Medion LifeTab P9514 Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 166

anç

is N

der

lands

Deutsch

nsk

English

Erste Inbetriebnahme

Bevor Sie Ihren Tablet-PC in Betrieb nehmen, sollten Sie sich zuerst die Zeit nehmen und
den wichtigen Abschnitt zur Betriebssicherheit lesen.

Erste Schritte



Schließen Sie den mitgelieferten Netzadapter an den Multi-Funktionsanschluss des
Tablet-PCs an (

). Schließen Sie den Netzadapter an einer freien Steckdose an.



Schalten Sie den Tablet-PC über den Ein- / Ausschalter an (

). Halten Sie dazu den

Ein- / Ausschalter solange gedrückt, bis Sie eine Vibration spüren. Der Tablet-PC
startet und durchläuft verschiedene Phasen.



Wenn eine SIM-Karte eingelegt ist, tippen Sie den PIN-Code der SIM-Karte ein und
bestätigen mit

Hinweis

Den SIM-Code entnehmen Sie bitte der Dokumentation Ihres Mobilfunk-
betreibers.



Nach dem Erscheinen des Willkommensbildschirms wählen Sie Ihre Sprache aus
und tippen Sie auf

Start

Hinweis

Die Ersteinrichtung kann einige Zeit in Anspruch nehmen.



Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.

Содержание LifeTab P9514

Страница 1: ...ce Hotline 02 43 16 60 30 appel non surtax Service PREMIUM hors garantie 08 92 35 05 40 0 34 EUR min E Mail Pour nous contacter merci de vous rendre sur notre site internet www medion fr la rubrique S...

Страница 2: ...lten des Tablet PCs 14 Den Tablet PC in den Energiesparmodus schalten 14 Ger t aus dem Energiesparmodus aufwecken 15 Display Sperre konfigurieren 15 Automatisches Ausschalten des Tablet PCs 15 Stromve...

Страница 3: ...EN ISO 13406 2 Klasse II 29 Index 31 Copyright 2012 Alle Rechte vorbehalten Dieses Handbuch ist urheberrechtlich gesch tzt Das Copyright liegt bei der Firma MEDION Warenzeichen Google Android und wei...

Страница 4: ...n Sie das Ger t nicht ohne unsere Zustimmung um und verwenden Sie keine nicht von uns genehmigten oder gelieferten Zusatzger te Verwenden Sie nur von uns gelieferte oder genehmigte Ersatz und Zubeh rt...

Страница 5: ...en F r den Gebrauch in anderen L ndern informieren Sie sich vor Ort ber die jeweils g ltigen gesetzlichen Vorschriften Hiermit erkl rt die MEDION AG dass sich dieser Tablet PC in bereinstimmung mit de...

Страница 6: ...wendet wird kann er besch digt werden Den Tablet PC mit angeschlossenem Netzadapter bei Gewitter nicht verwenden um eine Besch digung durch Blitzschlag zu vermeiden Stellen Sie keine Gegenst nde auf d...

Страница 7: ...en folgen Sie bitte dieser Anleitung Netzadapter Das Geh use des Netzadapters darf nicht ge ffnet werden Bei ge ffnetem Geh use besteht das Risiko eines Stromschlages Das Geh use enth lt keine zu war...

Страница 8: ...Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten Tablet PC Netzadapter m...

Страница 9: ...8 Ansichten Ansicht Front 1 Webcam mit Mikrofon 2 Touch Screen 3 Umgebungslichtsensor 3...

Страница 10: ...ais Nederlands Deutsch Dansk English R ckseite 4 Webcam Ansicht von oben 5 Lautst rkeregler Ansicht von unten 6 Lautsprecher 7 Reset ffnung S 17 8 Multi Funktionsanschluss Netzadapter HDMI S 17 4 5 6...

Страница 11: ...nehm ist Durch Ver ndern der Grundeinstellung des Equalizers kann sich die Lautst rke erh hen und damit zu bleibenden H rsch den f hren Ferner kann das Ver ndern der Treiber der Software des Equalizer...

Страница 12: ...en Sie den Tablet PC ber den Ein Ausschalter an 9 Halten Sie dazu den Ein Ausschalter solange gedr ckt bis Sie eine Vibration sp ren Der Tablet PC startet und durchl uft verschiedene Phasen Wenn eine...

Страница 13: ...ten geben Sie bitte die folgenden Einstellungen ein 1 Sie k nnen jetzt ein Google Konto einrichten tippen Sie auf Konto einrichten Wenn Sie bereits ber ein Google Konto verf gen geben Sie bitte Ihre A...

Страница 14: ...schirms Abbildung hnlich Icon Beschreibung Alle Apps Anwendungen des Tablet PCs anzeigen Widgets und Shortcuts hinzuf gen Zur ck zum Startbildschirm Zur ck zum vorhergehenden Bildschirm K rzlich verwe...

Страница 15: ...Ihren Tablet PC auszuschalten Den Tablet PC in den Energiesparmodus schalten Im Energiesparmodus verbraucht der Tablet PC wenig Energie da das Display ausgeschaltet ist Wenn innerhalb einer vorgegeben...

Страница 16: ...ieder zu aktivieren Display Sperre konfigurieren ber Einstellungen Standort Sicherheit Display Sperre konf k nnen Sie die Abfolge f r die Display Sperre einstellen Automatisches Ausschalten des Tablet...

Страница 17: ...den Tablet PC mit Strom und l dt den Akku auf Der Akku wird auch aufgeladen wenn Sie mit dem Tablet PC arbeiten und der Netzadapter angeschlossen ist Auch wenn der Tablet PC nicht angeschlossen ist wi...

Страница 18: ...et Diese M glichkeit startet das Ger t neu ohne dass eine Neuinstallation erforderlich ist Der Reset wird oft verwendet um den Speicher zu reorganisieren Dabei werden alle laufenden Programme abgebroc...

Страница 19: ...was l nger auf eine Anwendung tippen k nnen Sie diese ber das Display ziehen und an anderer Stelle positionieren Ziehen Sie auf dem Bildschirm gleichzeitig zwei Finger auseinander oder tippen Sie zwei...

Страница 20: ...obile und passt die Einstellungen des Equalizers f r Musik und Video an Bildschirm Auswahl der Display Einstellungen z B Helligkeit Standort Sicherheit Hier erstellen Sie Ihr Freischaltmuster stellen...

Страница 21: ...Ihr Tablet PC basiert auf der Android Plattform und Sie k nnen die Funktionalit t des Tablet PCs durch das Installieren weiterer Applikationen erweitern Der Android Marktplatz bietet Ihnen eine einfac...

Страница 22: ...arte sorgf ltig da die Karte und deren Kontaktpunkte leicht durch Verkratzen oder Verbiegen besch digt werden k nnen Einlegen einer SIM Karte Achtung Der Tablet PC muss beim Einlegen und Entfernen ein...

Страница 23: ...iber wenn die Einstellungen f r GPRS 3G EDGE nicht vorkonfiguriert sind Eine neue GPRS 3G EDGE Verbindung hinzuf gen Bevor Sie beginnen sollten Sie bei Ihrem Netzbetreiber erst folgende Informationen...

Страница 24: ...zen ausw hlen MMS Dienste werden nicht unterst tzt Flugmodus ber den Flugmodus k nnen Sie s mtliche Funkverbindungen deaktivieren 1 Tippen Sie auf die rechte untere Ecke der Aufgabenleiste und dann au...

Страница 25: ...werke werden die Information zu den WLAN Netzen die Ihr Tablet PC finden kann und deren Sicherheitseinstellungen offen oder gesch tzt angezeigt 3 Tippen Sie auf das Netzwerk mit dem Sie sich verbinden...

Страница 26: ...htig in den Kartenschacht wobei die Kontakte vom Bildschirm weg bzw nach hinten zeigen m ssen Die Karte muss leicht einrasten In der Taskleiste unten rechts erscheint das Symbol f r eine eingelegte mi...

Страница 27: ...n 1 Tippen Sie auf das Icon in der Taskleiste und dann auf das Symbol zur sicheren Entfernung der microSD Karte 2 Dr cken Sie leicht auf die microSD Karte Entfernen Sie die Speicherkarte indem Sie sie...

Страница 28: ...Kundennummer erhalten haben teilen Sie sie uns bitte mit Wartung Achtung Es befinden sich keine zu wartenden oder zu reinigenden Teile innerhalb des Geh uses Die Lebensdauer des Tablet PCs k nnen Sie...

Страница 29: ...geh ren nicht in den Hausm ll Sie m ssen bei einer Sammelstelle f r Altbatterien abgegeben werden Verpackung Ihr Ger t befindet sich zum Schutz vor Transportsch den in einer Verpackung Verpackungen si...

Страница 30: ...dlich MEDION folgt daher f r alle TFT Display Produkte bei der Garantieabwicklung den strengen und transparenten Anforderungen der Norm ISO 13406 2 Klasse II welche im Folgenden kurz zusammengefasst s...

Страница 31: ...von 5 x 5 Pixeln 15 x 5 Subpixeln ISO 13406 2 Fehlerklasse II Aufl sung Typ 1 Typ 2 Typ 3 Cluster Typ1 Typ2 Cluster Typ 3 1024 x 768 2 2 4 0 2 1280 x 800 3 3 6 0 3 1280 x 854 3 3 6 0 3 1280 x 1024 3 3...

Страница 32: ...g hinzuf gen 22 Einschalten des Tablet PCs 14 Einstellungen vornehmen berpr fen 19 Energiesparmodus 15 Entsorgung 28 Erste Inbetriebnahme Erste Schritte 11 Google Konto einrichten 12 G Google Konto ei...

Страница 33: ...32 U Umgebungslichtsensor 8 Umgebungstemperatur 6 Unterst tzung 27 V Verkabelung 6 Views Rear Side 9 W Wartung 27 Webcam 9 Webcam mit Mikrofon 8 WLAN 23...

Страница 34: ...33 Fran ais Nederlands Deutsch Dansk English...

Страница 35: ...34...

Страница 36: ...blet pc uitschakelen 15 De tablet pc in de energiebesparingsmodus zetten 15 De energiebesparingsmodus verlaten 15 Schermblokkering configureren 16 De tablet pc automatisch uitschakelen 16 Voeding 16 N...

Страница 37: ...m EN ISO 13406 2 Class II 29 Index 31 Copyright 2012 Alle rechten voorbehouden Dit handboek is door de auteurswet beschermd Handelsmerk Google Android en andere merken van Google zijn gedeponeerde mer...

Страница 38: ...paraat zonder onze toestemming en gebruik geen randapparatuur die niet door ons is toegestaan of geleverd Gebruik uitsluitend door ons geleverde of toegestane reserveonderdelen en accessoires Houd u a...

Страница 39: ...en Gelieve ter plaatse informatie in te winnen betreffende de wettelijk geldende regels in voorschriften wat betreft het gebruik in andere landen Hierbij verklaart MEDION AG dat deze apparaten conform...

Страница 40: ...andigheden wordt gebruikt Gebruik de tablet pc met aangesloten netadapter niet tijdens een onweer om beschadiging door blikseminslag te voorkomen Plaats geen voorwerpen op de tablet pc die druk op het...

Страница 41: ...at moet worden verzonden Aansluiten Volg deze richtlijnen om de tablet pc correct aan te sluiten Netadapter De behuizing van de netadapter mag niet worden geopend Een geopende behuizing kan een elektr...

Страница 42: ...7 Fran ais Nederlands Deutsch Dansk English Bekabeling Leg de kabel zo dat niemand erop kan gaan staan of erover kan vallen Zet geen voorwerpen op de kabel omdat deze anders kunnen worden beschadigd...

Страница 43: ...op contact op te nemen met het servicecenter indien de levering niet compleet is Gelieve hiervoor zeker het serienummer op te geven Met het product dat u verworven heeft heeft u gekregen Tablet pc Ste...

Страница 44: ...9 Fran ais Nederlands Deutsch Dansk English Aanzichten Voorkant 1 Webcam met microfoon 2 Aanraakscherm 3 Omgevingslichtsensor 3...

Страница 45: ...10 Achterkant 4 Webcam Bovenkant 5 Volumetoetsen Onderkant 6 Luidsprekers 7 Reset opening 8 Multiconnector netadapter HDMI blz 17 4 5 6 6 7 8...

Страница 46: ...elt de luidsterkte voor begin van de weergave op de laagste waarde in Dan start u de weergave en regelt u het geluidsniveau zo dat het voor u aangenaam is Opgelet Breng uw gezondheid niet in gevaar dr...

Страница 47: ...n uit schakelaar 9 Houd de aan uit schakelaar ingedrukt tot u het apparaat voelt trillen De tablet pc wordt opgestart Indien een sim kaart is geplaatst tikt u de pin code van de sim kaart in en bevest...

Страница 48: ...ken Voer de volgende instellingen in als u de tablet pc voor het eerst inschakelt 1 U kunt nu een Google account aanmaken klik op account aanmaken Als u al over een Google account beschikt voert u uw...

Страница 49: ...elding Icoon Beschrijving Alle Apps toepassingen van de tablet pc weergeven Widgets en shortcuts toevoegen Terug naar het startscherm Terug naar het vorige scherm Onlangs gebruikte Apps weergeven Tijd...

Страница 50: ...iebesparingsmodus verbruikt de tablet pc weinig energie aangezien het scherm is uitgeschakeld Indien binnen een bepaalde tijd geen activiteit plaatsvindt wordt de achtergrondverlichting automatisch ui...

Страница 51: ...leverde netadapter kunt opladen Netadapter De tablet pc wordt geleverd met een universele netadapter Het volgende bereik wordt ondersteund 100 240V 50 60 Hz wisselstroom Volg de richtlijnen betreffend...

Страница 52: ...ning opgeladen Als de stekker is aangesloten wordt de accu automatisch opgeladen onafhankelijk van het feit of het Notebook wel of niet is ingeschakeld Het duurt voor het volledig opladen van de accu...

Страница 53: ...bewegen Als u iets langer op een toepassing drukt kunt u deze toepassing over het scherm bewegen en verplaatsen Beweeg op het scherm twee vingers tegelijkertijd van elkaar weg of druk op het scherm o...

Страница 54: ...r muziek en video aan Scherm De scherminstellingen bijvoorbeeld helderheid selecteren Locatie en beveiliging Hier cre ert u een deblokkeringscode stelt u de sim blokkering in of beheert u de registrat...

Страница 55: ...gebruik van het Android platform U kunt de functies van de tablet pc uitbreiden door meer toepassingen te installeren De Android marktplaats biedt u een eenvoudige optie om spellen en andere toepassin...

Страница 56: ...aart en de contactpunten gemakkelijk kunnen worden beschadigd Maak geen krassen op de sim kaart Een sim kaart plaatsen Opgelet De tablet pc moet bij het plaatsen van een sim kaart steeds zijn uitgesch...

Страница 57: ...werk GPRS 3G EDGE of via een WLAN aansluiting een internetverbinding tot stand brengen Om via GPRS 3G EDGE een internetverbinding tot stand te kunnen brengen moet deze dienst in uw tariefformule zijn...

Страница 58: ...eder 4 Als uw netwerkaanbieder geen APN heeft geconfigureerd drukt u op het symbool in de rechterbovenhoek en vervolgens op Nieuwe APN 5 Voer de vereiste waarden voor de nieuwe APN in 6 Druk op om uw...

Страница 59: ...Druk op WLAN om deze functie te activeren of deactiveren Verbinding maken met een WLAN netwerk 1 Druk op Apps Instellingen 2 Druk op Draadloos en netwerken Wi Fi instellingen In Wi Fi wordt de informa...

Страница 60: ...geheugenkaarten kunnen slechts in een richting worden geplaatst Indien een kaart verkeerd is geplaatst kan de kaartlezer en of de kaart worden beschadigd Schuif de micro SD kaart voorzichtig in de kaa...

Страница 61: ...of foto s bekijken 1 Open de ES file explorer 2 Druk in de linkerbovenheok op de toets Home 3 Selecteer de map Ext memory folder om gegevens op de micro SD kaart te bewerken micro SD kaart verwijdere...

Страница 62: ...klantnummer door indien u hierover beschikt Onderhoud Opgelet De binnenkant van de behuizing bevat geen onderdelen die u moet schoonmaken of onderhouden De levensduur van de tablet pc kan worden verle...

Страница 63: ...het huisvuil Ze moeten bij een verzamelpunt voor lege batterijen worden ingeleverd Verpakking Om uw toestel tijdens het transport tegen beschadiging te beschermen wordt het in een verpakking geplaatst...

Страница 64: ...lg volgt MEDION voor alle TFT Display producten bij de garantievoorwaarden de strenge en duidelijke voorschriften van de ISO 13406 2 Klasse II norm die hieronder kort worden gebundeld De ISO norm 1340...

Страница 65: ...ls ISO 13406 2 foutenklasse II Resolutie Type 1 Type 2 Type 3 Cluster Type 1 Type 2 Cluster Type 3 1024 x 768 2 2 4 0 2 1280 x 800 3 3 6 0 3 1280 x 854 3 3 6 0 3 1280 x 1024 3 3 7 0 3 1366 x 768 3 3 7...

Страница 66: ...sk 27 I Ingebruikneming Eerste stappen 12 Instellingen doorvoeren controleren 19 Internet belangrijkste instellingen 22 ISO 13406 2 Class II 29 K Klantenservice 27 L Leveringsomvang 8 Luidsprekers 10...

Страница 67: ...32 V Veilig gebruik Stroomvoorziening 6 Vliegtuigmodus 23 W Webcam 10 Webcam mit Mikrofon 9 WLAN 24...

Страница 68: ...la tablette PC 14 Mettre la tablette PC en mode d conomie d nergie 14 Rallumer l appareil depuis le mode d conomie d nergie 15 Configurer le verrouillage d cran 15 Arr t automatique de la tablette PC...

Страница 69: ...Le pr sent mode d emploi est prot g par le copyright Le copyright est la propri t de la soci t Medion Marques d pos es Google Android et d autres marques Google sont des marques d pos es de la soci t...

Страница 70: ...t n utilisez pas d autres p riph riques que ceux que nous avons autoris s ou livr s Utilisez uniquement des pi ces de rechange et accessoires que nous avons livr s ou autoris s Tenez compte de toutes...

Страница 71: ...estrictions Pour l utilisation dans d autres pays informez vous sur place au sujet des dispositions l gales en vigueur Le pr sent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertine...

Страница 72: ...tes extr mes vous risqueriez de l endommager N utilisez pas la tablette PC avec l adaptateur secteur raccord en cas d orage pour viter tout dommage de l appareil par la foudre Ne posez sur la tablette...

Страница 73: ...blette PC veuillez respecter les instructions suivantes Adaptateur secteur Ne jamais ouvrir le bo tier de l adaptateur secteur Risque d lectrocution si le bo tier est ouvert Le bo tier ne contient auc...

Страница 74: ...compl te et nous avertir dans un d lai de quinze jours compter de la date d achat si ce n est pas le cas Avec le produit que vous venez d acheter vous recevez Tablette PC Adaptateur secteur avec c ble...

Страница 75: ...8 Vue d ensemble de l appareil Vue de devant 1 Webcam avec microphone 2 cran tactile 3 Capteur de lumi re ambiante 3...

Страница 76: ...is Nederlands Deutsch Dansk English Vue arri re 4 Webcam Vue de dessus 5 Boutons de r glage du volume Vue de dessous 6 Haut parleurs 7 Trou de reset 8 Multi connecteur adaptateur secteur HDMI p 18 4 5...

Страница 77: ...u atteindre un niveau agr able pour vous Toute modification des r glages de base de l galiseur ainsi que toute modification des pilotes des logiciels de l galiseur du syst me d exploitation etc peuven...

Страница 78: ...bre Allumez la tablette PC avec le bouton marche arr t 9 Maintenez pour cela le bouton marche arr t enfonc jusqu ce que vous sentiez une vibration La tablette PC d marre et passe par diff rentes phase...

Страница 79: ...i re fois veuillez proc der aux r glages suivants 1 Vous pouvez maintenant configurer un compte Google appuyez sur Compte Si vous poss dez d j un compte Google veuillez saisir vos donn es de login et...

Страница 80: ...non contractuelle Ic ne Description Afficher toutes les Apps applications de la tablette PC Ajouter widgets et raccourcis Revenir l cran d accueil Revenir l cran pr c dent Afficher les Apps utilis es...

Страница 81: ...la tablette PC en mode d conomie d nergie En mode d conomie d nergie l cran tant teint la tablette PC consomme moins de courant Si aucune activit n a lieu sur la tablette PC pendant un d lai d fini le...

Страница 82: ...epuis le mode d conomie d nergie Si l cran est teint appuyez bri vement sur le bouton marche arr t pour le r activer Configurer le verrouillage d cran Avec Param tres Localisation et s curit Configure...

Страница 83: ...lage suivante est prise en charge 100 240 V 50 60 Hz courant alternatif Veuillez respecter les instructions donn es la page 6 pour un fonctionnement s curis de l adaptateur secteur L adaptateur secteu...

Страница 84: ...vie et ses performances La batterie doit toujours tre totalement d charg e avant un processus de chargement puis charg e compl tement afin d optimiser sa dur e de vie et ses performances Chargement d...

Страница 85: ...pas d objets pointus ou ar tes coupantes Appuyez sur l cran pour s lectionner ou ouvrir des Apps Laissez votre doigt pos sur un champ de saisie pour afficher toutes les options disponibles Faites glis...

Страница 86: ...ands Deutsch Dansk English Adapter l cran d accueil Votre tablette PC poss de plusieurs surfaces de travail Vous pouvez d placer l cran de vos doigts adapter l cran ou d placer les ic nes entre les su...

Страница 87: ...des r glages d cran p ex luminosit Localisation et s curit Vous cr ez ici votre mod le de d blocage r glez le verrouillage SIM ou g rez les informations de login sur votre tablette PC Avec Ma position...

Страница 88: ...rket Votre tablette PC est bas e sur la plateforme Android et vous pouvez tendre ses fonctionnalit s en installant d autres applications L Android Market vous offre une possibilit simple d installer d...

Страница 89: ...es SIM hors de la port e des enfants Manipulez votre carte SIM avec pr caution car la carte et ses contacts peuvent tre facilement endommag s par griffure ou torsion Insertion d une carte SIM Attentio...

Страница 90: ...ion par d faut vous pouvez tablir une connexion Internet via votre r seau mobile GPRS 3G EDGE ou un port Wi Fi Pour pouvoir tablir une connexion Internet via GPRS 3G EDGE le service correspondant doit...

Страница 91: ...rateur r seau 4 Si votre op rateur n a pas configur d APN appuyez sur l ic ne dans le coin sup rieur droit puis sur Nouveau APN 5 Saisissez les valeurs n cessaires pour le nouvel APN 6 Appuyez sur po...

Страница 92: ...Param tres 4 Appuyez sur Sans fil et r seaux 5 Appuyez sur Wi Fi pour activer ou d sactiver cette fonction Connexion avec un r seau Wi Fi 1 Appuyez sur Applications Param tres 2 Appuyez sur Sans fil e...

Страница 93: ...ins rer les cartes m moire que dans un sens Une carte ins r e dans le mauvais sens peut endommager le lecteur de cartes et ou la carte Ins rez prudemment la carte microSD dans le slot pr vu en veilla...

Страница 94: ...her des photos 1 Ouvrir l ES file explorer 2 Appuyez dans le coin sup rieur gauche sur la touche Home 3 S lectionnez le dossier Ext memory folder pour acc der aux donn es stock es sur la carte microSD...

Страница 95: ...tier ne comporte aucune pi ce n cessitant un entretien ou un nettoyage Vous pouvez prolonger la dur e de vie de la tablette PC en respectant les consignes suivantes Avant de nettoyer l appareil d bran...

Страница 96: ...sont pas des d chets domestiques Elles doivent tre d pos es dans un lieu de collecte des piles usag es Emballage Votre appareil se trouve dans un emballage pour viter qu il ne s ab me durant le transp...

Страница 97: ...ati re de garantie se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme ISO 13406 2 classe II pour tous les crans TFT Ces exigences se r sument comme suit La norme ISO 13406 2 propose entre...

Страница 98: ...luster est un carr de 5 x 5 pixels 15 x 5 sous pixels ISO 13406 2 Classe d erreur II R solution Type 1 Type 2 Type 3 Cluster Type 1 Type 2 Cluster Type 3 1024 x 768 2 2 4 0 2 1280 x 854 3 3 6 0 3 1280...

Страница 99: ...de l emballage 7 E cran tactile 8 Effectuer v rifier les r glages 20 teindre la tablette PC 14 F Fonctionnement sur batterie 17 Fonctionnement sur secteur 16 H Haut parleurs 9 I Internet Param tres pr...

Страница 100: ...33 Fran ais Nederlands Deutsch Dansk English Dessus 9 Devant 8 W Webcam 9 Webcam avec microphone 8 Wi Fi 25...

Страница 101: ...34...

Страница 102: ...u s tter Tablet PC en i dvaletilstand 13 At v kke apparatet fra dvaletilstand 14 Konfiguration af sk rml s 14 Automatisk slukning af Tablet PC en 15 Str mforsyning 15 Netadapter 15 Batteridrift 15 Opl...

Страница 103: ...3406 2 Klasse II 28 Indeks 30 Copyright 2012 Alle rettigheder forbeholdes Denne manual er ophavsretsligt beskyttet Copyright indehaves af fa MEDION Varem rker Google Android og andre Google varem rker...

Страница 104: ...ficere enheden uden vores samtykke og brug ikke tilbeh rsenheder der ikke er godkendt eller leveret af os Brug kun erstatnings og tilbeh rsdele der er godkendt eller leveret af os Tag hensyn til alle...

Страница 105: ...et ingen indskr nkninger Vedr brug i andre lande b r De informere Dem p stedet om de lokalt g ldende lovbestemmelser Hermed erkl rer MEDION AG at disse apparater svarer til de grundl ggende krav og de...

Страница 106: ...elsesforhold Tabet PC en m ikke anvendes med tilsluttet netadapter under tordenvejr da den kan blive beskadiget ved et lynnedslag Du m ikke s tte ting oven p Tablet PC en som kan trykke p LCD sk rmen...

Страница 107: ...tilsluttes korrekt Netadapter Netadapterens kabinet m ikke bnes Du risikerer at f et elektrisk st d hvis du bner adapteren Der er ingen servic rbare dele inde i apparatet Stikkontakten skal befinde s...

Страница 108: ...os venligst inden for 14 dage efter k bet hvis den ikke er komplet og husk ubetinget at angive serienummeret i denne forbindelse F lgende er leveret sammen med den b rbare PC Tablet PC Str mforsyning...

Страница 109: ...8 Oversigt Forside 1 Webkameraet med mikrofon 2 Ber ringssk rm 3 Omgivelseslyssensor 3...

Страница 110: ...9 Fran ais Nederlands Deutsch Dansk English Bagside 4 Webkameraet Overside 5 Lydstyrkeknapper Underside 6 H jtaler 7 Reset bning 8 Multi Connector Netadapter HDMI s 16 4 5 6 6 7 8...

Страница 111: ...dstyrken p laveste v rdi f r afspilning Start afspilningen og g langsomt lydstyrken til et acceptabelt niveau For at undg sundhedsfare hvis du har en pacemaker b r du v re opm rksom p at de medlevered...

Страница 112: ...r velkomstsk rmen er kommet frem v lger du sproget og trykker p Start Information Den f rste ops tning kan tage lidt tid F lg anvisningerne p sk rmen Ops tning af din Google konto Med din Tablet PC k...

Страница 113: ...men Ikon Bekrivelse Vis alle apps programmer p Tablet PC en Tilf j widgets og genveje Tilbage til startsk rmen Tilbage til forrige sk rm Vis de sidst anvendte apps Tid Status for internetforbindelsen...

Страница 114: ...kke 2 Tryk p OK for at slukke Hvordan du s tter Tablet PC en i dvaletilstand I dvaletilstand bruger Tablet PC en mindre energi fordi sk rmen er slukket Hvis der ikke sker nogen aktivitet inden for et...

Страница 115: ...valetilstand Hvis sk rmen er slukket kan du reaktivere den ved et kort tryk p t nd slukkontakten Konfiguration af sk rml s Du kan indstille r kkef lgen for sk rml sen via Indstillinger Placering og si...

Страница 116: ...et med en stikkontakt Netadapterens str mtilf rsel er forbundet med Tablet PC ens underside se ogs multi connector b sning p s 23 Netadapteren forsyner Tablet PC en med str m og oplader batteriet Batt...

Страница 117: ...videoer som er gemt p Tablet PC en via fjernsynet kan lydstyrken kun reguleres p tv apparatet Betjening af Tablet PC en Tablet PC en betjenes med fingerspidserne Du m ikke anvende spidse eller skarpk...

Страница 118: ...iguration og bearbejdning af tr dl se forbindelser som f eks WLAN Bluetooth mobile netv rk til at acceptere dataforbindelser og private virtuelle netv rk VPN Her kan du ogs v lge flytilstand Lyde Valg...

Страница 119: ...personlige data Lagerplads Kontrol af den forh ndne lagerplads p det isatte microSD kort og i apparatets interne hukommelse Sprog og input Indstilling af styresystemets sprog regionen og tekstindl sn...

Страница 120: ...dgang til installering af spil og andre apps Information For at kunne anvende Android markedet skal du have en internetforbindelse samt en Google konto se ogs s 14 Apps fra andre kilder end Android ma...

Страница 121: ...s kontaktpunkter nemt kan blive beskadiget ved at blive ridset eller b jet SIM kortet skal skubbes forsigtigt ind i indgangen Kontakterne skal vende nedad og bagud Kortet skal g i l s uden at bruge ma...

Страница 122: ...or GPRS 3G EDGE ikke er forudkonfigureret Tilf jelse af en ny GPRS 3G EDGE forbindelse Inden du starter b r du f rst indhente de f lgende informationer fra din netudbyder Navnet p dit Access Point APN...

Страница 123: ...indstillinger p dit SIM kort ved at trykke p symbolet i verste h jre hj rne og v lge menupunktet Genopret fabriksindstillinger MMS tjenester underst ttes ikke Flytilstand 1 Tryk p nederste h jre hj r...

Страница 124: ...illinger 4 Tryk p Tr dl s og netv rk 5 Tryk p Wi Fi for at aktivere deaktivere denne funktion Oprettelse af forbindelse til et WLAN netv rk 1 Tryk p Programmer Indstillinger 2 Tryk p Tr dl s og netv r...

Страница 125: ...is der er isat et microSD kort vises et tilsvarende symbol nederst til h jre i proceslinien Is tning af microSD kort Information Hukommelseskortene kan kun is ttes i n retning Hvis kortet vender forke...

Страница 126: ...n du f adgang til filerne p microSD kortet 1 Tryk p Home knappen i verste venstre hj rne 2 V lg mappen Ext memory folder for at f adgang til filerne p microSD kortet Fjernelse af microSD kortet 1 Tryk...

Страница 127: ...t Meddel os dit kundenummer hvis du allerede har f et et Vedligeholdelse Vigtigt Der er ingen dele inde i apparatet som kr ver vedligeholdelse eller reng ring Du kan forl nge Tablet PC ens levetid ved...

Страница 128: ...rne for en milj m ssig korrekt bortskaffelse Batterier Brugte batterier m ikke smides i husholdningsaffaldet Batterier skal afleveres i opstillede containere til brugte batterier Emballage Emballage o...

Страница 129: ...komplicerede og helt forskellige fra m rke til m rke MEDION f lger derfor ved garantibehandling af alle TFT displayprodukter de strenge og transparente krav i ISO 13406 2 klasse II standarden Her f lg...

Страница 130: ...5 pixels 15 x 5 subpixels ISO 13406 2 Fejlklasse II Opl sning Type 1 Type 2 Type 3 Cluster Type1 Type2 Cluster Type 3 1024 x 768 2 2 4 0 2 1280 x 800 3 3 6 0 3 1280 x 854 3 3 6 0 3 1280 x 1024 3 3 7 0...

Страница 131: ...er 6 Konformitetsinformationer 7 Korrekt anvendelse 3 L Leveringsomfang 7 M Marked 19 Micro USB tilslutning 10 microSD kortslot 24 Multi connector b sning 16 O Omgivelseslyssensor 8 Omgivelsestemperat...

Страница 132: ...31 V Vedligeholdelse 26 Visning Bagside 9 Forside 8 Overside 9 Underside 9 Venstre side 10 W Webcam 9 Webkamera med mikrofon 8...

Страница 133: ...32...

Страница 134: ...On your tablet 13 Powering Off your tablet 13 Setting the tablet into standby mode 13 Waking up from Standby Mode 14 Adjusting Screen Lock Pattern Settings 14 Auto Shutdown 15 Power Adapter 15 Batter...

Страница 135: ...ties of merchantability and fitness for a particular purpose Medion shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing perform...

Страница 136: ...nsent and do not use any auxiliary equipment which we have not approved or supplied Use only spare parts and accessories which we have supplied or approved Follow all the instructions in these directi...

Страница 137: ...e device Currently the other EU countries and Australia do not have any restrictions The company declares herewith that these devices are in agreement with the fundamental requirements and the other r...

Страница 138: ...in damage to your tablet Do not operate the tablet during a thunderstorm in order to avoid damage through a lightning strike Never place objects on top of the tablet that would exert any pressure on...

Страница 139: ...rrectly Power Supply Do not open the power adapter housing When the housing is open there is a danger of severe electric shock It contains no user serviceable parts The electric outlet must be in the...

Страница 140: ...ur tablet Please check that the contents are complete and notify us within 14 days of purchase if any of the following components are missing tablet AC Adapter with Power Cord Model Delta ADP 18TBAC H...

Страница 141: ...8 Views Front Side 1 Webcam with Microphone 2 Multi Touch Screen 3 Ambient Light Sensor 3...

Страница 142: ...9 Fran ais Nederlands Deutsch Dansk English Rear Side 4 Webcam Top Side 5 Volume Buttons Bottom Side 6 Loudspeakers 7 Reset Opening 8 Multi Connector Power Adapter HDMI p 16 4 5 6 6 7 8...

Страница 143: ...ume to the lowest level before reproducing any sound Start the sound reproduction and increase the volume to the level that is comfortable for you Changing the basic settings of the equaliser can also...

Страница 144: ...select your language and tap Start Note The initial installation may take some time to complete Follow the steps on the screen Configuring your Google Account Your tablet provides you with access to a...

Страница 145: ...iption of the Home Screen Icon Description Display all tablet s apps Add widgets and shortcuts Back to the home screen Back to the previous screen Display recent apps Time Internet connection status B...

Страница 146: ...2 Tap OK to power off your tablet Setting the tablet into standby mode In sleep mode your device will be placed into a low energy standby mode with the display turned off in order to save battery powe...

Страница 147: ...he ON OFF button quickly to re illuminate the screen 2 Toggle the button to unlock the screen orientation allowing screen rotation Adjusting Screen Lock Pattern Settings You can adjust the screen lock...

Страница 148: ...et with power and also charges the battery The battery is also being charged when you are working on your tablet with the power adapter connected The power adapter is still receiving power even when y...

Страница 149: ...perly This option restarts the navigation system without reinstallation being necessary A reset is often used in order to reorganise the memory In doing so all programs that are running are interrupte...

Страница 150: ...eft To move an app on the display tap and hold on it for a few seconds then drag it to the desired position Drag two fingers apart on the screen at the same time or tap twice on the display in order t...

Страница 151: ...play settings e g brightness Location Security Create your unlock pattern define the SIM lock or memory management for the registration information on your mobile device Under My Location you can also...

Страница 152: ...ur tablet is based on the Android platform you can expand its functions by installing additional applications The Android market offers a simple way to get games and other mobile applications Note Acc...

Страница 153: ...sily damaged through scratching or bending Insert the SIM card carefully into the card bay with the contacts pointing downwards i e backwards The card must lock easily Inserting SIM Card Attention Alw...

Страница 154: ...ndard connection settings to access the Internet via your mobile network GPRS 3G EDGE or use your WLAN connection In order to access the Internet via GPRS 3G EDGE an appropriate service must be active...

Страница 155: ...figured by your mobile operator tap the icon in the upper right corner and then tap on New APN 5 Enter the necessary values for the new APN 6 When finished tap on Your new APN is saved 7 Tap on the de...

Страница 156: ...s 4 Tap on Wireless networks 5 Tap on Wi Fi 3G to enable disable this function Adding Wi Fi Network 1 Tap on Apps Settings 2 Tap on Wireless networks Wi Fi Settings The descriptions for the WLAN netwo...

Страница 157: ...Your tablet supports the microSD format Inserting microSD Cards Note Memory cards can only be installed in one direction Incorrect insertion of a card can cause damage to the card reader and or the c...

Страница 158: ...LIFETAB Media to play music or watch photos from the SD card 1 Open the ES file explorer 2 Press the home button in the upper left corner 3 Select Ext memory folder to access data from the SD card Re...

Страница 159: ...se have this available Maintenance Warning There are no user serviceable or user cleanable parts inside the tablet housing Never open the tablet housing Following these measures can extend the lifetim...

Страница 160: ...dispose of used batteries in the household rubbish They must be deposited at a collection point for used batteries Packaging To avoid damage during transport the tablet is stored in packaging Packagin...

Страница 161: ...e types and four failure classes Each individual pixel is made up of three sub pixels in the primary colours red green blue Pixel structure Types of Pixel Failures Type 1 A constantly lit pixel a brig...

Страница 162: ...ts of 1280 horizontal and 1024 vertical picture dots pixel which amounts to a total of 1 31 million pixels Based on one million pixels this translates into a factor of about 1 31 Class II type failure...

Страница 163: ...llation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the inte...

Страница 164: ...with Your Tablet PC 7 Information about Conformity 4 Internet Main Settings 21 ISO 13406 2 Class II 28 K Konformit tsinformation 4 L Loudspeakers 9 M Main Operation 15 Maintenance 26 Making Checking S...

Страница 165: ...tement 30 Standby Mode 13 Support 26 Switching Home Screen 17 U Upgrades and Repairs 26 V Views Bottom Side 9 Front Side 8 Left Side 10 Power ON OFF 10 Rear Side 9 Sim Card Slot 10 Top Side 9 Webcam w...

Страница 166: ...ce Hotline 02 43 16 60 30 appel non surtax Service PREMIUM hors garantie 08 92 35 05 40 0 34 EUR min E Mail Pour nous contacter merci de vous rendre sur notre site internet www medion fr la rubrique S...

Результаты поиска

Содержание LifeTab P9514

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion LifeTab P9514, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LifeTab P9514

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды