manualshive.com logo in svg

Medion LIFE P82009, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Medion LIFE P82009 Скачать руководство пользователя страница 20

 

19 

ES

DE 

EN 

Modo de captura (HOME) 

Con esta opción volverá al modo de captura. 

 

Tipo de película 

 

 

Establezca con esta opción el tipo de película de la imagen que va a 
escanear. Podrá seleccionar entre diapositivas, película en blanco y negro, y 
película negativa. 

Resolución 

 

 

La resolución de la imagen escaneada se puede ajustar a 

1800

 ó 

3600

 

DPI

. 

Содержание LIFE P82009

Страница 1: ...Escáner 3 en 1 con LCD Scanner 3 in 1 with LCD Scanner 3 in 1 mit LCD MEDION LIFE P82009 MD 86372 ...

Страница 2: ...emperatura ambiental 6 Compatibilidad electromagnética 6 Seguridad en la conexión 6 Copia de seguridad 6 No haga nunca reparaciones por su cuenta 6 Volumen de suministro 7 Requisitos del sistema 7 Esquema del aparato 8 Puesta en funcionamiento 9 Conexión a la corriente 9 Encender apagar el aparato 9 Colocar y retirar la tarjeta SD 9 Funcionamiento 10 Aspectos generales 10 Escanear fotos 10 Diaposi...

Страница 3: ...negativos 17 Menú de configuración del modo de diapositivas negativos 18 Modo de reproducción 22 Transferir los datos al ordenador 25 Instalación del software 26 Limpieza y mantenimiento 27 Limpieza 27 Reparación 27 Eliminación 28 Especificaciones técnicas 29 ...

Страница 4: ...e garantía Los símbolos y palabras de advertencia utilizados en este manual de instrucciones PELIGRO Advertencia de peligro de muerte inminente ADVERTENCIA Advertencia de un posible peligro de muerte y o graves lesiones irreversibles ATENCIÓN Observe las indicaciones para evitar lesiones y daños materiales ATENCIÓN Observe las indicaciones para evitar daños materiales NOTA Más información para el ...

Страница 5: ...as o negativos Las imágenes registradas se transfieren a un ordenador para seguir procesándolas y se guardan ahí Con el software suministrado podrá modificar las imágenes registradas en formato digital El aparato ha sido diseñado sólo para uso particular y no para fines comerciales ...

Страница 6: ...e dañaría su aparato Durante las primeras horas de funcionamiento los aparatos nuevos pueden desprender un olor típico inevitable pero no peligroso que con el transcurso del tiempo disminuirá Para contrarrestar la formación de olores le recomendamos ventilar el espacio regularmente En el desarrollo de este producto hemos asegurado que permanezca claramente por debajo de los valores límite vigentes...

Страница 7: ...tes de interferencias de alta frecuencia y magnéticas televisor altavoces teléfono móvil etc para evitar problemas de funcionamiento y pérdidas de datos Seguridad en la conexión Tenga en cuenta las siguientes indicaciones para conectar el aparato correctamente Coloque el cable de forma que nadie pueda pisarlo ni tropezar con él No ponga ningún objeto encima de los cables ya que éstos podrían dañar...

Страница 8: ...Soporte de negativos Soporte de fotos 9 x 13 Soporte de fotos 10 x 15 Soporte de fotos 13 x 18 Cable de conexión USB Clavija de red USB Cable AV Software de edición de imágenes Instrucciones de funcionamiento y documentos de garantía Requisitos del sistema Ordenador Ordenador compatible PC AT Potencia del procesador A partir de la clase Pentium con 1 6 GHz o más Sistema operativo Windows XP SP3 Vi...

Страница 9: ...nicio del proceso de escaneo en el menú confirmación de la selección 5 Ranura para tarjetas SD SDHC 6 Conector USB 7 Salida AV 8 Conmutador de modo 9 Interruptor STANDBY 10 LED de funcionamiento 11 Pantalla LCD 12 Tecla PLAYBACK En el menú control hacia la izquierda en modo de presentación de diapositivas inicio de la reproducción 13 Tecla MENU En el menú control hacia la derecha en modo de escane...

Страница 10: ...r la tecla STANDBY para apagar el aparato Colocar y retirar la tarjeta SD Si no se encuentra colocada una tarjeta de memoria las capturas se archivan en la memoria interna Tenga en cuenta que la memoria interna está limitada a 32 MB Por este motivo utilice una tarjeta de memoria SD para aumentar la capacidad de memoria Si se encuentra colocada una tarjeta de memoria las capturas se archivan en la ...

Страница 11: ...os en la ranura para fotos La parte delantera de la imagen debe estar de cara a la parte delantera del aparato Por el soporte de fotos el aparato distingue de qué formato se trata y lo ajusta automáticamente Para retirar el soporte de fotos extráigalo con cuidado de la ranura NOTA En el caso de fotos cuyo tamaño difiera del del soporte de fotos p ej fotos de Polaroid la foto puede torcerse o caers...

Страница 12: ...nura para diapositivas del lado derecho del aparato Se notará cómo encaja el soporte en la primera posición Para extraer el soporte de diapositivas negativos insértelo por todo el escáner de diapositivas y extráigalo por el lado izquierdo ATENCIÓN No extraiga el soporte de diapositivas negativos por el mismo lado por el que lo ha insertado De lo contrario pueden producirse daños en el aparato No u...

Страница 13: ...ce falta sacarlas del marco Corrección de la exposición Mediante la corrección del valor de la exposición EV Exposure Value se pueden ajustar las imágenes que sin un ajuste saldrían demasiado claras u oscuras Se puede ajustar el valor en 9 niveles entre 2 0 y 2 0 En caso de condiciones de luz débil utilice un valor positivo y con luz fuerte un valor negativo Pulse la tecla para ajustar la correcci...

Страница 14: ...o encienda el escáner de diapositivas Extraiga por completo la unidad de escaneo con la pantalla y coloque el conmutador de modo en la posición PHOTO para escanear fotos Inserte una foto en el soporte de fotos correspondiente tal como se describe en el capítulo ...

Страница 15: ...ee La foto se guardará en la memoria interna o en la tarjeta de memoria insertada Menú de configuración del modo de fotografía Acceda al menú de configuración con la tecla MENU Seleccione la opción que desee con las teclas PLAYBACK y MENU y confirme la selección con la tecla COPY ENTER Modo de captura HOME Con esta opción volverá al modo de captura Formateo Con esta opción se formatea la memoria i...

Страница 16: ...15 ES DE EN Seleccione la norma NTSC o PAL con las teclas PLAYBACK y MENU y confirme la selección con la tecla COPY ENTER ...

Страница 17: ...n adecuado para la captura Pulse la tecla para ajustar la corrección de la exposición o elija la opción EV en el menú de configuración del modo de escaneo correspondiente Seleccione el valor que desee con las teclas PLAYBACK y MENU y confirme la selección con la tecla COPY ENTER ...

Страница 18: ...nda el escáner de diapositivas Inserte por completo la unidad de escaneo con la pantalla y coloque el conmutador de modo en la posición FILM para escanear diapositivas o negativos Inserte las diapositivas o la película de negativos en el soporte correspondiente tal como se describe en el capítulo ...

Страница 19: ...juste la corrección de la exposición correspondientemente para ello pulse la tecla y seleccione un valor entre 2 0 y 2 0 Ajuste la resolución que desee para el escaneo Pulse la tecla COPY ENTER para escanear las diapositivas o los negativos que desee Menú de configuración del modo de diapositivas negativos Acceda al menú de configuración con la tecla MENU Seleccione la opción que desee con las tec...

Страница 20: ...captura Tipo de película Establezca con esta opción el tipo de película de la imagen que va a escanear Podrá seleccionar entre diapositivas película en blanco y negro y película negativa Resolución La resolución de la imagen escaneada se puede ajustar a 1800 ó 3600 DPI ...

Страница 21: ...ria si hay una insertada Seleccione para formatear la memoria o X para cancelar el proceso Salida de TV Seleccione la norma de televisión del televisor que tenga conectado Seleccione la norma NTSC o PAL con las teclas PLAYBACK y MENU y confirme la selección con la tecla COPY ENTER ...

Страница 22: ...e la exposición o elija la opción EV en el menú de configuración del modo de escaneo correspondiente Seleccione el valor que desee con las teclas PLAYBACK y MENU y confirme la selección con la tecla COPY ENTER Inversión Esta opción permite girar la imagen 90 cada vez Seleccione la rotación de imagen que desee y confirme la selección con la tecla COPY ENTER ...

Страница 23: ...las PLAYBACK y MENU se puede ir de una captura a otra Con la tecla COPY ENTER se accede al menú de configuración donde hay disponibles algunas posibilidades de edición Imagen individual Con esta opción se activa la reproducción de imágenes individuales Presentación de diapositivas Seleccione esta opción de menú si desea visualizar las imágenes escaneadas como presentación de diapositivas ...

Страница 24: ... la imagen visualizada Borrar todo Con esta opción se borran todas las imágenes guardadas Girar 90 en sentido antihorario Con esta opción se puede girar la imagen escaneada 90 en sentido antihorario Esta opción se puede repetir tantas veces como se desee ...

Страница 25: ...en escaneada 90 en sentido horario Esta opción se puede repetir tantas veces como se desee Copiar en una tarjeta SD Esta opción permite copiar en una tarjeta SD todas las imágenes escaneadas que haya en la memoria interna Salir Seleccione esta opción para salir del menú ...

Страница 26: ...dos los datos de la memoria interna en una tarjeta SD y utilizar ésta para transferir los datos 2 Conectar el escáner al ordenador con el cable USB suministrado Si conecta el escáner directamente al ordenador mediante USB se reconocerá como un soporte de datos intercambiable y los datos se podrán leer como de un soporte de datos intercambiable ...

Страница 27: ...dicación Software para iniciar automáticamente la instalación Siga las indicaciones de la pantalla Reinicie el ordenador tras instalar todos los controladores y el software Si no funciona el inicio automático es posible que la función de ejecución automática esté desactivada En tal caso proceda del siguiente modo Abra el menú Inicio y seleccione la opción Ejecutar Especifique la letra de la unidad...

Страница 28: ...iopelada del cepillo No utilice disolventes ni productos de limpieza corrosivos o aerosoles ATENCIÓN El cepillo de limpieza sólo debe insertarse en el aparato con el lado aterciopelado hacia abajo De lo contrario el cepillo puede atascarse en el aparato y rayar el campo de escaneo Reparación Rogamos que se dirija a nuestro Service Center en caso de problemas técnicos con su aparato La reparación e...

Страница 29: ...tán hechos a partir de materiales que pueden desecharse de forma ecológica y ser entregados al circuito de reciclaje Aparato No tire bajo ningún concepto el aparato al final de su vida útil a la basura doméstica normal Infórmese sobre las posibilidades de las que dispone para eliminarlo de forma respetuosa con el medio ambiente ...

Страница 30: ...3 600 dpi interpolados Dimensiones largo x altura x anchura 235 x 165 x 160 mm Memoria gráfica Memoria interna de 32 MB Externa Tarjeta SD SDHC Sistema operativo Windows XP SP3 Vista SP1 7 Fuente de alimentación USB Fabricante Flypower Número de modelo PS08IAFAK100UE Tensión de entrada CA 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A Tensión de salida CC 5 V 1 A Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas ...

Страница 31: ...30 ...

Страница 32: ...icherheit 5 Aufstellungsort 5 Umgebungstemperatur 6 Elektromagnetische Verträglichkeit 6 Sicherheit beim Anschließen 6 Datensicherung 6 Niemals selbst reparieren 6 Lieferumfang 7 Systemanforderungen 7 Geräteübersicht 8 Inbetriebnahme 9 Stromanschluss 9 Gerät ein ausschalten 9 SD Karten einsetzen und herausnehmen 9 Bedienung 10 Allgemeines 10 Fotos scannen 10 Dias und Negative 11 Belichtungskorrekt...

Страница 33: ... Negativ scannen 16 Einstellungsmenü Dia Negativ Modus 16 Wiedergabe Modus 20 Übertragen der Daten auf den Computer 23 Installation der Software 24 Reinigung Wartung 25 Reinigung 25 Reparatur 25 Entsorgung 26 Technische Daten 27 ...

Страница 34: ...leitung verwendete Symbole und Signalwör ter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr WARNUNG Warnung vor möglicher Lebensgefahr und oder schweren irreversiblen Verletzungen VORSICHT Hinweise beachten um Verletzungen und Sachschäden zu ver meiden ACHTUNG Hinweise beachten um Sachschäden zu vermeiden HINWEIS Weiterführende Information für den Gebrauch des Geräts HINWEIS Hinweise in der Bedienu...

Страница 35: ...ve Die Aufzeich nungen werden auf einen Computer zur Weiterverarbeitung übertragen und dort gespeichert Mit der mitgelieferten Software können Sie die Aufzeichnun gen in digitaler Form verändern Das Gerät ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt und nicht zur gewerbli chen Nutzung geeignet ...

Страница 36: ...g Ihres Gerätes zur Folge hat Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen un vermeidlichen aber völlig ungefährlichen Geruch abgeben der im Laufe der Zeit abnimmt Um der Geruchsbildung entgegenzuwirken empfehlen wir Ihnen den Raum regelmäßig zu lüften Wir haben bei der Entwicklung dieses Produktes Sorge dafür getragen dass geltende Grenzwerte deutlich unterschritten werden Ver...

Страница 37: ...lten Sie mindestens einen Meter Abstand von hochfrequenten und magneti schen Störquellen Fernsehgerät Lautsprecherboxen Mobiltelefon usw um Funktionsstörungen und Datenverlust zu vermeiden Sicherheit beim Anschließen Beachten Sie nachfolgende Hinweise um Ihr Gerät ordnungsgemäß anzu schließen Verlegen Sie die Kabel so dass niemand darauf treten oder darüber stolpern kann Stellen Sie keine Gegenstä...

Страница 38: ...Digitaler Scanner Reinigungsbürste Diapositiv Halter Negativfilm Halter Fotohalter 9x13 Fotohalter 10x15 Fotohalter 13x18 USB Anschlusskabel USB Netzstecker AV Kabel Bildbearbeitungssoftware Bedienungsanleitung und Garantiedokumente Systemanforderungen Computer PC AT kompatibler Computer Prozessorleistung ab Pentium Klasse mit 1 6 GHz oder mehr Betriebssystem Windows XP SP3 Vista SP1 7 Installatio...

Страница 39: ...Taste Im Scan Modus auslösen des Scanvorgangs in den Menüs bestätigen der Auswahl 5 SD SDHC Karten Einschub 6 USB Anschluss 7 AV Ausgang 8 Moduswahlschalter 9 STANDBY Schalter 10 Betriebs LED 11 LC Display 12 PLAYBACK Taste In den Menüs Steuerung nach links Im Diaschau Modus Starten der Wiedergabe 13 MENÜ Taste Im Menü Steuerung nach rechts Im Scan Modus auf rufen des Menüs ...

Страница 40: ...NDBY Taste erneut um das Gerät auszuschalten SD Karten einsetzen und herausnehmen Wenn keine Karte eingelegt ist werden die Aufnahmen im internen Speicher abgelegt Bitte beachten Sie dass der interne Speicher auf 32 MB begrenzt ist Verwenden Sie daher eine SD Speicherkarte um die Speicherkapazität zu er höhen Wenn eine Karte eingelegt ist werden die Aufnahmen auf der Karte gespeichert Stecken Sie ...

Страница 41: ...tohalter in den Foto Einschub Die Vorderseite des Bildes muss hierbei zur Vorderseite des Gerätes zeigen Das Gerät erkennt am Fotohalter um welches Format es sich handelt und stellt dieses automatisch ein Wenn Sie den Fotohalter entnehmen wollen ziehen Sie ihn vorsichtig wie der aus dem Einschub heraus HINWEIS Bei Fotos mit Formaten die von der Größe des Fotohalters abwei chen z B Polaroids kann d...

Страница 42: ...ht an der rechten Seite des Geräts Der Halter rastet in der ersten Position spürbar ein Wenn Sie den Dia oder Negativ Halter wieder entnehmen wollen schieben Sie ihn ganz durch den Diascanner und ziehen Sie ihn auf der linken Seite wieder heraus ACHTUNG Ziehen Sie den Dia oder Negativ Halter auf keinen Fall an der Seite wieder heraus an der Sie ihn hineingeschoben haben Die kann zu Schäden am Gerä...

Страница 43: ...ntfernt werden Belichtungskorrektur Durch Korrektur des Belichtungswerts EV Exposure Value können Sie Bilder anpassen die ohne Einstellung zu hell oder zu dunkel würden Sie können den Wert in 9 Stufen zwischen 2 0 und 2 0 einstellen Verwenden Sie bei schwachen Lichtverhältnissen einen positiven Wert und bei starkem Licht einen negativen Wert Drücken Sie die Taste um die Belichtungskorrektur einzus...

Страница 44: ... erkannt und eingestellt je nachdem welchen Foto Halter Sie benutzen Stellen Sie die die Belichtungskorrektur dem Bild entsprechend ein drücken Sie hierzu die Taste und wählen Sie einen Wert zwischen 2 0 und 2 0 Drücken Sie in die Taste COPY ENTER um das gewünschte Foto zu scan nen Das Foto wird im internen Speicher oder auf der eingelegten Speicher karte gesichert Einstellungsmenü Foto Modus Rufe...

Страница 45: ...diese Speicherkarte Wählen Sie um den Speicher zu formatieren oder X um den Vor gang abzubrechen TV Ausgabe Wählen Sie hier die Fernsehnorm für ein angeschlossenes TV Gerät aus Wählen Sie mit den Tasten PLAYBACK und MENU die gewünschte Norm NTSC oder PAL und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste CO PY ENTER ...

Страница 46: ...werts für die Aufnahme aus Drücken Sie die Taste um die Belichtungskorrektur einzustellen oder wählen Sie im Einstellungsmenü des jeweiligen Scan Modus die Option EV Wählen Sie mit den Tasten PLAYBACK und MENU den gewünschten Wert und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste COPY ENTER ...

Страница 47: ...nun die Taste MENU und wählen Sie den Punkt Filmtyp aus Legen Sie hier fest ob Sie ein Dia einen Schwarz Weiß oder einen Negativ Filmstreifen scannen möchten Stellen Sie die die Belichtungskorrektur dem Bild entsprechend ein drücken Sie hierzu die Taste und wählen Sie einen Wert zwischen 2 0 und 2 0 Stellen Sie die gewünschte Auflösung für den Scan ein Drücken Sie die Taste COPY ENTER um das gewün...

Страница 48: ... den Aufnahmemodus zurück Filmtyp Legen Sie mit dieser Option fest welchen Filmtyp das zu scannende Bild hat Sie können zwischen Dia Schwarz Weiß Film und Negativfilm wählen Auflösung Sie können die Auflösung des gescannten Bildes auf 1800 oder 3600 DPI einstellen ...

Страница 49: ...diese Speicherkarte Wählen Sie um den Speicher zu formatieren oder X um den Vor gang abzubrechen TV Ausgabe Wählen Sie hier die Fernsehnorm für ein angeschlossenes TV Gerät aus Wählen Sie mit den Tasten PLAYBACK und MENU die gewünschte Norm NTSC oder PAL und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste CO PY ENTER ...

Страница 50: ...zustellen oder wählen Sie im Einstellungsmenü des jeweiligen Scan Modus die Option EV Wählen Sie mit den Tasten PLAYBACK und MENU den gewünschten Wert und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste COPY ENTER Spiegeln Diese Option ermöglicht das Bild um jeweils 90 zu drehen Wählen Sie die gewünschte Bilddrehung und bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste COPY ENTER ...

Страница 51: ...tar ten Mit den Tasten PLAYBACK und MENU können Sie zwischen den ein zelnen Aufnahmen wechseln Mit der Taste COPY ENTER gelangen Sie in das Einstellungsmenü hier finden Sie einige Bearbeitungsmöglichkeiten Einzelbild Mit dieser Option schalten Sie die Einzelbild Wiedergabe ein Diashow Wenn Sie die gescannten Bilder als Diashow anzeigen wollen wählen Sie diese Menüoption ...

Страница 52: ...ngezeigte Bild zu löschen Alle Löschen Mit dieser Option löschen Sie alle gespeicherten Bilder Drehen 90 gegen den Uhrzeigersinn Drehen Sie mit Hilfe dieser Option das gescannte Bild um 90 gegen den Uhr zeigersinn Dies können Sie beliebig oft wiederholen ...

Страница 53: ...as gescannte Bild um 90 im Uhrzeigersinn Dies können Sie beliebig oft wiederholen Auf SD Karte kopieren Diese Option ermöglicht es Ihnen alle gescannten Bilder im internen Speicher auf eine SD Karte zu kopieren Exit Um das Menü zu verlassen wählen Sie diesen Menüpunkt ...

Страница 54: ...n Sie alle Daten aus dem internen Speicher auf eine SD Karte und nutzen diese zur Datenübertragung 2 Schließen Sie den Scanner mit dem mitgelieferten USB Kabel an den Rechner an Wenn Sie den Scanner direkt via USB an den Computer anschließen wird die ser wie ein Wechseldatenträger erkannt und die Daten können wie von einem Wechseldatenträger eingelesen werden ...

Страница 55: ...al lation automatisch zu starten Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Starten Sie nach der Installation aller Treiber und Software ihren Computer erneut Sollte der automatische Start nicht funktionieren ist wahrscheinlich die sog Autorun Funktion deaktiviert gehen Sie in diesem Fall wie folgt vor Öffnen Sie das Startmenü und wählen Sie den Eintrag Ausführen aus Geben Die nun den Laufwerks...

Страница 56: ...eld Verwenden Sie keine Lösungsmittel ätzende oder gasförmige Reinigungs mittel ACHTUNG Achten Sie darauf dass Sie die Reinigungsbürste nur mit der Samtseite nach unten in das Gerät schieben Andernfalls kann sich die Bürste im Gerät verklemmen und das Scanfeld zerkratzen Reparatur Bitte wenden Sie sich an unser Service Center wenn Sie technische Probleme mit Ihrem Gerät haben Die Reparatur ist aus...

Страница 57: ...ung Verpackungen sind aus Materialien hergestellt die um weltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung ...

Страница 58: ...an Auflösung 1800 dpi 3600 dpi interpoliert Maße L x H x B 235 x 165 x 160 mm Bildspeicher 32 MB interner Speicher Extern SD SDHC Karte Betriebssystem Windows XP SP3 Vista SP1 7 USB Netzteil Hersteller Flypower Modellnummer PS08IAFAK100UE Eingangsspannung AC 100 240 V 50 60 Hz 0 2A Ausgangsspanung DC 5V 1A Technische Änderungen vorbehalten ...

Страница 59: ...28 ...

Страница 60: ...bility 6 Connecting the device safely 6 Data backups 6 Never conduct repairs yourself 6 Box contents 7 System requirements 7 Equipment overview 8 Initial operation 9 Connecting the power supply 9 Switching the device on off 9 Inserting and removing SD cards 9 Operation 10 General 10 Scanning photos 10 Slides and negatives 11 Correcting the exposure 12 Photo mode 13 Scanning photos 13 Photo mode se...

Страница 61: ...2 Playback mode 22 Transferring data onto your computer 25 Installing the software 26 Cleaning and maintenance 27 Cleaning 27 Repairs 27 Disposal 28 Technical specifications 29 ...

Страница 62: ...used in these instructions DANGER Warning immediate life threatening danger WARNING Warning possible life threatening danger and or serious irreversible injuries CAUTION Please follow these guidelines to avoid injuries and or property damage CAUTION Please follow these guidelines to avoid property damage PLEASE NOTE Additional information on using the device PLEASE NOTE Observe any notes in the op...

Страница 63: ...es or negatives Scanned images are transferred to your computer for editing and stored there The software included with the device lets you modify scanned images digitally The device is intended for personal use only and is not suitable for commercial use ...

Страница 64: ...e During the first few hours of use new appliances may give off a familiar unavoidable but completely harmless smell which will wear off with time To reduce the amount of odour build up we recommend ventilating the room at regular intervals We have taken appropriate measures in developing this product to ensure that legal limits are not exceeded Use only the power adapter supplied Never try to con...

Страница 65: ...atibility EMC when connecting the device Keep the device at least one metre away from high frequency or magnetic interference sources televisions loudspeakers mobile telephones etc to avoid malfunction and data loss Connecting the device safely To connect your device properly follow these instructions Position the cable so that it cannot be stepped on or tripped over Do not place any objects on th...

Страница 66: ...l scanner Cleaning brush Slide holder Negative film holder 9x13 photo holder 10x15 photo holder 13x18 photo holder USB cable USB power adapter AV cable Image editing software Operating instructions and warranty documents System requirements Computer PC AT compatible computer Processor Pentium class 1 6 GHz or higher Operating system Windows XP SP3 Vista SP1 7 Installation CD DVD drive Connection U...

Страница 67: ...it menu 4 COPY ENTER button In Scan mode start scanning In menus confirm selection 5 SD SDHC card slot 6 USB port 7 AV output 8 Mode switch 9 STANDBY button 10 Operating LED 11 LC display 12 PLAYBACK button In menus scroll left In Slideshow mode start playback 13 MENU button In the menu scroll right In Scan mode display menu ...

Страница 68: ...to switch on the device Press the STANDBY button again to switch off the device Inserting and removing SD cards If no memory card is inserted photos will be stored in the internal memory Please note that the internal memory is limited to 32 MB To increase storage capacity use an SD memory card If a memory card is inserted your photos will be stored on the card Insert the card into the card slot wi...

Страница 69: ...lot The front side of the image must be facing toward the front of the device The device will recognize the size of the photo based on the selected holder and will automatically adjust its settings To remove the photo holder pull it out carefully from the slot PLEASE NOTE If the photo is too small for the holder e g polaroids the photo may tilt or fall out of the holder when the holder is inserted...

Страница 70: ...or negative holder and insert it into the slide slot on the right side of the device To remove the slide or negative holder push it all the way through the slide scanner and pull it out from the left side CAUTION Never remove the slide or negative holder from the same side where you inserted it This can damage the device Do not use glass slides These can create unwanted reflections ...

Страница 71: ...so you don t need to remove the slide from the frame Correcting the exposure By correcting the exposure value EV you can adjust pictures that would otherwise be too dark or too light The EV can be set in 9 steps between 2 0 and 2 0 Choose a positive value for poor light conditions and a negative value for strong light Press the button to correct the exposure or select the EV option from the settin...

Страница 72: ...itch on the slide scanner if necessary Remove the scanning unit completely including the display and slide the mode switch to the PHOTO position to scan photos Place the photo inside a matching photo holder as described in the section entitled ...

Страница 73: ...e desired photo The photo is saved in the internal memory or on the inserted memory card Photo mode settings menu Open the settings menu by pressing the MENU button Using the PLAYBACK and MENU buttons select the desired option and confirm your selection by pressing COPY ENTER Scan mode HOME This option takes you back to Scan mode Format This option lets you format the internal memory or inserted m...

Страница 74: ...15 ES DE EN Using the PLAYBACK and MENU buttons select either the NTSC or PAL standard and confirm your selection by pressing COPY ENTER ...

Страница 75: ...the desired exposure value for the photo Press the button to correct the exposure or select the EV option from the settings menu in Scan mode Using the PLAYBACK and MENU buttons select the desired value and confirm your selection by pressing COPY ENTER ...

Страница 76: ...ves Switch on the slide scanner Insert the scanning unit completely including the display and slide the mode switch to the FILM position to scan slides or negatives Place the slides or negatives inside a matching holder as described in the section entitled ...

Страница 77: ...r a negative film strip To correct the exposure level press the button and select a value between 2 0 and 2 0 Set the desired resolution for the scan Press the COPY ENTER button to scan the desired slide or negative Slide negative mode settings menu Open the settings menu by pressing the MENU button Using the PLAYBACK and MENU buttons select the desired option and confirm your selection by pressin...

Страница 78: ...on takes you back to Scan mode Film Type Use this option to select the film type be scanned You can choose between slide black and white film and negative film Resolution You can set the resolution of the scanned image to 1800 or 3600 DPI ...

Страница 79: ...ted memory card Select to format the memory or X to cancel TV output This option lets you select the appropriate TV standard for a connected TV Using the PLAYBACK and MENU buttons select either the NTSC or PAL standard and confirm your selection by pressing COPY ENTER ...

Страница 80: ...ect the exposure or select the EV option from the settings menu in Scan mode Using the PLAYBACK and MENU buttons select the desired value and confirm your selection by pressing COPY ENTER Mirror image This option lets you rotate the image 90 Select the desired rotation angle and confirm your selection by pressing COPY ENTER ...

Страница 81: ...rt Playback mode Use the PLAYBACK and MENU buttons to scroll back and forth between images The COPY ENTER button takes you to the settings menu where you will find several editing options Single image This option turns on single image playback Slideshow Select this menu option to display scanned images as a slideshow ...

Страница 82: ...ption to delete the displayed image Delete all Use this option to delete all saved images Rotate 90 counterclockwise Use this option to rotate the scanned image 90 counterclockwise You can repeat this action as many times as you like ...

Страница 83: ...to rotate the scanned image 90 clockwise You can repeat this action as many times as you like Copy to an SD card This option lets you copy all scanned images from the internal memory to an SD card Exit Select this menu item to exit the menu ...

Страница 84: ...r computer 1 Copy all data from the internal memory to an SD card and then use the card to transfer the data 2 Connect the scanner to the computer using the included USB cable If you connect the scanner directly to the computer via USB it will be recognized as removable media and you can import the data as you would from any other removable media ...

Страница 85: ... ROM drive The installation will start automatically Follow the instructions on the screen After installing all drivers and software restart your computer If the installation fails to start automatically the autorun function may be disabled If so follow these steps Click the Start button and select Run Enter the letter of the CD ROM drive followed by a colon and autorun exe Follow the instructions...

Страница 86: ...side of the brush to remove dust Do not use solutions corrosive or gaseous cleansers CAUTION Make sure the velvet side of the brush is facing downward before inserting it into the device Otherwise the brush may become lodged in the device and scratch the scan bed Repairs Please contact our service centre if you have technical problems with your device Repairs should only be performed by our author...

Страница 87: ...tect it from becoming damaged in transit The packaging is made of environmentally friendly recyclable materials Device At the end of its life do not dispose of device with the household rubbish Please enquire about options for environmentally friendly disposal ...

Страница 88: ...lay Scan resolution 1800 dpi 3600 dpi interpolated Dimensions L x H x W 235 x 165 x 160 mm Memory 32 MB internal memory External SD SDHC card Operating system Windows XP SP3 Vista SP1 7 USB adapter Manufacturer Flypower Model number PS08IAFAK100UE Input voltage AC 100 240 V 50 60 Hz 0 2A Output voltage DC 5V 1A Subject to technical modifications ...

Страница 89: ...n Service Center Visonic S A 86372 ES ALDI ES Cover RC1 ai 1 70 71 lpi 45 00 29 04 2011 08 25 08 86372 ES ALDI ES Cover RC1 ai 1 70 71 lpi 45 00 29 04 2011 08 25 08 Prozessfarbe Schwarz Prozessfarbe Schwarz ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды