Medion MD 15501 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 192

20 von 192

7.1. Bedienelemente

/ Menu

Display: Anzeige von Garzeit, Leistung, Betriebszustand und Uhrzeit

Uhr oder Timer eingeben

Drehen: Autoprogramme, Garzeit eingeben;
Drücken: Eingabe bestätigen, Programm starten

Eingabe löschen oder Gerät zurück setzen

Gewicht eingeben / Auftauen

6) Heißluftbetrieb

einstellen

7) Kombibetrieb

einstellen

8) Mikrowellenbetrieb

einstellen

Содержание MD 15501

Страница 1: ...4 in 1 Edelstahl Mikrowelle Micro ondes inox 4 dans 1 4 in 1 rvs magnetron Microwave 4 in 1 MEDION MD 15501 Bedienungsanleitung Mode d emploi Handleiding Instruction Manual ...

Страница 2: ... 15 6 1 Allgemeine Hinweise 15 6 2 Mikrowellentaugliche Materialien 16 6 3 Bedingt geeignete Materialien 16 7 Geräteübersicht 19 7 1 Bedienelemente 20 8 Display 21 9 Vor dem ersten Gebrauch 22 9 1 Gerät aufstellen 22 9 2 Gerät leer aufheizen 23 9 3 Zubehör einsetzen 23 10 Bedienung 23 10 1 Die Uhrzeit einstellen 24 10 2 Kindersicherung 24 10 3 Kochen und Garen mit Mikrowellenenergie 24 10 4 Schnel...

Страница 3: ...hebung 41 15 Entsorgung 41 16 Technische Daten 42 17 Konformitätsinformation 42 18 Impressum 43 19 Eingeschränkte Garantie Deutschland 43 19 1 Allgemeine Garantiebedingungen 43 19 2 Besondere Garantiebedingungen für die Vorort Reparatur bzw den Vorort Austausch 45 20 Service Adresse 45 21 Garantiebedingungen Belgien 46 21 1 Allgemeine Garantiebedingungen 46 21 2 Besondere Garantiebedingungen für d...

Страница 4: ...s griffbereit und bewahren diese gut auf um sie bei einer Veräußerung dem neuen Besitzer wei tergeben zu können 1 1 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor möglicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen WARNUNG Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag WARNUNG Warnung vor Gefahr durch heiße Ob...

Страница 5: ...d anderen ge werblichen Bereichen in landwirtschaftlichen Anwesen von Kunden in Hotels Motels und anderenWohneinrichtungen in Frühstückspensionen Das Gerät ist nicht für den gewerblichen und industriellen Ge brauch bestimmt Bitte beachten Sie dass im Falle des nicht bestimmungsgemä ßen Gebrauchs die Haftung erlischt Bauen Sie das Gerät nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht ...

Страница 6: ...ischen oder mentalen Fä higkeiten beispielsweise teilweise Behinderte älte re Personen mit Einschränkung ihrer physischen und mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen beispielsweise ältere Kinder Gerät und Zubehör an einem für Kinder unerreichbaren Platz aufbewahren Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber und von Personen mit reduzierten physischen sensorischen oder m...

Страница 7: ...r Schließen Sie das Gerät nur an eine ordnungsgemäß instal lierte geerdete und elektrisch abgesicherte Steckdose an Die Netzspannung muss den technischen Daten des Gerätes ent sprechen Für den Fall dass Sie das Gerät schnell vom Netz nehmen müssen muss die Steckdose frei zugänglich sein Mikrowellenstrahlung kann bei Beschädigungen des Geräts durch eine Leckage nach außen dringen Beschädigungen am ...

Страница 8: ...vermeiden ACHTUNG Beschädigungsgefahr Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäße Auf stellung Die Mikrowelle ist als freistehendes Gerät vorgesehen Nicht in einem Einbaumöbel aufstellen Sicher stellen dass das Netzkabel unbeschädigt ist und nicht unter dem Gerät oder über heiße Flächen oder scharfe Kan ten verläuft Die Mikrowelle auf eine ebene stabile Fläche stellen die das Eigengewicht des Gerä...

Страница 9: ...ausreichende Belüftung muss nach oben ein Ab stand von 30 cm und an bei den Seiten 20 cm eingehal ten werden Die Öffnungen an dem Gerät nicht abdecken oder verstopfen Das Gerät während des Betriebs niemals unbeaufsichtigt las sen Die Mikrowelle ist nicht dazu bestimmt mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem betrie ben zu werden Beim Erwärmen oder Kochen von Speisen in ...

Страница 10: ... bes nicht die metallene Innenwand des Gerätes berührt um Funkenschlag zu vermeiden Bei Rauchentwicklung unbedingt die Tür geschlossen halten um Flammenbildung zu vermeiden bzw bereits bestehende Flammen zu ersticken Gerät sofort ausschalten indem Sie die Taste drücken und den Netzstecker ziehen 3 2 Besondere Sicherheitshinweise im Umgang mit Mikrowellen GEFAHR Verletzungsgefahr Es besteht Verletz...

Страница 11: ...geschirr erhitzen Lebensmittel mit geschlossener Haut wie z B Tomaten Würst chen Aubergine oder ähnliche vor dem Garen anritzen um ein Platzen zu vermeiden ACHTUNG Beschädigungsgefahr Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Um gang mit dem Gerät Gerät niemals ohne Drehteller und nicht ohne Lebensmittel im Garraum betreiben Nur das beiliegende oder in dieser Bedienungsanleitung als geeignet be...

Страница 12: ... schmalen Gefäße verwenden Beim Erhitzen einen Stab aus Glas oder Keramik in das Gefäß stellen um ein verspätetes Aufkochen der Flüssigkeit zu ver hindern Nach dem Erhitzen kurz warten das Gefäß vorsich tig antippen und Flüssigkeit umrühren bevor Sie es aus dem Garraum nehmen 3 4 Gerät reinigen und pﬂegen ACHTUNG Beschädigungsgefahr Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Um gang mit dem Gerä...

Страница 13: ...rmung Ihrer Speisen in dem Garinnenraum bewirken Mikrowellen erhitzen alle nicht me tallischen Gegenstände Benutzen Sie deshalb keine metallischen Gegenstände im Mikrowellenbetrieb Diese Erwärmung geschieht umso besser je mehr Wasser sich in den Lebensmitteln befindet Um eine optimale Verteilung der Wärme zu erlangen lassen Sie fertig erhitzte Ge richte ein bis zwei Minuten in der Mikrowelle zum N...

Страница 14: ...ängern Sie sie bei Bedarf WARNUNG Brandgefahr durch sehr hohe Temperaturen Stark überkochte Speisen können Qualm entwickeln oder sich entzünden Garvorgang stets überwachen Decken Sie die Speisen während des Koch oder Garvorgangs mit einer mikro wellengeeigneten Abdeckung ab Durch Abdecken werden Spritzer vermieden außerdem wird das Essen gleichmäßiger gegart Speisen wie Hähnchenteile und Hamburger...

Страница 15: ... Ton kommen kann Geschirr mit Gold oder Silberdekor nur dann wenn es laut Hersteller mikrowel lengeeignet ist Verwenden Sie Aluminiumfolie nicht in großen Mengen Sie kann jedoch z B in kleinen Stücken zum Abdecken empfindlicher Teile verwendet werden Decken Sie auch Ecken von Gefäßen ab um ein Überkochen zu verhindern da sich die Mikrowellenenergie vorrangig auf die Ecken konzentriert Halten Sie e...

Страница 16: ...etallteilen Griffe Verzierungen oder Böden oder mit Gold oder Silberdekor kann im Mikrowellenbetrieb ebenfalls zum Funkenschlag führen Kristall oder Bleikristallglas kann zerspringen farbiges Glas kann sich verfärben Alle Materialien die nicht hitzebeständig sind können sich verformen oder so gar brennen Hinweis Um zu prüfen ob ein Geschirr für den Gebrauch in der Mikrowelle geeig net ist geben Si...

Страница 17: ...Ja Mikrowellentaugliches Kunststoffgeschirr Ja Nein Nein Nein Küchenpapier Ja Nein Nein Nein Metalleinsatz Nein Ja Ja Nein Grillrost mitgeliefert Nein Ja Ja Nein Alufolie Aluschalen bedingt ge eignet Ja Ja bedingt ge eignet Kombibetrieb Mikrowelle Grill bzw Mikrowelle und Heißluft 6 3 3 Größe und Form von mikrowellengeeigneten Gefäßen Flache breite Gefäße eignen sich besser als schmale und hohe Fl...

Страница 18: ... T i m er Weight Auto M e n u 2 3 4 6 5 7 1 8 9 10 11 1 Sichtfenster 2 Drehteller 3 Oberer Grill 4 Abdeckung des Magnetrons NICHT ENTFERNEN 5 Beleuchtung 6 Netzkabel 7 Bedienfeld 8 Türverriegelung 9 Antriebsachse 10 Unterer Grill 11 Grillrost ...

Страница 19: ...triebszustand und Uhrzeit 2 Uhr oder Timer eingeben 3 Drehen Autoprogramme Garzeit eingeben Drücken Eingabe bestätigen Programm starten 4 Eingabe löschen oder Gerät zurück setzen 5 Gewicht eingeben Auftauen 6 Heißluftbetrieb einstellen 7 Kombibetrieb einstellen 8 Mikrowellenbetrieb einstellen ...

Страница 20: ...utomatikprogramm A 3 Gefrorene Pizza 6 Automatikprogramm A 4 Gemüse 7 Automatikprogramm A 5 Kartoffeln 8 Automatikprogramm A 6 Erhitzen 9 Automatikprogramm A 7 Frische Pizza 10 Automatikprogramm A 8 Hähnchen 11 Automatikprogramm A 9 Kartoffelgratin 12 Automatikprogramm A 10 Frikadellen 13 Aktives Automatikprogramm 14 Auftauen 15 Grill Doppelgrillbetrieb 16 Heißluftbetrieb 17 Mikrowellenbetrieb 18 ...

Страница 21: ...fort das Netzkabel am Stecker aus der Schutzkontaktsteckdose ziehen Falls irgendeine Beschädigung vorliegt nehmen Sie die Mikrowelle nicht in Betrieb sondern wenden Sie sich in dem Fall an den Medion Service ACHTUNG Beschädigungsgefahr Gefahr von Geräteschaden durch unsachgemäßen Um gang mit dem Gerät Die Abdeckung 4 im Garinnenraum ist kein Teil der Verpackung und darf nicht entfernt werden Die M...

Страница 22: ...den Heizvorgang zu starten Hinweis Bei diesem ersten Aufheizen kann es zu einer leichten Geruchsbildung kommen Die Dämpfe sind unschädlich und verschwinden nach kurzer Zeit Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung z B durch ein geöffnetes Fenster Nach 10 Minuten schaltet sich das Gerät automatisch aus Warten Sie bis es voll ständig abgekühlt ist Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und r...

Страница 23: ...ücken Sie die Taste und halten Sie sie für 3 Sekunden gedrückt Ein Piepton ertönt und im Display erscheint ein Schlosssymbol Die Tasten und der Regler der Mikrowelle haben nun keine Funktion Um die Kindersicherung zu deaktivieren drücken Sie die Taste und halten Sie sie wiederum für 3 Sekunden gedrückt bis ein Piepton ertönt und die Anzeige der Kindersicherung erlischt 10 3 Kochen und Garen mit Mi...

Страница 24: ...nute in 5 Sekunden Schritten Von 1 bis 5 Minuten in 10 Sekunden Schritten Von 5 bis 10 Minuten in 30 Sekunden Schritten Von 10 bis 30 Minuten in 1 Minute Schritten ab 30 Minuten in 5 Minuten Schritten Drücken Sie die Taste Der Garvorgang startet 10 3 1 Ende des Garvorgangs Nach Ablauf eines jeden Garvorgangs ertönen Signaltöne und im Display wird wie der die Uhrzeit angezeigt Der Garvorgang ist da...

Страница 25: ...ig mehrmals 1 x drücken 0 30 Minuten 2 x drücken 1 00 Minuten 3 x drücken 1 30 Minuten 4 x drücken 2 00 Minuten usw bis maximal 95 Minuten Das Kochprogramm beginnt kurze Zeit nach dem letztmaligen Betätigen der Taste automatisch 10 5 Automatisches Auftauen nach Gewicht Die Auftauzeit und Energiestufe werden automatisch gestellt sobald Sie das Ge wicht der aufzutauenden Speisen eingegeben haben Die...

Страница 26: ...ist besonders nützlich bei dünnen Fleischscheiben Steaks Hack fleisch Kebab Würstchen oder Hähnchenteilen Sie ist auch geeignet für überba ckene Sandwiches und Gratin Gerichte Im Grillbetrieb können Sie sofern sich die Speisen dafür eignen den mitgelieferten Rost verwenden Die längste Grillzeit beträgt 95 Minuten WARNUNG Brandgefahr Es besteht Brandgefahr durch unsachgemäßen Um gang mit dem Gerät ...

Страница 27: ... das Programm fortzusetzen 10 8 Heißluft In der Betriebsart Heißluft zirkuliert die heiße Luft im Innenraum Heißluft ist beson ders zum Zubereiten von Aufläufen oder knusprigen Lebensmitteln zu empfehlen Um mit Heißluft zu garen gehen Sie folgendermaßen vor Drücken Sie die Taste einmal oder mehrmals um die Temperatur gemäß fol gender Tabelle auszuwählen Hinweis Nach dem ersten Drücken der Taste ka...

Страница 28: ... Grill und Heißluft ausgeführt Bei allen Programmen beträgt die maximale Kochzeit jeweils 95 Minuten Drücken Sie die Taste ein oder mehrmals und wählen Sie die Programm variante aus Folgende Programmvarianten stehen Ihnen zur Verfügung Hinweis Nach dem ersten Drücken der Taste kann das Programm auch mit dem Regler ausgewählt werden Taste drücken Anzeige im Dis play Betriebsart Mikro welle Oberer G...

Страница 29: ...te rer Grill Heißluft A 1 Getränke A 2 Nudeln A 3 Gefrorene Pizza A 4 Gemüse A 5 Kartoffeln A 6 Aufwärmen A 7 Frische Pizza A 8 Hähnchen A 9 Kartoffelgratin A 10 Frikadelle 10 10 1 Autoprogramm einstellen Drehen Sie den Regler schrittweise im Uhrzeigersinn Im Display erscheint eine Programmnummer z B A 1 für Autoprogramm 1 und das Symbol für das entsprechende Kochprogramm Wählen Sie so Autoprogram...

Страница 30: ...e 125g Portion 3 4 5 Drücken Sie die Taste um den Garvorgang zu starten Wenn das Gericht nicht richtig durchgegart ist garen Sie es noch einmal ein paar Minuten mit dem Mikrowellen oder Grillprogramm nach Beim Nachgaren mit der Grillfunktion erhöht sich auch der Bräunungsgrad der Speisen WARNUNG Brandgefahr Es besteht Brandgefahr durch unsachgemäßen Um gang mit dem Gerät Benutzen Sie bei Programme...

Страница 31: ... möchten auf den Drehteller im Gar raum Wenn Sie mehrere Behältnisse in die Mikrowelle stellen achten Sie darauf dass sich die Gefäße nicht berühren Wählen Sie die Einstellungen 1 2 oder 3 entsprechend der Menge des Geträn kes Starten Sie das Programm für Getränke Falls das Getränk die Getränke nicht heiß genug sein sollte starten Sie anschlie ßend einen weiteren Garvorgang mit Mikrowellenleistung...

Страница 32: ...und 500g entsprechend der Menge des Gemüses Starten Sie das Programm für Gemüse Falls das Gemüse nach dem Kochen noch nicht gar sein sollte starten Sie anschlie ßend einen weiteren Garvorgang mit Mikrowellenleistung wie ab Seite 24 be schrieben 10 10 6 Programm A 5 Kartoffeln Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellenleistung ab Verwenden Sie zum Erhitzen ein mikrowellengeeignetes Gefä...

Страница 33: ... Doppelgrill wie ab Seite 29 beschrieben 10 10 9 Programm A 8 Hähnchen Dieses Programm läuft unter Verwendung von Mikrowellen und Grillleistung ab Verwenden Sie ein hitzebeständiges und mikrowellengeeignetes Gefäß Legen Sie das Fleisch auf einen Teller der für Grillbetrieb geeignet ist Würzen Sie das Hähnchen nach Bedarf Platzieren Sie den Teller mittig auf dem Drehteller Wählen Sie die Einstellun...

Страница 34: ... Timer Das Gerät kann nach Ablauf einer definierten Dauer ein Signal ertönen lassen Diese Funktion können Sie z B als Eieruhr verwenden Drücken Sie die Taste Drehen Sie den Regler bis die gewünschte Dauer bis zum Signalton eingestellt ist Die maximal einstellbare Dauer beträgt 95 Minuten Bestätigen Sie jetzt mit Der Signalton ertönt nach Ablauf der eingestellten Dauer Hinweis Die Timerfunktion ste...

Страница 35: ...tisches Signal Sollten Sie bedingt durch die Anzahl der Muffins mehrere Backvorgänge benötigen ist das Vorheizen nur einmal erforderlich Verteilen Sie nun die Muffins gleichmäßig auf dem Drehteller Wählen Sie folgende Einstellung für den Backvorgang Heißluft 170 C Dauer 12 Minuten Die Einstellung erfolgt durch mehrmaliges Drücken der Taste bis die Tem peratur von 170 C angezeigt wird Bestätigen Si...

Страница 36: ...rät nun bereits vorgeheizt ist 11 4 Kartoﬀelgratin Ein rundes Geschirr ohne Deckel mit einer Höhe von 5 bis 6 cm und einem Durch messer von ca 22 cm Zutaten 750 g festkochende geschälte Kartoffeln 300 g Sahne 100 g geriebener Käse mit einem Fettgehalt von 25 bis 30 Fett i Tr Gewürze Zubereitung Kartoffeln in ca 3 4 mm dicke Scheiben schneiden Danach ungefähr die Hälfte der Kartoffeln dachziegelart...

Страница 37: ...gleichmäßigen Teighöhe Heizen Sie die Mikrowelle auf 155 C Betriebsart Heißluft vor Legen Sie zuerst den Grillrost mit den Standbeinen nach oben zeigend auf den Drehteller Stel len Sie anschließend die Kuchenform hinein Stellen Sie den Kuchen möglichst in die Mitte des Ofens und starten Sie das Backen mit Heißluft Backzeit ca 30 bis 35 Minuten 11 6 Biskuitkuchen Zutaten 170 g feines Weizenmehl mit...

Страница 38: ...pulver und Wasser hinzu Legen Sie das Backpapier auf den Boden einer Glasschüssel und geben Sie den Teig hinein Verrühren Sie alles für weitere 10 Minuten und stellen Sie die Schüssel mittig auf den Grillteller und wählen Sie das Kombiprogramm C5 Lassen Sie das Ganze für 26 Minuten bei 170 C backen 12 Reinigung und Pﬂege WARNUNG Risiko eines Stromschlags Es besteht die Gefahr eines elektrischen Sc...

Страница 39: ...einigen die Tür der Mikrowelle offen stehen las sen um zu verhindern dass das Gerät versehentlich eingeschaltet wird Sollte sich im Innern oder auf den Außenflächen Dampf ansammeln diesen mit einem weichen Tuch abwischen Dampf kann auftreten wenn die Mikrowellen bei hoher Feuchtigkeit betrieben werden das ist normal Der Drehteller aus Metall muss gelegentlich herausgenommen werden um ihn zu reinig...

Страница 40: ...erung ist durch gebrannt oder die Strom unterbrechung ist aktiv Ersetzen Sie die Sicherung oder setzen Sie die Strom unterbrechung zurück kontaktieren Sie hierzu unseren Service Die Steckdose ist defekt Überprüfen Sie die Steck dose indem Sie ein ande res Gerät anschließen Das Gerät heizt nicht auf Die Tür ist nicht geschlos sen Schließen Sie die Tür 15 Entsorgung Gerät Am Ende der Lebensdauer des...

Страница 41: ...nnenraum 32 8 x 22 6 x 34 6 Garraumvolumen 25 Liter Nettogewicht 18 24 kg Technische Änderungen vorbehalten 17 Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG dass das Produkt MD 15501 mit den fol genden europäischen Anforderungen übereinstimmt EMV Richtlinie 2014 30 EU Niederspannungsrichtlinie 2014 35 EU Öko Design Richtlinie 2009 125 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU Vollständige Konformitäts...

Страница 42: ... können Neue Geräte unterliegen den gesetzlichen Gewährleistungsfristen von 24 Monaten Bitte bewahren Sie den original Kaufnachweis gut auf MEDION und seine autorisierten Servicepartner behalten sich vor eine Garantiereparatur oder eine Garantiebestätigung zu verweigern wenn dieser Nachweis nicht erbracht werden kann Bitte stellen Sie sicher dass Ihr Gerät im Falle einer notwendigen Einsendung tra...

Страница 43: ...erstellt wurden Sollte sich bei der Reparatur herausstellen dass es sich um einen Fehler handelt der von der Garantie nicht gedeckt ist behält sich MEDION das Recht vor die anfallen den Kosten in Form einer Handling Pauschale sowie die kostenpflichtige Reparatur für Material und Arbeit nach einem Kostenvoranschlag dem Kunden in Rechnung zu stellen 19 1 3 Ausschluss Für Versagen und Schäden die dur...

Страница 44: ...ke so wie zur Fehlerbehebung benötigt werden müssen von Ihnen auf eigene Kosten zur Verfügung gestellt werden Sie sind für die Wiederherstellung der eigenen Anwendungssoftware nach der Inanspruchnahme der Dienstleistungen durch MEDION selbst verantwortlich Sie haben alle sonstigen Maßnahmen zu ergreifen die von MEDION zu einer ordnungsgemäßen Ausführung des Auftrags benötigt werden Sie sind für di...

Страница 45: ...eistung in Anspruch nehmen zu können Originalkaufnachweis falls anwendbar Originallieferschein Bewahren Sie das Original des Kaufnachweises und das Original des Lieferscheins gut auf MEDION und ihre zugelassenen Handelspartner behalten sich das Recht vor einen Gewährleistungsanspruch zu verweigern falls dieser Kaufnachweis und oder der Lieferschein nicht vorgelegt werden können Wenn der Verbrauche...

Страница 46: ...t 21 1 2 Umfang und Erbringung von Garantieleistungen Wenn das MEDION Produkt einen Mangel aufweist der durch diese Gewährleitsung abgedeckt ist gewährt MEDION im Rahmen dieser Gewährleistung die Reparatur oder den Ersatz des MEDION Produktes oder eines Teils hiervon Der Entscheidung zwischen Reparatur oder Ersatz des Produktes fällt MEDION Insoweit kann MEDION nach eigenem Ermessen beschließen da...

Страница 47: ...eiter Hand in Umlauf gebrachte Produkte Die abnehmende Kapazität von Batterien und Akkumulatoren Pixelfehler defekte Bildfehler innerhalb der in der Gebrauchsanweisung im Handbuch des Produktes zugestandenen Marge Mängel als Folgen von Einbrand oder Helligkeitsverlust bei Plasma oder LCD Produkten die durch unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind die präzise Handhabung vor dem Gebrauch von dem Plas...

Страница 48: ...nverzüglich Zugang zu dem Produkt haben Telekommunikationsmittel die notwendigerweise von dem MEDION Mitarbeiter zur Ausführung seines Auftrags zu Prüfungs und Mängelerkennungszwecken oder für das Beheben der Mängelrüge genutzt werden müssen müssen vom Verbraucher kostenlos zur Verfügung gestellt werden Der Verbraucher ist selbst für das Wiederherstellen von seiner eigenen Benutzer software verant...

Страница 49: ... 45 min Lu Ma Mo Ve Vr Fr 09 00 19 00 www medion com be Gebruikt u a u b het contactformulier op onze website www medion com be onder Service Pour nous contacter merci de vous rendre sur notre site Internet www medion com be à la rubrique Service puis Contact Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www medion com be ...

Страница 50: ...des 63 6 1 Consignes générales 63 6 2 Matériaux adaptés aux micro ondes 63 7 Vue d ensemble de l appareil 67 7 1 Éléments de commande 68 8 Écran 69 9 Avant la première utilisation 70 9 1 Installation de l appareil 70 9 2 Chauffage à vide de l appareil 71 9 3 Mise en place des accessoires 71 10 Utilisation 72 10 1 Réglage de l heure 72 10 2 Sécurité enfants 72 10 3 Cuire et cuisiner avec l énergie ...

Страница 51: ...niques 90 17 Information relative à la conformité 91 18 Mentions légales 91 19 Garantie commerciale limitee France 92 19 1 Conditions générales de la garantie commerciale 92 19 2 Conditions de garantie particulières pour les réparations et ou échanges sur site 95 19 3 Rappel des dispositions légales 95 20 Adresse du Service 96 21 Conditions de garantie Belgique 97 21 1 Conditions générales de gara...

Страница 52: ...r à vapeur pensez également à remettre ce mode d emploi 1 1 Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d emploi DANGER Avertissement d un risque vital immédiat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessures graves irréversibles Prudence Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel Attention Respecter les consignes pour éviter tout dom...

Страница 53: ...les ménages ou pour des applications similaires mais pas dans les cuisines du personnel de magasins bureaux et au tres domaines professionnels par les clients d hôtels de motels et d autres établisse ments d hébergement dans les bed breakfasts Veuillez noter qu en cas d utilisation non conforme la garantie est annulée Ne transformez pas l appareil sans notre accord et n utilisez pas d autres périp...

Страница 54: ...u s ils ont reçu des instruc tions pour pouvoir utiliser l appareil en toute sécurité et ont compris les dangers en résultant Ne pas laisser les enfants jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance de l ap pareil par l utilisateur ne doivent pas être exécutés par des en fants sauf si ceux ci sont âgés de 8 ans et plus et sont surveillés Conserver l appareil et le cordon d alimentation hors...

Страница 55: ...magés ne mettre en au cun cas l appareil en marche Débrancher alors immédiate ment le cordon d alimentation de la prise de courant en tirant au niveau de la fiche jamais sur le cordon lui même Ne met tez plus l appareil en marche tant qu il n a pas été réparé par un technicien spécialement formé à cet effet Excepté pour les techniciens spécialement formés à cet ef fet il est dangereux pour quiconq...

Страница 56: ...poids de l appareil à vide plus le poids maxi mum des aliments qui y sont préparés Installer le micro ondes uniquement dans un endroit sec pro tégé Ne pas exposer le micro ondes à des gouttes et projections d eau Si le micro ondes devait malgré tout entrer en contact avec de l eau débrancher immédiatement la fiche d alimenta tion de la prise de courant Ne pas installer le micro ondes à proximité d...

Страница 57: ...veiller le micro ondes pendant le réchauffement ou la cuisson d aliments dans des matériaux inflammables tels que récipients en plastique ou papier Utiliser le micro ondes uniquement pour chauffer des ali ments adaptés dans des récipients et de la vaisselle adaptés Ne pas chauffer ni essayer de faire sécher d objets inflam mables pas d aliments ni de vêtements coussins chauffants pantoufles éponge...

Страница 58: ...ater dans le micro ondes ou causer des blessures lorsqu ils sont ouverts Enlever systématiquement le bouchon des bouteilles p ex avec les biberons et le couvercle des récipients PRUDENCE Risque de blessure Il existe un risque de blessure par brûlure Les aliments préparés au micro ondes ne chauffent éven tuellement pas uniformément Vérifier la température des ali ments chauffés avant de les consomm...

Страница 59: ...isque de dom mages de l appareil et ou de la vaisselle dû à la formation d étincelles Utiliser de la vaisselle adaptée au micro ondes À l achat vérifier qu elle comporte bien la mention allant au mi cro ondes ou pour micro ondes 3 3 Consignes de sécurité lors du réchauﬀement de liquides PRUDENCE Risque de blessure Il existe un risque de blessure par brûlure Tout liquide placé dans le micro ondes p...

Страница 60: ...agé L utilisation de produits d entretien non adaptés sur l appa reil peut endommager les surfaces de l appareil N utilisez pas pour nettoyer l appareil de produits chimiques agressifs de détergents abrasifs ou d éponges dures Ne nettoyez pas l appareil avec un nettoyeur à vapeur La va peur pourrait pénétrer à l intérieur de l appareil et endomma ger l électronique ainsi que les surfaces Un micro ...

Страница 61: ...ents Les micro ondes pénètrent dans les aliments jusqu à une profondeur d environ 3 cm Elles chauffent les molécules d eau de graisse et de sucre plus l aliment contient d eau plus le réchauffement est important Cette chaleur se répartit ensuite lentement dans l ensemble de l aliment et ent raîne sa décongélation son réchauffement et ou sa cuisson La cavité du four et l air qu elle contient ne cha...

Страница 62: ...s poulets rôtis do ivent être retournés au minimum une fois Il est également important de modifier la disposition des aliments par exem ple avec les boulettes de viande fricadelles à la moitié du temps de cuisson les aliments placés en haut doivent être déplacés vers le bas et ceux placés à l intérieur doivent être déplacés vers l extérieur Une fois les aliments réchauffés mélangez les si possible...

Страница 63: ...viter toute cuisson excessive étant donné que l énergie micro ondes se concentre avant tout sur les coins Respectez une distance de 2 5 cm entre le papier aluminium et la paroi interne Les barquettes en aluminium par ex celles utilisées pour les plats cuisinés sont autorisées sous certaines conditions mais doivent avoir une hauteur minimale de 3 cm pour pouvoir être utilisées dans le four à micro ...

Страница 64: ...nts en or ou en argent peut également provoquer des étincelles en mode Micro ondes Les verres en cristal ou cristal au plomb peuvent se briser Les verres colorés peu vent perdre de leur couleur Tous les matériaux ne résistant pas à la chaleur peuvent se déformer voire brû ler Remarque Pour vérifier si une vaisselle peut être utilisée dans le micro ondes versez un peu d eau dans le récipient et pla...

Страница 65: ... Papier absorbant Oui Non Non Non Élément métallique Non Oui Oui Non Grille fournie Non Oui Oui Non Papier aluminium barquettes d aluminium Sous con dition Oui Oui Sous con dition Mode Combiné Micro ondes Gril ou Micro ondes et Air chaud 6 2 5 Taille et forme des récipients adaptés aux micro ondes Les récipients peu profonds et larges sont préférables aux récipients étroits et hauts Les aliments d...

Страница 66: ...uto M e n u 2 3 4 6 5 7 1 8 9 10 11 1 Hublot 2 Plateau tournant 3 Gril supérieur 4 Protection couvrant le magnétron NE PAS RETIRER 5 Éclairage 6 Câble électrique 7 Panneau de commande 8 Verrouillage de la porte 9 Axe moteur du plateau tournant 10 Gril inférieur 11 Grille ...

Страница 67: ... heure 2 Saisie de l heure ou de la minuterie 3 Tourner programmes automatiques saisie du temps de cuisson Appuyer confirmation de la saisie démarrage du programme 4 Annulation des données saisies ou réinitialisation de l appareil 5 Saisie du poids Décongélation 6 Réglage du mode Air chaud 7 Réglage du mode Combiné 8 Réglage du mode Micro ondes ...

Страница 68: ...e 6 Programme automatique A 4 légumes 7 Programme automatique A 5 pommes de terre 8 Programme automatique A 6 réchauffer 9 Programme automatique A 7 pizza fraîche 10 Programme automatique A 8 poulet 11 Programme automatique A 9 gratin de pommes de terre 12 Programme automatique A 10 bou lettes de viande fricadelles 13 Programme automatique en cours 14 Décongélation 15 Mode Gril Double gril 16 Mode...

Страница 69: ...e mettre en aucun cas l appareil en marche Débran cher alors immédiatement le cordon d alimentation de la prise de courant en tirant au niveau de la fiche jamais sur le cordon lui même Si vous constatez un dommage quelconque ne mettez pas le micro ondes en marche mais adres sez vous au SAV Medion ATTENTION Risque de dommage Toute manipulation incorrecte de l appareil présente un risque de dommage ...

Страница 70: ... le bouton dans le sens des aiguilles d une montre pour régler un temps de cuisson de 10 minutes Appuyez une nouvelle fois sur la touche pour lancer le processus de chauffe Remarque Lors de ce premier chauffage il est possible qu une odeur légère se dé gage Les vapeurs ne sont pas nocives et se dissipent après quelques ins tants Veillez à ce que la pièce soit bien aérée par exemple en ouvrant la f...

Страница 71: ...z sur la touche pour confirmer les réglages 10 2 Sécurité enfants Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée durant 3 secondes Un signal sonore retentit et le symbole d un cadenas apparaît sur l écran Les touches et le bouton du micro ondes ne réagissent maintenant plus Pour désactiver la sécurité enfants appuyez sur la touche et maintenez la en foncée durant 3 secondes jusqu à ce qu un signal...

Страница 72: ...male est de 95 minutes De 0 à 1 minute Par incréments de 5 secondes De 1 à 5 minutes Par incréments de 10 secondes De 5 à 10 minutes Par incréments de 30 secondes De 10 à 30 minutes Par incréments de 1 minute À partir de 30 minutes Par incréments de 5 minutes Appuyez sur la touche La cuisson démarre 10 3 1 Fin de la cuisson À la fin de chaque cycle de cuisson des signaux sonores retentissent et l ...

Страница 73: ...uche 1 pression 0 30 minute 2 pressions 1 00 minute 3 pressions 1 30 minute 4 pressions 2 00 minutes etc jusqu à 95 minutes maximum Le programme de cuisson démarre automatiquement peu de temps après le dernier appui de touche 10 5 Décongélation automatique en fonction du poids Le temps de décongélation et le niveau de puissance sont réglés automatiquement une fois que vous avez saisi le poids des ...

Страница 74: ... des kebabs des saucisses ou des morceaux de poulet Vous pouvez également l utiliser pour les sandwichs et plats gratinés En mode Gril vous avez la possibilité d utiliser la grille fournie à condition que cela soit possible avec les aliments à préparer Le temps de cuisson maximal en mode Gril est de 95 minutes AVERTISSEMENT Risque d incendie Toute manipulation incorrecte de l appareil présente un ...

Страница 75: ... air chaud circule dans la cavité du four Ce mode est particu lièrement recommandé pour la préparation de gratins ou d aliments croustillants Pour cuire à l air chaud procédez comme suit Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche pour sélectionner une tempéra ture conformément au tableau suivant Remarque Après la première pression de la touche la température peut aussi être réglée avec le sélecte...

Страница 76: ...ammes la durée maximale de cuisson est de 95 minutes Appuyez une ou plusieurs fois sur la touche et sélectionnez la variante souhaitée Les variantes de programmation suivantes sont disponibles Remarque Après la première pression de la touche le programme peut aussi être réglé avec le sélecteur Appuyer sur la touche Affichage Mode Micro ondes Gril supérieur Gril inférieur Air chaud 1 x G 1 2 x G 2 ...

Страница 77: ...congelée A 4 Légumes A 5 Pommes de terre A 6 Réchauffer A 7 Pizza fraîche A 8 Poulet A 9 Gratin de pommes de terre A 10 Hamburger avec vi ande 10 10 1 Configuration d un programme automatique Tournez lentement le bouton de réglage dans le sens des aiguilles d une montre Un numéro de programme s affiche par ex A 1 pour le programme automatique 1 accompagné du symbole du programme de cuisson corresp...

Страница 78: ...10 Hamburger avec viande portion de 125 g 3 4 5 Appuyez sur la touche pour lancer la cuisson Si le plat n est pas complètement cuit prolongez la cuisson de quelques minutes en mode Micro ondes ou Gril Lorsque vous prolongez la cuisson en mode Gril le de gré de brunissement des aliments augmente également AVERTISSEMENT Risque d incendie Toute manipulation incorrecte de l appareil présente un risque...

Страница 79: ...cro ondes Placez la boisson que vous voulez chauffer sur le plateau tournant de la cavité du four Si vous placez plusieurs récipients dans le micro ondes veillez à ce qu ils ne se touchent pas Sélectionnez le réglage 1 2 ou 3 selon la quantité de boisson Lancez le programme Boissons Si la ou les boissons ne sont pas suffisamment chaudes lancez un nouveau cycle de chauffe en mode Micro ondes comme ...

Страница 80: ...e décrit à partir de la page 74 10 10 6 Programme A 5 Pommes de terre Ce programme fonctionne en mode Micro ondes Pour chauffer utilisez un récipi ent adapté aux micro ondes Pour le cycle de cuisson il est recommandé d utiliser des pommes de terre non épluchées Piquez plusieurs fois la peau des pommes de terre Placez les pommes de terre non épluchées dans le récipient Dans la mesure du possible ut...

Страница 81: ...l Assaisonnez le poulet si nécessaire Placez l assiette au centre du plateau tournant Sélectionnez le réglage 800g 1000g 1200g ou 1400g selon le poids du poulet Lancez le programme Poulet La viande doit être retournée pour permettre une cuisson uniforme Une fois les 2 3 du temps écoulés un signal sonore retentit pour vous rappeler de procé der au retournement Retournez la viande puis appuyez sur l...

Страница 82: ...e Appuyez sur la touche Tournez le bouton de réglage jusqu à obtention de la durée souhaitée Vous pouvez définir une durée maximale de 95 minutes Appuyez sur pour confirmer la sélection Une fois la durée définie écoulée le signal sonore retentit REMARQUE La fonction Timer minuterie n est pas disponible lorsqu un programme de cuisson est en cours 10 12 Utilisation de plusieurs programmes L appareil...

Страница 83: ...ge appuyez sur la touche jusqu à ce que la température 170 C soit affichée sur l écran Confir mez ensuite en appuyant deux fois sur la touche Une fois la température défi nie atteinte un signal sonore retentit Vous n avez besoin de préchauffer le four qu une seule fois même si la quantité de muffins nécessite plusieurs cycles de cuisson Répartissez à présent les muffins uniformément sur le plateau...

Страница 84: ... choisissez la fonction Air chaud Placez 3 à 4 petits pains directement sur le plateau tournant Il est inutile de pré chauffer Sélectionnez le réglage suivant pour la cuisson Air chaud 170 C durée 12 mi nutes Pour effectuer le réglage appuyez sur la touche jusqu à ce que la température 170 C soit affichée Confirmez la sélection en appuyant sur la touche Pour dé finir le temps de cuisson tournez le...

Страница 85: ...rasse Ingrédients 100 g de farine de froment blanche sans agent levant 100 g de farine de maïs 3 g de levure chimique 150 g de sucre en poudre cristaux de 0 3 mm max 3 œufs 55 à 60 g coquille comprise 30 ml d eau chaude env 45 C Préparation Battez les blancs d œufs avec l eau chaude jusqu à ce qu ils soient bien fermes Ajoutez le sucre et les jaunes d œuf et battez le tout durant 2 5 minutes suppl...

Страница 86: ... saladier au centre de l assiette à grillade Choisissez le programme Air chaud Laissez cuire 26 minutes à 170 C 11 7 Gâteau Ingrédients 250 g de farine de froment fine à faible teneur en gluten 250 g de sucre en poudre blanc 15 g de levure chimique 150 g d eau 75 g de margarine avec env 80 de MG 3 à 4 œufs 185 g d œuf battu Pour la cuisson papier sulfurisé d un diamètre d env 200 mm Préparation Ve...

Страница 87: ...e verre Ne pas utiliser de nettoyeur à vapeur Les surfaces pourraient être endomma gées Les surfaces externes doivent être nettoyées avec un tissu humide Pour évi ter tout risque d endommagement des pièces de fonctionnement situées à l intérieur du four évitez que de l eau ne pénètre par les orifices de ventilation La porte le hublot et en particulier le joint et le mécanisme de fermeture doi vent...

Страница 88: ...ois la cuisson terminée l appareil s arrête Notez que l éclairage du four s allume lorsque la porte est ouverte et s éteint automatiquement au bout d un certain temps Si l appareil est inutilisé durant une longue période débranchez le câble électrique de la prise de courant et rangez l appareil dans un endroit sec 14 Dépannage rapide Problème Cause possible Solution L appareil ne démar re pas Le c...

Страница 89: ...mballage Votre micro ondes se trouve dans un emballage afin de le protéger des dommages liés au transport Les emballages sont des matériaux bruts qui sont réutilisables ou recyclables 16 Caractéristiques techniques Tension nominale 230 V 50 Hz Puissances nominales Micro ondes 1 500 W Gril 1 100 W Double gril 1 600 W Air chaud 2 500 W Puissance de sortie micro ondes 900 W Fréquence micro ondes 2 45...

Страница 90: ...7 Tous droits réservés Le présent mode d emploi est protégé par le copyright La reproduction sous forme mécanique électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l autorisation écrite du fabricant Le copyright est la propriété de la société Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d emploi peut être à nouveau commandé via la hotline SAV et téléchargé sur le port...

Страница 91: ... au titre de la garantie commerciale ou la confirmation de la garantie commerciale si ces preuves d achat ne sont pas produi tes Nous vous prions également de vous assurer que le produit que vous nous retour nez est suffisamment bien emballé pour ne pas être endommagé au cours du trans port Hormis mise en œuvre de la garantie légale et sauf mention contraire sur vot re bon de garantie vous devez p...

Страница 92: ... 211 12 du Code de la consommation ainsi que les articles 1641 et le premier alinéa de l article 1648 du Code civil sont rappelés à la section IV des présentes 19 1 2 Étendue de la garantie commerciale En cas de défaut d un produit MEDION couvert par la présente garantie MEDION pren dra en charge sa réparation ou son remplacement MEDION aura le choix entre la répa ration et le remplacement du prod...

Страница 93: ...commerciale s éteint si des autocollants ou des numéros de série se trouvant sur le produit ou l un des accessoires sont altérés ou illisibles Si après expertise technique il s avère que le produit retourné ne remplit pas les condi tions d éligibilité à une prise en charge sous garantie MEDION pourrait être en mesure de demander le remboursement des frais engendrés pour le retour du produit ainsi ...

Страница 94: ...une demande d intervention sur site est de 24 heures minimum avant le rendez vous Passé ce délai nous vous facturerons les frais causés par l annulation tardive ou le défaut d annulation 19 3 Rappel des dispositions légales 19 3 1 Garantie légale de conformité extrait du Code de la consommation ArticleL 211 4Codedelaconsommation Le vendeur est tenu de livrer un bien conforme au contrat et répond d...

Страница 95: ... garantie des défauts et vices cachés extrait du Code civil Article1641Codecivil Le vendeur est tenu de la garantie à raison des défauts cachés de la chose vendue qui la rendent impropre à l usage auquel on la destine ou qui diminuent tellement cet usage que l acheteur ne l aurait pas acquise ou n en aurait donné qu un moindre prix s il les avait connus Article1648alinéa1erCodecivil L action résul...

Страница 96: ...s Pour pouvoir réclamer des prestations de garantie vous devez présenter les docu ments suivants L original du justificatif d achat Le cas échéant l original du bordereau de livraison Veuillez conserver précieusement l original du justificatif d achat l original du bor dereau de livraison Medion et ses partenaires distributeurs agréés se réservent le droit de refuser des prestations de garantie s ...

Страница 97: ...mplacement du produit Medion en totalité ou en partie Medion se réserve la décision de réparer ou de remplacer Dans cette mesure Medion peut décider discrétionnairement de rem placer le produit renvoyé pour réparation par un produit de même qualité La garantie est limitée à la remise en état de manière à rendre les fonctionnali tés matérielles du produit original avant la survenance du défaut La g...

Страница 98: ...idéo projecteur n ayant pas été fournis par Medion Défauts de pixels points d image défectueux dans les limites admises selon le mode d emploi ou le manuel de votre produit Défauts suite à la brûlure ou à la perte de luminosité de produits au plasma ou LCD causés par une utilisation non conforme Dans le mode d emploi ou le ma nuel vous trouverez des instructions précises sur l utilisation de produ...

Страница 99: ...rapidement que possible et sans retard Vous devez mettre gratuitement à la disposition des collaborateurs de Medion les équipements de télécommunication dont ils ont besoin pour exécuter leur tâche effectuer des contrôles et des diagnostics et éliminer le dysfonctionne ment Après avoir eu recours à la prestation de service de Medion vous êtes vous mê me responsable de la restauration de votre prop...

Страница 100: ... 51111 0 45 min Lu Ma Mo Ve Vr Fr 09 00 19 00 www medion com be Gebruikt u a u b het contactformulier op onze website www medion com be onder Service Pour nous contacter merci de vous rendre sur notre site Internet www medion com be à la rubrique Service puis Contact Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter www medion com be ...

Страница 101: ...102 de 192 ...

Страница 102: ...4 5 2 De magnetron 114 6 Koken en bereiden met de magnetron 115 6 1 Algemene aanwijzingen 115 6 2 Voor de magnetron geschikte materialen 115 6 3 Beperkt geschikte materialen 115 7 Overzicht 118 7 1 Bediening 119 8 Display 120 9 Voor het eerste gebruik 121 9 1 Apparaat opstellen 121 9 2 Apparaat leeg opwarmen 122 9 3 Toebehoren inzetten 122 10 Bediening 122 10 1 Instellen van de tijd 122 10 2 Kinde...

Страница 103: ... Technische Gegevens 141 17 Conformiteitsverklaring 141 18 Colofon 142 19 Garantievoorwaarden Nederland 142 19 1 Algemene garantievoorwaarden en reparatievoorwaarden 142 19 2 Bijzondere garantiebepalingen voor de reparatie aan huis respectievelijk de omruiling aan huis 145 20 Dienst Adres 146 21 Garantievoorwaarden België 146 21 1 Algemene garantievoorwaarden en reparatievoorwaarden 146 21 2 Bijzo...

Страница 104: ...eze handleiding gebruikte symbolen en waarschuwingen GEVAAR Waarschuwing voor onmiddellijk levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ernstig onherstelbaar letsel VOORZICHTIG Houd u aan de aanwijzingen om letsel en mate riële schade te voorkomen LET OP Houdt u aan de aanwijzingen om materiële scha de te voorkomen OPMERKING Nadere informatie voor het gebruik van het app...

Страница 105: ...keukens voor medewerkers in winkels kantoren en an dere bedrijfsomgevingen door klanten in hotels motels en andere accommodaties in bed breakfast pensions Houd er rekening mee dat de garantie bij een ander dan het be doelde gebruik komt te vervallen Wijzig niets aan uw apparaat zonder onze toestemming en gebruik geen randapparatuur die niet door ons is toegestaan of geleverd Gebruik uitsluitend do...

Страница 106: ...hamelijke zintuiglij ke of geestelijke vermogens of met onvoldoende ervaring en of kennis mits deze personen onder toezicht staan of zijn ge instrueerd in het gebruik van het apparaat zodat zij de daar mee samenhangende gevaren begrijpen Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij deze 8 jaar of ouder zijn e...

Страница 107: ...gsvrij kan worden ge maakt Bij beschadiging van het apparaat kan er door een lekkage magnetronstraling naar buiten treden Schade aan het nets noer kan een elektrische schok veroorzaken Bij beschadigingen aan de behuizing de afdekkingen de deur de afdichtingen rond de deur of de sluiting mag de magnetron in geen geval worden gebruikt Trek in dit geval direct de stekker uit het stopcontact Neem het ...

Страница 108: ...is bedoeld als zelfstandig en vrijstaand appa raat Niet inbouwen in een meubel Zorg ervoor dat het snoer onbeschadigd is en niet onder het apparaat over hete oppervlakken of langs scherpe randen loopt De magnetron moet worden opgesteld op een stabiele vlak ke ondergrond die het totale gewicht van het apparaat plus het maximale gewicht van de geplaatste levensmiddelen kan dragen De magnetron mag ui...

Страница 109: ... zijkanten een ruimte van 20 cm worden vrijgehouden De openingen mogen niet worden afge dekt of verstopt Laat het apparaat tijdens ge bruik nooit zonder toezicht werken Het apparaat is niet bedoeld om te worden gebruikt in com binatie met een externe schakelklok of een aparte afstands bediening Bij het verwarmen of koken van gerechten in brandbare ma terialen zoals serviesgoed van kunststof of pap...

Страница 110: ...drukken en de stekker uit het stopcontact te trek ken 3 2 Bijzondere veiligheidsinstructies bij de omgang met een magnetron GEVAAR Gevaar voor letsel Gevaar voor letsel door barstend serviesgoed Verwarm geen gerechten of vloeistoffen in stevig afgeslo ten serviesgoed Deze kunnen in de magnetron barsten of bij openen letsel veroorzaken Bij afsluitbaar serviesgoed zoals babyflessen moet altijd de de...

Страница 111: ... gebruik van de meegeleverde of in deze handleiding als geschikt omschreven accessoires Gebruik in de magnetronstand nooit serviesgoed met meta len decoratie of metalen serviesgoed omdat het apparaat en of het serviesgoed door het overslaan van vonken bescha digd kunnen raken Gebruik servies dat geschikt is voor gebruik in de magnetron Let bij aanschaf op het keurmerk zoals geschikt voor de mag ne...

Страница 112: ...ensmiddelen voorkomen Deze kunnen het draaiplateau beschadigen Onoordeelkundig gebruik van schoonmaakmiddelen op het apparaat kan leiden tot beschadiging van de oppervlakken Gebruik voor het reinigen geen scherpe chemische schoon maakmiddelen schuurmiddelen harde sponzen etc Het apparaat mag niet met een stoomreiniger worden schoongemaakt Stoom kan in het apparaat binnendringen en zowel de elektro...

Страница 113: ...water vet en suikermoleculen gerechten met veel water wordt het beste verwarmd Deze warmte dringt daarna langzaam door in al het eten zodat dit ontdooit of warm en gaar wordt De ovenruimte en de lucht in de ovenruimte worden niet verwarmd het kook gerei wordt vooral warm door het hete gerecht Elk soort gerecht heeft voor het gaar worden resp ontdooien een bepaalde hoeveelheid energie nodig volgens...

Страница 114: ...vlees of hele kip moeten tenminste een maal gekeerd worden Ook omscheppen is belangrijk bijv bij gehaktballetjes Na de helft van de berei dingstijd moet het eten van boven naar onder en van binnen naar buiten wor den omgeschept 6 2 Voor de magnetron geschikte materialen Voor uw magnetron is speciaal kookgerei en toebehoren te koop Let op de aandu iding Geschikt voor de magnetron of Voor de magnetr...

Страница 115: ...de magnetron direct met de toets uitschakelen Open de deur Trek de stekker uit het stopcontact LET OP Gevaar voor beschadiging Schade aan het apparaat door onjuiste omgang met het apparaat Gebruik in de magnetronstand nooit serviesgoed met metalen decoratie of metalen serviesgoed om dat het apparaat en of het serviesgoed door het overslaan van vonken beschadigd kunnen raken Gebruik in de magnetron...

Страница 116: ... juiste kookgerei Kookgerei Magne tron Grill Hete lucht Combi stand Hittebestendig glas Ja Ja Ja Ja Niet hittebestendig glas Nee Nee Nee Nee Hittebestendig keramiek Ja Ja Ja Ja Voor de magnetron ge schikte kunststoffen Ja Nee Nee Nee Keukenpapier Ja Nee Nee Nee Metalen inzet Nee Ja Ja Nee Metalen rooster Nee Ja Ja Nee Aluminiumfolie en folie bakjes Geschi kt onder bepaalde voorwaar den Ja Ja Gesch...

Страница 117: ...Auto M e n u 2 3 4 6 5 7 1 8 9 10 11 1 Kijkvenster 2 Draaiplateau 3 Bovenste grill 4 Afdekmateriaal van de magnetron NIET VERWIJDEREN 5 Verlichting 6 Voedingskabel 7 Bediening 8 Deurvergrendeling 9 Aandrijfas 10 Onderste grill 11 Grillrooster ...

Страница 118: ...vermogen werkstand en tijd 2 Tijd of Timer instellen 3 Draaien Automatisch programma kooktijd selecteren Op toets drukken Kookproces starten 4 Invoer wissen of apparaat opnieuw instellen 5 Gewicht invoeren ontdooien 6 Heteluchtfunctie instellen 7 Combistand instellen 8 Magnetronfunctie instellen ...

Страница 119: ...iespizza 6 Automatisch programma A 4 groente 7 Automatisch programma A 5 aardappelen 8 Automatisch programma A 6 opwarmen 9 Automatisch programma A 7 verse pizza 10 Automatisch programma A 8 kip 11 Automatisch programma A 9 aardappelschotel 12 Automatisch programma A 10 burger met vlees 13 Actief automatisch programma 14 Ontdooien 15 Grill of dubbelegrillfunctie 16 Heteluchtfunctie 17 Magnetronfun...

Страница 120: ...en gebruikt Trek in dit geval direct de stekker uit het stopcontact Wanneer er sprake is van een beschadiging mag u de magnetron niet in gebruik nemen en moet u con tact opnemen met de Medion klantenservice LET OP Gevaar voor beschadiging Schade aan het apparaat door onjuiste omgang met het apparaat De afdekking 4 in de kookruimte is geen onderdeel van de verpakking en mag niet worden verwijderd D...

Страница 121: ... door een geopend raam Na 10 minuten schakelt het apparaat automatisch uit Wacht tot het apparaat volledig afgekoeld is Trek de netstekker uit het stopcontact en reinig het apparaat vervolgens nog eens met een vochtig doekje van binnen en droog het goed af 9 3 Toebehoren inzetten Nadat de magnetron zoals hierboven wordt beschreven een keer werd verhit mag de magnetron niet meer zonder correct gepl...

Страница 122: ...activeren dient u de toets gedurende 3 seconden in gedrukt te houden tot een pieptoon weerklinkt en het kinderslotsymbool verdwijnt 10 3 Koken en garen met microgolfenergie Om enkel de magnetronfunctie te gebruiken gaat u als volgt te werk Druk een keer of herhaaldelijk op de toets om een vermogen te selecteren zoals wordt weergegeven in de volgende tabel OPMERKING Na een eerste druk op de toets k...

Страница 123: ...fasen van 5 seconden Van 1 tot 5 minuten in fasen van 10 seconden Van 5 tot 10 minuten in fasen van 30 seconden Van 10 tot 30 minuten in fasen van 1 minuut Vanaf 30 minuten in fasen van 5 minuut Druk op de toets Het koken start 10 3 1 Einde van de bereidingstijd Na afloop van elke gaarprocedure weerklinkt er een signaal en op het display wordt het uur aangeven De gaarprocedure is beëindigd VOORZIC...

Страница 124: ... meerdere malen op de toets 1 x indrukken 0 30 minuten 2 x indrukken 1 00 minuten 3 x indrukken 1 30 minuten 4 x indrukken 2 00 minuten etc tot maximaal 95 minuten Het kookprogramma begint kort nadat u op de toets automatisch hebt gedrukt 10 5 Automatisch ontdooien volgens gewicht De ontdooitijd en het vermogen worden automatisch bepaald zodra u het gewicht van de te ontdooien voedingsmiddelen heb...

Страница 125: ...ks gehakt kebab worstjes of stukjes kip De functie is ook geschikt voor het roosteren van sandwi ches en gratineren In de grillfunctie kunt u voor zover de gerechten daarvoor geschikt zijn het bijgele verde rooster gebruiken De langste grilltijd is 95 minuten WAARSCHUWING Brandgevaar Gevaar voor brand door onjuiste omgang met het apparaat Plaats geen voorwerpen op de magnetron Voor voldoende venti...

Страница 126: ...et programma voort te zetten 10 8 Hete lucht Bij de hete luchtfunctie circuleert de hete lucht in de binnenruimte Hete lucht wordt bijzonder aanbevolen bij de bereiding van ovenschotels of knapperige voe dingsmiddelen Om met hete lucht te garen gaat u als volgt te werk Druk een keer of herhaaldelijk op de toets om een vermogen te selecteren zo als wordt weergegeven in de volgende tabel OPMERKING N...

Страница 127: ...ls magnetron en grill of grill en hete lucht uitgevoerd Bij alle programma s bedraagt de minimale kooktijd telkens 95 minuten Druk een of meerdere keren op toets en kies een programmavariant U heeft de keuze uit de volgende programmavarianten Opmerking Na een eerste druk op de toets kunt u het programma ook met de regelaar selecteren Druk op toets Weergave op de display Modus Magnetron Bovenste gr...

Страница 128: ... A 1 Dranken A 2 Pasta A 3 Bevroren pizza A 4 Groente A 5 Aardappelen A 6 Opwarmen A 7 Verse pizza A 8 Kip A 9 Aardappel schotel A 10 Burger met vlees 10 10 1 Automatisch programma instellen Draai de regelaar stap voor stap verder met de klok mee Op de display ver schijnt een programmanummer bijvoorbeeld A 1 voor automatisch pro gramma 1 en het symbool dat overeenstemt met het bereidingsprogramma ...

Страница 129: ...200 gram 1400 gram A 9 Aardappelscho tel 1200 gram A 10 Burger met vlees portie 125g 3 4 5 Druk op de toets om het koken te starten Als het gerecht niet helemaal gaar is gaart u het nog enkele minuten na met de ma gnetron of grillfunctie Bij het nagaren met de grillfunctie wordt het gerecht ook bruiner WAARSCHUWING Brandgevaar Gevaar voor brand door onjuiste omgang met het ap paraat Maak bij progr...

Страница 130: ...anken niet warm genoeg zijn start dan vervolgens een tweede gaarprocedure op met magnetron zoals beschreven vanaf bladzijde 123 10 10 3 Programma A 2 Pasta Dit programma loopt onder gebruik van de magnetron Gebruik voor het koken van pasta een hoge pan omdat het geheel kan overkoken Gebruik net zoveel water als bij gewoon koken Plaats de kom met de noedels in het midden van het draaiplateau in de ...

Страница 131: ...e aardappelen elkaar niet raken Plaats de recipiënt in het midden van het draaiplateau Kies uitgaand van een aardappel van 200g en instelling 1 de instellingen 1 2 of 3 overeenkomstig het aantal aardappelen Start het programma voor aardappelen op Als de aardappelen na het koken nog niet gaar zijn start u nog een keer koken met de magnetron zoals vanaf pagina beschreven 10 10 7 Programma A 6 Opwarm...

Страница 132: ...zoals beschreven vanaf pagina 128 10 10 9 Programma A 9 Aardappelschotel Dit programma loopt onder gebruik van magnetron en heteluchtfunctie Gebruik voor het opwarmen een hittebestendige schotel die geschikt is voor gebruik in de magnetron Plaats de schotel met het gerecht in het midden van het draaiplateau Bevestig de hoeveelheid van 1200g Start het programma voor aardappelschotel op Wanneer de g...

Страница 133: ...tief is 10 12 Meerdere programma s gebruiken Het apparaat kan meerdere bereidingsprogramma s na elkaar doorvoeren Er zijn maximaal 3 stappen mogelijk die automatisch worden doorgevoerd Stel de kookprogramma s in zoals hierboven beschreven en druk nadat u het laatste kookprogramma hebt ingesteld op de toets Voorbeeld U wilt een gerecht ontdooien met het ontdooiprogramma daarna het grillprogram ma s...

Страница 134: ... Verwarm de magnetron voor op 170 C Doe dit door op de toets te drukken tot op het display een temperatuur van 170 C wordt weergegeven Bevestig dan door twee keer op toets te drukken Als de ingestelde temperatuur is bereikt hoort u een signaaltoon Indien door het aantal muffins meerdere baksequenties vereist zijn dient u de mag netron voor te verwarmen Verdeel de muffins gelijkmatig op het draaipl...

Страница 135: ...12 minuten Voer de instelling uit door op de toets te drukken tot de temperatuurweerga ve 170 C bedraagt Bevestig invoer door op te drukken Selecteer de baktijd door de draaiknop met de klok mee te draaien U start de gaarprocedure door op te drukken Indien u onmiddellijk daarna nog broodjes wenst te bakken verkort u de tijd met ca 1 2 minuten aangezien het toestel al is voorverwarmd 11 4 Aardappel...

Страница 136: ...n 55g à 60g met schaal 30ml warm water ongeveer 45 C Werkwijze Klop het eiwit met het warme water tot je een consistent mengsel krijgt Voeg de suiker en de eierdooiers toe en klop gedurende 2 5 min Zeef het tarwemeel maïsmeel en bakpoeder samen en laat het zachtjes in het mengsel van ei en su iker glijden Leg een vetvrij papier op de bodem van een niet ingevette keukenvorm diame ter ca 26cm hoogte...

Страница 137: ... het midden van de grill plaat en kies het heteluchtprogramma Laat het geheel gedurende 26 minuten op 170 C bakken 11 7 Cake Ingrediënten 250g zacht wit meel met laag glutengehalte 250g witte suiker 15g bakpoeder 150g water 75g margarine met ca 80 vetgehalte 3 4 eieren 185g geklopt ei Om te bakken bakpapier met een diameter van ongeveer 200mm Werkwijze Zorg ervoor dat de ingrediënten op kamertempe...

Страница 138: ...ereinigd worden met een vochtig doekje Om be schadigingen van de werkende delen in de oven te voorkomen moet voorko men worden dat er water in de ventilatieopeningen komt Reinig delen van de deur van het kijkvenster en van de afdichting en het sluit mechanisme voorzichtig met een zachte zeepoplossing Let daarbij goed op be schadigingen van deze delen Het bedieningspaneel mag niet nat worden Reinig...

Страница 139: ...opcontact en steek hem na ongeveer 10 se conden weer in De zekering is doorges lagen of de stroomon derbreking is ingescha keld Vervang de zekering of reset de stroomonderbreking neem hier over contact op met onze Service Het stopcontact is de fect Controleer het stopcontact door een ander apparaat aan te sluiten Het apparaat ver hit niet De deur is niet gesloten Sluit de deur 15 Verwerken Toestel...

Страница 140: ... 7 x 50 Binnenkant 32 8 x 22 6 x 34 6 Volume ovenruimte 25 liter Nettogewicht 18 24 kg Technische wijzigingen voorbehouden 17 Conformiteitsverklaring Technische wijzigingen voorbehouden Hiermee verklaart Medion AG dat het product MD 15501 aan de vol gende Europese eisen voldoet EMV richtlijn 2014 30 EG Laagspanningsrichtlijn 2014 35 EG Ecodesign richtlijn 2009 125 EG RoHS richtlijn 2011 65 EU Voll...

Страница 141: ...le Medion handelspartner is gekocht koopdatum aankoopbewijs of datum ori ginele afleveringsbon en heeft betrekking op alle soorten materiaal en productie fouten die bij normaal gebruik kunnen ontstaan De garantietermijn is geldig met de aankoopnota van de geautoriseerde Medion handelspartner en indien van to epassing de afleveringsbon Indien en voor zover voldaan is aan de garantievoor waarden ver...

Страница 142: ...ingestuurde producten die niet behoren bij de bij de oorspronkelijke aankoop meegeleverde accessoires is Medion op geen enkele wijze verantwoordelijk Deze garantie heeft geen gevolgen voor de wettelijke aanspraken en is onderwor pen aan het geldende recht in het betreffende land waar de Consument als eerste het product heeft gekocht van een door Medion geautoriseerde handelspartner In dien en voor...

Страница 143: ...waarde van de garantieprestatie beperkt tot de waarde van het defecte product Defecte onderdelen die door ons worden vervangen worden ons eigendom In de garantie zijn de arbeidsuren van medewerkers van Medion alsmede de kos ten van verpakking en van de verzending door Medion naar de Consument inbe grepen Het is de Consument op straffe van verval van elke aanspraak niet toegestaan zelf of door derd...

Страница 144: ...oog te stellen en de Consument hierbij in de gelegenheid stellen om aan de hand van een offerte een beslissing te nemen over de vraag of de Consument het defecte product toch gerepareerd vervangen wenst te zien In deze offerte zal een opgave worden verstrekt van de met de reparatie vervanging gemoeide kosten 19 1 4 Service hotline Voordat de Consument het product aan Medion opstuurt dient de Consu...

Страница 145: ...8 00 Feestdagen 10 00 17 00 Premium Hotline 0900 543 3833 0 70 minuut Ma Vr 08 30 17 00 www medion nl Gebruikt u a u b het contactformulier op onze website www medion com nl onder Service 21 Garantievoorwaarden België 21 1 Algemene garantievoorwaarden en reparatievoorwaarden 21 1 1 Algemeen De garantie begint altijd op de dag dat het Medion product bij Medion of bij een of ficiële Medion handelspa...

Страница 146: ...den gaat Medion uit van de klachten zoals beschreven zijn in het be geleidend schrijven van de Consument Medion kan in ieder geval niet tot meer ge houden worden dan in deze beschrijving vermeld staat Het product moet compleet d w z met alle bij de aankoop meegeleverde acces soires opgestuurd worden Indien het product niet compleet is leidt dat tot vertra ging van de reparatie omruiling Voor aanvu...

Страница 147: ...ion toerekenbare opzet of bewuste roeke loosheid geen aansprakelijkheid voor het verlies van deze gegevens en informatie De vervanging van defecte onderdelen gebeurt bij materiaal of productiefouten door kwalitatief vergelijkbare onderdelen Eventueel wordt het volledige product vervangen door een gelijk of functioneel gelijkwaardig product In elk geval is de waarde van de garantieprestatie beperkt...

Страница 148: ...van overmacht zoals oorlog oorlogsgevaar burgeroorlog terrorisme oproer molest brand blikseminslag waterschade overstroming werkstaking bedrijfsbezetting staking stiptheidsacties in en invoerbelemme ringen overheidsmaatregelen defecten aan machines storingen in de levering van gas water en elektriciteit vervoersproblemen Mocht tijdens het onderzoek naar het defecte product blijken dat het defect n...

Страница 149: ...king van de dienstverlening van Medion De Consument dient alle overige maatregelen te treffen die voor het uitvoeren van de opdracht volgens de voorschriften benodigd zijn De Consument is zelf verantwoordelijk voor de configuratie en verbinding van de eventuele beschikbare externe producten na de gebruikmaking van de dienstverlening van Medion De kostenvrije annuleringsperiode van de aan huis repa...

Страница 150: ...162 6 1 General notes 162 6 2 Microwave suitable materials 162 6 3 Materials that are partially suitable 164 6 4 Unsuitable materials 164 7 Overview of the device 165 7 1 Description of parts 165 7 2 Operating elements 166 7 3 Display 167 8 Before the first use of the device 168 8 1 Setting up the device 168 8 2 Heating the device while empty 169 8 3 Inserting accessories 169 9 Operation 169 9 1 S...

Страница 151: ...ponge cake 185 10 7 Cake 186 11 Cleaning and care 187 12 End of operation 188 13 Troubleshooting 188 14 Disposal 188 15 Technical data 189 16 Declaration of conformity 189 17 Legal notice 190 18 General Warranty Conditions 190 18 1 General information 190 18 2 Special warranty conditions for repair on site or replacement on site 192 19 Service Address 192 ...

Страница 152: ...sed in these instructions DANGER Warning life threatening danger WARNING Warning of possible risk of fatal injury and or serious irreversible injuries CAUTION Please follow the instructions to prevent injuries and property damage ATTENTION Please follow the guidelines to prevent property damage NOTE Additional information on using the device NOTE Please follow the guidelines in the operating instr...

Страница 153: ...inflammation or fire This appliance is intended to be used in private households or in similar situations such as the following in staff kitchens in shops offices and other businesses on agricultural estates in hotel and motel rooms and other residential facilities in bed breakfast accommodation The appliance is not suitable for commercial or industrial use Please note that we shall not be liable ...

Страница 154: ... beyond the reach of children This device may be used by children over the age of 8 and by persons with reduced physical sensory or mental abilities or with a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have been instructed in the safe use of the device and have understood its potential dangers Children must not be allowed to play with the device Cleaning and user maintenance may...

Страница 155: ... a voltage of 230 V 50Hz that has at least a 16 A fuse Extension cables must not be used WARNING Risk of injury Risk of injury through electric shock or exposure to microwave radiation Microwave radiation may leak outside if the device is damaged Damage to the mains cable may cause an electric shock If the housing panels door door seals or the door catch are damaged then do not use the microwave o...

Страница 156: ...er hot surfaces or sharp edges Place the microwave oven on a level stable surface which is able to carry the weight of the device as well as the maximum weight of the food which will be cooked in it The microwave oven must be installed in a safe dry environment Protect the microwave oven from water in droplet and spray form If the microwave oven does come into contact with water pull out the plug ...

Страница 157: ...rrect procedures are not followed Do not place objects on top of the microwave oven To ensure adequate ventilation a minimum safe clearance distance of 30 cm to the top and 20 cm on both sides must be observed The device should be set up at a height of at least 85 cm Do not cover or obstruct the vents on the device The device must be positioned with the rear against a wall Never leave the device u...

Страница 158: ...er to prevent fire from breaking out or to smother any flames Switch the device off immediately using the stop cancel switch and disconnect the plug from the mains 4 4 Safety instructions relating speciﬁcally to the use of microwave ovens WARNING Risk of injury There is a risk of injury from exploding containers Do not heat up food or liquids in sealed or tightly closed containers These can explod...

Страница 159: ...ed or accessories which are described as suitable in these instructions Never use dishes with metal trim metal utensils or the grill rack in microwave mode as the sparks which are generated could damage the device and or the dishes Use microwave safe dishes Look for markings such as Microwave safe or For the microwave when purchasing dishes 4 5 Safety instructions on the heating of liquids WARNING...

Страница 160: ...he oven and adjacent parts 5 About microwaves Microwaves are high frequency electromagnetic waves that have a warming effect on the food within the oven Microwaves heat all non metallic objects Therefore do not use any metallic objects in microwave mode This heating effect works better the higher the water content of the foodstuff To ensure optimal distribution of heat let heated dishes stand for ...

Страница 161: ...er food during cooking or heating with a cover that is suitable for the microwave oven Covering the food helps avoid splashes furthermore the food is more evenly cooked Foods such as chicken pieces or hamburgers should be turned once when cooking in the microwave oven in order to speed up cooking Larger pieces such as joints or roasting chickens must be turned at least once It is also important to...

Страница 162: ... you choose the correct cooking dishes Cooking dishes Microwave Grill Convection air Combined mode Heatproof glass Yes Yes Yes Yes Non heatproof glass No No No No Heatproof ceramic Yes Yes Yes Yes Microwave suitable plastic dishes Yes No No No Kitchen paper Yes No No No Metal No Yes Yes No Grill rack included in delivery No Yes Yes No Aluminium foil containers Limited suitability Yes Yes Limited s...

Страница 163: ...used in the microwave oven 6 4 Unsuitable materials Metal i e metal pots pans and lids ATTENTION Risk of damage Risk of damage due to improper use of the device Never use dishes with metal trim metal utensils or the grill rack in microwave mode as the sparks which are generated could damage the device and or the dishes The grill rack supplied with the product may only be used in grill mode Do not ...

Страница 164: ...e microwave oven off immediately using the button and remove the mains plug 7 Overview of the device 7 1 Description of parts T i m er Weight Auto M e n u 2 3 4 6 5 7 1 8 9 10 11 1 Viewing window 2 Rotary plate 3 Upper grill 4 Magnetron cover DO NOT REMOVE 5 Lighting 6 Mains cable 7 Operating field 8 Door lock 9 Drive axis 10 Lower grill 11 Grill rack ...

Страница 165: ...king time power level operating status and time 2 Enter time or timer setting 3 Turn automatic programmes enter cooking time Press confirm entry start programme 4 Delete entries or reset device 5 Enter weight defrost 6 Set convection mode 7 Set combi mode 8 Set microwave mode ...

Страница 166: ...Automatic programme A 3 Frozen pizza 6 Automatic programme A 4 Vegetables 7 Automatic programme A 5 Potatoes 8 Automatic programme A 6 Heating up 9 Automatic programme A 7 Fresh pizza 10 Automatic programme A 8 Chicken 11 Automatic programme A 9 Potato gratin 12 Automatic programme A 10 Meatballs 13 Active automatic programme 14 Defrost 15 Grill dual grill mode 16 Convection mode 17 Microwave mode...

Страница 167: ...r the door are dented or damaged If you discover any damage do not use the microwave In this case please contact the Medion Service Centre ATTENTION Risk of damage Risk of damage due to improper use of the device The microwave has been designed for household use and may not be used outside The screw fastened cover 4 in the interior of the oven is not part of the packaging and should not be removed...

Страница 168: ...e Ensure adequate ventilation e g by opening a window After 10 minutes the device turns itself off automatically Wait until it has completely cooled down Remove the plug from the mains socket and then clean the device once more inside and out with a damp cloth and dry the microwave off carefully 8 3 Inserting accessories When you have heated the microwave once in an empty state as described above ...

Страница 169: ...ep and the child lock symbol disappears from the display 9 3 Cooking with microwaves To cook with microwave energy alone proceed as follows Press the button once or repeatedly to select the power output level as shown in the following table NOTE Once the button has been pressed for the first time the power output level can also be set by turning the control knob Press button Readout on the display...

Страница 170: ... process starts 9 3 1 End of the cooking process At the end of every cooking process you will hear a number of beeps and the time will be shown again on the display The cooking process is now finished WARNING Risk of injury Risk of burns on hot surfaces As the food or containers may be very hot always use oven gloves or a protective cloth when removing food from the oven 9 3 2 Interrupting a progr...

Страница 171: ...ly shortly after the button is pressed for the last time 9 5 Automatic defrosting according to weight The defrosting time and the energy output level are automatically set as soon as the weight of the food to be defrosted has been entered The scale for the weight of the frozen food ranges from 100g to 2000g Press the button The display now shows dEF1 see adjacent image Turn the control knob to set...

Страница 172: ...again to continue with the cooking programme 9 7 Grill mode The grill function is particularly useful for thinly sliced meat steaks mince kebabs sausages or chicken pieces It is also suitable for grilled sandwiches and gratins In grill mode you can use the grill rack supplied for cooking suitable foods The longest grilling time is 95 minutes WARNING Risk of fire There is a risk of fire in connecti...

Страница 173: ...ess see 9 3 2 Interrupting a programme on page 171 Then press the button again to continue with the cooking programme 9 8 Convection air In convection mode hot air is circulated throughout the interior of the oven Hot air is particularly recommended for preparing casseroles or crisp foods To cook with hot air proceed as follows Press the button once or repeatedly to select the temperature as shown...

Страница 174: ...n The programme starts 9 9 Combi mode The device enables you to select different combi modes This enables you to utilise an increasing number of operating modes at the same time such as microwave and grill modes or microwave grill and convection modes The maximum cooking time for all programmes is 95 minutes Press the button once or multiple times and select the programme option The following prog...

Страница 175: ...starts 9 10 Automatic cooking When using the automatic cooking programmes it is not necessary to enter the cooking time or power output level The microwave automatically works out the values depending on the food being cooked and its weight In the table you can see an overview of the automatic programmes with the readout shown on the display and the relevant operating modes used Readout on the dis...

Страница 176: ...to confirm the selection Now select the desired weight or the number of portions Turn the control knob to make your selection The weight amount will be shown on the display The amounts can be set in line with the following table Programme Weight A 1 Drinks 200 ml portion 1 2 3 A 2 Pasta 100g 200g 300g A 3 Frozen pizza 150g 300g 450g A 4 Vegetables 100g 200g 300g 400g 500g A 5 Potatoes 200g portion...

Страница 177: ...ys use oven gloves or a protective cloth when removing it from the oven PLEASE NOTE Please bear in mind that the size form and sort of food can influence the cooking results PLEASE NOTE After the cooking process has been completed it is possible that the fan will remain switched on for a period of time in convection and grill modes as well as in some automatic programmes This enables the device to...

Страница 178: ...es in grill mode in this programme Place the pizza onto the rotary plate included in the delivery Select from the settings 150g 300g or 450g according to the weight of the pizza Start the cooking programme for frozen pizza If the pizza is not hot enough after defrosting and heating start another cooking process in microwave mode as described from Page 170 9 10 5 Programme A 4 Vegetables This progr...

Страница 179: ... does not get hot enough start another cooking process in microwave mode as described from Page 170 9 10 8 Programme A 7 Fresh pizza from the refrigerator This programme uses both microwave and grill modes Use a heatproof and microwave suitable container WARNING Risk of fire Do no use any covers as the device operates in grill mode in this programme Place the pizza onto the rotary plate included i...

Страница 180: ... container with the food in the middle of the rotary plate Confirm the amount of 1200g Start the programme for potato gratin If the gratin is not thoroughly cooked or brown enough start another cooking process in microwave or grill modes as described on pages Page 173 and Page 170 9 10 11 Programme A 10 Meatballs This programme uses both microwave and convection modes Use a heatproof and microwave...

Страница 181: ...ramme is currently in operation 9 12 Using multiple programmes The device can carry out multiple programmes consecutively Up to 3 sequences can be programmed to run automatically Set each cooking programme as described but only press the button when the last cooking programmes has been set Example You would like to thaw some food using the defrosting programme start a grill programme and then fina...

Страница 182: ...ve can be preheated by pressing the button multiple times until the temperature of 170 C is shown on the display Confirm your selection by pressing the button twice A beep will sound when the preset temperature has been reached If the number of muffins requires multiple cooking cycles then it is only necessary to preheat the microwave once Distribute the muffins evenly on the rotary plate Select t...

Страница 183: ...pressing the button multiple times until the temperature of 170 C is shown on the display Confirm your selection by pressing Select the baking time by turning the control knob in a clockwise direction The cooking process starts after pressing If you then want to immediately bake more bread rolls shorten the time by approx 1 2 minutes because the device has now been fully preheated 10 4 Potato grat...

Страница 184: ... minutes Mix in the wheat flour cornmeal and baking powder and fold it carefully into the egg and sugar mixture Place greaseproof paper on the bottom of an ungreased cake tin diameter approx 26 cm height approx 6 5 cm Pour the mixture into the tin and distribute it evenly Make sure that you follow the instructions about achieving an even height of the mixture for this type of cake Preheat the micr...

Страница 185: ... white flour with a low gluten content 250 g of white granulated sugar 15 g of baking powder 150 g of water 75 g of margarine with a fat content of approx 80 3 4 eggs 185 g whisked egg For baking baking paper with a diameter of approx 200 mm Preparation Ensure that the ingredients have reached room temperature Beat the eggs and the sugar for 2 to 3 minutes and add the melted butter Gradually add t...

Страница 186: ...a mild detergent solution Pay great attention to avoid damage to these parts Do not use a steam cleaner The surfaces could be damaged The operating field may not become wet Clean with a soft damp cloth When cleaning the operating field leave the door of the microwave open to prevent the device being switched on by accident If steam collects inside or on the external areas wipe it away with a soft ...

Страница 187: ...blown or the power interrupter has tripped Replace the fuse or reset the power interrupter contact our service centre to do this The socket is defective Check the socket by plugging in another device The device does not warm up The door is not closed Close the door 14 Disposal Appliance At the end of its life ensure that the device is disposed of in an environmentally appropriate manner This may b...

Страница 188: ...30 7 x 50 Interior cooking area 32 8 x 22 6 x 34 6 Cooking area volume 25 litres Net weight 18 24 kg Subject to technical modifications 16 Declaration of conformity Medion AG hereby declares that the product MD 15501 conforms to the following European requirements EMC Directive 2014 30 EU Low Voltage Directive 2014 35 EU Ecodesign Directive 2009 125 EC RoHS Directive 2011 65 EU Full declarations o...

Страница 189: ... The warranty provider reserves the right to refuse to confirm the status of the warranty or to carry out a repair under warranty if a valid proof of purchase cannot be produced If it is necessary to return your device for repair please ensure that it is suitably packaged for transportation Unless otherwise specified you shall bear the costs for sending the device and the transport risk The warran...

Страница 190: ...nder warranty the warranty provider reserves the right to invoice the customer for the costs already incurred in the form of a flat rate handling charge as well as to charge the customer for the materials and labour required for the repair after submitting a cost estimate You will be informed in advance as the customer about these repair charges you are responsible for accepting or rejecting the r...

Страница 191: ...the proper execution of your order for testing and diagnostic purposes or for remedying faults must be provided by you at your own expense You shall be personally responsible for restoring your own application software after completion of the service by the warranty provider You shall be personally responsible for configuring and connecting any existing external devices after completion of the ser...

Страница 192: ...05 2017 ...

Результаты поиска

Содержание MD 15501

Отзывы:

Похожие инструкции для MD 15501

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion MD 15501, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MD 15501

Отзывы:

Похожие инструкции для MD 15501

Бренды по названию

Популярные бренды