Medion LIFE E69071 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 120

Safety instructions

Read these operating instructions carefully before using the
appliance for the

rst time. Note the warnings in the operating

instructions.
Always keep the operating instructions close to hand. If you sell
the appliance or give it away, please ensure that you also pass on
these instructions.

Set-up

•  Protect the appliance from bumps and knocks.
•  Keep the appliance dry and protected from dust and heat.
•  Do not place any

ammable, explosive or dangerous objects near to the

appliance.

82789 DE generic Final Content.indd 23

13.04.2010 10:31:01

Содержание LIFE E69071

Страница 1: ...ng www medion nl NL Medion Electronics Ltd 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wiltshire United Kingdom Hotline 0871 37 61 020 calls are charged at 7p per min from a standard landline...

Страница 2: ...Sicher mit dem Ger t umgehen 4 Bestimmungsgem er Gebrauch 5 Lieferumfang 6 Ger te bersicht 7 Frontansicht 7 Seitenansicht 8 Adapter 9 DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 1 82789 DE g...

Страница 3: ...dus 11 Anschlu 12 Reinigung 13 Entsorgung 14 Verpackung 14 Ger t 14 Batterien 14 Technische Daten 15 Anhang 16 bersicht der unterst tzten Ger te 16 82789 DE generic Final Content indd 2 82789 DE gener...

Страница 4: ...Ger t verkaufen oder weitergeben h ndigen Sie unbedingt auch diese Anleitung aus Aufstellung Sch tzen Sie das Ger t vor St en Bewahren Sie das Ger t trocken staub und hitzegesch tzt auf Platzieren Si...

Страница 5: ...ervice Center oder eine ande re geeignete Fachwerkstatt Sicher mit dem Ger t umgehen Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern und unbefugten Personen auf Sch tzen Sie das Ger t vor...

Страница 6: ...wird Bestimmungsgem er Gebrauch Das Ger t dient zur Aufladung von mobilen Ger ten wie Handy oder MP3 Player Es ist f r die private Nutzung ausgelegt und ist nicht f r die gewerbliche Nutzung bestimmt...

Страница 7: ...m Auspacken dass folgende Teile mitgeliefert wurden Solarmodul USB Kabel zum Anschlu an einen PC Ladekabel zum Anschlu diverser mobiler Ger te 8 Adapter DC mini Nokia Nokia Mini Samsung Samsung Slim M...

Страница 8: ...7 Ger te bersicht Frontansicht 1 Sonnenmodul DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 7 82789 DE generic Final Content indd 7 13 04 2010 10 30 59 13 04 2010 10 30 59...

Страница 9: ...cht 1 microUSB Anschluss zum Anschluss an einen PC 2 LED Anzeige 3 Anschlussbuchse f r Ladekabel 82789 DE generic Final Content indd 8 82789 DE generic Final Content indd 8 13 04 2010 10 30 59 13 04 2...

Страница 10: ...a Mini 2mm C Samsung Slim G DC Mini D Mini USB H iPhone iPod Im Anhang ab Seite 16 finden Sie eine bersicht der unterst tzten Ger te DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 9 82789 DE ge...

Страница 11: ...ntensit t leuchtet die LED Anzeige intensiver Die Ladezeit im Solarbetrieb betr gt ca 15 16 Stunden HINWEIS Die Angabe der Ladezeit ist nur ein ungef hrer Wert da die Ladezeit durch unterschiedliche F...

Страница 12: ...rd nun geladen Die LED Anzeige leuchtet w hrend des Schnellladevorgangs rot Sobald der Akku komplett geladen wurde leuchtet die LED Anzeige blau Die Ladezeit im Schnelllademodus betr gt ca 4 Stunden D...

Страница 13: ...ndger t HINWEIS F r die Nutzung des Ladeger tes mit einem iPhone oder einem iPod verwenden Sie das mitgelieferte iPhone iPod Ladekabel W hrend des Ladevorgangs leuchtet die LED Anzeige des Ladeger tes...

Страница 14: ...r ts mit einem weichen Tuch Verwenden Sie keine scharfen Chemikalien Reinigungsl sungen oder starke Reinigungsmittel DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 13 82789 DE generic Final Con...

Страница 15: ...e das Ger t am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausm ll Erkundigen Sie sich bei Ihrer Stadt oder Gemein deverwaltung nach einer umwelt und sachgerechten Entsorgung Batterien Verbrau...

Страница 16: ...Anschlussleistung 2 5 W Umgebungstemperatur 0 50 C Akkutyp 1000 mAh Li Polymer Solarmodul Mono Crystalline 5V 80mA Technische nderungen vorbehalten DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content ind...

Страница 17: ...d Ger te mit einem 3 5mm Anschluss Modell 1100 1221 1261 2270 2285 2650 3120 3200 3300 3390 3586i 5100 6020 6021 6360 6590i 6610i 6810 7200 7270 7650 8265 8910 Nokia 2mm neue Nokia Handys incl N Serie...

Страница 18: ...D800 D820 D830 D840 D900 E250 E390 E500 E570 E780 E870 E900 P300 P310 X820 X830 Z400 Z400v Z510 Sony Ericsson Modell D750i J100a J100c J100i J220a W600c W600i W700c W700i W710c W710i Z710c Z710i J220i...

Страница 19: ...r 7100t 7100v 7100x 7105t 7130e 7210 7230 7250 7270 7280 7290 iPod Anschluss diverse iPod und iPhone Modelle Modell iPod photo iPod mini iPod 5G iPod Classic iPod nano 1G 5G iTouch iPhone 2G 3G 3GS DC...

Страница 20: ...19 82789 DE generic Final Content indd 19 82789 DE generic Final Content indd 19 13 04 2010 10 31 01 13 04 2010 10 31 01...

Страница 21: ...20 82789 DE generic Final Content indd 20 82789 DE generic Final Content indd 20 13 04 2010 10 31 01 13 04 2010 10 31 01...

Страница 22: ...ling the appliance safely 24 Proper use 25 Scope of delivery 26 Overview of the equipment 27 Front view 27 Side view 28 Adapters 29 DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 21 82789 DE ge...

Страница 23: ...e 31 Connection 32 Cleaning 33 Waste disposal 34 Packaging 34 Appliance 34 Batteries 34 Technical data 35 Appendix 36 Overview of the devices supported 36 82789 DE generic Final Content indd 22 82789...

Страница 24: ...you sell the appliance or give it away please ensure that you also pass on these instructions Set up Protect the appliance from bumps and knocks Keep the appliance dry and protected from dust and heat...

Страница 25: ...Service Centre or another suitable professional repair workshop Handling the appliance safely Store the appliance out of the reach of children and unauthorised per sons Protect the appliance from rain...

Страница 26: ...use Proper use The appliance is intended for the purpose of charging mobile devices such as mobile phones or MP3 players It is intended for private use and is not designed for commercial application D...

Страница 27: ...he following parts are included Solar charger USB cable For connection to a PC Charging cable For connection to a variety of mobile devices 8 adapters DC mini Nokia Nokia Mini Samsung Samsung Slim Mot...

Страница 28: ...27 Overview of the equipment Front view 1 Solar collector DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 27 82789 DE generic Final Content indd 27 13 04 2010 10 31 02 13 04 2010 10 31 02...

Страница 29: ...1 Micro USB port For connection to a PC 2 LED indicator 3 Connecting socket for charging cable 82789 DE generic Final Content indd 28 82789 DE generic Final Content indd 28 13 04 2010 10 31 02 13 04 2...

Страница 30: ...series E Nokia B Samsung F Nokia Mini C Samsung Slim G DC Mini D Motorola Mini USB H iPhone iPod DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 29 82789 DE generic Final Content indd 29 13 04 2...

Страница 31: ...up more brightly depending on the intensity of the sunlight The charging time in solar operation is approx 15 16 hours PLEASE NOTE The charging time specified is only an approximate value because the...

Страница 32: ...will now recharge The LED indicator lights up red during the charging process As soon as the battery is fully charged the LED indicator will light up blue The charging time in quick charging mode is a...

Страница 33: ...LEASE NOTE The iPhone iPod charging cable included in the delivery should be used when the device is to be used to recharge an iPhone or an iPod During the charging process the LED display on the char...

Страница 34: ...olar charger with a soft cloth Do not use any harsh chemicals cleaning solutions or strong detergents DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 33 82789 DE generic Final Content indd 33 13...

Страница 35: ...life the appliance should not be disposed of in household rubbish Please consult your local authority for advice on correct and eco friendly methods of disposal Batteries Do not dispose of used batte...

Страница 36: ...ating 2 5 W Environmental temperature 0 50 C Battery type 1000mAh Li Polymer Solar module Mono Cystalline 5V 80mA Subject to technical modifications DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content in...

Страница 37: ...vices with a 3 5mm connection Models 1100 1221 1261 2270 2285 2650 3120 3200 3300 3390 3586i 5100 6020 6021 6360 6590i 6610i 6810 7200 7270 7650 8265 8910 Nokia 2mm New Nokia mobile phones incl Nserie...

Страница 38: ...800 D820 D830 D840 D900 E250 E390 E500 E570 E780 E870 E900 P300 P310 X820 X830 Z400 Z400v Z510 Sony Ericsson Models D750i J100a J100c J100i J220a W600c W600i W700c W700i W710c W710i Z710c Z710i J220i...

Страница 39: ...7100r 7100t 7100v 7100x 7105t 7130e 7210 7230 7250 7270 7280 7290 iPod connection Various iPod and iPhone models Models iPod photo iPod mini iPod 5G iPod Classic iPod nano 1G 5G iTouch iPhone 2G 3G 3...

Страница 40: ...39 82789 DE generic Final Content indd 39 82789 DE generic Final Content indd 39 13 04 2010 10 31 03 13 04 2010 10 31 03...

Страница 41: ...40 82789 DE generic Final Content indd 40 82789 DE generic Final Content indd 40 13 04 2010 10 31 04 13 04 2010 10 31 04...

Страница 42: ...pulation s re de l appareil 44 Utilisation conforme 45 Vue d ensemble de l appareil 47 Vue de face 47 Vue lat rale 48 Adaptateurs 49 DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 41 82789 DE g...

Страница 43: ...de chargement rapide 51 Branchement 52 Nettoyage 53 Recyclage 54 Emballage 54 Appareil 54 Piles 54 Annexe 56 Vue d ensemble des appareils compatibles 56 82789 DE generic Final Content indd 42 82789 D...

Страница 44: ...ou donnez l appareil remettez imp rativement aussi ce mode d emploi Installation Prot gez l appareil des coups et secousses Conservez l appareil dans un endroit sec l abri de la poussi re et de la cha...

Страница 45: ...e Centre de service ou un autre atelier sp cialis Manipulation s re de l appareil Conservez l appareil hors de la port e des enfants et de toute personne non autoris e Prot gez l appareil de la pluie...

Страница 46: ...pas ce dernier Utilisation conforme Le pr sent appareil sert au chargement d appareils mobiles tels que por tables ou lecteurs MP3 Il est con u pour une utilisation priv e et n est pas destin un usage...

Страница 47: ...les l ments suivants ont bien t livr s Chargeur solaire C ble USB pour le branchement sur un PC C ble de chargement pour le branchement de divers appareils mobiles 8 adaptateurs DC mini Nokia Nokia M...

Страница 48: ...47 Vue d ensemble de l appareil Vue de face 1 Panneau solaire DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 47 82789 DE generic Final Content indd 47 13 04 2010 10 31 04 13 04 2010 10 31 04...

Страница 49: ...rale 1 Port micro USB pour le branchement sur un PC 2 LED 3 Prise pour le c ble de chargement 82789 DE generic Final Content indd 48 82789 DE generic Final Content indd 48 13 04 2010 10 31 05 13 04 20...

Страница 50: ...rie K W E Nokia B Samsung F Nokia Mini C Samsung Slim G DC Mini D Motorola Mini USB H iPhone iPod DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 49 82789 DE generic Final Content indd 49 13 04...

Страница 51: ...ou moins intensivement selon l intensit de la lumi re En mode Solaire le chargement dure de 15 16 heures REMARQUE Le temps de chargement pouvant tre influenc par diff rents facteurs p ex dur e du rayo...

Страница 52: ...est alors charg Pendant la dur e de chargement rapide la LED est rouge D s que l accu est compl tement charg la LED devient bleue En mode de chargement rapide le chargement dure environ 4 heures DE EN...

Страница 53: ...ement recharg l appareil rechar ger REMARQUE pour recharger un iPhone ou un iPod utilisez le c ble de chargement iPhone iPod fourni Pendant la dur e de chargement la LED du chargeur est bleue puisque...

Страница 54: ...ire avec un chiffon doux N utilisez pas de solvants et d tergents chimiques ni de produits de nettoya ge agressifs DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 53 82789 DE generic Final Conte...

Страница 55: ...res Appareil Lorsque l appareil arrive en fin de vie ne le jetez en aucun cas dans une poubelle classique Informez vous aupr s de votre municipalit des possibilit s de recyclage cologique et appropri...

Страница 56: ...sance connect e 2 5 W Temp rature ambiante 0 50 C Type d accu 1000 mAh Lithium Polym re Panneau solaire Mono Crystalline 5V 80mA Sous r serve de modifications techniques DE EN IT ES NL FR 82789 DE gen...

Страница 57: ...eils quip s d une prise de 3 5 mm Mod les 1100 1221 1261 2270 2285 2650 3120 3200 3300 3390 3586i 5100 6020 6021 6360 6590i 6610i 6810 7200 7270 7650 8265 8910 Nokia 2 mm Nouveaux portables Nokia y co...

Страница 58: ...800 D820 D830 D840 D900 E250 E390 E500 E570 E780 E870 E900 P300 P310 X820 X830 Z400 Z400v Z510 Sony Ericsson Mod les D750i J100a J100c J100i J220a W600c W600i W700c W700i W710c W710i Z710c Z710i J220i...

Страница 59: ...100t 7100v 7100x 7105t 7130e 7210 7230 7250 7270 7280 7290 Prise iPod Divers mod les iPod et iPhone Mod les iPod photo iPod mini iPod 5G iPod Classic iPod nano 1G 5G iTouch iPhone 2G 3G 3GS DC Mini So...

Страница 60: ...59 82789 DE generic Final Content indd 59 82789 DE generic Final Content indd 59 13 04 2010 10 31 06 13 04 2010 10 31 06...

Страница 61: ...60 82789 DE generic Final Content indd 60 82789 DE generic Final Content indd 60 13 04 2010 10 31 06 13 04 2010 10 31 06...

Страница 62: ...de machine omgaan 64 Voorgeschreven gebruik 65 Inhoud van de verpakking 66 Overzicht van het apparaat 67 Vooraanzicht 67 Zijaanzicht 68 Adapter 69 DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd...

Страница 63: ...ansluiting 72 Reiniging 73 Verwijdering 74 Verpakking 74 Apparaat 74 Batterijen 74 Technische gegevens 75 Bijlage 76 Overzicht van de ondersteunde apparaten 76 82789 DE generic Final Content indd 62 8...

Страница 64: ...at verkoopt of doorgeeft Plaatsing Stel het apparaat niet bloot aan schokken Berg het apparaat droog op beschermd tegen stof en warmte Plaats geen licht ontvlambare explosieve of gevaarlijke voorwerpe...

Страница 65: ...ren en onbevoegde personen Stel het apparaat niet bloot aan regen vocht en spatwater Dompel het apparaat nooit in vloeistoffen Gebruik het apparaat niet in de open lucht Knik de zonnecel niet overmati...

Страница 66: ...biele apparatuur zoals een mobiele telefoon of mp3 speler Het is gemaakt voor particulier gebruik en niet voor commerci le toepassin gen DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 65 82789...

Страница 67: ...erdelen zijn meegeleverd Zonnelader USB kabel voor het aansluiten op een pc Oplaadsnoer voor het aansluiten van verschillende mobiele apparaten 8 adapters DC mini Nokia Nokia Mini Samsung Samsung Slim...

Страница 68: ...67 Overzicht van het apparaat Vooraanzicht 1 Zonnecollector DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 67 82789 DE generic Final Content indd 67 13 04 2010 10 31 07 13 04 2010 10 31 07...

Страница 69: ...1 micro USB aansluiting voor het aansluiten op een pc 2 LED lampje 3 Aansluiting voor oplaadsnoer 82789 DE generic Final Content indd 68 82789 DE generic Final Content indd 68 13 04 2010 10 31 07 13 0...

Страница 70: ...en K W E Nokia B Samsung F Nokia Mini C Samsung Slim G DC Mini D Motorola mini USB H iPhone iPod DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 69 82789 DE generic Final Content indd 69 13 04 2...

Страница 71: ...tintensiteit licht het lampje sterker op De laadtijd bij het opladen op zonlicht bedraagt ca 15 16 uur OPMERKING De vermelde laadtijd is bij benadering omdat de laadtijd door verschillende factoren ka...

Страница 72: ...wordt opgeladen Het LED lampje licht rood op tijdens het snelladen Als de accu volledig is opgela den gaat het LED lampje blauw oplichten De laadtijd in de snellaadmodus bedraagt ca 4 uur DE EN IT ES...

Страница 73: ...en apparaat OPMERKING Voor het gebruik van de oplader met een iPhone of een iPod gebruikt u het bijgeleverde iPhone iPod oplaadsnoer Tijdens het opladen licht het LED lampje van de oplader blauw op om...

Страница 74: ...lader met een zacht doekje Gebruik geen scherpe chemicali n schoonmaakoplossingen of sterke schoonmaakmiddelen DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 73 82789 DE generic Final Content i...

Страница 75: ...het einde van de levensduur in geen geval weg als gewoon huisvuil Informeer bij de lokale autoriteiten naar mogelijk heden om het op een milieubewuste en correcte wijze af te voeren Batterijen Lege ba...

Страница 76: ...ansluitvermogen 2 5 W Omgevingstemperatuur 0 50 C Accutype 1000 mAh li polymeer Zonnemodule Mono Crystalline 5V 80mA Technische wijzigingen voorbehouden DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Conten...

Страница 77: ...n apparaten met een 3 5 mm aanslui ting Model 1100 1221 1261 2270 2285 2650 3120 3200 3300 3390 3586i 5100 6020 6021 6360 6590i 6610i 6810 7200 7270 7650 8265 8910 Nokia 2 mm nieuwe Nokia mobiele tele...

Страница 78: ...00 D820 D830 D840 D900 E250 E390 E500 E570 E780 E870 E900 P300 P310 X820 X830 Z400 Z400v Z510 Sony Ericsson Model D750i J100a J100c J100i J220a W600c W600i W700c W700i W710c W710i Z710c Z710i J220i K6...

Страница 79: ...100r 7100t 7100v 7100x 7105t 7130e 7210 7230 7250 7270 7280 7290 iPod aansluiting diverse modellen iPod s en iPhone s Model iPod photo iPod mini iPod 5G iPod Classic iPod nano 1G 5G iTouch iPhone 2G 3...

Страница 80: ...79 82789 DE generic Final Content indd 79 82789 DE generic Final Content indd 79 13 04 2010 10 31 09 13 04 2010 10 31 09...

Страница 81: ...80 82789 DE generic Final Content indd 80 82789 DE generic Final Content indd 80 13 04 2010 10 31 09 13 04 2010 10 31 09...

Страница 82: ...jar el aparato con seguridad 84 Uso apropiado 85 Volumen de suministro 86 Esquema del aparato 87 Vista frontal 87 Vista lateral 88 DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 81 82789 DE gen...

Страница 83: ...a 91 Conexi n 92 Limpieza 93 Eliminaci n 94 Embalaje 94 Aparato 94 Pilas 94 Especificaciones t cnicas 95 Anexo 96 Resumen de los aparatos compatibles 96 82789 DE generic Final Content indd 82 82789 DE...

Страница 84: ...s de funcionamien to Si vende o cede el aparato a otra persona entr guele sin falta tambi n las presentes indicaciones Colocaci n Proteja el aparato contra golpes Guarde el aparato en un lugar seco pr...

Страница 85: ...nuestro servicio de reparaci n o a otro taller especializado Manejar el aparato con seguridad Guarde el aparato fuera del alcance de los ni os o personas no autoriza das Proteja el aparato contra la l...

Страница 86: ...do no lo use Uso apropiado Este aparato sirve para cargar aparatos m viles como tel fonos m viles o reproductores MP3 Est dise ado para el uso privado y no para fines comerciales DE EN IT ES NL FR 827...

Страница 87: ...e de que est n incluidos los siguientes art culos Cargador solar Cable USB para la conexi n a un PC Cable de carga para la conexi n a diversos aparatos m viles 8 adaptadores DC mini Nokia Nokia Mini S...

Страница 88: ...87 Esquema del aparato Vista frontal 1 Colector solar DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 87 82789 DE generic Final Content indd 87 13 04 2010 10 31 10 13 04 2010 10 31 10...

Страница 89: ...Conexi n microUSB para la conexi n a un PC 2 Indicador LED 3 Toma de conexi n para el cable de carga 82789 DE generic Final Content indd 88 82789 DE generic Final Content indd 88 13 04 2010 10 31 10 1...

Страница 90: ...rie K W E Nokia B Samsung F Nokia Mini C Samsung Slim G DC Mini D Motorola Mini USB H iPhone iPod DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 89 82789 DE generic Final Content indd 89 13 04...

Страница 91: ...icador LED se iluminar de forma m s intensa El tiempo de carga en el funcionamiento solar es de aprox 15 16 horas ADVERTENCIA La indicaci n del tiempo de carga es solamente un valor aproximado ya que...

Страница 92: ...el proceso de carga r pida el indicador LED se ilumina de color rojo En cuanto la bater a est completamente cargada el indicador LED se ilumina de color azul El tiempo de carga en el modo de carga r...

Страница 93: ...e desea cargar ADVERTENCIA Para usar el cargador con un iPhone o un iPod utilice el cable de carga iPhone iPod suministrado Durante el proceso de carga el indicador LED del cargador se ilumina de colo...

Страница 94: ...solar con un pa o suave No utilice sustancias qu micas agresivas soluciones de limpieza o detergen tes fuertes DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 93 82789 DE generic Final Content...

Страница 95: ...bajo ning n concepto el aparato al final de su vida til a la ba sura dom stica normal Consulte en su ayuntamiento o autoridad local la posibilidad de una eliminaci n apropiada y respetuosa con el med...

Страница 96: ...xi n 2 5 vatios Temperatura ambiental 0 50 C Tipo de bater a 1000mAh pol mero de Li M dulo solar Mono Crystalline 5V 80mA Reservado el derecho a realizar modificaciones t cnicas DE EN IT ES NL FR 8278...

Страница 97: ...ratos con una conexi n de 3 5mm Modelo 1100 1221 1261 2270 2285 2650 3120 3200 3300 3390 3586i 5100 6020 6021 6360 6590i 6610i 6810 7200 7270 7650 8265 8910 Nokia 2mm tel fonos m viles nuevos de Nokia...

Страница 98: ...800 D820 D830 D840 D900 E250 E390 E500 E570 E780 E870 E900 P300 P310 X820 X830 Z400 Z400v Z510 Sony Ericsson Modelo D750i J100a J100c J100i J220a W600c W600i W700c W700i W710c W710i Z710c Z710i J220i...

Страница 99: ...0r 7100t 7100v 7100x 7105t 7130e 7210 7230 7250 7270 7280 7290 Conexi n iPod diferentes modelos iPod e iPhone Modelo iPod photo iPod mini iPod 5G iPod Classic iPod nano 1G 5G iTouch iPhone 2G 3G 3GS D...

Страница 100: ...99 82789 DE generic Final Content indd 99 82789 DE generic Final Content indd 99 13 04 2010 10 31 12 13 04 2010 10 31 12...

Страница 101: ...100 82789 DE generic Final Content indd 100 82789 DE generic Final Content indd 100 13 04 2010 10 31 12 13 04 2010 10 31 12...

Страница 102: ...recchio in sicurezza 104 Uso conforme 105 Contenuto della confezione 106 Caratteristiche dell apparecchio 107 Vista frontale 107 Vista laterale 108 Adattatori 109 DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Fi...

Страница 103: ...di carica rapida 111 Pulizia 113 Smaltimento 114 Imballaggio 114 Apparecchio 114 Batterie 114 Dati tecnici 115 Appendice 116 Dispositivi supportati 116 82789 DE generic Final Content indd 102 82789 D...

Страница 104: ...truzioni per l uso e conseg narle in caso di vendita o cessione dell apparecchio Posizionamento Proteggere l apparecchio dagli urti Mantenerlo asciutto proteggerlo dal calore e dalla polvere Non posiz...

Страница 105: ...caso di guasto rivolgersi al nostro Centro d Assistenza o a un laborato rio specializzato Usare l apparecchio in sicurezza Tenere l apparecchio lontano dalla portata dei bambini e delle persone non au...

Страница 106: ...uando non si utilizza il cavo di carica scollegarlo dall apparecchio Uso conforme L apparecchio destinato alla carica di dispositivi portatili come cellulari e lettori MP3 predisposto per l utilizzo p...

Страница 107: ...rsi che contenga le seguenti parti Caricabatteria solare Cavo USB per il collegamento a un PC Cavo di carica per il collegamento di diversi dispositivi portatili 8 adattatori DC mini Nokia Nokia Mini...

Страница 108: ...Caratteristiche dell apparecchio Vista frontale 1 Pannello solare DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 107 82789 DE generic Final Content indd 107 13 04 2010 10 31 13 13 04 2010 10 31...

Страница 109: ...le 1 Porta microUSB per il collegamento a un PC 2 Indicatore LED 3 Innesto per il cavo di carica 82789 DE generic Final Content indd 108 82789 DE generic Final Content indd 108 13 04 2010 10 31 13 13...

Страница 110: ...ie K W E Nokia B Samsung F Nokia Mini C Samsung Slim G DC Mini D Motorola Mini USB H iPhone iPod DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 109 82789 DE generic Final Content indd 109 13 04...

Страница 111: ...eno illuminato a seconda dell intensit della luce In modalit solare la carica dura ca 15 16 ore NOTA la durata della carica qui indicata approssimativa in quanto pu essere influenzata da diversi fatto...

Страница 112: ...batteria interna viene caricata Durante la carica rapida l indicatore LED rosso Quando la batteria completa mente carica l indicatore LED diventa blu In modalit rapida la carica dura ca 4 ore DE EN IT...

Страница 113: ...a cari care NOTA per caricare un iPhone o un iPod utilizzare l apposito cavo di carica per iPhone iPod fornito in dotazione Durante la carica l indicatore LED del caricabatteria blu in quanto contem p...

Страница 114: ...are usando un panno umido Non utilizzare prodotti chimici corrosivi soluzioni detergenti o detersivi ag gressivi DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final Content indd 113 82789 DE generic Final Conten...

Страница 115: ...ciclo di vita dell apparecchio non gettarlo tra i normali rifiuti domestici Rivolgersi all amministrazione comunale per informarsi sulle possibilit di smaltimento ecologico adeguate all apparecchio Ba...

Страница 116: ...allacciata 2 5 W Temperatura ambiente 0 50 C Tipo di batteria 1000mAh litio polimero Modulo solare Mono Crystalline 5V 80mA Con riserva di modifiche tecniche DE EN IT ES NL FR 82789 DE generic Final...

Страница 117: ...vi con connessione da 3 5 mm Modelli 1100 1221 1261 2270 2285 2650 3120 3200 3300 3390 3586i 5100 6020 6021 6360 6590i 6610i 6810 7200 7270 7650 8265 8910 Nokia 2mm nuovi cellulari Nokia inclusa la Se...

Страница 118: ...D800 D820 D830 D840 D900 E250 E390 E500 E570 E780 E870 E900 P300 P310 X820 X830 Z400 Z400v Z510 Sony Ericsson Modelli D750i J100a J100c J100i J220a W600c W600i W700c W700i W710c W710i Z710c Z710i J220...

Страница 119: ...7100t 7100v 7100x 7105t 7130e 7210 7230 7250 7270 7280 7290 Connessione iPod diversi modelli iPod e iPhone Modelli iPod photo iPod mini iPod 5G iPod Classic iPod nano 1G 5G iTouch iPhone 2G 3G 3GS DC...

Страница 120: ...ng www medion nl NL Medion Electronics Ltd 120 Faraday Park Faraday Road Dorcan Swindon SN3 5JF Wiltshire United Kingdom Hotline 0871 37 61 020 calls are charged at 7p per min from a standard landline...

Результаты поиска

Содержание LIFE E69071

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFE E69071

Бренды по названию

Популярные бренды

Medion LIFE E69071, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LIFE E69071

Отзывы:

Похожие инструкции для LIFE E69071

Бренды по названию

Популярные бренды