manualshive.com logo in svg

Medion LIFE P64007, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Medion LIFE P64007 Скачать руководство пользователя страница 206

DE

ES

EN

IT

FR

NL

207

19.  Informazioni relative al servizio di 

assistenza

Nel caso in cui il dispositivo non funzioni come desiderato o come previsto, per pri-
ma cosa contattare il nostro servizio clienti. Esistono diversi modi per mettersi in 
contatto con noi.
• 

In alternativa è possibile compilare il modulo di contatto disponibile alla pagina 
www.medion.com/contact.

• 

Il nostro team di assistenza è raggiungibile anche via telefonicamente.

Italia

Orari di apertura

Assistenza Post-Vendita

Lun.-ven.: 9.00-19.00

 

02 - 360 003 40 

Svizzera

Orari di apertura

Prodotti multimediali (PC, notebook ecc.)

Lun.-ven.: 9.00-19.00

 

0848 - 24 24 25

Elettronica di consumo

 

0848 - 24 24 26

Assistenza Post-Vendita

 

0848 - 33 33 32

Indirizzo del servizio di assistenza

MEDION/LENOVO Service Center

Ifangstrasse 6

8952 Schlieren

Svizzera

Italia

Queste e altre istruzioni per l’uso possono essere scaricate dal 
portale dell’assistenza www.medion.com/it/.
Lì sono disponibili anche driver e altri software per diversi dispo-
sitivi.
È inoltre possibile effettuare una scansione del codice QR ripor-
tato a fianco e scaricare le istruzioni per l’uso dal portale dell’as-
sistenza utilizzando un dispositivo portatile.

Содержание LIFE P64007

Страница 1: ...cha ne audio avec Amazon Alexa Microsistema de sonido con Amazon Alexa Sistema micro audio con Amazon Alexa Micro audiosysteem met Amazon Alexa MEDION LIFE P64007 MD 44007 Bedienungsanleitung User Man...

Страница 2: ...tterien 13 4 9 Ger t reinigen 15 5 Lieferumfang 15 6 Ger te bersicht 16 6 1 Vorderseite 16 6 2 Oberseite 17 6 3 R ckseite 18 6 4 Fernbedienung 19 7 Batterie in die Fernbedienung einlegen wechseln 20 8...

Страница 3: ...elinformationen ID3 31 10 13 Bluetooth Modus 31 10 14 Externes Wiedergabeger t anschlie en 32 10 15 Amazon Alexa Sprachsteuerung 32 10 16 ber Spotify Musik h ren 34 11 Displayhelligkeit einstellen 34...

Страница 4: ...gt auch diese Bedienungsan leitung aus da sie ein wesentlicher Bestandteil des Produktes ist 1 1 Zeichenerkl rung Ist ein Textabschnitt mit einem der nachfolgenden Warnsymbole gekennzeichnet muss die...

Страница 5: ...ist nur f r den privaten und nicht f r den industriel len kommerziellen Gebrauch bestimmt Bitte beachten Sie dass im Falle des nicht bestimmungsgem en Gebrauchs die Haftung erlischt Bauen Sie das Ger...

Страница 6: ...chtlinie 2011 65 EU Die vollst ndige EU Konformit tserkl rung kann unter www medion com conformity heruntergeladen werden Alle Ger te die an die entsprechenden Anschl sse des Mikro Audio Systems ange...

Страница 7: ...en von ihr Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Kinder m ssen beaufsichtigt werden um si cherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen Bewahren Sie das Ger t und das Zubeh r an einem f r Kin...

Страница 8: ...e wie z B Vasen auf das Ger t oder in die n here Um gebung und sch tzen Sie alle Teile vor Tropf und Spritzwasser Das Gef kann umkippen und die Fl ssigkeit kann die elektrische Sicherheit beein tr cht...

Страница 9: ...s Ger tes unter Spannung Um die Stromversorgung zu Ihrem Ger t zu unter brechen oder es g nzlich von Spannung freizuschal ten ziehen Sie das Steckernetzteil aus der Steckdose Ziehen Sie das Steckernet...

Страница 10: ...Stellen und betreiben Sie alle Komponenten auf ei ner stabilen ebenen und vibrationsfreien Unterlage um St rze des Ger tes zu vermeiden Achten Sie bei der Aufstellung darauf dass ausreichenden Abstan...

Страница 11: ...gen berpr fen Ger t nicht in Betrieb nehmen wenn das Ger t sicht bare Sch den aufweist Wenn Sie einen Schaden feststellen oder technische Probleme feststellen berlassen Sie die Reparatur Ih res Ger te...

Страница 12: ...Kindern fern Batterien nicht verschlucken es besteht die Gefahr einer che mischen Ver tzung WARNUNG Ver tzungsgefahr Die mitgelieferte Fernbedienung beinhaltet zwei Batte rien Werden Batterien verschl...

Страница 13: ...Batterien an einem k hlen trockenen Ort Direkte starke W rme kann die Batterien besch digen Setzen Sie das Ger t daher keinen starken Hitzequellen aus Schlie en Sie Batterien nicht kurz nehmen Sie sie...

Страница 14: ...oder Beschrif tungen des Ger tes besch digen k nnen 5 Lieferumfang GEFAHR Erstickungsgefahr Es besteht Erstickungsgefahr durch Verschlucken oder Einatmen von Kleinteilen oder Folien Halten Sie die Ve...

Страница 15: ...iste ffnen DAB Frequenz w hlen Suchlauf vorw rts FM n chster Titel CD Bluetooth USB schneller Vorlauf CD USB 9 I N F O Wiedergabe starten anhalten CD Bluetooth USB Senderinformationan abrufen DAB FM 1...

Страница 16: ...v gr n gelb gelb Keine Verbindung zum WLAN Router 14 Display 15 Infrarotsensor f r die Fernbedienung 6 2 Oberseite Sleep 16 18 17 16 19 16 1 2 3 4 Speicherpl tze f r Radiosender 17 S L E E P Sleepmodu...

Страница 17: ...21 20 20 Teleskopantenne 21 Position des Typenschildes 22 5 V 1 A Anschlussbuchse f r USB Speichermedium 23 Anschlussbuchse f r Kopfh rer 24 AU X I N Anschlussbuchse f r externes Ger t 25 D C I N 15...

Страница 18: ...Blue tooth n chster Titel USB n chster Titel schneller Vorlauf in Men s nach unten navigieren DAB Senderliste ffnen FM Fre quenz w hlen Suchlauf r ckw rts CD vorheriger Titel schneller R cklauf Blu et...

Страница 19: ...der nur schlecht auf die Fernbedienung reagiert m ssen die Batterien ausgetauscht werden 8 Ger t aufstellen Stellen Sie das Ger t und die Lautsprecher auf eine ebene feste Oberfl che Eini ge aggressiv...

Страница 20: ...einem 3 5 mm Klinkenstecker in den Kopfh rer anschluss Ist ein Kopfh rer angeschlossen werden die Lautsprecher abgeschaltet Die Laut st rkeregelung ist weiterhin m glich um die Lautst rke des Kopfh r...

Страница 21: ...uss 9 Ger t bedienen Einige Funktionen lassen sich ber die entsprechenden Tasten an der Fernbedie nung erreichen In den meisten F llen ist jedoch auch die Bedienung ber das Ge r t m glich Im folgenden...

Страница 22: ...n die Uhrzeit und das Datum angezeigt 9 2 Betriebsart w hlen Dr cken Sie die Taste M O D E an der Fernbedienung wiederholt oder dr cken Sie die Taste F U N C am Ger t wiederholt um die Betriebsarten d...

Страница 23: ...hten H hen Wert ein und best tigen mit O K 9 5 Uhrzeit und Datum Die Uhrzeit wird regelm ig durch das Signal der Radiosender automatisch einge stellt Eine manuelle Einstellung ist jedoch m glich 9 5 1...

Страница 24: ...llen zu k nnen muss das Ger t eingeschaltet sein Es gibt zwei Alarmzeiten die unabh ngig von einander eingestellt werden k nnen ffnen Sie das Men durch Druck auf die Taste M E N U Sollte gerade ein Ti...

Страница 25: ...chen 9 7 Sleeptimer Mit dem Sleeptimer schaltet sich das eingeschaltete Ger t nach einer definierten Zeit von bis zu 180 Minuten automatisch ab Dr cken Sie bei eingeschaltetem Ger t die Taste S L E E...

Страница 26: ...lphabetisch geordnet und der erste Sender in dieser Liste wird angezeigt Sie k nnen den Suchlauf jederzeit durch Druck auf die Taste S C A N erneut starten 10 1 1 DAB Sendern abspielen Alle empfangbar...

Страница 27: ...lphabetische Sortierung der Sender ACTIVE Nicht empfangbare Sen der ausblenden DRC OFF Dynamic Range Control DRC Auswahl der Kom pression LOW HIGH PRUNE STATION L schen aller DAB Sender die in der akt...

Страница 28: ...den Radiosender abzuspielen 10 3 5 Zwischen Mono Stereo wechseln Halten Sie w hrend der Wiedergabe eines Radiosenders die Taste O K gedr ckt bis im Display eine Best tigung erscheint M O N O Der Radio...

Страница 29: ...n Titeln Um die Wiedergabe zu unterbrechen dr cken Sie die Taste erneut Ein weiterer Druck auf die Taste setzt die Wiedergabe fort Mit k nnen Sie die Wiedergabe vollst ndig stoppen 10 9 Titelwahl schn...

Страница 30: ...lt so werden Informationen zum Titel der K nstler und der Name des Albums im Display dargestellt 10 13 Bluetooth Modus Sie k nnen mittels Bluetooth schnurlos Titel von externen Ger ten z B MP3 Player...

Страница 31: ...d ggf das Mikro Audio System ein Dr cken Sie die Taste F U N C am Ger t oder M O D E auf der Fernbedienung wiederholt bis LINE IN im Display angezeigt wird Das Audiosignal Ihres exter nen Ger tes wird...

Страница 32: ...zon Alexa Kontos behandelt Folgen Sie auch hier den Anweisungen auf dem Bildschirm Um Amazon Alexa zu aktivieren melden Sie das Mikro Audio System an Ihrem Amazon Konto an Dazu m ssen Sie bereits bei...

Страница 33: ...en Sie unter www spotify com connect third party licenses 11 Displayhelligkeit einstellen Das Men kann in verschiedenen Sprachen dargestellt werden ffnen Sie das Men durch Druck auf die Taste M E N U...

Страница 34: ...Fall Fl ssigkeiten in den Innenraum des Ger tes dringen 15 Wenn St rungen auftreten Sollten St rungen auftreten pr fen Sie bitte zun chst ob Sie das Problem selbst beheben k nnen Die folgende bersich...

Страница 35: ...t eingestellt Pr fen Sie ob die richtige Alarmzeit eingestellt ist Pr fen Sie ob der Alarm aktiviert ist GEFAHR Stromschlaggefahr Verletzungsgefahr durch Stromschlag durch stromf h rende Teile Versuch...

Страница 36: ...ef hrt und die Belastung der Umwelt vermieden Geben Sie das Altger t an einer Sammelstelle f r Elektroschrott oder ei nem Wertstoffhof ab Nehmen Sie vorher die Batterien aus der Fernbe dienung und geb...

Страница 37: ...eicherpl tze der pro grammierbaren Wiedergabe 99 Titel CD Radio Radiofrequenzbereich UKW 87 5 108 MHz DAB Frequenzband 174 928 239 20 MHz Senderspeicher 60 30 DAB 30 UKW Anschl sse Aux In 3 5 mm Klink...

Страница 38: ...eb 10 C 45 C Nicht in Betrieb in Verpackung 20 C 60 C Feuchtigkeit nicht kondensierend In Betrieb 0 80 Nicht in Betrieb in Verpackung 90 Abmessungen Gewicht Abmessungen BxHxT ca 210 x 150 x 225 mm Gew...

Страница 39: ...markierte Produkte erf llen die Anforderungen der EU Richtlinien siehe Kapitel Konformit tsinformation Symbol f r Wechselstrom 19 Serviceinformationen Sollte Ihr Ger t einmal nicht wie gew nscht und e...

Страница 40: ...DE ES EN IT FR NL 41 Mo Fr 07 00 23 00 Sa So 10 00 18 00 0201 22099 222...

Страница 41: ...MEDION Service Center Franz Fritsch Str 11 4600 Wels sterreich Schweiz ffnungszeiten Rufnummer Mo Fr 09 00 19 00 0848 33 33 32 Serviceadresse MEDION LENOVO Service Center Ifangstrasse 6 8952 Schlieren...

Страница 42: ...laden sterreich Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen ber das Serviceportal www medion com at service start zum Download zur Verf gung Dort finden Sie auch Treiber und andere Sof...

Страница 43: ...ur Verf gung Dort finden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Ger ten Sie k nnen auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung ber das Serviceportal auf Ihr mobiles E...

Страница 44: ...eaning the device 56 5 Package contents 57 6 Device overview 58 6 1 Front 58 6 2 Top 59 6 3 Rear 60 6 4 Remote control 61 7 Inserting replacing batteries in the remote control 62 8 Setting up the devi...

Страница 45: ...rack information ID3 72 10 13 Bluetooth mode 72 10 14 Connecting an external playback device 73 10 15 Amazon Alexa voice control 74 10 16 Listening to music on Spotify 75 11 Setting the display bright...

Страница 46: ...so pass on these operating instructions They are an essential component of the product 1 1 Key to symbols If a block of text is marked with one of the warning symbols listed below the hazard described...

Страница 47: ...use Please note that we shall not be liable in cases of improper use Do not modify the device without our consent and do not use any auxiliary equipment that we have not approved or sup plied Only use...

Страница 48: ...of Conformity at www medion com conformity All devices that can be connected to the relevant connections on the micro audio system must comply with the requirements of the Low Voltage Directive 3 1 Tr...

Страница 49: ...instructed in its use by that person Children must be supervised to ensure they do not play with this device Keep the device and its accessories out of the reach of chil dren Cleaning and user mainten...

Страница 50: ...iquid e g vases on or near the product and protect all the parts from drips or splashes Such containers may tip over and the liquid may impair the electrical safety of the de vice Never open the produ...

Страница 51: ...disconnect the power to your device or to completely isolate the device from voltage sources remove the mains power adapter from the socket When disconnecting the mains power adapter from the mains su...

Страница 52: ...ling only install and operate it and its components on a sturdy level and vibration free surface When setting up the device Leave a sufficient gap in relation to other objects and that the ventilation...

Страница 53: ...fied technician 4 6 CD player The CD player is a Class 1 laser product The device has a safety system that pre vents dangerous laser beams from escap ing during normal use To avoid eye in juries never...

Страница 54: ...the body Stop using the remote control if you cannot close the battery compartment securely and keep it well away from children Keep batteries and the remote control away from children to avoid any ha...

Страница 55: ...cted areas immediately with plenty of clean water and consult a doctor immediately Always remove flat batteries from the device If the device is not going to be used for long periods remove the batter...

Страница 56: ...kaging out of the reach of chil dren Remove the product from the packaging and remove all packaging material Please check your purchase to ensure that all items are included If anything is missing ple...

Страница 57: ...u 8 Open station list DAB select frequency search forwards FM next track CD Bluetooth USB fast forward CD USB 9 INFO Start pause playback CD Bluetooth USB Retrieve station information DAB FM 10 Open s...

Страница 58: ...onse active Green yellow yellow no connection to the WLAN router 14 Display 15 Infrared sensor for remote control 6 2 Top Sleep 16 18 17 16 19 16 1 2 3 4 Memory spaces for radio stations 17 SLEEP Set...

Страница 59: ...24 23 22 21 20 20 Telescopic aerial 21 Type plate 22 5V 1A Connection port for USB storage media 23 Connection socket for headphones 24 AUX IN Jack for external device 25 DC IN 15V 1 5A Connection so...

Страница 60: ...track fast forward Bluetooth next track USB next track fast forward Navigate down through the menu DAB open station list FM select fre quency search backwards CD previous track rewind Bluetooth previo...

Страница 61: ...over Replace the batteries if the device fails to react to commands from the remote con trol properly 8 Setting up the device Place the device and speaker on a sturdy level surface Some aggressive var...

Страница 62: ...n the back of the device Insert headphones with a 3 5mm jack plug into the headphone socket When headphones are connected the speakers are disabled Volume adjustment is still possible to change the he...

Страница 63: ...ions can be accessed using the corresponding buttons on the remote control In most cases however operation is also possible on the device itself The next section provides an overview of navigation in...

Страница 64: ...on the display 9 2 Selecting the operating mode Press the MODE button on the remote control several times or press the FUNC button on the device several times to run through the operating modes The s...

Страница 65: ...alue and press OK to confirm 9 5 Date and time The time is set regularly using the radio reception signal Manual setting is howev er possible 9 5 1 Setting the date time manually Press the MENU button...

Страница 66: ...ect MAIN MENU and press OK to confirm Use to select ALARMS and press OK to confirm Use to select the desired ALARM 1 or ALARM 2 and press OK to confirm Use in succession to select the desired entries...

Страница 67: ...nd hold the SLEEP button until SLEEP OFF is shown on the display 9 8 Dimmer The display features four dimming phases Press the DIMMER button once or several times to run through the dimming phases 10...

Страница 68: ...he display with a star and the memory slot number 10 1 3 Retrieving stored DAB stations Press the PRESET button The list of stored stations appears on the display Use to select the desired memory slot...

Страница 69: ...he desired memory slot Press and hold the OK button to store the radio station A confirmation is shown on the display Radio stations that are in the list of stored stations are shown on the display wi...

Страница 70: ...and READING appears on the display The first track then starts playing automatically If no disc is inserted or if the disc cannot be read the display reads NO DISC Press the button to eject the insert...

Страница 71: ...f Proceed as follows Press to stop playback Press and hold the PRESET button to navigate to programme mode Pro gramme position P01 appears on the display A star with the desired pro gramme number appe...

Страница 72: ...activate Bluetooth mode on both devices 10 13 2 Control You can control how tracks are played the volume and a range of special functions on your external device and on the micro audio system What fun...

Страница 73: ...arch for network enabled devices in the WLAN settings of your smartphone The micro audio system MD 44007_XXXX appears in the list Select the device MD 44007_XXXX and connect it to your smartphone Afte...

Страница 74: ...to a fee You can find information about Spotify software licences at www spotify com connect third party licenses 11 Setting the display brightness The menu can be displayed in different languages Pre...

Страница 75: ...ls on it Never allow liquids to get inside the device 15 Troubleshooting If a fault occurs first see whether you can resolve the problem yourself You might find this overview useful Fault Possible cau...

Страница 76: ...ly Check whether the correct alarm time has been set Check whether the alarm has been activated DANGER Risk of electric shock Risk of injury from electric shock due to live parts Never attempt to repa...

Страница 77: ...the environmental impact Take old devices to a collection point for electrical scrap or a recycling centre Before doing so remove the batteries from the remote control and take them to a separate col...

Страница 78: ...formats CD R CD RW audio CD Number of memory slots of the programmable playback 99 tracks CD Radio FM radio frequency range 87 5 108 MHz DAB frequency band 174 928 239 20 MHz Station memory 60 30 DAB...

Страница 79: ...es In operation 10 C to 45 C Not in operation in packaging 20 C to 60 C Humidity non condensing In operation 0 80 Not in operation in packaging 90 Dimensions weight Dimensions W x H x D Approx 210 x 1...

Страница 80: ...t have an option for connecting a protective earth The housing of an electri cal device in protection class II with surrounding insulating materi al might either form all of the additional or reinforc...

Страница 81: ...can also contact our Service team via our hotline or by post Opening times Hotline number UK Mon Fri 08 00 20 00 Sat Sun 10 00 16 00 0333 3213106 Hotline number Ireland 1 800 992508 Service address M...

Страница 82: ...d by copyright Mechanical electronic and any other forms of reproduction are prohibited without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company MEDION AG Am Zehnthof 77 45...

Страница 83: ...84...

Страница 84: ...ballage 97 6 Vue d ensemble de l appareil 98 6 1 Face avant 98 6 2 Face sup rieure 99 6 3 Face arri re 100 6 4 T l commande 101 7 Insertion remplacement des piles de la t l commande 102 8 Installation...

Страница 85: ...ode Bluetooth 114 10 14 Branchement d un p riph rique de lecture externe 115 10 15 Commande vocale Amazon Alexa 115 10 16 coute de musique avec Spotify 116 11 R glage de la luminosit de l cran 117 12...

Страница 86: ...tie int grante du produit Si vous vendez ou donnez l appareil remettez la galement imp rativement au nouveau propri taire 1 1 Explication des symboles Le danger d crit dans les paragraphes signal s pa...

Страница 87: ...ilisation non conforme la garantie sera annul e Ne transformez pas l appareil sans notre accord et n utilisez pas d appareils auxiliaires autres que ceux autoris s ou livr s par nos soins Utilisez uni...

Страница 88: ...l adresse www medion com conformity Tous les appareils raccord s aux ports correspondants de la micro cha ne audio doivent satisfaire aux exigences de la directive basse tension 3 1 Informations sur l...

Страница 89: ...fonctionnement de l appareil Les enfants doivent tre surveill s afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Conservez l appareil et les accessoires dans un endroit hors de port e des enfant...

Страница 90: ...que des vases sur ou proximit de l appareil et pro t gez toutes les parties contre les gouttes clabous sures d eau Le r cipient peut se renverser et le li quide compromettre la s curit lectrique N ou...

Страница 91: ...on m me lorsque l appareil est teint Pour couper votre appareil de l alimentation lec trique et le mettre enti rement hors tension d bran chez l adaptateur secteur de la prise de courant Pour d branch...

Страница 92: ...pi ces s ches Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable plane et exempte de vibrations pour viter que l appareil ne tombe Lors de l installation de l appareil veillez conserver une...

Страница 93: ...r parer l appareil uniquement par un sp cialiste qualifi 4 6 Lecteur de CD Le lecteur de CD est un produit laser de cat gorie 1 L appareil est dot d un sys t me de s curit qui emp che l mission de ray...

Страница 94: ...ent piles ne se referme pas correctement n utilisez plus la t l commande et conservez la hors de por t e des enfants Conservez les piles et la t l commande hors de port e des enfants afin d viter tout...

Страница 95: ...amment l eau claire les zones touch es et consultez imm diatement un m decin Veillez toujours retirer les piles vides de l appareil Retirez les piles de l appareil si vous ne l utilisez pas pendant un...

Страница 96: ...ballage hors de port e des en fants Retirez le produit de l emballage et enlevez tous les autres mat riaux d embal lage Veuillez v rifier l int gralit de la livraison et nous signaler toute livraison...

Страница 97: ...menu 8 Ouverture de la liste des stations DAB s lection de la fr quence re cherche en avant FM titre suivant CD Bluetooth USB avance rapide CD USB 9 INFO D marrage arr t de la lecture CD Bluetooth US...

Страница 98: ...es message vocal en cours Vert jaune jaune aucune connexion au routeur Wi Fi 14 cran 15 Capteur infrarouge pour la t l commande 6 2 Face sup rieure Sleep 16 18 17 16 19 16 1 2 3 4 Emplacements m moire...

Страница 99: ...22 21 20 20 Antenne t lescopique 21 Emplacement de la plaque signal tique 22 5V 1A Port pour support de stockage USB 23 Port pour casque 24 AUX IN Port pour p riph rique externe 25 DC IN 15V 1 5A Pri...

Страница 100: ...ivant USB titre suivant avance rapide Navigation vers le bas dans les me nus DAB ouverture de la liste des sta tions FM s lection de la fr quence re cherche en arri re CD titre pr c dent retour rapide...

Страница 101: ...iles Si l appareil ne r agit pas ou mal la t l commande les piles doivent tre rempla c es 8 Installation de l appareil Posez l appareil et les haut parleurs sur une surface stable et plane Le vernis p...

Страница 102: ...casque de 3 5 mm Branchez un casque dot d un connecteur jack 3 5 mm sur cette prise Si un casque est branch les haut parleurs sont d sactiv s Le volume du casque peut tre modifi avec les touches de r...

Страница 103: ...ouches correspondantes de la t l com mande Dans la plupart des cas il est galement possible d utiliser les boutons de l appareil Dans ce qui suit la navigation dans les menus avec la t l commande est...

Страница 104: ...Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE de la t l commande ou appuyez plusieurs fois sur la touche FUNC de l appareil pour passer d un mode de fonctionnement l autre Le mode de fonctionnement s lect...

Страница 105: ...is confirmez avec OK La valeur sous TREBLE clignote l aide des touches s lectionnez la valeur des aigus souhait e puis confirmez avec OK 9 5 Heure et date L horloge fait l objet d un r glage automatiq...

Страница 106: ...uis confirmez avec OK l aide des touches s lectionnez l option TIME SETUP puis confirmez avec OK l aide des touches s lectionnez l option AUTO UPDATE puis confirmez avec OK Proc dez au r glage l aide...

Страница 107: ...ante est affich sur l cran 9 6 2 Arr t de l alarme Lorsque l alarme retentit vous pouvez l arr ter imm diatement en appuyant sur FUNC 9 6 3 R p tition de l alarme Appuyez sur SNOOZE pour faire retenti...

Страница 108: ...orise durablement de mani re ce que la recherche des stations ne soit n cessaire qu une fois Appuyez plusieurs fois sur la touche FUNC jusqu ce que DAB s affiche l cran Lorsque le mode DAB est utilis...

Страница 109: ...RESET La liste des stations m moris es s affiche l cran Utilisez les touches pour s lectionner l emplacement m moire souhait Appuyez sur la touche OK pour couter la station radio 10 2 R glages du menu...

Страница 110: ...s par e Commencez par s lectionner la station que vous souhaitez m moriser Maintenez la touche PRESET enfonc e pour afficher la liste des stations m mo ris es Utilisez les touches pour s lectionner l...

Страница 111: ...10 6 Insertion jection d un disque Veillez conserver environ 15 cm d espace devant l appareil afin de ne pas g ner la mise en place et l jection du CD Ins rez avec pr caution un CD face imprim e vers...

Страница 112: ...11 Programmation de l ordre de lecture Avec la fonction de programmation vous pouvez compiler votre propre liste de lec ture en ne s lectionnant que certains titres Vous pouvez d terminer vous m me l...

Страница 113: ...eut tre utilis sur votre micro cha ne audio Pour arr ter la transmission Bluetooth d sactivez le Bluetooth sur le p riph rique externe ou appuyez longuement sur OK pour d connecter la liaison Les p ri...

Страница 114: ...t disponible gratuitement dans l App Store Apple ou le Google Play Store Android Le scanner de code QR sur votre smartphone vous permet d acc der directement l ap plication dans l App Store ou le Play...

Страница 115: ...ED sous l cran s allume alors en rouge Appuyez nouveau sur la touche pour r activer le microphone et Amazon Alexa 10 16 coute de musique avec Spotify Vous pouvez couter des donn es audio du service de...

Страница 116: ...que les stations de radio m mo ris es ainsi que la configuration Wi Fi seront perdus Ouvrez le menu en appuyant sur la touche MENU l aide des touches s lectionnez l option MAIN MENU puis confirmez ave...

Страница 117: ...Le tableau ci dessous peut vous aider Probl me Cause possible Mesure Aucune fonc tion L appareil est perturb par un orage une charge statique ou un autre facteur externe D branchez l adaptateur secteu...

Страница 118: ...s les caract ristiques tech niques Le CD est sale ou mal ins r Nettoyez le CD et ins rez le dans la fente CD avec la face imprim e face vous L alarme ne se d clenche pas L alarme n est pas correcte me...

Страница 119: ...avec les d chets m na gers Conform ment la Directive 2012 19 UE l appareil doit tre limin de mani re r glementaire lorsqu il arrive en fin de cycle de vie Les mat riaux recyclables contenus dans l app...

Страница 120: ...en charge CD R CD RW CD audio Nombre d emplacements m moire de la lecture program mable 99 titres CD Radio Plage de fr quence radio FM 87 5 108 MHz Plage de fr quence DAB 174 928 239 20 MHz Emplacemen...

Страница 121: ...urs ambiantes Temp ratures En fonctionnement 10 C 45 C Hors fonctionnement dans l emballage 20 C 60 C Humidit sans condensation En fonctionnement 0 80 Hors fonctionnement dans l emballage 90 Dimension...

Страница 122: ...i ne pr sentent pas de possibilit de branchement pour une mise la terre Le bo tier d un appareil lectrique envelop p d isolant de la classe de protection II peut former partiellement ou enti rement l...

Страница 123: ...ion com Vous pouvez galement utiliser notre formulaire de contact disponible ici www medion com contact Notre quipe du service apr s vente se tient galement votre disposition via notre assistance t l...

Страница 124: ...ice apr s vente www medion com fr service accueil Vous pourrez galement y trouver des pilotes et d autres logi ciels pour diff rents appareils Vous pouvez galement scanner le code QR ci contre pour ch...

Страница 125: ...Vous pourrez galement y trouver des pilotes et d autres logi ciels pour diff rents appareils Vous pouvez galement scanner le code QR ci contre pour char ger la notice d utilisation sur un appareil mob...

Страница 126: ...de suministro 139 6 Vista general del aparato 140 6 1 Parte delantera 140 6 2 Parte superior 141 6 3 Parte trasera 142 6 4 Mando a distancia 143 7 Colocaci n cambio de las pilas en el mando a distanci...

Страница 127: ...do Bluetooth 155 10 14 Conexi n de un dispositivo de reproducci n externo 156 10 15 Control por voz Amazon Alexa 157 10 16 Escuchar m sica a trav s de Spotify 158 11 Ajuste del brillo de pantalla 158...

Страница 128: ...ente tambi n este manual de ins trucciones ya que constituye una parte esencial del producto 1 1 Explicaci n de los s mbolos Si una parte de texto est marcada con uno de los siguientes s mbolos de adv...

Страница 129: ...cualquier uso indebido del aparato conlle va la p rdida de la garant a No realice ninguna modificaci n en el aparato sin nuestra au torizaci n ni utilice ning n equipo suplementario que no haya sido...

Страница 130: ...uede descargarse en www medion com conformity Todos los aparatos que se conecten a las correspondientes conexiones del sistema de audio micro deben cumplir los requisitos de la directiva de baja tensi...

Страница 131: ...bre c mo usar el aparato Los ni os deben vigilarse para garantizar que no juegan con el aparato Guarde el aparato y los accesorios fuera del alcance de los ni os La limpieza y el mantenimiento del apa...

Страница 132: ...recipientes llenos de l quido como jarro nes sobre el aparato o cerca del mismo y proteja to das las piezas frente a gotas de agua o agua pulve rizada El recipiente podr a volcar y el l quido podr a p...

Страница 133: ...r la alimentaci n el ctrica a su apa rato o bien para desconectarlo completamente de la tensi n desenchufe la fuente de alimentaci n del conector de la toma de corriente Extraiga la fuente de alimenta...

Страница 134: ...mente en espacios secos Para evitar cualquier ca da del aparato coloque to dos los componentes sobre una base estable nive lada y libre de vibraciones al ponerlo en funciona miento Al colocar el apara...

Страница 135: ...reparaci n de su aparato nicamente a perso nal t cnico cualificado 4 6 Lector de CD El lector de CD es un producto l ser de la clase 1 El aparato est equipado con un sistema de seguridad que evita la...

Страница 136: ...m dica inmediatamente No siga utilizando el mando a distancia si el compartimento de las pilas no cierra correctamente y mant ngalo alejado de los ni os Mantenga las pilas y el mando a distancia alej...

Страница 137: ...na en cuesti n y acuda inmediatamente a un m dico Retire tambi n las pilas vac as del aparato En caso de que no utilice el aparato durante un periodo pro longado extraiga las pilas 4 9 Limpieza del ap...

Страница 138: ...embalaje alejada de los ni os Extraiga el producto del embalaje y retire todo el material de embalaje Compruebe que el suministro est completo y si no fuera este el caso av senos dentro de un plazo de...

Страница 139: ...eleccionar frecuencia b squeda hacia delante FM pista siguiente CD Bluetooth USB avance r pido CD USB 9 INFO iniciar detener reproducci n CD Bluetooth USB consultar informaci n de emisoras DAB FM 10 a...

Страница 140: ...amarillo amarillo sin conexi n con el router wifi 14 Pantalla 15 Sensor infrarrojo para el mando a distancia 6 2 Parte superior Sleep 16 18 17 16 19 16 1 2 3 4 posiciones de memoria para emisoras de r...

Страница 141: ...21 20 20 Antena telesc pica 21 Posici n de la placa de caracter sticas 22 5V 1A jack para medio de almacenamiento USB 23 jack para auriculares 24 AUX IN jack para dispositivo externo 25 DC IN 15V 1 5...

Страница 142: ...nte USB pista si guiente avance r pido navegar hacia abajo en los men s DAB abrir lista de emisoras FM se leccionar frecuencia b squeda hacia atr s CD pista anterior retroceso r pi do Bluetooth pista...

Страница 143: ...ponde o responde mal al mando a distancia es necesario cam biar las pilas 8 Colocaci n del aparato Coloque el aparato y los altavoces sobre una superficie plana y firme Algunas pinturas de muebles agr...

Страница 144: ...culares con un conector jack de 3 5 mm a la conexi n para auri culares Al conectar los auriculares se desconectan los altavoces La regulaci n del volumen sigue estando disponible para modificar el vol...

Страница 145: ...ejecutarse mediante las teclas correspondientes en el mando a distancia No obstante en la mayor a de los casos tambi n es posible el manejo a trav s del aparato A continuaci n se indica a modo de res...

Страница 146: ...antalla se muestran la hora y la fecha 9 2 Selecci n del modo operativo Pulse repetidamente la tecla MODE en el mando a distancia o pulse repetidamente la tecla FUNC en el aparato para cambiar entre l...

Страница 147: ...con el valor de graves que desee y conf rmelo con OK El valor detr s de TREBLE parpadear Ajuste con el valor de agudos que desee y conf rmelo con OK 9 5 Hora y fecha La hora se ajusta autom ticamente...

Страница 148: ...con NO UPDATE ninguna sincronizaci n autom tica FROM RADIO sincronizaci n autom tica conectada Confirme con OK 9 6 Alarma 9 6 1 Ajuste de la alarma Para poder ajustar la alarma el aparato debe estar...

Страница 149: ...o Pulsando la tecla FUNC puede cancelar la repetici n de alarma 9 7 Temporizador de apagado Con la funci n de temporizador de apagado el aparato encendido se apaga auto m ticamente tras un tiempo defi...

Страница 150: ...z finalizada la b squeda de emisoras estas se ordenan alfab ticamente y se muestra la primera emisora de la lista Puede volver a iniciar la b squeda en cualquier momento pulsando la tecla SCAN 10 1 1...

Страница 151: ...se la tecla MENU para acceder al men STATION LIST Visualizaci n de la lista de emisoras FULL SCAN B squeda de emisoras completa y guardado de todas las emisoras encontradas MANUAL TUNE Selecci n manua...

Страница 152: ...sta de emisoras aparte Seleccione primero la emisora que debe guardarse Mantenga pulsada la tecla PRESET para consultar la lista de las emisoras guar dadas Seleccione con la posici n de memoria que de...

Страница 153: ...los Coloque con cuidado un CD en la ranura de CD con la cara rotulada hacia arriba El CD se introduce autom ticamente y en la pantalla aparece READING A conti nuaci n se inicia autom ticamente la repr...

Страница 154: ...smo Proceda del siguiente modo Detenga la reproducci n con Mantenga pulsada la tecla PRESET para acceder al modo de programa En la pantalla se muestra la posici n de programa P01 En la pantalla aparec...

Страница 155: ...ntrol La reproducci n de las pistas as como el volumen y las funciones especiales pue den controlarse tanto en su equipo externo como en el sistema de audio micro Las funciones que est n disponibles d...

Страница 156: ...o hasta que suene un aviso Ahora el aparato se encuentra en el modo de configuraci n A ada un aparato en la aplicaci n y seleccione a continuaci n el modelo ME DION MD44007 en la lista Siga las instru...

Страница 157: ...registrados en la misma red Instalaci n de Spotify Abra Google Play o Apple App Store y busque el t rmino Spotify Instale la app Spotify en su smartphone o tablet Para ello siga las instrucciones de i...

Страница 158: ...entrada YES y conf rmela con la tecla OK 13 Visualizaci n de la versi n de software Abra el men pulsando la tecla MENU Seleccione con la entrada MAIN MENU y conf rmela con OK Seg n el modo operativo...

Страница 159: ...a de corriente No hay sonido El volumen se ha ajustado muy bajo Suba el volumen El modo silencioso est acti vado Desactive el modo silen cioso Si hay un aparato conectado mediante AUX IN o Bluetooth e...

Страница 160: ...ning n caso trate de reparar usted mismo el apa rato Si fuera necesario reparar el aparato dir jase a nuestro Centro de servicio o a cualquier otro taller especializado adecuado 16 Puesta fuera de ser...

Страница 161: ...s del aparato y proteger el medioambiente Lleve el aparato usado a un punto de reciclaje o de recogida de aparatos el ctricos y electr nicos Extraiga previamente las pilas del mando a dis tancia y ent...

Страница 162: ...R CD RW CD de audio N mero de posiciones de me moria de la reproducci n progra mable 99 pistas CD Radio Rango de frecuencia de radio VHF 87 5 108 MHz Banda de frecuencia DAB 174 928 239 20 MHz Memoria...

Страница 163: ...mperaturas Durante el servicio 10 C 45 C Fuera de servicio en el embalaje 20 C 60 C Humedad sin condensaci n Durante el servicio 0 80 Fuera de servicio en el embalaje 90 Dimensiones peso Dimensiones A...

Страница 164: ...orzado continuo y que no tienen posibilidad de conexi n de un conductor de puesta a tierra La carcasa de un aparato el ctrico aislado con material aislante de la clase de protecci n II puede constitui...

Страница 165: ...est a su disposici n a trav s de nuestra l nea directa o por correo postal Horario Hotline de posventa Lu Vi 08 30 17 30 34 91 904 28 00 Direcci n de asistencia t cnica Regenersis Spain CTDI Europe Av...

Страница 166: ...ueda prohibida la reproducci n mec nica electr nica o de cualquier otro tipo sin la autorizaci n por escrito del fabricante El copyright pertenece a la empresa MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Ale...

Страница 167: ...168...

Страница 168: ...dispositivo 182 6 1 Lato anteriore 182 6 2 Lato superiore 183 6 3 Lato posteriore 184 6 4 Telecomando 185 7 Inserimento sostituzione della batteria del telecomando 186 8 Posizionamento del dispositivo...

Страница 169: ...raccia ID3 197 10 13 Modalit Bluetooth 197 10 14 Collegamento di un dispositivo di riproduzione esterno 198 10 15 Assistente vocale Amazon Alexa 198 10 16 Ascolto di musica tramite Spotify 200 11 Impo...

Страница 170: ...ntegrante del prodotto e in caso di vendita o cessione del dispositivo devono essere conse gnate al nuovo proprietario 1 1 Spiegazione dei simboli Quando un paragrafo contrassegnato da uno dei seguent...

Страница 171: ...commerciale L utilizzo non conforme comporta il decadimento della garanzia Non modificare il dispositivo senza la nostra approvazione e non utilizzare alcun altro dispositivo ausiliario non approvato...

Страница 172: ...ssere scaricata alla pagina www medion com conformity Tutti i dispositivi collegati al micro impianto stereo devono essere conformi alla di rettiva Bassa tensione 3 1 Informazioni sui marchi Amazon Al...

Страница 173: ...devono es sere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con il dispo sitivo Tenere il dispositivo e gli accessori fuori dalla portata dei bambini I bambini non possono eseguire la pulizia e la ma...

Страница 174: ...dia te vicinanze contenitori pieni di liquidi ad es vasi e proteggere tutte le parti del dispositivo da gocce e spruzzi d acqua Il recipiente potrebbe infatti rove sciarsi e il liquido pregiudicare la...

Страница 175: ...sotto tensione anche quando il dispositivo spento Per interrompere l alimentazione elettrica del dispo sitivo o per metterlo totalmente fuori tensione stac care l alimentatore a spina dalla presa elet...

Страница 176: ...per evitare la caduta dell apparecchio Durante l installazione assicurarsi che la distanza dagli altri oggetti sia sufficiente e che le fessure di ventilazione non siano coperte in modo tale da garant...

Страница 177: ...un prodotto laser della clas se 1 Il dispositivo dotato di un sistema di sicurezza che impedisce la fuoriuscita di raggi laser pericolosi durante il norma le utilizzo Per evitare danni alla vista non...

Страница 178: ...iude in modo si curo non utilizzare pi il telecomando e riporlo fuori dalla portata dei bambini Per evitare pericoli usi impropri tenere le batterie e il teleco mando fuori dalla portata dei bambini P...

Страница 179: ...o le parti interessate con una abbondante acqua pulita e rivolgersi immediatamente a un medico Estrarre dal dispositivo anche le batterie scariche Se si prevede di non utilizzare il dispositivo per lu...

Страница 180: ...la pellicola dell imballaggio fuori dalla porta ta dei bambini Estrarre il prodotto dalla confezione e rimuovere tutto il materiale d imballaggio Verificare l integrit della confezione e comunicare l...

Страница 181: ...dell elenco delle stazioni radio DAB selezione della fre quenza ricerca in avanti FM traccia successiva CD Bluetooth USB avanza mento veloce CD USB 9 INFO Avvio arresto della riproduzione CD Bluetooth...

Страница 182: ...riproduzione vocale attiva verde giallo giallo nessuna connessione con il router WiFi 14 Display 15 Sensore a infrarossi per il telecomando 6 2 Lato superiore Sleep 16 18 17 16 19 16 1 2 3 4 Posizion...

Страница 183: ...telescopica 21 Posizione della targhetta 22 5V 1A Presa di collegamento per supporto di memoria USB 23 Presa di collegamento per cuffie auricolari 24 AUX IN Presa di collegamento per dispositivo ester...

Страница 184: ...e navigazione verso il basso nei menu DAB apertura elenco delle stazio ni radio FM selezione della frequenza ricerca indietro CD traccia precedente scorrimento veloce indietro Blueto oth traccia prece...

Страница 185: ...vo non risponde al telecomando o risponde in modo scorretto sostitu ire le batterie 8 Posizionamento del dispositivo Posizionare il dispositivo su una superficie piana e stabile Alcune vernici aggres...

Страница 186: ...3 5 mm Inserire il jack da 3 5 mm delle cuffie degli auricolari nella relativa presa Quando le cuffie gli auricolari sono collegati i diffusori acustici vengono disattivati Il volume delle cuffie deg...

Страница 187: ...funzioni si possono controllare attraverso i tasti del telecomando Nella mag gior parte dei casi per anche possibile utilizzare i comandi sul dispositivo Qui di seguito viene illustrata la navigazione...

Страница 188: ...o visualizzate l ora e la data 9 2 Selezione della modalit di funzionamento Premere il tasto MODE ripetutamente sul telecomando o premere ripetutamente il tasto FUNC del dispositivo per sfogliare le m...

Страница 189: ...confermare con OK 9 5 Ora e data L ora viene impostata automaticamente a intervalli regolari mediante il segnale del le stazioni radio Tuttavia pu essere impostata anche manualmente 9 5 1 Impostazion...

Страница 190: ...altro Aprire il menu premendo il tasto MENU Se in corso la riproduzione di una traccia con selezionare la voce MAIN MENU e confermare con OK Selezionare con la voce ALARMS e confermare con OK Selezion...

Страница 191: ...si spegne automaticamente dopo un tem po predefinito di massimo 180 minuti Con il dispositivo acceso premere il tasto SLEEP una o pi volte quindi selezio nare la durata del timer di spegnimento negli...

Страница 192: ...ticamente e viene visualizza ta la prima stazione dell elenco La ricerca pu essere avviata nuovamente in qualsiasi momento premendo il tasto SCAN 10 1 1 Riproduzione di stazioni DAB Tutte le stazioni...

Страница 193: ...dine alfabe tico ACTIVE Esclusione delle stazioni non disponibili DRC OFF Dynamic Range Control DRC Selezione della compressione LOW HIGH PRUNE STATION Cancellazione di tutte le stazioni DAB non dispo...

Страница 194: ...e la stazione radio 10 3 5 Commutazione tra ricezione mono stereo Durante l ascolto di una stazione radio tenere premuto il tasto OK fino a quando nel display non compare una conferma MONO La stazione...

Страница 195: ...roduzione delle tracce premere il tasto Per interrompere la riproduzione premere nuovamente lo stesso tasto Un ulteriore pressione del ta sto consente di proseguire la riproduzione Per arrestare defin...

Страница 196: ...alla traccia all interprete e al nome dell album vengono visualizzate sul di splay 10 13 Modalit Bluetooth Tramite la tecnologia Bluetooth possibile riprodurre senza fili tracce di dispositi vi ester...

Страница 197: ...il micro impianto stereo Premere ripetutamente il tasto FUNC sul dispositivo o MODE sul telecomando fino a quando sul display non viene visualizzato LINE IN Il segnale audio del di spositivo esterno v...

Страница 198: ...istruzioni dell app Ora occorre configurare l account di Amazon Alexa Seguire le istruzioni visualiz zate sullo schermo Per attivare Amazon Alexa registrare il micro impianto stereo sull account Amazo...

Страница 199: ...li all indirizzo www spotify com connect third party licenses 11 Impostazione della luminosit del display Il menu pu essere presentato in diverse lingue Aprire il menu premendo il tasto MENU Con selez...

Страница 200: ...itte sul dispositivo Evitare la penetrazione di liquidi all interno del dispositivo 15 In caso di problemi Se dovessero presentarsi problemi innanzitutto verificare se sia possibile risolverli autonom...

Страница 201: ...ificare se la sveglia at tivata PERICOLO Pericolo di scossa elettrica Pericolo di lesioni da scossa elettrica per la presenza di parti sotto tensione Non tentare in nessun caso di riparare il disposit...

Страница 202: ...ridurr l impatto ambientale Consegnare il vecchio dispositivo a un centro di raccolta per rifiuti elet tronici o a un centro di riciclaggio Prima togliere le batterie dal teleco mando e consegnarle a...

Страница 203: ...D RW CD audio Numero di posizioni di memo ria per il programma di riprodu zione 99 tracce CD Radio Gamma di frequenza radio FM 87 5 108 MHz Banda di frequenza DAB 174 928 239 20 MHz Memoria stazioni 6...

Страница 204: ...ssione massima 18 9 dBm Canale 1 13 Standard Wi Fi 802 11 b g n Crittografia WEP WPA WPA2 Valori ambientali Temperature In funzione 10 C 45 C Non in funzione all interno dell imballaggio 20 C 60 C Umi...

Страница 205: ...iedono un isolamento doppio e o rinforzato permanente e non hanno possibilit di allacciamento per un conduttore di terra L involucro di un apparecchio elettrico ri vestito di materiale isolante della...

Страница 206: ...Lun ven 9 00 19 00 02 360 003 40 Svizzera Orari di apertura Prodotti multimediali PC notebook ecc Lun ven 9 00 19 00 0848 24 24 25 Elettronica di consumo 0848 24 24 26 Assistenza Post Vendita 0848 33...

Страница 207: ...istenza utilizzando un dispositivo portatile 20 Note legali Copyright 2019 Ultimo aggiornamento 11 dicembre 2019 Tutti i diritti riservati Le presenti istruzioni per l uso sono protette da copyright v...

Страница 208: ...pparaat reinigen 221 5 Inhoud van de levering 221 6 Overzicht van het apparaat 222 6 1 Voorkant 222 6 2 Bovenkant 223 6 3 Achterkant 224 6 4 Afstandsbediening 225 7 Batterij in de afstandsbediening pl...

Страница 209: ...luetooth modus 237 10 14 Extern afspeelapparaat aansluiten 238 10 15 Amazon Alexa spraakbesturing 238 10 16 Muziek beluisteren via Spotify 240 11 Helderheid van het display instellen 240 12 Instelling...

Страница 210: ...eze gebruiksaanwijzing mee omdat deze een es sentieel onderdeel van het product is 1 1 Betekenis van de symbolen Als een tekstgedeelte is gemarkeerd met een van de volgende waarschuwingssym bolen moet...

Страница 211: ...industrieel commercieel gebruik Houd er rekening mee dat bij gebruik van het apparaat voor een ander doel dan dat waarvoor het is bestemd de aansprakelijk heid komt te vervallen Bouw het apparaat zon...

Страница 212: ...volledige EU verklaring van overeenstemming kan worden gedownload op www medion com conformity Alle apparaten die worden aangesloten op de daarvoor bedoelde connectors van het micro audiosysteem moete...

Страница 213: ...of hen instructie heeft gegeven hoe ze het apparaat moeten gebruiken Houd toezicht op kin deren om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spe len Bewaar het apparaat en de accessoires buiten he...

Страница 214: ...tof gevulde voorwerpen zoals vazen op of vlak bij het apparaat en bescherm alle onderdelen tegen druip en spatwater Het betref fende voorwerp kan omvallen en de vloeistof kan de elektrische veiligheid...

Страница 215: ...is uitgeschakeld staan onderde len ervan onder spanning Als u de voeding naar het apparaat wilt onderbre ken of alle spanning wilt uitschakelen haalt u de net adapter uit het stopcontact Haal de neta...

Страница 216: ...mtes Plaats en gebruik alle onderdelen op een stabiele vlakke en trillingsvrije ondergrond om te voorkomen dat het apparaat valt Let bij plaatsing op het volgende Houd voldoende ruimte vrij tussen het...

Страница 217: ...nge bruikname en na elk gebruik op beschadigingen Gebruik het apparaat niet als het zichtbaar bescha digd is Als u ontdekt dat het apparaat beschadigd is of als er technische problemen zijn met het ap...

Страница 218: ...k batterijen niet in er bestaat gevaar voor chemische verbranding WAARSCHUWING Gevaar voor brandwonden De meegeleverde afstandsbediening bevat twee batte rijen Als batterijen worden ingeslikt kunnen e...

Страница 219: ...koele droge plaats Door de directe invloed van hevige warmte kunnen de batterijen beschadigd raken Stel het apparaat daarom niet bloot aan sterke warmte bronnen Voorkom dat de batterijen kortsluiting...

Страница 220: ...reinigingsmidde len omdat deze het oppervlak en of de opschriften van het apparaat kunnen beschadigen 5 Inhoud van de levering GEVAAR Verstikkingsgevaar Er bestaat verstikkingsgevaar door het inslikke...

Страница 221: ...Zenderlijst openen DAB frequentie kiezen zoeken naar zenders vooruit FM volgende titel CD Bluetooth USB snel vooruitspoelen CD USB 9 INFO Weergave starten stoppen CD Bluetooth USB zenderinformatie op...

Страница 222: ...end spraakweergave actief groen geel geel geen verbinding met de wifi router 14 Display 15 Infraroodsensor voor de afstandsbediening 6 2 Bovenkant Sleep 16 18 17 16 19 16 1 2 3 4 Geheugenplaatsen voor...

Страница 223: ...1A 25 24 23 22 21 20 20 Telescoopantenne 21 Positie van het typeplaatje 22 5V 1A Connector voor USB opslagmedium 23 Connector voor hoofdtelefoon 24 AUX IN Connector voor extern apparaat 25 DC IN 15V...

Страница 224: ...len Bluetooth volgende titel USB volgende titel snel vooruitspoelen in menu s naar onderen navigeren DAB Zenderlijst openen FM fre quentie kiezen zender zoeken achteruit cd vorige titel snel achteruit...

Страница 225: ...op het batterijvak Als het apparaat niet of slecht op de afstandsbediening reageert moeten de batte rijen worden vervangen 8 Apparaat plaatsen Plaats het apparaat en de luidsprekers op een vlakke stev...

Страница 226: ...on Sluit een hoofdtelefoon met een 3 5 mm jackplug aan op de hoofdtelefoonaan sluiting Zodra een hoofdtelefoon aangesloten is worden de luidsprekers uitgeschakeld Met de volumeregeling kunt u het volu...

Страница 227: ...cties kunnen met de desbetreffende toetsen op de afstandsbediening worden bereikt In de meeste gevallen is echter ook de bediening via het apparaat mogelijk Hierna wordt de navigatie in de menu s met...

Страница 228: ...het display worden de tijd en de datum weergegeven 9 2 Modus selecteren Druk meerdere keren op de toets MODE op de afstandsbediening of druk meerdere keren op de toets FUNC op het apparaat om door de...

Страница 229: ...in en bevestig met OK 9 5 Tijd en datum De tijd wordt regelmatig automatisch ingesteld door het signaal van de radiozen ders Het is echter ook mogelijk om de tijd handmatig in te stellen 9 5 1 Tijd d...

Страница 230: ...u door op de toets MENU te drukken Als er net een nummer wordt weergegeven selecteer dan met de optie MAIN MENU en bevestig met OK Selecteer met de optie ALARMS en bevestig met OK Selecteer met het ge...

Страница 231: ...eeptimer in de intervallen OFF uit 5 15 30 45 60 90 120 180 minuten Het apparaat wordt nu na afloop van de ingestelde duur uitgeschakeld Als de sleeptimer is geactiveerd kunt u op het display de nog a...

Страница 232: ...B zenders afspelen Alle ontvangbare zenders worden automatisch in een algemene zenderlijst opge slagen Druk op de toets om de zenderlijst op te roepen Selecteer met de gewenste radiozender Druk op OK...

Страница 233: ...n 10 3 FM modus 10 3 1 Zenders automatisch opslaan Houd de toets SCAN ingedrukt tot het zoeken van de zenders begint Alle ge vonden zenders worden op volgorde van frequentie opgeslagen 10 3 2 FM zende...

Страница 234: ...schijnt MONO de radiozender wordt in mono weergegeven AUTO STEREO de radiozender wordt in stereo weergegeven 10 4 Informatie weergeven op het display Druk in de DAB of FM modus op de toets OK op de af...

Страница 235: ...g een keer op de toets om weer door te gaan met afspelen Met kunt u het afspelen volledig stopzetten 10 9 Nummers selecteren snel terug vooruit Druk op de toets om naar het begin van de weergegeven ti...

Страница 236: ...ooth kunt u nummers van externe apparaten zoals mp3 spelers of mobie le telefoons met Bluetooth draadloos op dit micro audiosysteem afspelen 10 13 1 Bluetooth apparaten voor het eerst koppelen Ga naar...

Страница 237: ...osysteem in Druk meermaals op de toets FUNC aan het apparaat of MODE op de afstands bediening tot LINE IN op het display wordt weergegeven Het audiosignaal van het externe apparaat wordt nu afgespeeld...

Страница 238: ...t volgen In de resterende stappen wordt de instelling van de Amazon Alexa account be schreven Volg ook daarvoor de instructies op het display Meld u op het micro audiosysteem bij uw Amazon account aan...

Страница 239: ...tify com connect third party licenses 11 Helderheid van het display instellen Het menu kan in verschillende talen worden weergegeven Open het menu door op de toets MENU te drukken Selecteer met de opt...

Страница 240: ...n Zorg ervoor dat in geen geval vloeistof in het apparaat terechtkomt 15 Als zich storingen voordoen Als zich een storing voordoet controleer dan eerst of u het probleem zelf kunt op lossen Hierbij ku...

Страница 241: ...jd is ingesteld Controleer of het weksig naal is geactiveerd GEVAAR Gevaar voor een elektrische schok Gevaar voor letsel als gevolg van elektrische schokken door stroomvoerende onderdelen Probeer in g...

Страница 242: ...zodat belasting van het milieu wordt voorkomen Lever het apparaat in bij een inzamelpunt voor elektrisch afval of bij een afvalsorteercentrum Haal van tevoren de batterijen uit de afstandsbe diening...

Страница 243: ...en cd r cd rw audio cd Aantal geheugenplaatsen voor de programmeerbare weergave 99 nummers cd Radio Radiofrequentiebereik UKW 87 5 108 MHz DAB frequentieband 174 928 239 20 MHz Geheugenplaatsen voor z...

Страница 244: ...vermogen 18 9 dBm Kanaal 1 13 Wifi standaard 802 11 b g n Codering WEP WPA WPA2 Omgevingswaarden Temperaturen In bedrijf 10 C 45 C Niet in bedrijf in de verpakking 20 C 60 C Vochtigheid niet condenser...

Страница 245: ...ektrische appa raten die zijn voorzien van een dubbele en of extra sterke isolatie en geen aansluitmogelijkheden hebben voor een aardleiding De aan vullende of extra sterke isolatie van een door isole...

Страница 246: ...ijk ook ons contactformulier gebruiken onder www medion com contact En bovendien staat ons serviceteam ook via de hotline of per post ter beschik king Nederland Openingstijden Hotline Klantenservice W...

Страница 247: ...p paraat Belgi Deze en vele andere gebruiksaanwijzingen staan ter beschikking om te downloaden via het serviceportaal www medion com be nl service start Daar vindt u ook drivers en andere software voo...

Страница 248: ...beschermd Verveelvoudiging in mechanische elektronische of welke andere vorm dan ook zonder schriftelijke toestemming van de fabrikant is verboden Het copyright berust bij de firma MEDION AG Am Zehnth...

Страница 249: ...250...

Страница 250: ...10 2019...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды