Medion LIFE S47020 Скачать руководство пользователя страница 426 | Manualshive

Страница: 426 / 449

background image

53

DE

EN

FR

NL

IT

DK

Rengøring

Brug kun en tør, blød klud til rengøringen. Undgå at anvende ke-
miske opløsnings- eller rengøringsmidler, da disse kan beskadige
overﬂ aden og/eller påskrifter på apparatet.

86245 DK International Content Final.indd 53

86245 DK International Content Final.indd 53

09.05.2011 15:57:39

09.05.2011 15:57:39

«
...
424
425
426
427
428
...
»

Содержание LIFE S47020

Страница 1: ...0 15 EUR Min e mail Gebruikt u a u b het contactformulier op onze website onder Service en Ondersteuning www medion nl Medion Electronics Ltd 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wilt...

Страница 2: ...rsicht 12 Vorderseite 12 Oberseite 13 Unterseite 13 Rechte Seite 14 R ckseite 15 Inbetriebnahme 16 Akku einsetzen 16 Speicherkarte einlegen 17 Akku laden 19 Camcorder ein und ausschalten 20 Einstellun...

Страница 3: ...e Display 39 Men Foto Modus 40 Wei abgleich 41 Au sung 41 Effekt 42 Nachtausl ser 42 Selbstausl ser 42 Qualit t 43 Betriebs Modus wechseln 43 Fotos wiedergeben 44 Das Foto Wiedergabedisplay 45 Das Fot...

Страница 4: ...DK Mitgelieferte Software installieren 52 Reinigung 53 Entsorgung 54 Technische Daten 55 86245 DE International Content Final indd 3 86245 DE International Content Final indd 3 09 05 2011 15 06 44 09...

Страница 5: ...barer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Hinweise beachten um Verletzungen und Sachsch den zu vermeiden ACHTUNG Hinweise beac...

Страница 6: ...ldern im Digitalfor mat geeignet Betreiben Sie das Ger t weder bei extremer Hitze oder K lte Das Ger t ist nicht f r den Betrieb bei extremen Bedingungen ge eignet 86245 DE International Content Final...

Страница 7: ...insetzen des Akkus Schlie en Sie die Ladeschale nur an eine fachgerecht installierte Netz Steckdose von 230 V 50 Hz an Um das Netzkabel im Notfall einfach und schnell vom Strom netz zu trennen muss di...

Страница 8: ...kkus auf die Polarit t Lagern Sie den Akku an einem k hlen trockenen Ort Direkte starke W rme kann den Akku besch digen Setzen Sie das Ger t daher keinen starken Hitzequellen aus Vermeiden Sie den Kon...

Страница 9: ...tromotoren Starke elektromagnetische Felder k nnen zu Fehlfunktionen der Kamera f hren oder die Datenaufzeichnung st ren Zu starke W rme vermeiden Verwenden oder lagern Sie die Kamera nicht unter Sonn...

Страница 10: ...starke Belastungen ausgelegt Akkukapazit t Bei niedrigen Temperaturen kann die Kapazit t des Akkus durch die Verlangsamung der chemischen Reaktion deutlich abneh men Halten Sie f r Aufnahmen bei kalte...

Страница 11: ...dicht Hinweise vor dem Tauchgang berpr fen Sie den Bereich rund um das Akkufach Entfernen Sie Schmutz Sand und andere Partikel mit einem tro ckenen Tuch Stellen Sie sicher dass das Akkufach keine Krat...

Страница 12: ...iefert worden sind Camcorder Ladeger t Netzkabel HDMI Kabel AV Kabel mit integriertem USB Stecker Tasche 4 GB SD Karte Li Ion Akku Software CD Bedienungsanleitung und Garantieunterlagen 86245 DE Inter...

Страница 13: ...bersicht Vorderseite 1 Kameralinse 2 Aufnahmelicht 3 klapp drehbares LC Display 86245 DE International Content Final indd 12 86245 DE International Content Final indd 12 09 05 2011 15 06 46 09 05 2011...

Страница 14: ...R NL IT DK Oberseite 1 Betriebs LED 2 Lautsprecher Unterseite 1 Stativhalterung 86245 DE International Content Final indd 13 86245 DE International Content Final indd 13 09 05 2011 15 06 47 09 05 2011...

Страница 15: ...hte Seite 1 Mikrofon 2 PLAYBACK Taste Wiedergabe 3 MENU Taste 4 POWER Taste 86245 DE International Content Final indd 14 86245 DE International Content Final indd 14 09 05 2011 15 06 48 09 05 2011 15...

Страница 16: ...ME Taste 4 MODE Taste Auswahl des Aufnahmemodus Kamera Foto Aufrufen des Einstellungsmen s 5 Kombifach Abdeckung Akku und SD Kartenfach HDMI An schluss USB und AV Kombiausgang 6 Aufnahmelicht Im Aufna...

Страница 17: ...hieben Sie den Akkufachverschlu wie aufgezeigt auf und ffnen Sie den Akkufachdeckel Legen Sie den Akku wie aufgezeigt ein Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t 86245 DE International Content Fin...

Страница 18: ...TUNG Achten Sie darauf dass das Akkufach richtig geschlos sen ist Speicherkarte einlegen Um die SD Speicherkarte einzusetzen m ssen Sie den Ak kufachdeckel aufklappen 86245 DE International Content Fi...

Страница 19: ...lassen Sie dann los Die Speicherkarte wird automatisch ein St ck aus dem Schacht gedr ckt so dass Sie die Karte nun entnehmen k nnen Schlie en Sie den Akkufachdeckel wie unten gezeigt bis es h r bar e...

Страница 20: ...kku ein ACHTUNG Achten Sie auf die richtige Polarit t Abbildung hnlich W hrend des Ladevorgangs leuchtet die Betriebs LED orange Die Betriebs LED leuchtet gr n sobald der Ladevorgang beendet ist Der A...

Страница 21: ...LC Dis play haben Um den Camcorder auszuschalten klappen Sie entweder das Display einfach wieder zur ck in die Ursprungsposition oder dr cken die POWER Taste bis die LED erlischt Achten Sie darauf da...

Страница 22: ...llte Men s Hier nehmen Sie folgende Einstellungen vor 1 Datum Zeit 2 T ne 3 Auto Abschschalten 4 TV Ausgabe 5 Werkseinstellung 6 TV Frequenz 7 Sprache 8 Tauch Modus 9 Formatieren Um ein Men auszuw hle...

Страница 23: ...men T ne Hier stellen Sie die Hinweist ne des Camcorders ein bzw aus Bet tigen Sie die Tasten bis dunkel hinterlegt ist um die Hinweist ne des Camcorders auszuschalten Bet tigen Sie die AUFNAHME Taste...

Страница 24: ...unkel hinterlegt ist um den Energiesparmodus auszuschalten Bet tigen Sie die AUFNAHME Taste um die Einstellung zu be st tigen TV Ausgabe Mit dieser Option stellen Sie das TV Videosignal des Camcorders...

Страница 25: ...Tasten um den Vorgang abzu schlie en TV Frequenz Hier k nnen Sie die Bildwiederholrate des Camcorders einstellen Bet tigen Sie die Tasten bis die gew nschte Einstellung dunkel hinterlegt ist und bet...

Страница 26: ...schalten Bet tigen Sie die Tasten bis dunkel hinterlegt ist um den Tauchmodus des Camcorders einzuschalten Bet tigen Sie die AUFNAHME Taste um die Einstellung zu be st tigen Bet tigen Sie die Tasten...

Страница 27: ...den Tasten um ausgew hlten Speicherbereich SD Karte oder interner Speicher zu formatie ren HINWEIS Wenn Sie den Speicher formatieren werden alle darin gespeicherten Daten gel scht Stellen Sie sicher d...

Страница 28: ...werden W hrend der Filmaufnahme erscheint auf dem LC Display die ab gelaufene Aufnahmezeit Stunden Minuten Sekunden Dr cken Sie den Ausl ser erneut um die Filmaufnahme zu be enden Bet tigen Sie die Ta...

Страница 29: ...odus 3 Wei abgleich 4 Nachtmodus 5 Effekt 6 Zoombalken 7 Akkustatus 8 Aktuelle Au sung 9 Aufnahmezeit 10 Belichtungskorrekturanzeige 11 Verbleibender Speicherplatz in 12 SD Speicherkarte ist eingelegt...

Страница 30: ...it t Bet tigen Sie im Videomodus die MEN Taste um das Video Men zu ffnen Um eine Men option auszuw hlen gehen Sie wie folgt vor Bet tigen Sie die Tasten bis die gew nschte Men option dunkel hinterlegt...

Страница 31: ...r Schatten Geeignet f r Aufnahmen bei uoreszierendem Licht Korrigiert den Gr nstich von Leuchtstoff lampenlicht Geeignet f r Aufnahmen bei Gl hlampenlicht Aufl sung F r die Filmqualit t stehen Ihnen f...

Страница 32: ...Sie im Men Nacht Ausl ser ON HINWEIS Die Einstellung bleibt so lange erhalten bis Sie eine an dere w hlen oder die Kamera ausschalten Qualit t Der Camcorder bietet Ihnen die M glichkeit die Qualit t...

Страница 33: ...gew hl ten Modus Video oder Foto Modus die Wiedergabe zu akti vieren Dr cken Sie die AUFNAHME Taste um Wiedergabe zu starten bzw zu stoppen Dr cken Sie W um die Wiedergabe zu pausieren Die Lautst rke...

Страница 34: ...um die Miniaturansicht zu ffnen W hlen Sie mit den Tasten das gew nschte Video Dr cken Sie die AUFNAHME Taste um das gew nschte Video zu ffnen Dr cken Sie die AUFNAHME Taste erneut um die Wiedergabe z...

Страница 35: ...gabe ist aktiviert 2 Datei gesch tzt 3 Aktuelles Video Anzahl der gespeicherten Videos 4 L nge des aktuellen Videos 86245 DE International Content Final indd 34 86245 DE International Content Final in...

Страница 36: ...3 Sch tzen 4 Autom Abspielen 5 Lautst rke Eins L schen Um einzelne Videos zu l schen gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie und best tigen Sie durch Druck auf die AUF NAHME Taste W hlen Sie mit den Taste...

Страница 37: ...vorhandenen Videos l schen Wenn die Speicherkarte gesperrt ist k nnen Sie die auf der Speicherkarte vorhandenen Videos nicht l schen Wenn die zu l schenden Videos mit einem L sch schutz versehen sind...

Страница 38: ...genommenen Video Lautst rke Mit dieser Men option stellen Sie die Lautst rke f r die Videowie dergabe ein W hlen Sie und best tigen Sie durch Druck auf die AUF NAHME Taste W hlen Sie mit den Tasten di...

Страница 39: ...e ggf mit den Tasten T W heran bzw heraus Bet tigen Sie den Ausl ser Bet tigen Sie die Taste um die LED Beleuchtung zu aktivie ren Bet tigen Sie die Taste erneut um die LED Beleuchtung zu deaktivieren...

Страница 40: ...ahmemodus ist aktiviert 2 Wei abgleich 3 Zoombalken 4 Nachtmodus 5 Effekt 6 Anzahl der gespeicherten Aufnahmen 7 SD Speicherkarte ist eingelegt keine Speicherkarte eingelegt Dateien werden im internen...

Страница 41: ...et tigen Sie im Fotomodus die MENU Taste um das Foto Mo dus Men zu ffnen Um eine Men option auszuw hlen gehen Sie wie folgt vor Bet tigen Sie die Tasten bis die gew nschte Men option dunkel hinterlegt...

Страница 42: ...eignet f r Aufnahmen bei Tageslicht Geeignet f r Aufnahmen bei bew lktem Him mel D mmerung oder Schatten Geeignet f r Aufnahmen bei uoreszierendem Licht Korrigiert den Gr nstich von Leuchtstoff lampen...

Страница 43: ...Nachtaufnahmen zu erzielen w hlen Sie im Men Nachtausl ser ON HINWEIS Die Einstellung bleibt so lange erhalten bis Sie eine an dere w hlen oder die Kamera ausschalten Selbstausl ser Mit dem Selbstausl...

Страница 44: ...t Betriebs Modus wechseln Nach dem Start be ndet sich der Camcorder im Aufnahme Modus Sie k nnen sofort Fotos erstellen oder Videos aufzeichnen Dr cken Sie die MODE Taste um zwischen Video und Foto M...

Страница 45: ...Sie mit den Tasten das gew nschte Foto Dr cken Sie die AUFNAHME Taste um das gew nschte Foto zu ffnen Wiedergabe auf einem externen Bildschirm Gehen Sie wie folgt vor um Fotos auf einem externen Bilds...

Страница 46: ...display 1 Foto Wiedergabe ist aktiviert 2 Datei ist gesch tzt 3 Aktuelles Foto Anzahl der gespeicherten Fo tos 86245 DE International Content Final indd 45 86245 DE International Content Final indd 45...

Страница 47: ...h tzen 4 Autom Abspielen Eins L schen Um einzelne Fotos zu l schen gehen Sie wie folgt vor W hlen Sie und best tigen Sie durch Druck auf die AUF NAHME Taste W hlen Sie mit den Tasten das gew nschte Fo...

Страница 48: ...auf der Speicherkarte vorhandenen Fotos l schen Wenn die Speicherkarte gesperrt ist k nnen Sie die auf der Speicherkarte vorhandenen Fotos nicht l schen Wenn die zu l schenden Fotos gesch tzt sind m...

Страница 49: ...rmalen Video Modus zur Verf gung stehen Dr cken Sie die MODE Taste ggf mehrmals um in das Einstel lungsmen zu gelangen Bet tigen Sie die Tasten bis dunkel hinterlegt ist um den Tauchmodus des Camcorde...

Страница 50: ...Stecker des USB AV Ka bels an die entsprechenden Buchsen des Fernsehger tes an Schalten Sie das Fernsehger t ein Das LC Display des Camcorders erlischt Die Fotos Videos werden auf dem TV Ger t angeze...

Страница 51: ...ber das HDMI Kabel mit dem di gitalen Anschluss Ihres Fernsehers um Ihre im HD Format aufge nommenen Filme zu betrachten 86245 DE International Content Final indd 50 86245 DE International Content Fin...

Страница 52: ...order an und stecken das andere Ende in einen freien USB Anschluss an Ihrem Computer Schalten Sie den Camcorder ein damit er von Ihrem System als Datentr ger erkannt wird Unterst tzte Betriebssysteme...

Страница 53: ...Um den dig Videotreiber auf Ihrem Computer zu installieren gehen Sie wie folgt vor Legen Sie die CD in das entsprechende Laufwerk Ihres Compu ters ein Das Willkommen Fenster wird angezeigt W hlen Sie...

Страница 54: ...eiches Tuch Benutzen Sie keine chemischen L sungs und Reinigungsmittel weil diese die Ober che und oder die Beschriftungen des Ger ts besch digen k nnen 86245 DE International Content Final indd 53 86...

Страница 55: ...der Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich bei Ih rer Stadt oder Gemeindeverwaltung nach einer um welt und sachgerechten Entsorgung Batterien Akkus Verbrauchte Batterien...

Страница 56: ...ax Bildau sung 2592 x 1944 Max Filmau sung 1920 x 1080 16 9 Wei abgleich Automatisch Manuell Tageslicht Leuchtstof icht Gl hlampenlicht PC Anschluss Mini USB 2 0 High Speed Anschluss Stromversorgung L...

Страница 57: ...56 ArcSoft Total Media HDCam 2 0 Kurzanleitung 86245 DE International Content Final indd 56 86245 DE International Content Final indd 56 09 05 2011 15 07 31 09 05 2011 15 07 31...

Страница 58: ...e k nnen mit Total Media HDCam von ArcSoft Bilder betrachten und Videoclips wiedergeben Systemanforderungen Betriebssystem Windows XP SP2 Vista und Windows 7 CPU Intel AMD Dual Core oder h her Speiche...

Страница 59: ...licken Sie auf Total Media HDCam exe Ein Assistent erscheint und f hrt Sie durch die Installation Befolgen Sie die Anweisungen zum Abschlie en der Installati on So f hren Sie eine Deinstallation durch...

Страница 60: ...rei Modi zur Anzeige der Medi Bietet drei Modi zur Anzeige der Medi endateien endateien 2 2 Vorschaubereich Vorschaubereich Zur Auswahl und Anzeige von Datei Zur Auswahl und Anzeige von Datei miniatur...

Страница 61: ...diendateien auf dem Ger t auf den Ger tecode 1 Ger tecode 2 Mediendateien auf dem Ger t Doppelklicken Sie zum Wiedergeben eines Videoclips auf den entsprechenden Clip bzw auf Klicken Sie zum Unterbrec...

Страница 62: ...Es stehen drei Anzeigemodi zur Anzeige der Mediendateien zur Auswahl Bibliotheksansicht Kalenderansicht und Durchsuchen Ansicht HINWEIS Zur Betrachtung der Mediendateien auf Ihrem Ger t in der Bibliot...

Страница 63: ...ndateien auf Ih rem Computer mit Hilfe einer Baumstruktur zu durchsuchen So schalten Sie in die Browser Ansicht Klicken Sie zum Erweitern des Computer Fensters auf Compu ter W hlen Sie zur Betrachtung...

Страница 64: ...t und Tag Modus So schalten Sie zwischen den drei verschiedenen Modi um Klicken Sie zum Aufrufen des Monat Modus auf das Bild des ge w nschten Jahres Klicken Sie zum Aufrufen des vorherigen oder n chs...

Страница 65: ...ilter Zeigt die neuen Mediendateien an Typ lter Zeigt die Mediendateien entsprechend des ausgew hlten Typs Schnellsu che Zeigt die Mediendateien entsprechend des eingegebenen Buchstaben Miniatur bild...

Страница 66: ...era einem Camcorder oder einem Speicherger t auf den Com puter Dateiverkn p fung Erstellt Filme mit Ihren Videodatei en AVCHD erstel len Brennt Ihre Videodateien auf eine AVCHD Disk Hochladen auf YouT...

Страница 67: ...rtieren der Datei auf OK Videoclips zuschneiden So schneiden Sie Videoclips zu Klicken Sie auf Dateiverkn pfung Der Arbeitsbereich erscheint Verschieben Sie die gew nschten Vi deoclips durch Anklicken...

Страница 68: ...Ziehen in den Arbeitsbereich Doppelklicken Sie zum Aufrufen der Vorschau und zum Bearbeiten auf die Clips Klicken Sie auf Weiter W hlen Sie das Laufwerk mit dem Sie die AVCHD Disk brennen m chten bzw...

Страница 69: ...ehenden Tabelle Schalt che Name Funktion Wiedergabe Pause Zum Wiedergeben oder Unter brechen des Clips anklicken Stop Zum Beenden der Wiedergabe des Clips anklicken Vorheriges Zum Aufrufen des vorheri...

Страница 70: ...en der Datei die Anweisungen auf You Tube Dateien auf Facebook hochladen So laden Sie Dateien auf Facebook hoch Klicken Sie auf Auf Facebook hochla den Der Arbeitsbereich er scheint Verschieben Sie di...

Страница 71: ...cken Sie zum Start der Print Crea tions Anwendung von ArcSoft auf Weiter W hlen Sie die Kategorien der Fotoal ben zum Betrachten der Fotoalben W hlen Sie ein Fotoalbum Klicken Sie zum Aufrufen des Fot...

Страница 72: ...freigeben 5 Design speichern 6 Neues Projekt oder Design 7 R ckg ngig Wiederholen 8 Vorlage des Fotoalbums ndern 9 Symbol zur Anzeige der Seite des Bildes anklicken 10 Leere Seiten automatisch mit Bi...

Страница 73: ...via E Mail BIld oder SWF Datei weiterleiten 14 Seite durchsuchen 15 Seite bearbeiten Seitenlayout 16 Drucken Druckeroptionen 86245 DE International Content Final indd 72 86245 DE International Conten...

Страница 74: ...h Klicken Sie zum Start der Print Crea tions Anwendung von ArcSoft auf Weiter W hlen Sie die Kategorien der Al bumseite zur Betrachtung der Al bumseiten W hlen Sie eine Albumseite Klicken Sie zum Aufr...

Страница 75: ...reigeben 5 Design speichern 6 R ckg ngig Wiederholen 7 Vorlage der Albumseite ndern 8 Symbol zur Anzeige der Seite des Bildes anklicken 9 Vorschau der Albumseite 10 Fotoalbum via E Mail BIld oder SWF...

Страница 76: ...nts 11 Overview of the device 12 Front 12 Top 13 Bottom 13 Right side 14 Rear 15 Initial operation 16 Inserting the battery 16 Inserting the memory card 17 Charging the battery 19 Switching the camcor...

Страница 77: ...Photo Mode menu 40 White balance 41 Resolution 41 Effect 42 Night mode 42 Self timer 42 Quality 43 Changing the operating mode 43 Playing back photos 44 The photo playback display 45 The Photo Playba...

Страница 78: ...IT DK Installing the software provided 52 Cleaning 53 Disposal 54 Technical data 55 86245 EN International Content Final indd 3 86245 EN International Content Final indd 3 09 05 2011 15 09 02 09 05 2...

Страница 79: ...arning possible mortal danger and or serious irreversible injuries CAUTION Please note the following guidelines to avoid injuries and property damage ATTENTION Please note the following guidelines to...

Страница 80: ...ages in digital format Do not operate the camera either in extreme heat or extreme cold The camera is not suitable for operation under extreme conditions 86245 EN International Content Final indd 5 86...

Страница 81: ...Connect the charger cradle to a professionally installed 230 V 50 Hz mains socket To remove the power cord quickly and easily from the mains in an emergency the socket must be easily accessible and c...

Страница 82: ...an them if necessary Note the polarity when inserting the battery Store the battery in a cool dry place Direct intense heat can damage the battery Therefore keep the unit away from strong heat sources...

Страница 83: ...in camera malfunctions or corrupt data recordings Avoid excessive heat Do not use or store the camera in sunlight or at high temperatures Stress of this kind can result in battery leakage or cause th...

Страница 84: ...op signi cantly as the chemical reactions slow down When recording in cold weather keep a second battery pack in reserve in a warm place e g trouser pocket Memory cards Switch off the power supply bef...

Страница 85: ...r resistant Important notes before diving Check the area around the battery compartment Remove any dirt sand or other particles with a dry cloth Ensure that the battery compartment is not scratched or...

Страница 86: ...een supplied Camcorder Charger Power cable HDMI cable AV cable with integrated USB plug Case 4 GB SD card Li ion battery Software CD Operating instructions and guarantee documents 86245 EN Internation...

Страница 87: ...of the device Front 1 Camera lens 2 Filming light 3 Fold out swivel LCD display 86245 EN International Content Final indd 12 86245 EN International Content Final indd 12 09 05 2011 15 09 04 09 05 201...

Страница 88: ...3 DE EN FR NL IT DK Top 1 Operating LED 2 Speaker Bottom 1 Tripod mount 86245 EN International Content Final indd 13 86245 EN International Content Final indd 13 09 05 2011 15 09 05 09 05 2011 15 09 0...

Страница 89: ...Right side 1 Microphone 2 PLAYBACK button 3 MENU button 4 POWER button 86245 EN International Content Final indd 14 86245 EN International Content Final indd 14 09 05 2011 15 09 06 09 05 2011 15 09 0...

Страница 90: ...button 4 MODE mode select shooting mode video photo call up settings menu 5 Multi compartment battery and SC card department HDMI connection combined USB and AV output 6 Filming light during lming swi...

Страница 91: ...ment cover Slide the battery compartment shutter as shown and open the battery compartment cover Insert the battery as shown Ensure the terminals are correctly aligned 86245 EN International Content F...

Страница 92: ...ace ATTENTION Ensure that the battery compartment is properly closed Inserting the memory card To insert an SD memory card you must open the battery compartment cover 86245 EN International Content Fi...

Страница 93: ...card will be automatically ejected a little way from the slot so that you can remove it Close the battery compartment cover as shown below until it clicks audibly into place ATTENTION Ensure that the...

Страница 94: ...the terminals are correctly aligned Image similar The LED glows orange during the charging procedure The LED will light up green as soon as the charging process is complete The battery requires appro...

Страница 95: ...ou can easily see the LCD display To turn the camcorder off either fold the display panel back to its original position or press the POWER button until the LED turns off Take care to turn off the devi...

Страница 96: ...ppropriate symbols Here you can make the following settings 1 Date time 2 Sounds 3 Auto Switch off 4 TV output 5 Factory settings 6 TV frequency 7 Language 8 Dive mode 9 Formatting To select a menu pr...

Страница 97: ...the settings Sounds Here you can turn the camcorder s operating tones on or off Press the buttons until is lowlighted to switch off the camcorder s operating tones Press the RECORD button to save the...

Страница 98: ...Press the buttons until is lowlighted to activate energy saving mode Press the RECORD button to save the settings TV output Use this option to set the TV video signal for your camcorder The camcorder...

Страница 99: ...tons to select to complete the process TV frequency Here you can set the camcorder s frame rate Press the buttons until the desired setting is lowlighted and con rm by pressing the RECORD button 86245...

Страница 100: ...amcorder s diving mode on and off Press the buttons until is lowlighted to switch on the camcorder s diving mode Press the RECORD button to save the settings Press the buttons until is lowlighted to s...

Страница 101: ...buttons to select to format the selected memory area SD card or internal memory PLEASE NOTE If you format the memory all the data saved in it is deleted Make sure that there is no important data left...

Страница 102: ...nly be used with a resolution of max 720P The elapsed time hours minutes seconds is shown on the LCD display during recording Press the shutter release again to stop recording Press the button to acti...

Страница 103: ...recording mode 3 White balance 4 Night mode 5 Effect 6 Zoom bar 7 Battery charge status 8 Current resolution 9 Recording time 10 Exposure correction display 11 Remaining memory in 12 SC card is inser...

Страница 104: ...ffect 4 Night mode 5 Quality Press the MENU button in video mode to open the Video menu To select a menu option proceed as follows Press the buttons until the desired menu option is lowlighted Press t...

Страница 105: ...de Suitable for shots in uorescent light Corrects the green cast produced by uorescent lamps Suitable for shots in electric tungsten light Resolution The following lm quality settings are available Se...

Страница 106: ...ect On in the Night recording menu PLEASE NOTE The setting will be retained until you select another one or switch the camera off Quality The camcorder allows you to set the quality of your videos The...

Страница 107: ...ACK button to activate playback in the previously selected mode video or photo Press the RECORD button to start or stop playback Press the W button to pause playback You can set the volume in the Sett...

Страница 108: ...ess the W button to open the thumbnail view Select the desired video using the buttons Press the RECORD button to open the desired video Press the RECORD button again to start or stop playback PLEASE...

Страница 109: ...layback is activated 2 File is protected 3 Current video number of saved videos 4 Length of the current video 86245 EN International Content Final indd 34 86245 EN International Content Final indd 34...

Страница 110: ...ion 4 Automatic playback 5 Volume Delete one Proceed as follows to delete individual videos Select and con rm your selection by pressing the RECORD button Select the desired video using the buttons Pr...

Страница 111: ...n only delete the videos on the memory card If the memory card is locked you cannot delete the videos on the memory card If the videos you wish to delete are protected you will have to unlock them bef...

Страница 112: ...ost recently recorded video Volume Use this menu option to set the volume for the video playback Select and con rm your selection by pressing the RECORD button Select the desired volume using the butt...

Страница 113: ...nd zoom in or out as required using the T W buttons Press the shutter release button Press the button to activate the LED lighting Press the button again to deactivate the LED lighting Press the EV to...

Страница 114: ...1 Photo shooting mode is activated 2 White balance 3 Zoom bar 4 Night mode 5 Effect 6 Number of stored photos videos 7 SC card is inserted no memory card inserted data will be saved in the internal me...

Страница 115: ...Self timer 6 Quality Press the MENU button in photo mode to open the Photo Mode menu To select a menu option proceed as follows Press the buttons until the desired menu option is lowlighted Press the...

Страница 116: ...r shots in daylight Suitable for shots under cloudy skies at dusk or in the shade Suitable for shots in uorescent light Corrects the green cast produced by uorescent lamps Suitable for shots in electr...

Страница 117: ...shots select On in the Night recording menu PLEASE NOTE The setting will be retained until you select another one or switch the camera off Self timer The self timer allows you to take photographs wit...

Страница 118: ...anging the operating mode After start up the camcorder is in recording mode You can start taking photos or videos immediately Press the MODE button to switch between the video and photo modes Press th...

Страница 119: ...ew Select the desired photo using the buttons Press the RECORD button to open the desired photo Playback on an external screen To display photos on an external screen proceed as follows Insert the USB...

Страница 120: ...ayback display 1 Photo playback is activated 2 File is protected 3 Current photo number of saved photos 86245 EN International Content Final indd 45 86245 EN International Content Final indd 45 09 05...

Страница 121: ...Automatic playback Delete one Proceed as follows to delete individual photos Select and con rm your selection by pressing the RECORD button Select the desired photo using the buttons Press the RECORD...

Страница 122: ...d you can delete only the photos on the memory card If the memory card is locked you cannot delete the photos on the memory card If the photos you wish to delete are protected you will have to unlock...

Страница 123: ...an use all the settings that would be available in standard video mode Press the MODE button until you reach the Settings menu Press the buttons until is lowlighted to switch on the camcorder s diving...

Страница 124: ...USB AV cable to the corresponding sockets on the television set Switch on the television set The camcorder s LCD display switches off The photos videos will be displayed on the TV set PLEASE NOTE As...

Страница 125: ...orded videos in HD connect the camcorder with the HDMI cable to the digital port of your television set 86245 EN International Content Final indd 50 86245 EN International Content Final indd 50 09 05...

Страница 126: ...nnect the other end of the cable to a free USB port on your computer Switch on the camcorder so that the system can automatically detect the type of connected storage device Supported operating system...

Страница 127: ...luded with the camera To install the digital video driver on your computer proceed as follows Insert the CD in the correct drive on your computer The weLCDome screen will appear Select Install driver...

Страница 128: ...an the device Do not use chemical solutions and cleaning products because these may damage the device s surface and or inscriptions 86245 EN International Content Final indd 53 86245 EN International...

Страница 129: ...uld not be disposed of in the normal household rubbish Please consult your local authority for advice on correct and eco friendly methods of disposal Batteries batteries Do not dispose of used batteri...

Страница 130: ...resolution 2592 x 1944 Max lm resolution 1920 x 1080 16 9 White balance Automatic manual daylight uorescent light electric light PC connection Mini USB 2 0 high speed connection Power supply Lithium i...

Страница 131: ...56 ArcSoft Total Media HDCam 2 0 Quick start instructions 86245 EN International Content Final indd 56 86245 EN International Content Final indd 56 09 05 2011 15 09 55 09 05 2011 15 09 55...

Страница 132: ...Total Media HDCam by ArcSoft you can view photos and playback video clips System requirements Operating system Windows XP SP2 Vista and Windows 7 CPU Intel AMD Dual Core or higher Memory 1 GB or more...

Страница 133: ...ons to complete the installation How to uninstall How to install the Total Media HDCam Click on Start Programs ArcSoft Total Media HDCam Uninstall A wizard appears and guides you through the uninstall...

Страница 134: ...2 Preview area Preview area To select and display le miniatures To select and display le miniatures and detailed information and detailed information 3 3 Function bar Function bar Lists the main funct...

Страница 135: ...vice code 1 Device code 2 Media les in the device To playback a video clip double click the relevant clip or To pause stop continue playback of a video clip click on To playback the previous or next c...

Страница 136: ...te To view the media les on your device in the library or calendar view you must rst import the les Library view The library view lists the Own Creation folder and other folders that are created when...

Страница 137: ...ual Monthly and Daily mode How to switch between the three different modes To open the monthly mode click on the image of the desired year To open the previous or next year if available click on or To...

Страница 138: ...structure How to switch to browser view To extend the computer window click on Computer To view the media les select the desired folder on your computer To update the list of media les click on 86245...

Страница 139: ...lter Shows the new media les Type lter Shows the media les as per the selected type Quick search Shows the media les as per the letter entered Miniature image slide control Modi es the size of the min...

Страница 140: ...r memory device on the computer File link Produces lms with your video les Produce AVCHD Burns your video data onto an AVCHD disk Upload to YouTube Uploads the les to your YouTube account Upload les t...

Страница 141: ...To import the les click on OK Cut video clips How to cut video clips Click le link The work area is displayed Move the desired video clips to the work area using drag and drop Double click to open the...

Страница 142: ...area using drag and drop Double click the relevant image to open the preview of an image in a new window Click on Next Select the drive with which you want to burn the AVCHD disk or the path to save...

Страница 143: ...owing table Button Name Function Playback Pause Click to playback or pause the clip Stop Click to end playback of the clip Previous Click to open the previous clip Next Click to open the next clip Tim...

Страница 144: ...w the instructions to upload the le to YouTube Upload files to Facebook To upload to Facebook Click on Upload to Facebook The work area is displayed Move the desired le to the work area using drag and...

Страница 145: ...start the print creations application by ArcSoft click on Continue Select the categories for the photo albums to view the photo albums Select a photo album To open the Photo album design screen click...

Страница 146: ...ll 4 Block release design 5 Save design 6 New project 7 Undo redo 8 Modify photo album template 9 Click icon to display the image page 10 Fill empty pages with images automatically 11 Click text or im...

Страница 147: ...13 Share photo album by email image or SWF le 14 Search page 15 Edit page page layout 16 Print print options 86245 EN International Content Final indd 72 86245 EN International Content Final indd 72 0...

Страница 148: ...area To start the print creations application by ArcSoft click on Continue Select the categories for the photo albums to view the photo albums Select an album page To open the Photo album design scree...

Страница 149: ...Block release design 5 Save design 6 Undo redo 7 Modify album page template 8 Click icon to display the image page 9 Album page preview 10 Share album page by email or image le 11 Print print options...

Страница 150: ...n 11 Vue d ensemble de l appareil 12 Fa ade 12 Vue de dessus 13 Vue de dessous 13 C t droit 14 Arri re 15 Mise en service 16 Ins rer l accu 16 Ins rer une carte m moire 17 Charger l accu 19 Allumer et...

Страница 151: ...vue 39 Menu Mode photo 40 Balance des blancs 41 R solution 41 Effet 42 Prise de nuit 42 D clencheur automatique 42 Qualit 43 Changer de mode 43 Visionner des photos 44 L cran de lecture photo 45 Le me...

Страница 152: ...IT DK Installer le logiciel fourni 53 Nettoyage 54 Recyclage 55 Donn es techniques 56 86245 FR International Content Final indd 3 86245 FR International Content Final indd 3 09 05 2011 15 17 42 09 05...

Страница 153: ...risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessures graves irr versibles PRUDENCE Respecter les consignes pour viter toute blessure et tout dommage mat rie...

Страница 154: ...strer des vid os au format num rique N utilisez pas l appareil en cas de chaleur ou de froid extr me L appareil n est pas pr vu pour fonctionner dans des conditions extr mes 86245 FR International Con...

Страница 155: ...rer l accu Branchez le chargeur uniquement sur une prise de courant r glementaire de 230 V 50 Hz Pour pouvoir d brancher facilement et rapidement le cordon d alimentation en cas d urgence la prise de...

Страница 156: ...si n cessaire Lorsque vous ins rez l accu veillez bien respecter la polarit Stockez l accu dans un endroit frais et sec Une forte chaleur di recte peut endommager l accu N exposez donc jamais l appa...

Страница 157: ...amps lectromagn tiques puissants peuvent provoquer des dysfonctionnements du ca m scope ou perturber l enregistrement des donn es viter toute chaleur excessive N utilisez pas et ne stockez pas le cam...

Страница 158: ...mises de fortes sollicitations Capacit de l accu basses temp ratures la capacit de l accu peut tre consi d rablement r duite cause du ralentissement de la r action chimique Lorsque vous prenez des pho...

Страница 159: ...hes Remarques avant la plong e V ri ez la zone tout autour du compartiment accu Nettoyez les salissures le sable et les autres particules avec un chiffon sec Assurez vous que le compartiment accu ne p...

Страница 160: ...sui vants Cam scope Chargeur Cordon d alimentation C ble HDMI C ble AV avec che USB int gr e Sacoche Carte SD de 4 Go Accu Li ion CD avec logiciel Mode d emploi et documents relatifs la garantie 86245...

Страница 161: ...Fa ade 1 Lentille du cam scope 2 Lumi re d enregistrement 3 cran cristaux liquides rabattable pivotant 86245 FR International Content Final indd 12 86245 FR International Content Final indd 12 09 05 2...

Страница 162: ...e de dessus 1 T moin de fonctionnement 2 Haut parleur Vue de dessous 1 Fixation pour tr pied 86245 FR International Content Final indd 13 86245 FR International Content Final indd 13 09 05 2011 15 17...

Страница 163: ...t droit 1 Microphone 2 Touche PLAYBACK LECTURE 3 Touche MENU 4 Touche POWER 86245 FR International Content Final indd 14 86245 FR International Content Final indd 14 09 05 2011 15 17 46 09 05 2011 15...

Страница 164: ...ENREGISTREMENT 4 Touche MODE s lection du mode Enregistrement vid o pho to af cher le menu de r glage 5 Cache du compartiment combin accu et carte SD port HDMI sortie combin e USB et AV 6 Lumi re d en...

Страница 165: ...nt accu Poussez le taquet du compartiment accu comme illustr et ouvrez le couvercle du compartiment accu Ins rez l accu comme illustr Veillez bien respecter la polari t 86245 FR International Content...

Страница 166: ...inctement ATTENTION V ri ez si le compartiment accu est bien referm Ins rer une carte m moire Pour ins rer la carte m moire SD vous devez ouvrir le cou vercle du compartiment accu 86245 FR Internation...

Страница 167: ...z la La carte m moire sort l g rement de son logement au tomatiquement et vous pouvez maintenant la retirer Refermez le couvercle du compartiment accu comme illustr ci dessous jusqu ce qu il s enclenc...

Страница 168: ...cu ATTENTION Veillez bien respecter la polarit Illustration non contrac tuelle Pendant le chargement le t moin de fonctionnement est orange et devient vert d s que le chargement est termin L accu n ce...

Страница 169: ...vue libre sur l cran cris taux liquides Pour teindre le cam scope rabattez simplement l cran en position initiale ou appuyez sur la touche POWER jusqu ce que le t moin s teigne Veillez bien teindre l...

Страница 170: ...antes Vous proc dez ici aux r glages suivants 1 Date heure 2 Sons 3 Arr t automatique 4 Sortie TV 5 R glages d usine 6 Fr quence TV 7 Langue 8 Mode Plong e 9 Formater Pour s lectionner un menu appuyez...

Страница 171: ...ENREGISTREMENT pour actualiser les r glages Sons Activez ou d sactivez ici les sons de con rmation du cam scope Pour d sactiver les sons de con rmation du cam scope ap puyez sur les touches jusqu ce...

Страница 172: ...sur les touches jusqu ce que soit sur fond fonc pour d sactiver le mode conomie d nergie Appuyez sur la touche ENREGISTREMENT pour valider le r glage Sortie TV Cette option vous permet de r gler le s...

Страница 173: ...uches pour terminer l op ra tion Fr quence TV R glez ici le rythme de rafra chissement d image du cam scope Appuyez sur les touches jusqu ce que le r glage sou hait soit sur fond fonc puis appuyez sur...

Страница 174: ...am s cope Pour activer le mode Plong e du cam scope appuyez sur les touches jusqu ce que soit sur fond fonc Appuyez sur la touche ENREGISTREMENT pour valider le r glage Pour d sactiver le mode Plong e...

Страница 175: ...ionnez avec les touches pour formater soit la carte SD soit la m moire interne REMARQUE Si vous formatez la m moire toutes les donn es qui y sont enregistr es sont supprim es Assurez vous que la m moi...

Страница 176: ...maximum Pendant l enregistrement de la vid o la dur e d enregistrement coul e est af ch e sur l cran heures minutes secondes Appuyez de nouveau sur le d clencheur pour terminer l enre gistrement vid o...

Страница 177: ...ce des blancs 4 Mode nocturne 5 Effet 6 Barre de zoom 7 tat de l accu 8 R solution actuelle 9 Dur e d enregistrement 10 Af chage de la correction d exposition 11 M moire encore disponible en 12 Carte...

Страница 178: ...Qualit Appuyez sur la touche MENU en mode Vid o pour ouvrir le menu Mode vid o Pour s lectionner une option de menu proc dez comme suit Appuyez sur les touches jusqu ce que l option de menu souhait e...

Страница 179: ...e Pour les prises de vue avec un clairage uores cent Corrige la teinte verte de la lumi re des tubes uorescents Pour les prises de vue avec un clairage incan descent R solution Pour la qualit du lm vo...

Страница 180: ...meilleurs r sultats si vous lmez la nuit s lection nez ON dans le menu Prise de nuit REMARQUE Le r glage est conserv jusqu ce que vous en choisis siez un autre ou que vous teigniez l appareil Qualit...

Страница 181: ...activer la lecture dans le mode choisi auparavant Vid o ou Photo Appuyez sur la touche ENREGISTREMENT pour lancer ou ar r ter la lecture Appuyez sur W pour interrompre la lecture Vous pouvez r gler l...

Страница 182: ...miniatures l aide des touches s lectionnez la vid o souhait e Appuyez sur la touche ENREGISTREMENT pour ouvrir la vi d o souhait e Appuyez de nouveau sur la touche ENREGISTREMENT pour lancer ou arr t...

Страница 183: ...o est activ e 2 Fichier prot g 3 Vid o actuelle nombre de vid os sauve gard es 4 Longueur de la vid o actuelle 86245 FR International Content Final indd 34 86245 FR International Content Final indd 34...

Страница 184: ...ot ger 4 Lecture automatique 5 R gler le volume Supprimer une vid o Pour supprimer une vid o proc dez comme suit S lectionnez et validez en appuyant sur la touche ENRE GISTREMENT l aide des touches s...

Страница 185: ...s l appareil vous pouvez supprimer uniquement les vid os se trouvant sur la carte m moire Si la carte m moire est verrouill e vous ne pouvez pas supprimer les vid os se trouvant sur la carte m moire S...

Страница 186: ...ENRE GISTREMENT La lecture d marre en commen ant par la vid o enregistr e en der nier R gler le volume Cette option de menu vous permet de r gler le volume pour la lec ture des vid os S lectionnez et...

Страница 187: ...uellement un zoom avant ou arri re avec les touches T W Appuyez sur le d clencheur Appuyez sur la touche pour activer l clairage LED Appuyez de nouveau sur la touche pour d sactiver l clai rage LED Ap...

Страница 188: ...iv 2 Balance des blancs 3 Barre de zoom 4 Mode nocturne 5 Effet 6 Nombre de prises de vue sauvegard es 7 Carte SD ins r e Pas de carte m moire ins r e les chiers sont sauvegard s dans la m moire inter...

Страница 189: ...atique 6 Qualit En mode Photo appuyez sur la touche MENU pour ouvrir le menu Mode photo Pour s lectionner une option de menu proc dez comme suit Appuyez sur les touches jusqu ce que l option de menu s...

Страница 190: ...la lumi re du jour Pour les prises de vue par ciel nuageux la tomb e de la nuit ou l ombre Pour les prises de vue avec un clairage uores cent Corrige la teinte verte de la lumi re des tubes uorescents...

Страница 191: ...ultats avec les photos de nuit s lec tionnez ON dans le menu Prise de nuit REMARQUE Le r glage est conserv jusqu ce que vous en choisis siez un autre ou que vous teigniez l appareil D clencheur automa...

Страница 192: ...le mettez en marche votre cam scope se trouve en mode d enregistrement Vous pouvez imm diatement prendre des photos ou lmer des vid os Appuyez sur la touche MODE pour passer du mode Vid o au mode Phot...

Страница 193: ...ches s lectionnez la photo souhait e Appuyez sur la touche ENREGISTREMENT pour ouvrir la pho to s lectionn e Lecture sur un cran externe Pour af cher des photos sur un cran externe proc dez comme suit...

Страница 194: ...re photo 1 Lecture photo est activ e 2 Fichier est prot g 3 Photo actuelle nombre de photos sauvegar d es 86245 FR International Content Final indd 45 86245 FR International Content Final indd 45 09 0...

Страница 195: ...cture automatique 5 R gler le volume Supprimer une photo Pour supprimer une photo proc dez comme suit S lectionnez et validez en appuyant sur la touche ENRE GISTREMENT l aide des touches s lectionnez...

Страница 196: ...ins r e dans l appareil vous pouvez supprimer uniquement les photos se trouvant sur la carte m moire Si la carte m moire est verrouill e vous ne pouvez pas effacer les photos se trouvant sur la carte...

Страница 197: ...re automatique Cette fonction vous permet de d marrer le diaporama S lectionnez et validez en appuyant sur la touche ENRE GISTREMENT Le diaporama d marre en commen ant par la photo prise en der nier 8...

Страница 198: ...ent plusieurs fois sur la touche MODE Pour activer le mode Plong e du cam scope appuyez sur les touches jusqu ce que soit sur fond fonc Appuyez sur la touche ENREGISTREMENT pour valider le r glage L i...

Страница 199: ...e du c ble USB AV sur les prises correspondantes du t l viseur Allumez le t l viseur L cran du cam scope s teint Les photos vid os sont af ch es sur le t l viseur REMARQUE Tant que le cam scope est ra...

Страница 200: ...am scope la prise num rique de votre t l viseur l aide du c ble HDMI pour regarder les vid os que vous avez l m es au format HD 86245 FR International Content Final indd 51 86245 FR International Cont...

Страница 201: ...branchez l autre extr mit sur un port USB libre de votre ordinateur Allumez le cam scope a n qu il soit reconnu comme support de donn es par votre syst me Syst mes d exploitation pris en charge Windo...

Страница 202: ...D ROM fourni Pour installer le pilote vid o num sur votre ordinateur proc dez comme suit Ins rez le CD dans le lecteur appropri de votre ordinateur La fen tre de bienvenue s af che S lectionnez Instal...

Страница 203: ...oux et sec N utilisez ni solvants ni d tergents chimiques qui pourraient endommager la surface et ou les inscriptions gurant sur l appa reil 86245 FR International Content Final indd 54 86245 FR Inter...

Страница 204: ...Appareil Une fois votre appareil arriv en n de vie ne le jetez en aucun cas dans une poubelle classique Informez vous aupr s de votre municipalit des possibilit s de recyclage cologique et adapt Piles...

Страница 205: ...photo max 2592 x 1944 R solution vid o max 1920 x 1080 16 9 Balance des blancs Automatique manuelle lumi re du jour lumi re uorescente lumi re in candescente Connectique PC Prise Mini USB 2 0 High Sp...

Страница 206: ...DE EN FR NL IT DK ArcSoft Total Media HDCam 2 0 Guide de d marrage rapide 86245 FR International Content Final indd 57 86245 FR International Content Final indd 57 09 05 2011 15 18 39 09 05 2011 15 18...

Страница 207: ...Avec Total Media HDCam d ArcSoft vous pouvez visionner des photos et des clips vid o Configuration syst me requise Syst me d exploitation Windows XP SP2 Vista et Windows 7 CPU Intel AMD Dual Core ou...

Страница 208: ...quez sur Ouvrir Double cliquez sur Total Media HDCam exe Un assistant appara t et vous guide travers l installation Suivez les instructions pour terminer l installation Comment d sinstaller le logicie...

Страница 209: ...chage des chiers multim dia chiers multim dia 2 2 Zone de pr visua Zone de pr visua lisation lisation Pour la s lection et l af chage de vi Pour la s lection et l af chage de vi gnettes des chiers et...

Страница 210: ...ltim dia disponibles sur l appa reil cliquez sur le code d appareil 1 Code d appareil 2 Fichiers multim dia sur l appareil Pour visionner un clip vid o double cliquez sur le clip que vous voulez visio...

Страница 211: ...chiers multim dia af chage de biblioth que af chage de calendrier et af chage de recherche REMARQUE Pour visionner les chiers multim dia sur votre appa reil en af chage de biblioth que ou de calendri...

Страница 212: ...her les chiers multim dia stock s sur votre ordinateur l aide d une arbores cence Pour passer l affichage de navigateur Cliquez sur Ordinateur pour tendre la fen tre d ordinateur Pour visionner les ch...

Страница 213: ...comporte trois modes Ann e Mois et Jour Proc dez comme suit pour passer d un mode l autre Cliquez sur la photo de l ann e souhait e pour af cher le mode Mois Cliquez sur ou pour af cher l ann e pr c d...

Страница 214: ...tim dia selon l valuation s lectionn e Nouveau ltre Af che les nouveaux chiers multim dia Type de ltre Af che les chiers multim dia selon le type s lectionn Recherche rapide Af che les chiers multim d...

Страница 215: ...photo magn tos cope ou p riph rique de stockage sur l ordinateur Association de chier Cr e des lms avec vos chiers vi d o Cr er AVCHD Grave vos chiers vid o sur un disque AVCHD Chargement sur YouTube...

Страница 216: ...sur OK pour importer les chiers Couper des clips vid o Pour couper des clips vid o Cliquez sur Association de chier La zone de travail appara t D placez les clips vid o de votre choix dans la zone de...

Страница 217: ...sus et en les tirant Double cliquez sur les clips pour af cher la pr visualisation et les diter Cliquez sur Suivant S lectionnez le lecteur avec lequel vous souhaitez graver le disque AVCHD ou le chem...

Страница 218: ...fen tre diter Bouton Nom Fonction lecture pause Cliquer ici pour lire le clip ou inter rompre la lecture Stop Cliquer ici pour arr ter la lecture du clip Pr c dent Cliquer ici pour af cher le clip pr...

Страница 219: ...YouTube pour charger le chier Charger des fichiers sur Facebook Pour charger des chiers sur Facebook Cliquez sur Charger sur Facebook La zone de travail appara t D placez le chier de votre choix dans...

Страница 220: ...il Pour d marrer l application Print Creations d ArcSoft cliquez sur Sui vant S lectionnez les cat gories des al bums photos pour visionner les al bums photos S lectionnez un album photo Pour af cher...

Страница 221: ...ign 5 Sauvegarder design 6 Nouveau projet ou design 7 Annuler r p ter 8 Modi er mod le de l album photo 9 Cliquer sur l ic ne pour af cher la page de la photo 10 Remplir automatiquement les pages vide...

Страница 222: ...hoto 13 Partager l album photo par e mail chier photo ou SWF 14 Feuilleter 15 diter page mise en page 16 Imprimer options d impression 86245 FR International Content Final indd 73 86245 FR Internation...

Страница 223: ...arrer l application Print Creations d ArcSoft cliquez sur Sui vant S lectionnez les cat gories de la page d album pour regarder les pages de l album S lectionnez une page d album Pour af cher l cran D...

Страница 224: ...iller design 5 Sauvegarder design 6 Annuler r p ter 7 Modi er mod le de la page d album 8 Cliquer sur l ic ne pour af cher la page de la photo 9 Pr visualisation de la page d album 10 Partager l album...

Страница 225: ...76 86245 FR International Content Final indd 76 86245 FR International Content Final indd 76 09 05 2011 15 18 49 09 05 2011 15 18 49...

Страница 226: ...de verpakking 11 Overzicht van het apparaat 12 Voorkant 12 Bovenkant 13 Onderkant 13 Rechterkant 14 Achterkant 15 Inbedrijfstelling 16 Accu plaatsen 16 Geheugenkaart plaatsen 17 Accu opladen 19 Camcor...

Страница 227: ...36 Auto afspelen 37 Volume 37 Foto s maken 38 Het foto opnamedisplay 39 Menu Fotomodus 40 Witbalans 41 Resolutie 41 Effect 42 Nachtontspanner 42 Zelfontspanner 42 Kwaliteit 43 Van bedrijfsmodus verand...

Страница 228: ...iting via HDMI 50 Aansluiting op een computer 51 Meegeleverde software installeren 52 Reiniging 53 Afvoer 54 Technische gegevens 55 86245 NL International Content Final indd 3 86245 NL International C...

Страница 229: ...ngswoorden GEVAAR Waarschuwing voor onmiddellijk levensge vaar WAARSCHUWING Waarschuwing voor mogelijk levensgevaar en of ernstig of onherstelbaar letsel VOORZICHTIG Volg de aanwijzingen op om letsel...

Страница 230: ...oogde doel Het apparaat is bedoeld voor het opnemen van foto s en video in digitaal formaat Gebruik het apparaat niet bij extreme warmte of kou Het apparaat is niet geschikt voor gebruik onder extreme...

Страница 231: ...e halve om de accu te plaatsen Sluit de oplader alleen aan op een volgens voorschrift ge nstal leerd 230 V 50 Hz stopcontact Om het netsnoer in geval van nood eenvoudig en snel uit het stopcontact te...

Страница 232: ...g ze zo nodig Let bij het inzetten van de accu op de polariteit Bewaar de accu op een koele droge plaats Rechtstreekse in vloed van warmte kan de accu beschadigen Stel het apparaat daarom niet bloot a...

Страница 233: ...en of de opname storen Vermijd teveel hitte Stel de camera niet bloot aan direct zonlicht of hoge tempera turen Daardoor kunnen accu s gaan lekken of kan de behuizing van de camera gaan vervormen Verm...

Страница 234: ...an de accu door ver traging van de chemische reactie duidelijk afnemen Houd tijdens opnames bij koud weer een tweede accu gereed op een warme plek bijvoorbeeld in uw broekzak Geheugenkaarten Schakel d...

Страница 235: ...t waterdicht Aanwijzingen voor het onder water gaan Controleer het deel van de camera rond het accuvak Verwijder vuil zand en andere deeltjes met een droog doekje Verzeker u ervan dat het accuvak geen...

Страница 236: ...aanwezig zijn Camcorder Oplaadapparaat Netsnoer HDMI kabel AV kabel met ge ntegreerde USB stekker Opbergtas 4 GB SD kaart Li ionaccu Software CD Bedieningshandleiding en garantiedocumenten 86245 NL In...

Страница 237: ...n het apparaat Voorkant 1 Cameralens 2 Opnamelicht 3 Inklapbaar draaibaar LCD display 86245 NL International Content Final indd 12 86245 NL International Content Final indd 12 09 05 2011 15 21 49 09 0...

Страница 238: ...R NL IT DK Bovenkant 1 Bedrijfs LED 2 Luidspreker Onderkant 1 Statiefbevestiging 86245 NL International Content Final indd 13 86245 NL International Content Final indd 13 09 05 2011 15 21 49 09 05 201...

Страница 239: ...chterkant 1 Microfoon 2 PLAYBACK toets afspelen 3 MENU toets 4 POWER toets 86245 NL International Content Final indd 14 86245 NL International Content Final indd 14 09 05 2011 15 21 51 09 05 2011 15 2...

Страница 240: ...AME toets 4 MODE toets selectie van de opnamemodus camera foto oproepen van het instellingsmenu 5 Combivakafdekking accu en SD kaartenvak HDMI aansluiting USB en AV combi uitgang 6 Opnamelicht in de o...

Страница 241: ...accuvak openen Schuif de sluiting van het accuvak open zoals getoond en open het deksel Plaats de accu zoals getoond Let daarbij op de juiste polariteit 86245 NL International Content Final indd 16 8...

Страница 242: ...elt LET OP Let erop dat het accuvak correct gesloten is Geheugenkaart plaatsen Om de SD geheugenkaart te plaatsen moet u het deksel van het accuvak openklappen 86245 NL International Content Final ind...

Страница 243: ...e vervolgens los te laten De geheugenkaart wordt automatisch een stukje uit de sleuf gedrukt zodat u de kaart kunt verwijde ren Sluit het accuvakdeksel zoals getoond tot dit zich hoorbaar vergrendelt...

Страница 244: ...er LET OP Let op de juiste polariteit Afbeelding bij benadering Tijdens het opladen brandt de bedrijfs LED oranje Als het laden voltooid is gaat de bedrijfs LED groen branden Het duurt ongeveer zes uu...

Страница 245: ...ebt op het LCD scherm Om de camcorder uit te schakelen klapt u ofwel het display weer terug in de oorspronkelijke stand of drukt u op de POWER toets tot de led uitgaat Zorg dat u het apparaat na gebru...

Страница 246: ...ze zijn voor de volgende instellingen 1 Datum tijd 2 Geluiden 3 Auto uitschakelen 4 TV output 5 Fabrieksinstelling 6 TV frequentie 7 Taalkeuze 8 Duikmodus 9 Formatteren U kunt een menu selecteren door...

Страница 247: ...ermee zet u de signaaltonen van de camcorder in of uit Druk op de toetsen tot een donkere achtergrond heeft om de signaaltonen van de camcorder uit te schakelen Druk op de OPNAME toets om de instellin...

Страница 248: ...chtergrond heeft om de energiebesparingsmodus uit te schakelen Druk op de OPNAME toets om de instelling te bevestigen TV output Met deze optie stelt u het TV videosignaal van de camcorder in De camcor...

Страница 249: ...de procedure af te sluiten TV frequentie Hiermee kunt u de beeldherhalingsfrequentie van de camcorder instellen Druk op de toetsen tot de gewenste instelling een don kere achtergrond heeft en bevesti...

Страница 250: ...schakelen Druk op de toetsen tot een donkere achtergrond heeft om de duikmodus van de camcorder in te schakelen Druk op de OPNAME toets om de instelling te bevestigen Druk op de toetsen tot een donker...

Страница 251: ...de toetsen om het geselecteerde ge heugenbereik SD kaart of intern geheugen te formatteren AANWIJZING Als u het geheugen formatteert worden alle daarin opgeslagen gegevens gewist Controleer of er geen...

Страница 252: ...worden Tijdens de video opname wordt de afgelopen opnametijd weergegeven in het LCD scherm uren minuten seconden Druk opnieuw op de sluiterknop om het opnemen van de lm te stoppen Druk op de toets toe...

Страница 253: ...3 Witbalans 4 Nachtmodus 5 Effect 6 Zoombalk 7 Accustatus 8 Actuele resolutie 9 Opnametijd 10 Belichtingscorrectie indicatie 11 Resterende opslagcapaciteit in 12 SD geheugenkaart is ingelegd geen gehe...

Страница 254: ...it Druk in de videomodus op de toets MENU om het videomenu te openen Om een menu optie te selecteren gaat u als volgt te werk Bedien de toetsen tot de gewenste menu optie een donkere achtergrond heeft...

Страница 255: ...haduw Geschikt voor opnames bij TL licht Corrigeert de groenige tint van TL licht Geschikt voor foto s bij gloeilamplicht Resolutie Voor de lmkwaliteit kunt u kiezen uit de volgende instellingen Inste...

Страница 256: ...r ON te selecteren in het menu Nachtontspanner AANWIJZING De instelling blijft actief tot u een andere instelling selecteert of de camera uitschakelt Kwaliteit De camcorder biedt u de mogelijkheid om...

Страница 257: ...der gekozen modus video of fotomodus het afspeelmenu in te schakelen Druk op de OPNAME toets om de weergave te starten resp te stoppen Druk op W om het afspelen te pauzeren Het geluidvolume kunt u in...

Страница 258: ...tuurweergave te openen Kies met de toetsen de gewenste video Druk op de OPNAME toets om de gewenste video te openen Druk opnieuw op de OPNAME toets om de weergave te starten resp te stoppen AANWIJZING...

Страница 259: ...ideo s is ingeschakeld 2 Bestand beveiligd 3 Actuele video aantal opgeslagen video s 4 Lengte van de actuele video 86245 NL International Content Final indd 34 86245 NL International Content Final ind...

Страница 260: ...issen 3 Beveiligen 4 Autom afspelen 5 Volume Een bestand wissen Om individuele video s te wissen gaat u als volgt te werk Kies en bevestig door op de toets OPNAME te drukken Kies met de toetsen de gew...

Страница 261: ...deren die op de geheugenkaart staan Als de geheugenkaart beveiligd is kunt u de video s op de geheugenkaart niet wissen Als de te wissen video s tegen wissen zijn beveiligd moet de beveiliging worden...

Страница 262: ...de als laatste opgenomen video Volume Met deze menu optie stelt u het volume voor de videoweergave in Selecteer en bevestig door op de toets OPNAME te drukken Kies met de toetsen het gewenste geluidvo...

Страница 263: ...ventueel in of uit met de toetsen T W Druk op de sluiterknop Druk op de toets toets om de LED verlichting in te schakelen Druk opnieuw op de toets om de LED verlichting uit te schakelen Bedien de toet...

Страница 264: ...Foto opnamemodus is ingeschakeld 2 Witbalans 3 Zoombalk 4 Nachtmodus 5 Effect 6 Aantal opgeslagen opnames 7 SD geheugenkaart is ingelegd geen geheugenkaart ingelegd bestanden worden in het interne geh...

Страница 265: ...ruk in de fotomodus op de toets MENU om het menu van de fotomodus te openen Om een menu optie te selecteren gaat u als volgt te werk Bedien de toetsen tot de gewenste menu optie een donkere achtergron...

Страница 266: ...schikt voor opnames bij daglicht Geschikt voor opnames bij een bewolkte hemel en in schemer of schaduw Geschikt voor opnames bij TL licht Corrigeert de groenige tint van TL licht Geschikt voor foto s...

Страница 267: ...pnamen verkrijgen door ON te selecteren in het menu Nachtontspanner AANWIJZING De instelling blijft actief tot u een andere instelling se lecteert of de camera uitschakelt Zelfontspanner Met de zelfon...

Страница 268: ...waliteit Van bedrijfsmodus veranderen Na de start bevindt de camcorder zich standaard in de opnamemo dus U kunt direct foto s maken of video s opnemen Druk op de toets MODE om te wisselen tussen de vi...

Страница 269: ...m de miniatuurweergave te openen Kies met de toetsen de gewenste foto Druk op de OPNAME toets om de gewenste foto te openen Afspelen op een extern beeldscherm Foto s op een extern beeldscherm weergeve...

Страница 270: ...play 1 Het weergeven van foto s is ingeschakeld 2 Bestand is beveiligd 3 Actuele foto aantal opgeslagen foto s 86245 NL International Content Final indd 45 86245 NL International Content Final indd 45...

Страница 271: ...eveiligen 4 Autom afspelen Een bestand wissen Om individuele foto s te wissen gaat u als volgt te werk Selecteer en bevestig door op de toets OPNAME te drukken Kies met de toetsen de gewenste foto Dru...

Страница 272: ...erwijderen die zich op de geheugenkaart bevinden Als de geheugenkaart is vergrendeld kunt u de foto s die zich op de geheugenkaart bevinden niet wissen Als de te wissen foto s beveiligd zijn moeten de...

Страница 273: ...le videomodus tot uw beschikking staat Druk meermaals op de MODE toets om het instellingenmenu te openen Druk op de toetsen tot een donkere achtergrond heeft om de duikmodus van de camcorder in te sch...

Страница 274: ...er van de USB AV kabel aan op de betreffende aansluitingen van de televisie Schakel het televisietoestel in Het LCD display van de camcorder gaat uit De foto s video s worden op de televisie weergegev...

Страница 275: ...met de HDMI kabel aan op de digitale aansluiting van uw televisie om uw in HD formaat opgenomen lms te bekijken 86245 NL International Content Final indd 50 86245 NL International Content Final indd...

Страница 276: ...order en steek het andere einde in een vrije USB aansluiting van uw computer Schakel de camcorder in zodat hij door uw systeem als gegevensdrager herkend wordt Ondersteunde besturingssystemen Windows...

Страница 277: ...Om het digitale videostuurprogramma op uw computer installeren gaat u als volgt te werk Plaats de CD in het CD station van uw computer Het welkomstvenster wordt weergegeven Selecteer Stuurprogramma i...

Страница 278: ...te doek Gebruik geen chemische oplos en schoonmaakmiddelen omdat deze het oppervlak en of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen 86245 NL International Content Final indd 53 86245 NL Inter...

Страница 279: ...n het einde van zijn levensduur in geen geval bij het gewone huisvuil Informeer bij uw gemeente hoe u het op een milieubewuste en correcte wijze af kunt voeren Batterijen accu s Lege batterijen accu s...

Страница 280: ...digitale zoom Max fotoresolutie 2592 x 1944 Max lmresolutie 1920 x 1080 16 9 Witbalans Automatisch handmatig daglicht TL buis gloeilamp PC aansluiting Mini USB 2 0 High Speed aansluiting Voeding Lithi...

Страница 281: ...56 ArcSoft Total Media HDCam 2 0 Korte handleiding 86245 NL International Content Final indd 56 86245 NL International Content Final indd 56 09 05 2011 15 22 43 09 05 2011 15 22 43...

Страница 282: ...dia HDCam van ArcSoft kunt u foto s bekijken en vi deoclips afspelen Systeemeisen Besturingssysteem Windows XP SP2 Vista en Windows 7 CPU Intel AMD Dual Core of hoger Geheugen Tenminste 1 GB Videokaar...

Страница 283: ...a HDCam exe Er wordt een wizard weergegeven die u door de installatie leidt Volg de aanwijzingen voor het afsluiten van de installatie op Total Media HDCam de installeren Total Media HDCam de installe...

Страница 284: ...weergeven Er zijn drie modi voor het weergeven van de mediabestanden van de mediabestanden 2 2 Preview Preview Voor het selecteren en weergeven van Voor het selecteren en weergeven van bestandsminiatu...

Страница 285: ...le mediabestanden op het appa raat weer te geven 1 Apparaatcode 2 Mediabestanden op het apparaat Dubbelklik voor het afspelen van een videoclip op de betreffen de clip resp op Klik voor het onderbreke...

Страница 286: ...naar rechts of links Weergavemodi Mediabestanden kunnen op drie manieren worden weergegeven Bibliotheekweergave Kalenderweergave en Zoekweergave AANWIJZING Om de mediabestanden op uw apparaat in de B...

Страница 287: ...ste map op uw computer om de mediabe standen te bekijken Klik voor het actualiseren van de lijst met mediabestanden op Kalenderweergave In de Kalenderweergave worden de mediabestanden gerangschikt op...

Страница 288: ...e jaar voor zover beschikbaar op resp of Klik voor het weergeven van de dagmodus op het beeld van de gewenste maand Klik voor het weergeven van de vorige of volgende maand voor zover beschikbaar op re...

Страница 289: ...we mediabestanden Type lter Toont de mediabestanden volgens het geselecteerde type Snelzoeken Toont de mediabestanden volgens de ingevoerde letter Schuifbalk miniatuur weergave Past de grootte van de...

Страница 290: ...opslagapparaat naar de computer Bestandskop peling Maakt lms met uw videobestan den AVCHD maken Brandt uw videobestanden op een AVCHD disk Uploaden naar YouTube Upload de bestanden naar uw You Tube a...

Страница 291: ...van de bestanden op OK Videoclips bijsnijden Videoclips bijsnijden Klik op Bestandskoppeling Het be werkingsveld wordt weergegeven Verschuif de gewenste videoclips door klikken en slepen naar het be w...

Страница 292: ...het be werkingsveld Dubbelklik voor het weergeven van de preview en voor het bewerken op de clips Klik op Doorgaan Selecteer het station dat u de AVCHD disk wilt laten branden resp selecteer het pad...

Страница 293: ...Knop Naam Functie Afspelen pauze Hiermee kunt u de clip afspelen of on derbreken Stop Hiermee kunt u het afspelen van de clip be ndigen Vorige Hiermee kunt u de vorige clip oproe pen Volgende Hiermee...

Страница 294: ...het bestand de aanwijzingen op YouTube op Bestanden naar Facebook uploaden Bestanden naar Facebook uploaden Klik op Uploaden naar Facebook Het bewerkingsveld wordt weergegeven Verschuif het gewenste...

Страница 295: ...ten van de Print Cre ations toepassing van ArcSoft op Doorgaan Selecteer de categorie n van de foto albums voor het bekijken van de fo toalbums Selecteer een fotoalbum Klik voor het weergeven van het...

Страница 296: ...Design blokkeren vrijgeven 5 Design opslaan 6 Nieuw project of design 7 Ongedaan maken herhalen 8 Fotoalbumsjabloon wijzigen 9 Klik op het symbool voor weergave van de pagina van de afbeelding 10 Vul...

Страница 297: ...n het fotoalbum 13 Fotoalbum via e mail afbeelding of SWF bestand door sturen 14 Zoeken op pagina 15 Pagina bewerken pagina layout 16 Printen printopties 86245 NL International Content Final indd 72 8...

Страница 298: ...sing van ArcSoft op Doorgaan Selecteer de categorie n van de al bumpagina voor het bekijken van de albumpagina s Selecteer een albumpagina Klik voor het weergeven van het beeldscherm Albumpaginadesign...

Страница 299: ...Albumpaginasjabloon wijzigen 8 Klik op het symbool voor weergave van de pagina van de afbeelding 9 Preview van de albumpagina 10 Fotoalbum via e mail afbeelding of SWF bestand doorstu ren 11 Printen...

Страница 300: ...itivo 12 Lato anteriore 12 Lato superiore 13 Lato inferiore 13 Lato destro 14 Lato posteriore 15 Messa in funzione 16 Inserire la batteria 16 Inserire la scheda di memoria 17 Caricare la batteria 19 A...

Страница 301: ...di foto 39 Il menu Modalit Foto 40 Bilanciamento del bianco 41 Risoluzione 41 Effetto 42 Riprese notturne 42 Autoscatto 42 Qualit 43 Cambiare modalit di funzionamento 43 Riproduzione di foto 44 Il dis...

Страница 302: ...Installazione del software fornito in dotazione 52 Pulizia 53 Smaltimento 54 Dati tecnici 55 86245 IT International Content Final indd 3 86245 IT International Content Final indd 3 09 05 2011 15 37 22...

Страница 303: ...rischio letale AVVERTIMENTO Avviso di un possibile rischio letale e o del ri schio di gravi lesioni irreversibili ATTENZIONE Seguire le indicazioni al ne di evitare lesioni alle persone e danni alle...

Страница 304: ...ne di video e foto in formato digitale Non usare il dispositivo in condizioni di caldo o freddo estremi Il dispositivo non progettato per il funzionamento in condizioni estreme 86245 IT International...

Страница 305: ...ata correttamente con una potenza di 230 V 50 Hz Per scollegare facilmente e rapidamente il cavo di alimentazio ne dalla rete elettrica in caso di necessit la presa di corrente deve essere facilmente...

Страница 306: ...li Quando si inserisce la batteria rispettare la polarit Conservare la batteria in un luogo fresco e asciutto Il forte ca lore diretto pu danneggiare la batteria Non esporre pertanto il dispositivo a...

Страница 307: ...are la registrazione dei dati Evitare il calore eccessivo Non utilizzare e non tenere la videocamera sotto il sole o a tem perature elevate Una tale sollecitazione pu provocare la fuo riuscita di liqu...

Страница 308: ...a del rallentamento della reazione chimica Per le riprese a basse temperature tenere quindi a disposizione una seconda batteria custodita in un luogo caldo per es nella tasca dei pantaloni Schede di m...

Страница 309: ...sono impermeabili Istruzioni da seguire prima dell immersione Controllare il vano batterie e la zona circostante Rimuovere sporcizia sabbia e altre particelle usando un panno asciutto Assicurarsi che...

Страница 310: ...guenti pezzi Camcorder Caricabatteria Cavo di alimentazione Cavo HDMI Cavo AV con connettore USB integrato Custodia Scheda SD da 4 GB Batteria Li Ion CD software Istruzioni per l uso e documenti di g...

Страница 311: ...vo Lato anteriore 1 Lente della videocamera 2 Luce di registrazione 3 Display LC apribile orientabile 86245 IT International Content Final indd 12 86245 IT International Content Final indd 12 09 05 20...

Страница 312: ...to superiore 1 LED di funzionamento 2 Altoparlante Lato inferiore 1 Fissaggio per cavalletto 86245 IT International Content Final indd 13 86245 IT International Content Final indd 13 09 05 2011 15 37...

Страница 313: ...destro 1 Microfono 2 Tasto PLAYBACK riproduzione 3 Tasto MENU 4 Tasto POWER 86245 IT International Content Final indd 14 86245 IT International Content Final indd 14 09 05 2011 15 37 26 09 05 2011 15...

Страница 314: ...TO 4 Tasto MODE Selezione della modalit di registrazione video camera foto apertura del menu di impostazione 5 Copertura del vano combinato vano batteria e SD connessio ne HDMI connessione combinata U...

Страница 315: ...del vano batteria Fare scorrere la chiusura del vano batteria come illustrato e apri re lo sportello In lare la batteria come illustrato Fare attenzione alla polarit 86245 IT International Content Fi...

Страница 316: ...IONE Accertarsi che il vano batteria sia chiuso correttamente Inserire la scheda di memoria Per inserire la scheda di memoria SD necessario aprire lo sportello del vano batteria 86245 IT International...

Страница 317: ...emoria viene espulsa par zialmente dal vano in modo da poter essere prelevata Chiudere il coperchio del vano batteria come illustrato nch scatta in posizione ATTENZIONE Accertarsi che il vano batteria...

Страница 318: ...teria ATTENZIONE Fare attenzione alla corretta polarit gura simile Durante la carica il LED di funzionamento illuminato di arancio ne Al termine della carica il LED di funzionamento si illumina di ver...

Страница 319: ...do da vederlo interamente Per spegnere il camcorder riportare il display nella posizione originaria o premere l interruttore POWER nch il LED si spe gne Assicurarsi di spegnere il dispositivo dopo l u...

Страница 320: ...i si possono de nire le seguenti impostazioni 1 Data Ora 2 Suoni 3 Spegnimento automatico 4 Riproduzione su TV 5 Impostazioni prede nite 6 Frequenza TV 7 Lingua 8 Modalit immersione 9 Formattazione Pe...

Страница 321: ...ioni Suoni Qui possibile attivare e disattivare i suoni operativi del camcorder Per disattivare i suoni del camcorder premere i tasti n ch evidenziato pi scuro Premere il tasto DISPOSITIVO DI SCATTO p...

Страница 322: ...mio energetico premere i ta sti nch evidenziato pi scuro Premere il tasto DISPOSITIVO DI SCATTO per confermare l impostazione Riproduzione su TV Questa opzione consente di impostare il segnale video T...

Страница 323: ...completare l operazione Frequenza TV possibile impostare la frequenza d aggiornamento delle immagi ni del camcorder Premere i tasti nch l impostazione desiderata eviden ziata pi scura quindi premere i...

Страница 324: ...one del cam corder Per attivare la modalit immersione del camcorder premere i tasti nch evidenziato pi scuro Premere il tasto DISPOSITIVO DI SCATTO per confermare l impostazione Per disattivare la mod...

Страница 325: ...pere la formatta zione Con i tasti selezionare per formattare la memoria se lezionata scheda SD o memoria interna AVVISO Quando si formatta la memoria tutti i dati memorizza ti vengono cancellati Assi...

Страница 326: ...ne di max 720P Durante la registrazione video sul display LC viene visualizzata la durata della registrazione ore minuti secondi Premere nuovamente il pulsante di registrazione per terminare la ripres...

Страница 327: ...o 3 Bilanciamento del bianco 4 Modalit notte 5 Effetto 6 Barra zoom 7 Stato della batteria 8 Risoluzione attuale 9 Durata della registrazione 10 Correzione dell esposizione 11 Memoria ancora disponibi...

Страница 328: ...tto 4 Modalit notte 5 Qualit In modalit video premere il tasto MENU per aprire il menu Vi deo Per selezionare un opzione del menu procedere come segue Premere i tasti nch l opzione di menu desiderata...

Страница 329: ...op pure all ombra Per riprese sotto la luce uorescente Correg ge la dominante verde della luce prodotta dalle lampade uorescenti Per riprese sotto la luce arti ciale Risoluzione Per la qualit dei lma...

Страница 330: ...e registrazioni notturne selezio nare On nel menu Riprese notturne AVVISO L impostazione viene mantenuta nch ne viene scelta un altra o si spegne la videocamera Qualit Il camcorder offre la possibilit...

Страница 331: ...modalit precedentemente selezionata video o foto Premere il tasto DISPOSITIVO DI SCATTO per avviare o ferma re la riproduzione Premere W per mettere in pausa la riproduzione possibile regolare il volu...

Страница 332: ...visualizzazione in miniatura Selezionare il lmato desiderato premendo i tasti Premere il tasto DISPOSITIVO DI SCATTO per aprire il lmato desiderato Premere di nuovo il tasto DISPOSITIVO DI SCATTO per...

Страница 333: ...a riproduzione video attiva 2 File protetto 3 Filmato attuale Numero di lmati memo rizzati 4 Durata del lmato attuale 86245 IT International Content Final indd 34 86245 IT International Content Final...

Страница 334: ...tutti 3 Proteggi 4 Riproduzione automatica 5 Volume Cancella uno Per cancellare singoli lmati procedere come segue Selezionare e confermare premendo il tasto DISPOSITIVO DI SCATTO Selezionare il lmat...

Страница 335: ...da di memoria Se la scheda di memoria bloccata non possibile cancellare i lmati presenti sulla scheda di memoria Se i lmati da cancellare sono protetti dalla cancellazio ne per cancellarli occorre rim...

Страница 336: ...mato registrato Volume Questa opzione di menu consente di regolare il volume per la ri produzione video Selezionare e confermare premendo il tasto DISPOSITIVO DI SCATTO Selezionare il volume desiderat...

Страница 337: ...lo zoom avanti o indietro con i tasti T W Premere il pulsante di registrazione Premere il tasto per attivare l illuminazione LED Premere di nuovo il tasto per disattivare l illuminazione LED Premere i...

Страница 338: ...it di registrazione foto attiva 2 Bilanciamento del bianco 3 Barra zoom 4 Modalit notte 5 Effetto 6 Numero di foto memorizzate 7 Scheda di memoria SD inserita nessuna scheda di memoria inserita i dati...

Страница 339: ...tto 6 Qualit In modalit foto premere il tasto MENU per aprire il menu del la Modalit Foto Per selezionare un opzione del menu procedere come segue Premere i tasti nch l opzione di menu desiderata evi...

Страница 340: ...lanciamento del bianco Per riprese alla luce del giorno Per riprese con cielo nuvoloso al crepuscolo op pure all ombra Per riprese sotto la luce uorescente Correg ge la dominante verde della luce prod...

Страница 341: ...ati migliori con le registrazioni notturne selezio nare On nel menu Riprese notturne AVVISO L impostazione viene mantenuta nch ne viene scelta un altra o si spegne la videocamera Autoscatto L autoscat...

Страница 342: ...zionamento Dopo l avvio il camcorder si trova in Modalit Registrazione Si pos sono subito scattare foto o registrare lmati Premere il tasto MODE per passare dalla modalit Video a quel la Foto e viceve...

Страница 343: ...re la foto desiderata premendo i tasti Premere il tasto DISPOSITIVO DI SCATTO per aprire la foto desiderata Riproduzione su uno schermo esterno Per visualizzare le foto su uno schermo esterno proceder...

Страница 344: ...roduzione di foto 1 La modalit riproduzione foto attivata 2 Il le protetto 3 Foto attuale Numero di foto memorizzate 86245 IT International Content Final indd 45 86245 IT International Content Final i...

Страница 345: ...tte 3 Proteggi 4 Riproduzione automatica Cancella una Per cancellare singole foto procedere come segue Selezionare e confermare premendo il tasto DISPOSITIVO DI SCATTO Selezionare la foto desiderata p...

Страница 346: ...sulla scheda di memoria Se la scheda di memoria bloccata non si possono cancellare le foto presenti sulla scheda di memoria Se le foto da cancellare sono protette dalla cancellazio ne per cancellarle...

Страница 347: ...normale Modalit Video fatta eccezione per il bilanciamento del bianco Premere il tasto MODE se necessario pi volte per passare al menu di impostazione Per attivare la modalit immersione del camcorder...

Страница 348: ...anco e giallo del cavo USB AV alle rela tive porte del televisore Accendere il televisore Il display LC del camcorder si spegne Le foto i video vengono visualizzati sul televisore AVVISO Finch il camc...

Страница 349: ...i lmati registrati in formato HD collegare il camcorder alla porta digitale del televisore usando il cavo HDMI 86245 IT International Content Final indd 50 86245 IT International Content Final indd 50...

Страница 350: ...AV e inserire l altra estremit del cavo in una porta USB libera del computer Accendere il camcorder in modo che venga riconosciuto come supporto dati dal sistema Sistemi operativi supportati Windows X...

Страница 351: ...rnito in do tazione Per installare il driver video sul computer procedere come se gue Inserire il CD nella relativa unit del computer Verr visualizza ta la nestra di benvenuto Selezionare Installa dri...

Страница 352: ...asciutto e morbido Non utilizzare detergenti chimici o solventi in quanto potrebbero dan neggiare la super cie e o le scritte del dispositivo 86245 IT International Content Final indd 53 86245 IT Int...

Страница 353: ...vo non gettarlo tra i normali ri uti domestici Rivolgersi all amministra zione comunale per informarsi sulle possibilit di smal timento ecologico adeguate al dispositivo Pile batterie Le pile batterie...

Страница 354: ...2592 x 1944 Risoluzione massima dei lmati 1920 x 1080 16 9 Bilanciamento del bianco Automatico manuale luce del giorno luce uorescente luce di lampade a in candescenza Collegamento al PC Porta Mini US...

Страница 355: ...56 ArcSoft Total Media HDCam 2 0 Guida rapida 86245 IT International Content Final indd 56 86245 IT International Content Final indd 56 09 05 2011 15 38 06 09 05 2011 15 38 06...

Страница 356: ...Funzione di riproduzione Total Media HDCam di ArcSoft consente di visualizzare immagini e riprodurre videoclip Requisiti di sistema Sistema operativo Windows XP SP2 Vista e Windows 7 CPU Intel AMD Du...

Страница 357: ...io clic su Total Media HDCam exe Si avvier la procedura di installazione guidata Seguire le istruzioni no al completamento dell installazione Procedura di disinstallazione Per disinstallare Total Medi...

Страница 358: ...zzazione Offre tre modalit di visualizzazione per i le multimediali per i le multimediali 2 2 Riquadro di ante Riquadro di ante prima prima Per selezionare e visualizzare le antepri Per selezionare e...

Страница 359: ...to codice per visualizzare tutti i le multimedia li presenti sul dispositivo 1 Codice del dispositivo 2 File multimediali sul dispositivo Per avviare la riproduzione fare doppio clic su un videoclip o...

Страница 360: ...alizzazione possibile selezionare tre modalit per visualizzare i le multime diali visualizzazione libreria calendario e browser NOTA Per visualizzare i le multimediali del dispositivo in mo dalit libr...

Страница 361: ...are i le multimediali selezionare la cartella deside rata sul computer Per aggiornare l elenco dei le multimediali fare clic su Visualizzazione calendario La visualizzazione calendario ordina i le mul...

Страница 362: ...uccessivo se disponibili fare clic su o Per richiamare la modalit giorno fare clic sull immagine del mese desiderato Per richiamare l anno precedente o successivo se disponibili fare clic su o Per tor...

Страница 363: ...i nuovi le multimediali Filtro tipo Mostra i le multimediali del tipo sele zionato Ricerca ra pida Mostra i le multimediali in base alla lettera inserita Cursore mi niature Adatta la dimensione delle...

Страница 364: ...a fotocamera di un camcorder o di un supporto dati Collegamento Crea lmati con i le video Crea AVCHD Masterizza i le video su un disco AVCHD Carica su You Tube Carica i le sull account YouTube Carica...

Страница 365: ...are o digitare un nome per la cartella Fare clic su OK per importare i le Taglio dei videoclip Per tagliare i videoclip Fare clic su Collegamento Viene vi sualizzata l area di lavoro Spostare i videoc...

Страница 366: ...oclip desiderati trasci nandoli nell area di lavoro Fare doppio clic sui videoclip per vi sualizzare l anteprima ed elaborarli Fare clic su Weiter Avanti Selezionare l unit da usare per la maste rizza...

Страница 367: ...tabella seguente Pulsante Nome Funzione Riproduzione Pausa Riprodurre o inter rompere il clip Stop Terminare la riproduzione del clip Precedente Richiamare il clip precedente Successivo Richiamare il...

Страница 368: ...ou Tube Per caricare il le seguire le istruzioni di YouTube Caricamento di file su Facebook Per caricare i le su Facebook Fare clic su Carica su Facebook Viene visualizzata l rquote area di lavoro Spo...

Страница 369: ...eiter Avanti per avvia re l applicazione Print Creations di ArcSoft Selezionare le categorie di album fo togra ci per poterli visualizzare Selezionare un album fotogra co Fare clic su Weiter Avanti pe...

Страница 370: ...tto 4 Blocca Sblocca design 5 Salva design 6 Nuovo progetto o design 7 Annulla Ripeti 8 Modi ca modello dell album fotogra co 9 Selezionare questo simbolo per visualizzare la pagina dell immagine 10 R...

Страница 371: ...gra co 13 Condivi l album fotogra co tramite e mail le di immagi ne o le SWF 14 Navigazione pagine 15 Elaborazione pagina Layout pagina 16 Stampa Opzioni di stampa 86245 IT International Content Final...

Страница 372: ...t Creations di ArcSoft Selezionare le categorie di pagine dell album per poterle visualizzare Selezionare una pagina dell album Fare clic su Weiter Avanti per richia mare la schermata Albumseitende si...

Страница 373: ...a dell album 8 Selezionare questo simbolo per visualizzare la pagina dell immagine 9 Anteprima della pagina dell album 10 Condivi l album fotogra co tramite e mail le di immagi ne o le SWF 11 Stampa O...

Страница 374: ...rside 12 verst 13 Nederst 13 H jre side 14 Bagside 15 Ibrugtagning 16 Inds tning af batteriet 16 Inds tning af et hukommelseskort 17 Opladning af batteriet 19 T nd og sluk videokameraet 20 Indstilling...

Страница 375: ...f fotos 39 Menuen Fototilstand 40 Hvidbalance 41 Opl sning 41 Effekt 42 Natudl ser 42 Selvudl ser 42 Kvalitet 43 Skift mellem driftstilstande 43 Afspilning af fotos 44 Sk rmbilledet ved afspilning af...

Страница 376: ...Installation af den medf lgende software 52 Reng ring 53 Bortskaffelse 54 Tekniske data 55 86245 DK International Content Final indd 3 86245 DK International Content Final indd 3 09 05 2011 15 56 45...

Страница 377: ...r livsfare ADVARSEL Advarsel om mulig livsfare og eller alvorlige uoprettelige kv stelser FORSIGTIG F lg anvisningerne for at undg kv stelser og mate rielle skader FORSIGTIG F lg anvisningerne for at...

Страница 378: ...og billeder i digitalt format Brug ikke apparatet ved meget h je eller lave temperaturer Apparatet egner sig ikke til anvendelse under ekstreme betingelser 86245 DK International Content Final indd 5...

Страница 379: ...f batteriet Tilslut kun laderen til en korrekt installeret stikkontakt med 230 V 50 Hz For at netledningen i n dstilf lde nemt og hurtigt kan kob les fra lysnettet skal stikkontakten v re frit tilg ng...

Страница 380: ...om n dven digt V r opm rksom p polariteten n r du s tter batteriet i Opbevar batteriet p et k ligt og t rt sted Direkte kraftig var me kan beskadige batteriet Uds t derfor ikke apparatet for kraftige...

Страница 381: ...rsage fejlfunktion af kameraet eller forstyrre dataoptagelsen Undg kraftig varme Anvend eller opbevar ikke kameraet i sollys eller ved h je tem peraturer En s dan belastning kan medf re at batteriern...

Страница 382: ...belastninger Batterikapacitet Ved lave temperaturer kan batteriets kapacitet reduceres bety deligt fordi den kemiske reaktion g r langsommere I forbindel se med optagelser i koldt vejr b r du s rge f...

Страница 383: ...eh r er ikke vandt t Anvisninger for dykning Kontroller omr det omkring batterirummet Fjern snavs sand og andre partikler med en t r klud Kontroller at batterirummet ikke har nogen ridser eller revner...

Страница 384: ...et leveret Videokamera Oplader Netledning HDMI kabel AV kabel med integreret USB stik Taske 4 GB SD kort Li ion batteri Software cd Betjeningsvejledning og garantidokumenter 86245 DK International Con...

Страница 385: ...sigt Forside 1 Kameralinse 2 Optagelseslampe 3 LCD display der kan klappes op drejes 86245 DK International Content Final indd 12 86245 DK International Content Final indd 12 09 05 2011 15 56 47 09 05...

Страница 386: ...DE EN FR NL IT DK verst 1 Drifts LED 2 H jttaler Nederst 1 Stativholder 86245 DK International Content Final indd 13 86245 DK International Content Final indd 13 09 05 2011 15 56 48 09 05 2011 15 56...

Страница 387: ...H jre side 1 Mikrofon 2 PLAYBACK knap afspilning 3 MENU knap 4 POWER knap 86245 DK International Content Final indd 14 86245 DK International Content Final indd 14 09 05 2011 15 56 50 09 05 2011 15 56...

Страница 388: ...stand 3 OPTAG knap 4 TILSTAND knap V lg optagetilstand kamera foto bn ind stillingsmenuen 5 D ksel til kombirum Batteri og SD kortrum HDMI stik USB og AV kombiudgang 6 Optagelseslampe I optagelsestils...

Страница 389: ...l du bne batterirumd kslet Skub batteriruml sen op som vist og bn batterirumd kslet L g batteriet i som vist S rg for at polerne vender rigtigt 86245 DK International Content Final indd 16 86245 DK In...

Страница 390: ...GTIG S rg for at batterirummet er lukket korrekt Inds tning af et hukommelseskort Hvis du vil s tte SD hukommelseskortet i skal du bne batteri rumd kslet 86245 DK International Content Final indd 17 8...

Страница 391: ...s et klik og derefter slippe det Hukommelseskortet skubbes automatisk et stykke ud af slotten s du kan fjerne kortet Luk batterirumd kslet som vist nedenfor indtil det klikker p plads FORSIGTIG S rg f...

Страница 392: ...riet i FORSIGTIG S rg for at polerne vender rigtigt Illustrationen er omtrentlig Under opladningen lyser drifts LED en orange Drifts LED en lyser gr nt s snart opladningen er afsluttet Den f rste fuld...

Страница 393: ...udsyn til LCD displayet Hvis du vil slukke videokameraet skal du enten klappe displayet tilbage i udgangspositionen eller trykke p POWER knappen indtil LED en slukkes S rg for at slukke apparatet efte...

Страница 394: ...ler Her kan du foretage f lgende indstillinger 1 Dato klokkesl t 2 Lyde 3 Automatisk slukning 4 Tv visning 5 Fabriksindstilling 6 Tv frekvens 7 Sprog 8 Dykningstilstand 9 Formatering Hvis du vil v lge...

Страница 395: ...stillingerne Lyde Her kan du sl videokameraets beskedlyde til og fra Tryk p knapperne indtil vises med m rk fremh v ning for at sl videokameraets beskedlyde fra Tryk p OPTAG knappen for at bekr fte in...

Страница 396: ...ndtil vises med m rk fremh v ning for at sl energisparetilstanden fra Tryk p OPTAG knappen for at bekr fte indstillingen Tv visning Med denne valgmulighed kan du indstille videokameraets tv video sign...

Страница 397: ...e for at afslutte processen Tv frekvens Her kan du indstille videokameraets billedopdateringshastighed Tryk p knapperne indtil den nskede indstilling vises med m rk fremh vning og tryk p OPTAG knappen...

Страница 398: ...dykketilstand Tryk p knapperne indtil vises med m rk fremh v ning for at sl videokameraets dykketilstand til Tryk p OPTAG knappen for at bekr fte indstillingen Tryk p knapperne indtil vises med m rk...

Страница 399: ...ateringen Tryk p knapperne for at formatere det valgte lager omr de SD kort eller internt lager BEM RK Hvis du formaterer lageret slettes alle data som er gemt i det Kontroller at der ikke l ngere nde...

Страница 400: ...en opl sning p maks 720P Under lmoptagelsen vises den forl bne optagelsestid Timer Minutter Sekunder p LCD displayet Tryk p udl seren igen for at afslutte lmoptagelsen Tryk p knappen for at aktivere...

Страница 401: ...lstand 3 Hvidbalance 4 Nattilstand 5 Effekt 6 Zoombj lker 7 Batteristatus 8 Aktuel opl sning 9 Optagetid 10 Indikator for eksponeringskorrektion 11 Resterende lager i 12 SD hukommelseskort sat i Intet...

Страница 402: ...lstand 5 Kvalitet Tryk i videotilstand p MENU knappen for at bne videomenu en Hvis du vil v lge et menupunkt skal du bruge f lgende frem gangsm de Tryk p knapperne indtil det nskede menupunkt vises me...

Страница 403: ...Kor rigerer det gr nlige sk r fra lysstofr r Egner sig til optagelser ved lys fra el p rer Opl sning Du kan v lge f lgende indstillinger for lmkvaliteten Indstilling Opl sning 1080P 1920 x 1080 720P 1...

Страница 404: ...ge ON BEM RK Indstillingen forbliver aktiv indtil du v lger en anden eller slukker kameraet Kvalitet Videokameraet giver dig mulighed for selv at indstille videoernes kvalitet Kvaliteten afh nger af f...

Страница 405: ...i den p forh nd valgte tilstand video eller fototilstand Tryk p OPTAG knappen for at starte eller stoppe afspilningen Tryk p W for at stoppe afspilningen midlertidigt Du kan v lge lydstyrken i indstil...

Страница 406: ...den nskede video Tryk p OPTAG knappen for at bne den nskede video Tryk p OPTAG knappen igen for at starte eller stoppe afspil ningen BEM RK Videokameraets LCD display deaktiveres under forbin delsen...

Страница 407: ...afspilning er aktiveret 2 Filen er beskyttet 3 Aktuel video antal lagrede videoer 4 Den aktuelle videos l ngde 86245 DK International Content Final indd 34 86245 DK International Content Final indd 34...

Страница 408: ...t alle 3 Beskyt 4 Automatisk afspilning 5 Lydstyrke Slet en Hvis du vil slette individuelle videoer skal du bruge f lgende frem gangsm de V lg og bekr ft ved at trykke p OPTAG knappen V lg med knapper...

Страница 409: ...skortet Hvis hukommelseskortet er sp rret kan du ikke slette videoerne p hukommelseskortet Hvis de videoer der skal slettes er udstyret med en sletningsbeskyttelse skal du fjerne den inden du slet ter...

Страница 410: ...er med den sidst optagede video Lydstyrke Med dette menupunkt kan du indstille lydstyrken for videooptagel sen V lg og bekr ft ved at trykke p OPTAG knappen V lg med knapperne den nskede lydstyrke Try...

Страница 411: ...de motiv og zoom eventuelt ind eller ud med knapperne T W Tryk p udl seren Tryk p knappen for at aktivere LED belysningen Tryk p knappen igen for at deaktivere LED belysningen Tryk p EV knappen for at...

Страница 412: ...agelsestilstand er aktiveret 2 Hvidbalance 3 Zoombj lker 4 Nattilstand 5 Effekt 6 Antal gemte optagelser 7 SD hukommelseskort sat i Intet hukommelseskort sat i Filerne gemmes i det interne lager 8 Eks...

Страница 413: ...valitet Tryk i fototilstand p MENU knappen for at bne fototilstands menuen Hvis du vil v lge et menupunkt skal du bruge f lgende frem gangsm de Tryk p knapperne indtil det nskede menupunkt vises med m...

Страница 414: ...til optagelser i dagslys Egner sig til optagelser i overskyet vejr tusm r ke eller skygge Egner sig til optagelser ved lys fra lysstofr r Kor rigerer det gr nlige sk r fra lysstofr r Egner sig til opt...

Страница 415: ...For at opn bedre resultater ved natoptagelser skal du i menuen Natudl ser v lge ON BEM RK Indstillingen forbliver aktiv indtil du v lger en anden eller slukker kameraet Selvudl ser Med selvudl seren...

Страница 416: ...ande Umiddelbart efter at videokameraet er blevet t ndt er det i opta gelsestilstanden Du kan tage fotos eller optage videoer med det samme Tryk p MODE knappen for at skifte mellem video og fototil st...

Страница 417: ...ises Tryk p T for at bne miniaturevisningen V lg med knapperne det nskede foto Tryk p OPTAG knappen for at bne det nskede foto Afspilning p en ekstern sk rm Brug f lgende fremgangsm de for at vise fot...

Страница 418: ...d afspilning af fotos 1 Fotoafspilning er aktiveret 2 Filen er beskyttet 3 Aktuelt foto antal lagrede fotos 86245 DK International Content Final indd 45 86245 DK International Content Final indd 45 09...

Страница 419: ...2 Slet alle 3 Beskyt 4 Automatisk afspilning Slet en Hvis du vil slette individuelle fotos skal du bruge den f lgende fremgangsm de V lg og bekr ft ved at trykke p OPTAG knappen V lg med knapperne de...

Страница 420: ...ra erne p hukommelseskortet Hvis hukommelseskortet er sp rret kan du ikke slette fotogra erne p hukommelseskortet Hvis de fotos der skal slettes er beskyttet skal du fjer ne sp rringen inden du slette...

Страница 421: ...lstand med undtagelse af hvidba lancen Tryk eventuelt ere gange p MODE knappen for at g til ind stillingsmenuen Tryk p knapperne indtil vises med m rk fremh v ning for at sl videokameraets dykketilsta...

Страница 422: ...Tilslut de hvide og gule stik p USB AV kablet til de tilsvarende stik p fjernsynet T nd fjernsynet Videokameraets LCD display slukkes Fotogra erne videoerne vises p fjernsynet BEM RK N r videokameraet...

Страница 423: ...eokameraet til fjernsynets digitale indgang via HDMI kab let for at se dine lm som er optaget i HD format 86245 DK International Content Final indd 50 86245 DK International Content Final indd 50 09 0...

Страница 424: ...ik til videokameraet og tilslutte den anden ende til en ledig USB port p computeren T nd videokameraet s systemet registrerer det som et data medie Underst ttede operativsystemer Windows XP SP3 Window...

Страница 425: ...d rom Hvis du vil installere driveren for digital video p computeren skal du bruge f lgende fremgangsm de L g cd en i det relevante drev p computeren Velkomst sk rmbilledet vises V lg at installere dr...

Страница 426: ...ng ringen Undg at anvende ke miske opl snings eller reng ringsmidler da disse kan beskadige over aden og eller p skrifter p apparatet 86245 DK International Content Final indd 53 86245 DK Internationa...

Страница 427: ...under ingen omst ndigheder smide den ud som almindeligt husholdningsaffald Forh r dig hos de lo kale myndigheder om hvordan du skal bortskaffe ap paratet p en milj m ssigt korrekt m de Batterier Brugt...

Страница 428: ...edopl sning 2592 x 1944 Maks lmopl sning 1920 x 1080 16 9 Hvidbalance Automatisk manuel dagslys lysstofr r gl delampe Pc tilslutning Mini USB 2 0 High Speed tilslutning Str mforsyning Lithium ion batt...

Страница 429: ...56 ArcSoft Total Media HDCam 2 0 Lynstartvejledning 86245 DK International Content Final indd 56 86245 DK International Content Final indd 56 09 05 2011 15 57 41 09 05 2011 15 57 41...

Страница 430: ...Med Total Media HDCam fra ArcSoft kan du f vist billeder og af spille videoklip Systemkrav Operativsystem Windows XP SP2 Vista eller Windows 7 Processor Intel AMD Dual Core eller kraftigere Hukommels...

Страница 431: ...obbeltklik p Total Media HDCam exe En guide starter og du f res gennem installationen F lg anvisningerne for at gennemf re installationen S dan fjerner du programmet S dan a nstallerer du Total Media...

Страница 432: ...e til vis Giver adgang til tre tilstande til vis ning af ning af 2 2 Eksempelvisnings Eksempelvisnings omr det omr det Bruges til at v lge og vise lminiature Bruges til at v lge og vise lminiature bil...

Страница 433: ...r p enheden Hvis du vil afspille et videoklip skal du dobbeltklikke p det p g ldende klip eller p Hvis du vil afbryde stoppe forts tte afspilningen af et video klip skal du klikke p Hvis du vil afspil...

Страница 434: ...blio teksvisning Kalendervisning og Browservisning BEM RK Hvis du vil have vist medie lerne p enheden i Biblio teks eller Kalendervisning skal du f rst importere lerne Biblioteksvisning Biblioteksvisn...

Страница 435: ...sten med medie ler skal du klikke p Kalendervisning Kalendervisningen bruger lernes oprettelsesdato til at arrangere medie lerne S dan skifter du til Kalendervisning Klik p Biblioteker for at g re kal...

Страница 436: ...et ndes skal du klikke p du klikke p Hvis du vil skifte til Dag tilstand skal du klikke p billedet for den nskede m ned Hvis du vil skifte til det forrige eller n ste r hvis det ndes skal du klikke p...

Страница 437: ...eret p den valgte bed mmelse Nyt lter Viser de nye medie ler Type lter Viser medie lerne baseret p den valgte type Hurtig s g ning Viser medie lerne baseret p de valgte bogstaver Miniature billede sky...

Страница 438: ...amera et videokamera eller en lagringsen hed til computeren Fil etning Opretter lm med dine video ler Opret AVCHD Br nder dine video ler p en AV CHD disk Overf r til You Tube Overf rer lerne til din Y...

Страница 439: ...at importere lerne Besk ring af videoklip S dan besk rer di videoklip Klik p Filtilknytning Arbejdsomr det vises Flyt de nskede videoklip ved at klik ke og tr kke i arbejdsomr det Dobbeltklik for at b...

Страница 440: ...og tr kke i arbejdsomr det Dobbeltklik for at bne eksempelvis ningen og for at redigere klippene Klik p FORTS T V lg det drev som du vil bruge til at br nde AVCHD disken eller v lg den sti hvor lerne...

Страница 441: ...v rkt jer i vinduet Rediger Knap Navn Funktion Afspilning pause Klik for at afspille eller afbryde klippet Stop Klik for at afslutte afspilningen af klip pet Forrige Klik for at afspille det forrige k...

Страница 442: ...sningerne p YouTube for at overf re len Overf rsel af filer til Facebook S dan overf rer du ler til Facebook Klik p Overf r til Facebook Arbejdsomr det vises Flyt den nskede l ved at klikke og tr kke...

Страница 443: ...omr det Klik p N ste for at starte program met Print Creations fra ArcSoft V lg fanen Fotoalbummer for at f vist fotoalbummerne V lg et fotoalbum Klik p Forts t for at bne sk rmbil ledet Fotoalbumdes...

Страница 444: ...em design 6 Nyt projekt eller design 7 Annuller gentag 8 Redigering fotoalbummets skabelon 9 Klik p ikonet for at f vist siden med billederne 10 Udfyld automatisk tomme sider med billeder 11 Klik p te...

Страница 445: ...l fotoalbummet via e mail eller billed SWF l 14 Gennems g siden 15 Rediger siden sidelayout 16 Udskriv udskriftsindstillinger 86245 DK International Content Final indd 72 86245 DK International Conten...

Страница 446: ...i arbejds omr det Klik p N ste for at starte program met Print Creations fra ArcSoft V lg fanen Albumsider for at f vist albumsiderne V lg en albumside Klik p FORTS T for at bne sk rmbilledet Albumsi...

Страница 447: ...ign 6 Annuller gentag 7 Redigering albumsidens skabelon 8 Klik p ikonet for at f vist siden med billederne 9 Eksempelvisning af album siden 10 Del fotoalbummet via e mail eller billed SWF l 11 Udskriv...

Страница 448: ...0 15 EUR Min e mail Gebruikt u a u b het contactformulier op onze website onder Service en Ondersteuning www medion nl Medion Electronics Ltd 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wilt...

Страница 449: ...0 15 EUR Min e mail Gebruikt u a u b het contactformulier op onze website onder Service en Ondersteuning www medion nl Medion Electronics Ltd 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wilt...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для LIFE S47020

Бренд: Iluv Страницы: 41

Бренд: J. W. Davis & Company Страницы: 2

pixie CSA-00301S

Бренд: Polaroid Страницы: 40

Бренд: Twenty20 Corporation Страницы: 14

DV PROLINE AG-DVC20

Бренд: Panasonic Страницы: 3

DVCPRO HD P2 AG-HVX200

Бренд: Panasonic Страницы: 16

DVCPRO AJ-D410AP

Бренд: Panasonic Страницы: 46

DVCPRO HD AJ-HD1800E

Бренд: Panasonic Страницы: 142

DVD e.cam VDR VDR-D210

Бренд: Panasonic Страницы: 156

Digital Palmcorder PV-GS55

Бренд: Panasonic Страницы: 176

Digital Palmcorder PV-GS70

Бренд: Panasonic Страницы: 226

Camcorder Accessories

Бренд: Sony Страницы: 2

Бренд: Sony Страницы: 12

Handycam CCD-380

Бренд: Sony Страницы: 20

Handycam CCD-F301

Бренд: Sony Страницы: 31

Бренд: Sony Страницы: 21

Handgcam CCD-FX420 Service

Бренд: Sony Страницы: 23

Handycam CCD-F34

Бренд: Sony Страницы: 52

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды