manualshive.com logo in svg

Medion MD 22800, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Medion MD 22800 Скачать руководство пользователя страница 47

Uso

48

Panel de control

Además de utilizar el control remoto 

13

, el producto también puede 

controlarse con los botones en el panel de control 

1

.

6

33

31

14

15

32

30

Botón

Símbolo

Función

Botón de 
alimentación 

14

Conmuta el producto 
entre el modo de espera y 
encendido (véase el capítulo 
"Encender y apagar el 
producto").

Botones de flecha 

31

 / 

 / 

 / 

Selecciona los elementos 
del menú deseados y lleva a 
cabo ajustes.

Botón confirmar 

30

Confirmar los ajustes 
seleccionados en el menú de 
modo; confirmar el archivo 
seleccionado en el modo 
multimedia. Reproducir o 
pausar.

Botón menú 

32

Activa el menú OSD, regresa 
al menú OSD previo.

Botón de fuente 

15

Muestra la barra de selección 
de la fuente.

Botón volver 

33

Abandona y guarda los 
ajustes del menú.

Содержание MD 22800

Страница 1: ...User Manual Manual del usuario English 03 Español 31 LED HD PROJECTOR PROYECTOR LED HD ...

Страница 2: ...delivery 1 Control Panel 2 Keystone ring 3 Focus ring 4 Projector 5 Front light 6 Height adjustable foot 7 Lens 8 Speaker 9 Power cord 10 External power supply 11 AV cable 12 HDMI cable 13 Remote control 38 Lens cover 39 Battery 2 ...

Страница 3: ...the product and package contents 12 Basic cleaning 12 Product assembly 12 Positioning options 13 Use 14 Turning the product on and off 14 Adjusting the projected image 15 Remote control 17 Control Panel 19 Input source 20 Connecting audio 22 Using the menus 22 Faults and troubleshooting 24 Cleaning and maintenance 24 Cleaning 25 Maintenance and Care 25 Storage 26 Technical data 26 FCC statement 27...

Страница 4: ... use and not suitable for commercial purposes Only use the product as described in this user manual Any other use is considered improper and may result in damage to property or persons The manufacturer or vendor cannot be held liable for damages or injury incurred through improper or incorrect use Explanation of symbols The following symbols are used in this user manual on the product or on the pa...

Страница 5: ...irect current are denoted by this symbol Safety Signal symbol word definitions The following symbols and signal words are used in this user manual WARNING Thissignalsymbol worddesignatesahazard withmoderaterisk whichmayresultin deathorsevereinjuryifnotavoided NOTICE This signal word warns of possible damage to property General safety instructions IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical applianc...

Страница 6: ...op for this Liability and warranty claims are waived in the event of repairs performed by the user improper connection or incorrect operation Only parts that comply with the original device specifications may be used for repairs This device contains electrical and mechanical parts which are essential for providing protection against sources of danger Do not use the product with an external timer o...

Страница 7: ...of batteries may result in explosion leakage or personal injury WARNING Do not ingest batteries Chemical burn hazard Keep batteries away from children If the remote control battery compartment does not close securely stop using the remote control and keep it away from children Only replace the batteries with the same or an equivalent battery type When inserting batteries ensure that the polarity i...

Страница 8: ...injure your eyes The lamp becomes extremely hot during operation Do not touch it and let the product cool down after use WARNING Danger for children and persons with impaired physical sensory or mental capacities e g partially disabled persons older persons with reduced physical and mental capacities or lack of experience and knowledge e g older children If they are supervised or have been instruc...

Страница 9: ...n or near hot surfaces stovetops etc Ensure that the power cord does not come into contact with hot parts Never expose the product to high temperatures heaters etc or to the effects of the weather rain etc Do not use the product in a space that is poorly ventilated or confined Allow at least 20 in 50 cm clearance from walls and ensure free flow of air around the product Do not use the product in l...

Страница 10: ... Do not block the lens with any objects during operation as this could cause the objects to become heated and deformed or even cause a fire Do not cover the product with a cloth or any other item while in use Always attach the lens cover when the product is not in use Always take off the lens cover before turning on the product Save these instructions Keep the user manual for future reference Prod...

Страница 11: ... as described in the chapter Cleaning and maintenance Product assembly 1 Choose a suitable location to set up the product Your room layout or personal preference will dictate which location is suitable Take into consideration the size and position of your screen the location of a suitable power outlet as well as the location and distance between the product and the rest of your equipment 2 Place t...

Страница 12: ...ions Orientation Sketch Explanation Front Table Select this orientation with the product placed near the floor in front of the screen This is the most common way to position the product for quick setup and portability Front Ceiling Select this orientation with the product suspended upside down from the ceiling in front of the screen Note A projector mount is required to install the product from a ...

Страница 13: ...ns on and displays the screen 2 Make sure that you have a source connected see chapter Input source If applicable turn on the source such as a computer notebook etc The product detects the activated source automatically If the screen displays No Signal make sure the source connection cables are securely connected If you connect multiple sources at the same time use the source button 15 to switch b...

Страница 14: ...nce you confirm by pressing the On Off button the indicator light illuminates red and the product turns off Adjusting the projected image Adjusting the projected image height The product is equipped with an height adjustable foot 6 at the bottom of the projector 4 for adjusting the image height when the product is placed on a surface 2 4 6 1 To move the projected image up screw the height adjustab...

Страница 15: ... 9m ϭϱ ϵϰŌ 4 86m ϮϬ ϲϳŌ 6 3m 4 To focus the image rotate the focus ring 3 until the projected image is clear The product focuses at distances from 4 82 ft 1 47 m to 20 67 ft 6 30 m see Fig 3 and 4 Rotate the keystone ring 2 to skew the projected image in order to make the projected image rectangular see Fig 3 ...

Страница 16: ...ol 13 insert the batteries 39 see chapter Maintenance and Care Make sure that the polarity is correct Apart from using the buttons on the control panel 1 the product can also be controlled with the remote control 5 28 17 19 26 25 22 24 18 19 27 20 22 23 21 ...

Страница 17: ... pause Exit button 24 Exits and saves menu settings Menu button 26 Turns on the OSD menu goes back to previous OSD menu Arrow buttons 21 Selects the desired menu items and makes adjustments Volume buttons 22 Adjusts the sound level Focus button 18 Magnifies or reduces the projected picture size The image zoom range is 75 100 Mute button 17 Mutes volume or restores volume Image flip button 27 Flips...

Страница 18: ...standby mode and on see chapter Turning the product on and off Arrow buttons 31 Selects the desired menu items and makes adjustments Confirmation button 30 Confirming selected settings under menu mode confirming selected file under multimedia mode Play or pause Menu button 32 Turns on the OSD menu goes back to previous OSD menu Source button 15 Displays the source selection bar Back button 33 Exit...

Страница 19: ... turn all equipment off before connecting the cables Ensure a tight fit of the cables before switching the product and multimedia sources on One AV cable 11 and one HDMI cable 12 are part of the scope of delivery Additional cables may be purchased from electronics stores The yellow plug of the AV cable is for the video port and the red and white plugs are for the left and right audio ports 7 AV AV...

Страница 20: ...atively repeatedly press the input button or the source button to scroll through the sources 3 Confirm your selection by pressing the Confirmation Play Pause button 25 on the remote control or the confirmation button 30 on the control panel When selecting USB the screen displays three types of media Movie Photo Music to choose from and the option Setting While Setting directs you to the On Screen ...

Страница 21: ... left and right arrow buttons 21 31 to select the main menu and the up and down buttons to select the sub menu 3 After selecting the desired sub menu press the Confirmation Play Pause button 25 on the remote control or the confirmation button 30 on the control panel 4 Use the arrow buttons to adjust the settings 5 Confirm the settings by pressing the menu button 6 Select the next item to be adjust...

Страница 22: ...ay 75 100 Sound Sound Mode Standard Music Movie Sports User Treble Bass Balance 50 50 Auto Volume On Off Surround Sound Off SRS TruSurround XT Surround Time Sleep Timer Off 10 min 20 min 30 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Auto Sleep Never 4 hours 6 hours 8 hours Option OSD Language Czech English French Danish Spanish Croatian German Greek Italian Hungarian Polish Romanian Dutch Portugues...

Страница 23: ...ed image is upside down and or mirror inverted The setting is wrong Press the image flip button 27 repeatedly to flip the projected image Cleaning and maintenance WARNING Burn hazard Theproductwillgethotduringoperationandmaycauseburns Let the product cool off completely before each cleaning NOTICE Risk of short circuit Water or other liquids that have penetrated the housing may cause a short circu...

Страница 24: ...d choking hazard Keep the batteries out of reach of children If you suspect a battery has been swallowed seek immediate medical attention If the remote control 13 is not responsive or not working the battery power level may be low or fully discharged Insert and replace the batteries as follows 1 Turn the remote control over 2 Remove the battery compartment cover 3 If applicable take the inserted b...

Страница 25: ...100 240 V 50 60 Hz 1 5 A Output 24 0 V 3 0 A 72 0 W Batteries remote control 2 1 5 V AAA Size R03 UM 4 Weight 3 09 lb 1 4 kg Dimensions W D H 7 84 3 82 9 33 in 20 9 7 23 7 cm Display technology LCD Resolution Native 1280 720P Focus Manual Speaker 3 W 4 ohm Supported photo format BMP JPG PNG JPEG Supported video format AVI MP4 MKV MOV MPG VOB RM RMVB H 264 MPEG1 MPEG2 XVID DIVX Supported audio form...

Страница 26: ...tions However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the sepa...

Страница 27: ... by law to bring all batteries and rechargeable batteries regardless whether they contain harmful substances or not to a collection point run by the city county or state or to a retailer so that they can be disposed of in an environmentally friendly manner labeled with Cd cadmium Hg mercury Pb lead ...

Страница 28: ...29 ...

Страница 29: ...30 1 7 8 6 5 9 10 11 12 2 3 4 13 38 39 ...

Страница 30: ...ontrol 2 Rueda de ajuste trapezoidal 3 Rueda de ajuste del enfoque 4 Proyector 5 Luz delantera 6 Pata ajustable en altura 7 Lente 8 Altavoz 9 Cable eléctrico 10 Fuente eléctrica externa 11 Cable AV 12 Cable HDMI 13 Control remoto 38 Tapa de la lente 39 Pila 2 ...

Страница 31: ...ducto y del contenido 41 Limpieza básica 41 Instalar el producto 41 Opciones de posicionamiento 42 Uso 43 Encender y apagar el producto 43 Ajustar la imagen proyectada 44 Control remoto 46 Panel de control 48 Fuente de entrada 49 Conectar audio 51 Utilizar los menús 51 Fallas y resolución de problemas 53 Limpieza y mantenimiento 53 Limpieza 54 Mantenimiento y cuidado 55 Almacenamiento 55 Datos téc...

Страница 32: ...no es apto para fines comerciales Utilice el producto únicamente como se describe en este manual del usuario Cualquier otro uso se considera inapropiado y puede provocar daños materiales o lesiones personales El fabricante o proveedor no asume ninguna responsabilidad por lesiones o daños derivados de un uso inapropiado o incorrecto Explicación de símbolos Los siguientes símbolos se utilizan en est...

Страница 33: ...s productos marcados con este símbolo tienen polaridad positiva Solo podrán conectarse a productos que también tengan polaridad positiva El voltaje nominal y la corriente nominal para la corriente directa se identifican mediante este símbolo Seguridad Definiciones de términos y señales Los siguientes símbolos y términos de advertencia se emplean en este manual del usuario ADVERTENCIA Este símbolo ...

Страница 34: ...ceso para que lo pueda desenchufar rápidamente en caso de que se produzca un problema No utilice el producto si está dañado o si la fuente eléctrica externa o el cable eléctrico están defectuosos Si la fuente eléctrica externa o el cable eléctrico del producto estuvieran defectuosos póngase en contacto con el equipo de atención al cliente para que los sustituyan No utilice una fuente eléctrica ext...

Страница 35: ... del propio enchufe No mueva tire o transporte nunca el producto por el cable eléctrico Mantenga el producto la fuente eléctrica externa y el cable eléctrico lejos de las llamas abiertas y superficies calientes Tienda el cable eléctrico de forma que nadie pueda tropezar con él No retuerza el cable eléctrico ni lo tienda por bordes afilados No utilice el producto en habitaciones húmedas o bajo la l...

Страница 36: ...nunca las pilas a un calor excesivo p ej luz solar directa o fuego No tire nunca las pilas a una llama abierta No desmonte nunca las pilas no las cortocircuite ni recargue las que no sean recargables Retire las pilas agotadas del control remoto Guarde las pilas nuevas y viejas de forma que queden fuera del alcance de los niños Si se produce una fuga de líquido de las pilas utilice guantes para ret...

Страница 37: ...les o falta de experiencia y conocimiento por ejemplo niños mayores El producto podrá ser utilizado por niños de más de 8 años y por personas con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos si son supervisados o han recibido instrucciones sobre cómo usar el producto de forma segura y han comprendido los riesgos asociados a su uso Los niños no deb...

Страница 38: ...ce el producto en habitaciones con ventilación insuficiente o confinadas Proporcione como mínimo 20 in 50 cm de espacio con respeto a las paredes y asegúrese de que fluya el aire alrededor del producto No utilice el producto en habitaciones con humedad polvo o humo de tabaco excesivos ya que esto podría ensuciar los componentes ópticos del producto acortar su vida útil y oscurecer la imagen No lle...

Страница 39: ...ienten y deformen o incluso provocar incendios No cubra el producto con un paño o cualquier otro objeto durante el uso Coloque siempre la tapa de la lente cuando el producto no esté en uso Retire siempre la tapa de la lente antes de encender el producto Guarde estas instrucciones Guarde el manual del usuario para consultarlo en el futuro Descripción del producto El producto ha sido diseñado exclus...

Страница 40: ...scribe en el capítulo Limpieza y mantenimiento Instalar el producto 1 Seleccione una ubicación adecuada para instalar el producto La disposición de su estancia o las preferencias personales dictarán qué lugar es apto Tenga en cuenta el tamaño y la posición de la pantalla la ubicación de un tomacorriente adecuado así como la ubicación y la distancia entre el producto y el resto de los equipos 2 Col...

Страница 41: ...n Mesa delantera Seleccione esta orientación con el producto ubicado cerca del piso delante de la pantalla Esta es la forma más común de colocar el producto para una configuración y portabilidad rápidas Techo delantero Seleccione esta orientación con el producto suspendido boca abajo del techo delante de la pantalla Nota se requiere un juego montaje para proyectores con el fin de instalar el produ...

Страница 42: ...pantalla 2 Asegúrese de haber conectado la fuente véase el capítulo Fuente de entrada Si fuera aplicable encienda una fuente como una computadora un portátil etc El producto detecta la fuente activada de forma automática Si la pantalla muestra el mensaje Sin señal asegúrese de que los cables de conexión de la fuente estén conectados correctamente Si conecta varias fuentes a la vez utilice el botón...

Страница 43: ...vez transcurridos 10 segundos Una vez confirme presionando el botón de alimentación la luz indicadora se iluminará en rojo y el producto se apagará Ajustar la imagen proyectada Ajustar la altura de la imagen proyectada El producto está equipado con una pata ajustable en altura 6 en la parte inferior del proyector 4 para ajustar la altura de la imagen cuando el producto está instalado sobre una sup...

Страница 44: ... ϮϬ ϲϳŌ 6 3m 4 Para enfocar la imagen gire la rueda de ajuste del enfoque 3 hasta que la imagen proyectada sea nítida El producto enfoca a distancias desde 4 82 ft 1 47 m hasta 20 67 ft 6 30 m véanse las fig 3 y 4 Gire la rueda de ajuste trapezoidal 2 para inclinar la imagen proyectada con el fin de que esta sea rectangular véase la fig 3 ...

Страница 45: ...rte las pilas 39 véase el capítulo Mantenimiento y cuidado Asegúrese de que la polaridad se correcta Además de utilizar los botones del panel de control 1 el producto también puede controlarse con el control remoto 5 28 17 19 26 25 22 24 18 19 27 20 22 23 21 ...

Страница 46: ...Botón salir 24 Abandona y guarda los ajustes del menú Botón menú 26 Activa el menú OSD regresa al menú OSD previo Botones de flecha 21 Selecciona los elementos del menú deseados y lleva a cabo ajustes Botones de volumen 22 Ajusta el nivel del sonido Botón enfoque 18 Amplifica o reduce el tamaño de la imagen proyectada El rango del zoom de la imagen es de 75 100 Botón silenciar 17 Silencia o restab...

Страница 47: ...do véase el capítulo Encender y apagar el producto Botones de flecha 31 Selecciona los elementos del menú deseados y lleva a cabo ajustes Botón confirmar 30 Confirmar los ajustes seleccionados en el menú de modo confirmar el archivo seleccionado en el modo multimedia Reproducir o pausar Botón menú 32 Activa el menú OSD regresa al menú OSD previo Botón de fuente 15 Muestra la barra de selección de ...

Страница 48: ...dos los equipos antes de conectar los cables Asegúrese de que el cable esté correctamente conectado antes de encender el producto y las fuentes multimedia Un cable AV 11 y un cable HDMI 12 forman parte del contenido de la caja Se pueden adquirir cables adicionales en los comercios de electrónica La clavija amarilla del cable AV es para el puerto de vídeo y las clavijas roja y blanca son para los p...

Страница 49: ...De forma alternativa presione repetidamente el botón entrada o el botón de fuente para desplazarse por las fuentes 3 Confirme su selección presionando el botón confirmación reproducción pausa 25 en el control remoto o el botón confirmar 30 en el panel de control Al seleccionar USB la pantalla muestra tres tipos de medios Cine Foto Música entre los que puede elegir y la opción Ajustes Mientras que ...

Страница 50: ...panel de control 1 2 Cuando se muestre el menú OSD utilice los botones de flecha 21 31 izquierdo y derecho para seleccionar el menú principal y los botones arriba y abajo para seleccionar el menú secundario 3 Tras seleccionar el menú secundario deseado presione el botón confirmación reproducción pausa 25 en el control remoto o el botón confirmar 30 en el panel de control 4 Utilice los botones de f...

Страница 51: ... imagen Vívido Estándar Suave Usuario Contraste Brillo Color Agudeza Tono Temp del color Estándar Caliente Frío Usuario Rojo Verde Azul Relación de aspecto 4 3 16 9 Auto Reducción del ruido Apagado Bajo Medio Alto Predetermin Girar Techo frontal techo trasero Mesa trasera Mesa frontal Disminuir pant pantalla 75 100 Sonido Modo sonido Estándar Música Cine Deportes Usuario Agudos Bajos Balance 50 50...

Страница 52: ...le causa Solución La imagen del proyector es borrosa El enfoque o el aspecto trapezoidal están desactivados Ajuste la rueda de ajuste del enfoque 3 o la rueda de ajuste trapezoidal 2 véase el capítulo Ajustar la imagen proyectada El control remoto no responde Las pilas están completamente descargadas Sustituya las pilas del control remoto véase el capítulo Mantenimiento y cuidado La imagen del pro...

Страница 53: ...oducto puede provocar daños en el mismo No utilice limpiadores agresivos cepillos con cerdas metálicas o de nylon ni utensilios de limpieza afilados o metálicos como cuchillos espátulas duras y objetos similares Estos podrían provocar daños en las superficies Limpieza 1 Desconecte el proyector 4 de la fuente eléctrica externa 10 antes de limpiarlo 2 Deje que el producto se enfríe completamente 3 U...

Страница 54: ...compartimento de pilas 3 Si fuera aplicable saque las pilas que se encuentran en la bandeja de las pilas y elimínelas de conformidad con la normativa correspondiente véase el capítulo Eliminación 4 Inserte un par de pilas nuevas del mismo tipo en la bandeja de las pilas Asegúrese de que la polaridad sea correcta 5 Vuelva a insertar la tapa del compartimento de pilas en el control remoto de forma q...

Страница 55: ...gía de la pantalla LCD Resolución Nativa 1280 720P Enfoque Manual Altavoces 3 W 4 ohm Formato de fotos compatible BMP JPG PNG JPEG Formato vídeo compatible AVI MP4 MKV MOV MPG VOB RM RMVB H 264 MPEG1 MPEG2 XVID DIVX Formato audio compatible MP3 WMA AAC Puertos 2 HDMI in 2 puertos USB 2 0 1 AV entrada 1 salida de audio Formato trapezoidal 15 Tornillo de montaje M4 Señal de entrada 576i 576P 720i 72...

Страница 56: ...sionar interferencias perjudiciales para las comunicaciones por radio No obstante no se puede garantizar que no se vayan a producir interferencias en una instalación en particular Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante...

Страница 57: ...pilas convencionales y las pilas recargables con independencia de si contienen sustancias nocivas o no a un punto de recogida gestionado por las autoridades de la localidad condado o estado o a una tienda para que se puedan desechar de un modo respetuoso con el medioambiente etiquetado con Cd cadmio Hg mercurio Pb plomo ...

Страница 58: ...e in China DIST SOLD EXCLUSIVELY BY ALDI BATAVIA IL 60510 US YEAR WARRANTY AÑOS DE GARANTÍA 2 AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA MODEL MODELO MD 22800 705262 08 2021 us info medion com 1 866 633 4660 US ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды