart and put them onto the monitor arm 1 Be careful not to pull the clips too wide as this may lead to damage 8 Attaching the support pole cover 8 9 4 Join together the 2 parts of the support pole cover 9 and insert it into the top of the support pole 4 ...

Страница 15: ...ngs at the top of the VESA plate 3 3 Insert 2 more bolts with washers through the VESA plate into the bottom 2 VESA bolt holes and tighten them fully Return to the top 2 bolts and tighten fully as well Note Increase the washers for the speciﬁc needs of your monitor if necessary Step 9 2 For 75 75 mm VESA bolt holes 10 13 14 20 10 15 3 For each monitor insert either 4 M4 12 mm bolts 14 or 4 M5 12 m...

Страница 16: ...the monitor arm 1 at the joints to adjust the monitor to the desired position Use the 5 5 Hex key 17 to adjust the tilt of the monitor Loosen the bolt to angle the monitor up or down and then re tighten the bolt after setting the monitor at the desired position ...

Страница 17: ...the monitors through the openings in the support pole 4 and tuck them into the cable clips 8 to keep the cables tidy and out of sight NOTE Leave some slack in the cables to allow the product to move smoothly when making adjustments to the position of the monitor ...

Страница 18: ...parts dry completely Maintenance Regularly check that the product is securely attached to the desk Re tighten the clamp screw handles 6 when necessary If the product is loose there is a risk that the product may fall leading to damage or injury Storage 1 Unscrew the bolts at the back of the monitors and remove the monitors from the product 2 Loosen the clamp screw handles 6 and detach the product ...

Страница 19: ...osing of the packaging Sort the packaging before you dispose of it Dispose of paperboard and cardboard with the recycled paper service and wrappings with the appropriate collection service Disposing of the product Should the product no longer be capable of being used at some point in time dispose of it in accordance with the regulations in force in your city or state Please ensure your recycling i...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...s de montaje 25 Uso apropiado 25 Explicación de símbolos 25 Seguridad 26 Definiciones de símbolos y términos de advertencia 26 Instrucciones de seguridad 26 Primer uso 28 Comprobación del contenido del producto y del embalaje 28 Limpieza básica 28 Montaje 29 Pasos de montaje 29 Limpieza 37 Mantenimiento 37 Almacenamiento 37 Datos técnicos 38 Eliminación 38 Eliminación del embalaje 38 Eliminación d...

Страница 22: ...Contenido del paquete 22 Contenido del paquete A 4 5 3 9 8 7 6 1 2 ...

Страница 23: ...Contenido del paquete 23 B 11 12 13 14 15 16 17 18 19 ...

Страница 24: ...porte 9 Cubierta del poste de soporte 5 Abrazadera de sujeción 10 Agujeros VESA para pernos 4 Elementos de conexión incluidos 11 Perno M6 20 mm 3 14 Perno M4 12 mm 8 12 Perno M6 10 mm 2 15 Arandela 8 13 Perno M5 12 mm 8 16 Tornillo de bloqueo Herramientas incluidas 17 Llave hexagonal 5 5 19 Llave hexagonal 3 3 18 Llave hexagonal 4 4 Herramientas requeridas no incluidas 20 Destornillador Phillips 2...

Страница 25: ...strucciones de montaje al entregar el producto a terceros Uso apropiado El producto ha sido diseñado exclusivamente para montar monitores que cumplan con las normas VESA y para permitir un fácil ajuste de los monitores Está destinado únicamente al uso privado en el hogar y no es apto para ﬁnes comerciales Utilice el producto únicamente como se describe en estas instrucciones de montaje Cualquier o...

Страница 26: ...niños ingieren las piezas pequeñas o quedan atrapados en el embalaje se pueden asﬁxiar o ahogar Mantenga las piezas pequeñas y las láminas de embalaje fuera del alcance de los niños No permita que los niños jueguen con las láminas de embalaje Mantenga a los niños alejados durante el montaje Se incluyen piezas pequeñas ADVERTENCIA Riesgo de lesiones Un manejo o montaje inapropiado del producto pued...

Страница 27: ...para que no pueda volcar AVISO Riesgo de daños Una manipulación inadecuada del producto puede provocar daños Se recomienda que al menos dos adultos monten el producto y los monitores para evitar lesiones Al manipular los monitores durante el montaje cubra la pantalla con una toalla para evitar arañazos No exponga nunca el producto a altas temperaturas cale factores etc ni a los efectos de la intem...

Страница 28: ...u otro objeto puntiagudo podría dañar rápidamente el producto Por este motivo sea muy cuidadoso al abrirlo 1 Saque las piezas individuales del producto del embalaje 2 Compruebe que el contenido esté completo véase la ﬁg A y B 3 Compruebe que las piezas individuales del producto no presenten daños De ser así no monte ni use el producto Contacte con el fabricante a través de la dirección de servicio...

Страница 29: ...aquete incluye piezas de repuesto y opcionales No se utilizarán todas las piezas durante el montaje Conserve las piezas adicionales para su uso en el futuro 1 Comprobar la parte posterior del monitor 30 2 Acoplar el poste de soporte 30 3 Acoplar las alfombrillas antideslizantes 31 4 Acoplarlasmanijasdeltornillodelaabrazadera 31 5 Fijar el producto al escritorio 32 6 Acoplar el brazo de monitor 32 ...

Страница 30: ...s agujeros VESA para pernos 10 que cuentan con una separación de 100 100 mm o de 75 75 mm 2 Si el monitor ya cuenta con una base retírela siguiendo las instrucciones del fabricante Proceda con cuidado para no arañar el monitor 2 Acoplar el poste de soporte 2 5 4 18 11 Fije el poste de soporte 4 a la abrazadera de sujeción 5 con 3 pernos M6 20 mm 11 usando la llave hexagonal 4 4 18 ...

Страница 31: ...larlasmanijasdeltornillodelaabrazadera 4 12 18 5 6 Las manijas del tornillo de la abrazadera 6 pueden ajustarse en 3 posiciones diferentes para acomodarse en escritorios de diferentes grosores 20 100 mm 1 Acople las manijas del tornillo de la abrazadera a la posición que mejor se adapte al grosor del escritorio en el lugar de instalación deseado 2 Fije las manijas del tornillo de la abrazadera a l...

Страница 32: ...fijándolo al escritorio No apriete el producto en exceso para evitar dañar el escritorio No lo instale en superficies de cristal 6 Acoplar el brazo de monitor 6 4 1 2 16 19 1 Deslice el brazo de monitor 1 por el poste de soporte 4 hasta la altura deseada 2 Presione hacia arriba la manija de bloqueo 2 para ﬁjar el brazo de monitor 3 Use la llave hexagonal 3 3 19 para apretar el tornillo de bloqueo ...

Страница 33: ...l cable 8 y colóquelos en el brazo de monitor 1 Asegúrese de no tirar demasiado de los sujetadores ya que esto podría causar daños 8 Acoplar la cubierta del poste de soporte 8 9 4 Junte las 2 piezas de la cubierta del poste de soporte 9 e insértela en la parte superior del poste de soporte 4 ...

Страница 34: ...aVESA 3 3 Inserte otros 2 pernos con arandelas a través de la placa VESA en los 2 agujeros VESA para pernos inferiores y apriételos completamente Vuelva a los 2 pernos superiores y apriételos por completo Aviso En caso necesario aumente el número de arandelas según las necesidades de su monitor Paso9 2 ParaagujerosVESAparapernosde75 75mm 10 13 14 20 10 15 3 Para cada monitor inserte o bien 4 perno...

Страница 35: ...s articulaciones para ajustar el monitor a la posición deseada Use la llave hexagonal 5 5 17 para ajustar la inclinación del monitor Afloje el perno para inclinar el monitor hacia arriba o hacia abajo y a continuación vuelva a apretar el perno tras colocar el monitor en la posición deseada ...

Страница 36: ...s de las aberturas del poste de soporte 4 e introdúzcalos en los sujetadores del cable 8 para mantener los cables ordenados y fuera de la vista AVISO Deje un poco de juego en los cables para permitir que el producto se mueva suavemente al hacer ajustes en la posición del monitor ...

Страница 37: ...todo Mantenimiento Compruebe periódicamente que el producto esté ﬁjado ﬁrmemente al escritorio Reapriete las manijas del tornillo de la abrazadera 6 cuando sea necesario Si el producto se ha aﬂojado existe el riesgo de que pudiera caer y ocasione daños o lesiones Almacenamiento 1 Desatornille los pernos en la parte posterior de los monitores y retírelos del producto 2 Aﬂoje las manijas del tornill...

Страница 38: ...Eliminación Eliminación del embalaje Elimine el embalaje por tipos de material Deseche el papel y cartón a través del servicio de papel reciclado y los envoltorios a través del servicio de recolección apropiado Eliminación del producto En caso de que el producto ya no pueda utilizarse elimínelo de conformidad con la normativa vigente en su ciudad o estado Asegúrese de que la información sobre reci...

Страница 39: ...Made in China DIST SOLD EXCLUSIVELY BY ALDI BATAVIA IL 60510 YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA 2 MODEL MODELO MD 23061 us info medion com 1 866 633 4660 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA US 703956 02 2021 ...

Результаты поиска

Содержание MD 23061

Отзывы:

Похожие инструкции для MD 23061

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion MD 23061, Руководство по сборке

Результаты поиска

Содержание MD 23061

Отзывы:

Похожие инструкции для MD 23061

Бренды по названию

Популярные бренды