Medion LIFE E4405 Скачать руководство пользователя страница 444 | Manualshive

Страница: 444 / 476

Medion LIFE E4405 Скачать руководство пользователя страница 444

443 van 474

DE

EN

FR

NL

11.12. Het

weergavemenu

Instelling

Betekenis

Verwijderen

Met deze functie kunt u niet meer benodigde
bestanden uit het interne geheugen of van de
geheugenkaart verwijderen (zie Pagina 415).
U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:

ÉEN

: Een opname verwijderen

ALL.SPRAAK

: Spraakopname van een foto

verwijderen

MULTI

: Meerdere opnamen wissen die u in de

miniatuurweergave kiest.

ALLES

: Alle opnamen wissen

Diashow

U kunt opnamen (alleen foto's) laten weerge-
ven als diashow.

Beveiligen

Met deze functie beveiligt u foto's tegen onbe-
doeld wissen.
U kunt kiezen uit de volgende mogelijkheden:

ÉEN

: Eén opname beveiligen

MULTI

: Meerdere opnamen beveiligen die u

in de miniatuurweergave kunt kiezen.

ALLS VERGR.

: Alle opnamen beveiligen

ALLS ONTGR.

: De beveiliging voor alle op-

namen opheffen.

Rode-ogen

correctie

Foto's die niet met de voorflits zijn opgenomen
kunt u hier corrigeren.
Het gecorrigeerde bestand kunt u onder een
nieuwe naam opslaan of u kunt het originele
bestand overschrijven.

86930 ML eComm Content MSN 5004 9707 final REV1.indb 443

86930 ML eComm Content MSN 5004 9707 final REV1.indb 443

02.06.2015 12:51:19

02.06.2015 12:51:19

«
...
442
443
444
445
446
...
»

Содержание LIFE E4405

Страница 1: ...talkamera 16 MP digital camera Appareil photo num rique 16 0 MP Digitale 16 0 MP camera MEDION LIFE E44050 MD 86930 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Handleiding P Digitalkamera dig...

Страница 2: ...ngeschr nkter F higkeit 8 2 2 Hinweis zur Netztrennung 9 2 3 Warnungen 10 2 4 Akkuhinweise 12 2 5 Vorsichtsma nahmen 15 2 6 Niemals selbst reparieren 19 3 Ger te bersicht 20 3 1 Vorderseite 20 3 2 R c...

Страница 3: ...ufnahmen machen 40 7 1 Aufnahmemodus einstellen 40 7 2 Tipps f r gute Bildaufnahmen 40 7 3 Foto erstellen 41 7 4 Videoclips aufnehmen 46 7 5 Audioclips aufnehmen 47 7 6 Funktionsmen verwenden 48 7 7 A...

Страница 4: ...n 80 11 9 Verwenden des Modus Blinzelerkennung 81 11 10 Verwenden des Gestaltungsmodus 82 11 11 Das Einstellungsmen 86 11 12 Das Wiedergabemen 90 11 13 Aufnahmen l schen 95 11 14 Die Funktionen Sch tz...

Страница 5: ...4 von 474 13 Software installieren 111 14 Fehlersuche 112 15 Wartung und Pflege 115 16 Entsorgung 116 17 Technische Daten 117 18 Impressum 119...

Страница 6: ...itung immer in Reichweite auf Wenn Sie das Ger t verkaufen oder wei ter geben h ndigen Sie unbedingt auch diese Anlei tung und die Garantiekarte aus 1 1 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Sign...

Страница 7: ...NWEIS Weiterf hrende Information f r den Gebrauch des Ger ts HINWEIS Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten WARNUNG Warnung vor Gefahr durch elektri schen Schlag Aufz hlungspunkt Information ber...

Страница 8: ...elieferte oder genehmigte Er satz und Zubeh rteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei tung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Be dienung gilt als nicht bestimmungs...

Страница 9: ...s Erfahrung und oder mangels Wissen benutzt zu werden es sei denn sie werden durch eine f r Ihre Si cherheit zust ndige Person beaufsichtigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen wie das Ge r t zu benu...

Страница 10: ...m mer den Netzadapter Netzstecker selbst fest Ziehen Sie nie an der Leitung um Besch di gungen zu vermeiden Ziehen Sie den Netzadapter bei Nichtgebrauch aus der Steckdose oder benutzen Sie eine Mas te...

Страница 11: ...eine Besch digung durch unzul ssige Erw rmung zu vermeiden Verwenden Sie den Netzadapter nicht mehr wenn das Geh use oder die Zuleitung zum Ge r t besch digt sind Ersetzen Sie den Netzad apter durch e...

Страница 12: ...achgerecht installierte Netz Steckdose von AC 230 V 50 60 Hz an Verwenden Sie nur das mitgelieferte USB Ste ckernetzteil Ktec KSAS0060500100VEU und den mitgelieferten Akku NP 45 mit der Kame ra Beim Z...

Страница 13: ...z B Vasen in der N he des Ger tes oder darauf ab 2 4 Akkuhinweise Sie k nnen Ihre Kamera mit dem mitgelieferten Akku betreiben Laden Sie den Akku ausschlie lich mit dem mitgelieferten USB Netzadapter...

Страница 14: ...Ort Direkte starke W rme kann den Akku besch digen Setzen Sie das Ger t daher kei nen starken Hitzequellen aus Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schleimh uten Bei Kontakt mit Batterie s ur...

Страница 15: ...r tzungsgefahr durch Batteries ure Entfernen Sie auch einen leeren Akku aus dem Ger t Bei niedrigen Temperaturen kann die Kapazi t t des Akkus durch die Verlangsamung der chemischen Reaktion deutlich...

Страница 16: ...das Innere der Kamera gelangen Von Feuchtigkeit Salz und Staub fern halten Wischen Sie Salz und Staub mit einem leicht feuchten weichen Tuch ab wenn Sie die Ka mera am Strand oder an der See verwende...

Страница 17: ...kungen vermeiden Wenn Sie das Ger t schnell aus einer kalten Umgebung in eine warme Umgebung oder umgekehrt bringen kann sich im und am Ge r t Kondenswasser bilden das zu Funktions st rungen und Sch d...

Страница 18: ...aten verarbeitet werden Wenn Bilddaten auf Speicherkarten aufge zeichnet oder gel scht werden kann das Aus schalten der Stromversorgung zu einem Da tenverlust f hren oder die interne Schaltung bzw den...

Страница 19: ...mutzt sind reinigen Sie sie mit einem trockenen sau beren Tuch oder verwenden Sie einen Radier gummi um R ckst nde zu entfernen Speicherkarten Schalten Sie die Stromversorgung aus bevor Sie die Speich...

Страница 20: ...Pr fen Sie deshalb regelm ig die Aufnah meleistung der Karte und ersetzen Sie diese bei Bedarf 2 6 Niemals selbst reparieren WARNUNG Versuchen Sie auf keinen Fall das Ge r t selbst zu ffnen oder zu r...

Страница 21: ...20 von 474 3 Ger te bersicht 3 1 Vorderseite 1 2 3 4 1 Blitz 2 Anzeige f r Selbstausl ser Lampe blinkt Selbstausl ser eingeschaltet 3 Kameralinse mit Objektivtubus 4 Mikrofon...

Страница 22: ...10 11 12 5 LC Display 6 Betriebs LED 7 Zoomwippe Auswahl vergr ern oder verklei nern 8 Taste Men taste das Men aufrufen 9 Taste Videoaufnahme starten 10 Q M Taste Navigationstasten 11 Taste Wiedergabe...

Страница 23: ...te 13 14 13 QP1QH H Kamera ein oder ausschalten 14 Ausl ser halb dr cken Fokusbereich festlegen komplett dr cken Aufnahme t tigen 3 4 Unterseite 15 16 17 15 Stativhalterung 16 Lautsprecher 17 Akku SDH...

Страница 24: ...23 von 474 DE EN FR NL 3 4 1 Linke Seite 18 19 18 Mini USB Anschluss 19 se f r die Trageschlaufe...

Страница 25: ...dergabe von Vi deos Schneller R cklauf Im Men Untermen verlassen oder Einstel lung ausw hlen C G1CH NQEM1 Im Aufnahmemo dus Autofokussperre An Aus l nger dr cken Im Video Wiederga bemodus Wiedergabe A...

Страница 26: ...nahmemo dus Mehrfachaufnahme einstellen Im Wiedergabemo dus n chste Aufnahme anzeigen Wiedergabe von Vi deos Schneller Vorlauf Im Men Untermen ffnen oder Einstel lung ausw hlen Im Aufnahmemo dus Blitz...

Страница 27: ...gen nach dem Kauf falls die Lieferung nicht komplett ist Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten Kamera 1 x Li Ionen Akku USB Steckernetzteil USB Kabel AV Kabel Handschlaufe Tragetasch...

Страница 28: ...Kamera wird der mitgelieferte Lithium Ionen Akku ben tigt Schalten Sie ggf die Kamera aus Schieben Sie des Akkufach in Pfeilrichtung auf und klappen Sie die Abdeckung auf Stecken Sie den Akku wie auf...

Страница 29: ...die Kamera mit dem mitgelieferten USB Kabel an den USB Anschluss Ihres PC oder eines ande ren Ger tes mit USB Anschluss an W hrend des Ladevorgangs blinkt die Betriebs LED der Kamera Nach vollst ndig...

Страница 30: ...dargestellt durch die se Ziehen Sie das andere Ende der Handschlaufe durch die Schlaufe der d nnen Schnur und ziehen Sie die Handschlau fe fest ACHTUNG Wenn Sie die Kamera mit der Handschlaufe tragen...

Страница 31: ...dass der interne Spei cher begrenzt ist Verwenden Sie daher eine SD Speicherkarte um die Speicher kapazit t zu erh hen Wenn eine Karte eingelegt ist werden die Aufnahmen auf der Karte gespeichert 4 5...

Страница 32: ...n um sie zu entriegeln Die Karte wird ein St ck heraus geschoben und kann entnommen werden HINWEIS Speicherkarten sind Verbrauchsartikel und m ssen nach l ngerem Gebrauch ausgetauscht werden Nach eine...

Страница 33: ...g eingelegt ist und ob er gela den ist 5 2 Kamera ausschalten Dr cken Sie die QP 1QH H Taste erneut um die Kamera aus zuschalten 5 3 Sprache und Datum Zeit einstellen Wenn Sie die Kamera das erste Mal...

Страница 34: ...n gedr ckt um schnell durch die Ziffern zu laufen Datum und Uhrzeit k nnen von der Kamera nur im Wiedergabemodus angezeigt werden Diese Angaben werden nicht gedruckt Die Zeiteinstellung bleibt ber die...

Страница 35: ...n Au erdem k nnen Sie Audio und Video clips aufnehmen Im Wiedergabemodus k nnen Sie Fotos Audio und Videoclips wiedergeben bearbeiten und l schen Um den Wiedergabemodus einzustellen dr cken Sie die Ta...

Страница 36: ...gen m glich 1 Sie k nnen verschiedene Aufnahmearten einstellen der aktuelle Aufnahmemodus wird hier angezeigt 2 Blitzeinstellung 3 Selbstausl ser 4 Zoomeinstellung 5 Noch verf gbare Aufnahmen Aufnahme...

Страница 37: ...mm 14 ISO Einstellung 15 Verschlussgeschwindigkeit 16 Fokusbereich 17 Blendeneinstellung 18 Sch rfe 19 S ttigung 20 Kontrast 21 Belichtungseinstellung 22 AF Verfolgung aktiviert 23 Makroeinstellung 24...

Страница 38: ...yanzeigen m glich 1 Anzeige des Modus Aufnahme oder Wiedergabe 2 Das Bild ist gesch tzt 3 Tonaufnahme 4 Tastenbelegung 5 Aktuelle Aufnahme Gesamtanzahl der Aufnahmen 6 Akkustatus 7 Speicherort interne...

Страница 39: ...es Modus Aufnahme oder Wiedergabe 2 Das Bild ist gesch tzt 3 Videoaufnahme 4 Aufnahmesteuerung 5 Aktuelle Aufnahme Gesamtanzahl der Aufnahmen 6 Akkustatus 7 Speicherort interner Speicher oder Karte 8...

Страница 40: ...nahme oder Wiedergabe 2 Die Aufnahme ist gesch tzt 3 Aufnahmesteuerung startet stoppt oder pausiert die Wiedergabe 4 Aktuelle Aufnahme Gesamtanzahl der Aufnahmen 5 Akkustatus 6 Speicherort interner Sp...

Страница 41: ...ipps f r gute Bildaufnahmen Bewegen Sie die Kamera langsam damit die Fotos nicht un scharf werden Beim Dr cken des Ausl sers darf sich die Ka mera nicht bewegen Bewegen Sie die Kamera nicht sofort nac...

Страница 42: ...t sofern ein ISO Wert eingestellt ist Dr cken Sie den Ausl ser ganz herunter um das Bild aufzu nehmen Ein Ton signalisiert dass das Foto aufgenommen wurde Die Fotos werden als JPEG Dateien gespeichert...

Страница 43: ...s tzliche Licht sorgen Durch wiederholtes Dr cken der Blitz Taste w hlen Sie folgen de Blitzeinstellungen AUTO Der Blitz wird automatisch aktiviert wenn die Aufnahmebedingungen eine zus tzliche Be leu...

Страница 44: ...er reicht der digitale Zoom wird durch das Einstellungsmen akti viert Dr cken Sie die Zoomwippe in Richtung Es erscheint der Balken der die Zoom Einstellung wiedergibt Das Bild wird herausgezoomt Wei...

Страница 45: ...schten Fokusmodus angezeigt wird Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste Q M Ihre Kamera bietet vier verschiedene Fokusmodi AF Autofokus In dieser Einstellung fokussiert die Kamera automatisch auf O...

Страница 46: ...wird Best tigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste Q M AUS Keine Mehrfachaufnahme eingestellt SEQUENZ Bei dieser Einstellung nimmt die Kame ra solange eine Bilderserie auf wie Sie den Ausl ser gedr ckt ha...

Страница 47: ...Wenn die Autofokussperre aktiviert ist erscheint ein Schlosssym bol neben der AF Anzeige im Display Die Autofokussperre wird deaktiviert wenn Der Zoomregler bedient wird Die Taste AE AF Lock erneut ge...

Страница 48: ...aufgenommen Die Videoaufnahmen werden mit Ton als AVI Datei ge speichert 7 5 Audioclips aufnehmen Das Mikrofon befindet sich an der Vorderseite der Kamera links unterhalb der Linse Achten Sie darauf d...

Страница 49: ...en zum Einstellen der Kamera angezeigt Im unteren Balken werden die m glichen Einstellungen der jeweiligen Funktion angezeigt Dr cken Sie die Taste um das Men zu ffnen W hlen Sie mit den Navigationsta...

Страница 50: ...ufge nommen werden sollen Einstellbare Seitenverh ltnisse sind 4 3 3 2 16 9 1 1 7 6 3 Aufl sung Fotos Die Aufl sung bestimmt im Wesentlichen die Qualit t des Bildes Je h her die Aufl sung desto mehr S...

Страница 51: ...2 0 EV und 2 0 EV einstellen Auf dem Display erscheint ein Balken der zum Ab gleich der Belichtung dient Verwenden Sie bei schwachen Lichtverh ltnissen einen positi ven Wert und bei starkem Licht ein...

Страница 52: ...ch wird automa tisch angepasst TAGES LICHT Geeignet f r Aufnahmen bei hel lem Tageslicht WOLKIG Geeignet f r Aufnahmen bei be w lktem Himmel D mmerung oder Schatten GL HBIR NE Geeignet f r Aufnahmen b...

Страница 53: ...enn die Lichtquelle sich nicht einordnen l sst HINWEIS Um die richtige Einstel lung zu finden richten Sie die Kamera unter den Lichtverh ltnissen f r die Sie einen Wei abgleich einstellen wol len auf...

Страница 54: ...ISCH Automatischer ISO Wert ISO 100 Setzt die Empfindlichkeit auf ISO 100 ISO 200 Setzt die Empfindlichkeit auf ISO 200 ISO 400 Setzt die Empfindlichkeit auf ISO 400 ISO 800 Setzt die Empfindlichkeit...

Страница 55: ...zu PUNKT W hlt eine Belichtung aufgrund eines einzigen Messergebnisses in der Bildmitte 7 6 8 AE AF Autofokussperre Diese Funktion erm glicht das Feststellen der Belichtung oder des Fokus oder beidem...

Страница 56: ...und h herer S ttigung dargestellt SEPIA Das Bild wird in nostalgischen Braunt nen dargestellt FARBTON ROT Das Bild wird schwarz wei dargestellt je doch die Rott ne bleiben erhalten FARBTON GR N Das Bi...

Страница 57: ...Objekte weiter entfernt GEM LDE Das Bild wird als Strichzeichnung mit Farb akzenten aufgenommen SKIZZE Das Bild wird als schwarz wei Strichzeich nung aufgenommen 7 6 11 Videogr e Aufl sung Videos Die...

Страница 58: ...ab wenn die Datei eine Gr e von 100 MB erreicht 7 6 12 Windschnitt Stellen Sie die Funktion Windschnitt auf AN um Windger usche w hrend der Videoaufnahme zu verringern 7 7 Aufnahmemen verwenden Sie k...

Страница 59: ...hmen im Anzeigemo dus nach einander wiedergeben Dr cken Sie die Taste um den Wiedergabemodus zu akti vieren Auf dem Display erscheint die zuletzt gemachte Aufnahme je nach Art sind folgende Anzeigen m...

Страница 60: ...gstasten oder oder k nnen Sie eine gew nschte Datei w hlen Dr cken Sie die Taste Q M um die Aufnahme als Vollbild an zuzeigen Dr cken Sie die Zoom Taste in Richtung um zur Vollbild ansicht zur ckkehre...

Страница 61: ...oder Audio die an dem jeweiligen Datum aufgenommen wurde wird auf dem Bildschirm erschei nen Mit den Richtungstasten oder oder k nnen Sie eine gew nschte Datei w hlen Dr cken Sie die Taste QM um die...

Страница 62: ...es Dr cken der Taste in Richtung in der Vollbild Ansicht k nnen Sie den Bildausschnitt bis zum 12fa chen vergr ern Die 4 Pfeile am Rand geben an dass der Bildausschnitt ver gr ert ist Mit den Richtung...

Страница 63: ...Sie die Tasten oder um einen schnellen Vor oder R cklauf zu starten Dr cken Sie die Zoomtaste in Richtung um die Lautst rke zu erh hen Dr cken Sie die Zoomtaste in Richtung um die Lautst rke zu verri...

Страница 64: ...ei kann nicht wiederhergestellt wer den Gehen Sie daher beim L schen von Dateien vor sichtig vor W hlen Sie im Wiedergabemodus mit den Tasten oder ein Bild aus Dr cken Sie die Taste um die Men optione...

Страница 65: ...im L schen von Dateien vor sichtig vor 9 Videobearbeitung Sie k nnen ein aufgenommenes Video nachtr glich mit Ihrer Di gitalkamera beschneiden Die Kamera bietet Ihnen dazu eine eingebaute Schnittfunkt...

Страница 66: ...s Video abzuspeichern Mit verlassen Sie das Videoschnittmen ohne die nde rungen zu speichern 10 Die Men s 10 1 In den Men s navigieren Dr cken Sie die Taste um die Men s zu ffnen W hlen Sie mit den Ri...

Страница 67: ...Bild wird 2 Sekunden nach Dr cken des Ausl sers aufgenommen DOPPEL Es werden 2 Bilder aufgenom men Das erste 10 Sekunden das zweite 12 Sekunden nach dem Dr cken des Ausl sers AUS die Sequenzaufnahme w...

Страница 68: ...he S ttigung f r kr fti ge Farben und die niedrige f r nat rliche re T ne HOCH kr ftige Farben NORMAL NIEDRIG nat rliche Farbt ne KONTRAST Hier k nnen Sie den Kontrast w hlen HOCH erh ht den Kontrast...

Страница 69: ...ZOOM Vergr ert alle Bildgr en bis zum 5 fachen f hrt aber zu einer Verschlechterung der Bildqualit t AUS Nur den opt Zoom verwenden DATUMS STEMPEL Hier k nnen Sie den Aufdruck von Datum und Zeit auf...

Страница 70: ...TABILISA TOR Der Stabilisator hilft verschwommene Bilder die durch Verwackeln entstehen zu vermei den Hier k nnen Sie den Stabilisator ein bzw ausschalten KONTINU IRL AF Stellen Sie hier die permanent...

Страница 71: ...rf gbar Symbol Einstellung Bedeutung AUTOM Die Einstellungen f r die Aufnahme eines Bildes werden automatisch vorgenommen PROGRAMM Die Kamera stellt automatisch pas sende Aufnahmeeinstellungen ein z B...

Страница 72: ...nnenunterg n gen GEGEN LICHT Passt die Einstellung Messung an das Gegenlicht an KINDER Geeignet f r die Aufnahme von Personen in Bewegung NACHTSZE NE Optimiert die Einstellungen f r die Aufnahme von N...

Страница 73: ...rmem Licht NACHTAUF NAHME Geeignet f r Portr taufnahmen mit dunklem Hintergrund WEICHER HAUTTON Erzeugt Bilder mit weichen ber g ngen und sanften Farben FLIESSEN DES WASSER Erzeugt einen sanften Effek...

Страница 74: ...CHELN EINFANGEN Nutzt die Gesichtserkennung um ein l chelndes Gesicht automatisch einzufangen BLINZELER KENNUNG Die Kamera erkennt ob die Augen Ihres Motives bei der Aufnahme geschlossen waren und l s...

Страница 75: ...das Foto nach Ablauf von zwei Se kunden auf SELBST PORTR T Diese Funktion stellt den Zoom auf Weitwinkel Wenn ein Gesicht er kannt wird wird der AF automa tisch aktiviert und ein Signalton er t nt Di...

Страница 76: ...fotografieren da sie fast im mer in Bewegung sind und so eine Herausforderung darstellen Nutzen Sie f r Kinderbilder den Kinder Modus Dieser Modus verwendet eine schnellere Verschlusszeit und fo kuss...

Страница 77: ...es Party Modus Wenn Sie Fotos von Gruppen machen m chten dann eignet sich hierzu der Party Modus W hlen Sie im Aufnahmemodus die Option aus Best tigen Sie die Auswahl mit der Taste Q M Fokussieren Sie...

Страница 78: ...m Wald machen m ch ten hilft Ihnen dieser Modus das Ergebniss noch eindrucksvol ler zu gestalten Der Modus verst rkt die Gr n und Blaut ne des Bildes und schafft somit ein Bild mit kr ftigen Farben W...

Страница 79: ...Aufnahmemodus die Option aus W hlen Sie mit den Tasten oder eine Bildaufteilung aus Wenn Sie bereits ein Bild im Auktions Modus aufgenommen haben rufen Sie die Auswahl der Bildaufteilung mit der Tas...

Страница 80: ...oder 4 Bilder gew hlt haben k nnen Sie nun weitere Bilder aufnehmen die dann in einem Gesamtbild zusammengefasst werden Dr cken Sie die Taste Q M um das n chste Bild aufzuneh men Dr cken Sie die Tast...

Страница 81: ...a legt nun dieses Gesamtbild im Speicher ab 11 8 Verwenden des Modus L cheln einfangen Der Modus L cheln einfangen nimmt automatisch Fotos auf so bald er ein L cheln erkennt Dies kann besonders bei Au...

Страница 82: ...d verwerfen und sofort ein neues Foto aufnehmen W hlen Sie im Aufnah memodus die Option aus Fokussieren Sie die Ka mera auf das Motiv und dr cken Sie den Ausl ser zur H lfte runter Die Kamera stellt d...

Страница 83: ...anderen Person bergeben W hlen Sie im Aufnah memodus die Option aus W hlen Sie nun das Hintergrundmotiv so wie Sie es sich idealer weise vorstellen Dr cken Sie dann auf den Ausl ser ganz herun terdr c...

Страница 84: ...grund zu machen kann diese das Bild mit Hilfe des Bildstreifens so ausrichten dass ge nau der Bildausschnitt aufgenommen wird den Sie zuvor eingestellt haben Dr cken Sie erneut den Ausl ser Die Kamera...

Страница 85: ...die Zeitraffer Funktion W hlen Sie im Auf nahmemodus die Funktion aus Rufen Sie der Taste das Optionsmen auf W hlen Sie mit den Tasten oder eine Zeitabstand aus der zwischen zwei Auf nahmen liegen so...

Страница 86: ...ser erneut um die Aufnahme zu stop pen Die Kamera f gt nun die Bilder zu einem Video zusammen wel ches Sie im Wiedergabemen finden HINWEIS Das Video wird mit einer Bildrate von 10 bps aufge zeichnet...

Страница 87: ...nach der gew hl ten Zeit aus W hlen Sie 1 MIN 3 MIN oder 5 MIN Die Stromsparfunktion ist nicht aktiv w hrend der Aufnahme von Audio und Videoclips w hrend der Wiedergabe von Bildern Videoclips oder A...

Страница 88: ...angezeigt AUS Es werden keine Informationen im Wiedergabe und Aufnahmemodus ange zeigt DATEINR Dateinummerierung Hier k nnen Sie die Nummerierung der Dateien einstellen SERIE Die Dateien werden von 0...

Страница 89: ...EREN Formatiert den aktu ellen Speicher d h Speicherkarte oder in ternen Speicher Dabei werden alle Aufnahmen gel scht HINWEIS Wenn Sie den Speicher forma tieren werden alle darin gespei cherten Daten...

Страница 90: ...ALLES ZU R CKSETZEN Hier k nnen Sie alle individuellen Einstel lungen auf die Werkseinstellungen zur ck setzen Best tigen Sie in diesem Fall die Abfrage mit JA Folgende Einstellungen werden nicht zur...

Страница 91: ...I Mehrere Aufnahmen l schen die Sie in der Miniaturansicht ausw hlen ALLE L SCHEN Alle Aufnahmen l schen DIASHOW Sie k nnen die Bildaufnahmen nur Fotos als Diashow ablaufen lassen siehe Seite 97 SCH T...

Страница 92: ...ichern oder die Originaldatei berschreiben SPRACH NOTIZ Sie k nnen zu jedem aufgenommenen Foto eine Sprachnotiz speichern siehe Seite 100 Die maximale Dauer der Sprachnotiz betr gt 30 Sekunden Die Res...

Страница 93: ...Aufnahme wie ein Mi niaturmodell erscheinen HINWEIS Der Effekt Miniatur kann verst rkt werden wenn Sie die Aufnahme in ei nem steilen Winkel machen GEM LDE Das Bild wird in eine Strichzeich nung mit F...

Страница 94: ...rschreiben Die Aufl sung von Fotos in VGA kann nicht ver ndert werden START BILD Sie k nnen ein Startbild w hlen das nach Ein schalten der Kamera auf dem Bildschirm er scheint Sie k nnen w hlen zwisch...

Страница 95: ...e k nnen alle Fotos ein Foto ausdrucken oder die DPOF Einstellungen zur cksetzen Mit den Tasten oder stellen Sie die Anzahl der Ausdrucke f r jedes Foto ein Mit der Taste schalten Sie den Datumstempel...

Страница 96: ...tellt wer den Gehen Sie daher beim L schen von Dateien vor sichtig vor 11 13 1 Einzelne Dateien W hlen Sie im Wiedergabemen den Men punkt L SCHEN aus Best tigen Sie die Option EINZELN mit der Q M Tast...

Страница 97: ...t der QM Taste eine L schmarke oder heben Sie eine bereits festgelegte L schmarke mit der Q M Taste wieder auf Dr cken Sie die Taste Audio Video um zum n chsten Schritt zu gelan gen W hlen Sie JA um a...

Страница 98: ...en vor sichtig vor 11 13 5 Diashow zeigen Sie k nnen die Fotos als Diashow ablaufen lassen W hlen Sie im Wiedergabemen den Eintrag Diashow Das Men DIASHOW ffnet sich Folgende Einstellungen stehen zur...

Страница 99: ...N und best tigen Sie mit der QM Ta ste um in den Wiedergabemodus zur ckzukehren 11 14 2 Mehrere Dateien W hlen Sie im Wiedergabemen den Eintrag SCH T ZEN und dann die Option MULTI aus W hlen Sie mit d...

Страница 100: ...n die Speicherkarte gesperrt ist k nnen Sie die auf der Speicherkarte vorhandenen Dateien nicht l schen Eine gel schte Datei kann nicht wiederhergestellt wer den Gehen Sie daher beim L schen von Datei...

Страница 101: ...neue Datei gespeichert ABBRECHEN Die Funktion wird abgebro chen Dr cken Sie zum Speichern oder Abbrechen der nderungen die Taste QM 11 14 5 Sprachnotiz aufnehmen W hlen Sie im Wiedergabemodus das gew...

Страница 102: ...e Sprachnotiz nur zusammen mit dem Foto l schen nicht separat 11 14 6 Farbmodus Folgende Effekte stehen zur Verf gung Symbol Einstellung Bedeutung AUS Es wird kein Fotoeffekt hinzugef gt SEPIA Das Bil...

Страница 103: ...Dr cken Sie zum Speichern der neuen Datei die Taste QM 11 14 7 Foto zuschneiden 1 Vergr ertes Bild 2 4 Wege Anzeige 3 Zugeschnittene Gr e 4 Die ungef hre Position des Zuschneidebereichs 5 Bildfl che...

Страница 104: ...HREIBEN Die neue Datei wird gespei chert indem sie die alte berschreibt SPEICHERN UNTER Die neue Datei wird als eine neue Datei gespeichert ABBRECHEN Die Funktion wird abgebro chen Dr cken Sie zum Spe...

Страница 105: ...n der nderungen die Taste QM 11 14 9 Radialer Weichzeichner Der radialer Weichzeichner ist ein Effekt der eine Unsch rfe um einen Punkt herum erzeugt W hlen Sie im Wiedergabemodus das gew nschte Foto...

Страница 106: ...atei gespeichert ABBRECHEN Die Funktion wird abgebro chen Dr cken Sie zum Speichern Abbrechen der nderungen die Taste QM 12 Anschluss an einen Drucker PC oder TV 12 1 Aufnahmen auf einem Fotodrucker a...

Страница 107: ...as ge w nschte Bild und die gew nschte Anzahl an Kopien aus Sie haben die M glichkeit AUSWAHL DRUCKEN w hlen Sie die gew nschten Bilder sowie die Anzahl aus ALLES DRUCKEN Druckt alle Aufnahmen DRUCKIN...

Страница 108: ...8 1 k nnen Sie sofort auf den Inhalt des Kameraspeichers zugreifen Unter anderen Windows Versionen ffnen Sie den Windows Ex plorer oder doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz unter Vista Computer Doppelkl...

Страница 109: ...s Verbinden Sie das mitgelie ferte TV Kabel mit dem USB Anschluss der Kamera und dem Videoeingang gelb und Audioeingang wei des Fernsehger ts Schalten Sie Kamera und Fernsehger t ein Schalten Sie die...

Страница 110: ...icherkarten anderer DCF Kameras k nnen auf Ihrer Kamera wiedergegeben werden 12 6 Kartenlaufwerk Wenn Ihr PC ber ein Kartenlaufwerk verf gt oder ein Kartenle seger t angeschlossen ist und Sie die Aufn...

Страница 111: ...DSCI und einer vierstelligen Nummer bezeichnet Wenn die h chste Nummer DSCI9999 erreicht ist wird f r die weiteren Aufnahmen der n chste Ordner 101DICAM angelegt usw 12 8 Dateinummer zur cksetzen Maxi...

Страница 112: ...ie das Programm ggf ber das Symbol auf dem Desktop Wenn Sie das Programm zum ersten Mal starten muss das Programm aktiviert werden Geben Sie hierzu die Seriennum mer HEZGA B5DS5 3P3SS GS648 HLJS6 UNP3...

Страница 113: ...n Punkte Wenn das Problem bestehen bleibt wen den Sie sich bitte an den MEDION Service 14 8 1 Die Kamera l sst sich nicht einschalten Der Akku ist falsch eingelegt Der Akku ist leer Laden Sie ihn auf...

Страница 114: ...isplay angezeigt Es wurde eine SD Karte eingelegt die auf einer anderen Kame ra Bilder im Nicht DCF Modus aufgenommen hat Solche Bilder kann die Kamera nicht anzeigen 14 8 6 Der zeitliche Abstand zwis...

Страница 115: ...DCF Speicher system verwendet 14 8 10 Die Aufnahmen k nnen ber das USB Kabel nicht auf den PC bertragen werden Die Kamera ist nicht eingeschaltet 14 8 11 Beim erstmaligen Anschluss der Kamera an den...

Страница 116: ...en Dadurch kann die Kamera besch digt werden Um die Linse oder das Display zu reinigen entfernen Sie den Staub zuerst mit einer Linsenb rste Reinigen Sie sie anschlie end mit einem weichen Tuch Dr cke...

Страница 117: ...ung zuzuf hren Dabei werden im Ger t enthaltene Wertstoffe der Wie derverwertung zugef hrt und die Belastung der Um welt vermieden Geben Sie das Altger t an einer Sammelstelle f r Elekt roschrott oder...

Страница 118: ...ch LCD Monitor 6 86 cm 2 7 LC Display Dateiformat JPEG EXIF 2 3 DPOF AVI WAV Max Aufl sungen Kamera Modus 4608 x 3456 Pixel Video Modus 1280 x 720 Pixel mit einer Class 6 SDHC Speicherkar te Bildspeic...

Страница 119: ...U Hersteller Ktec China Eingangsspannung 100 240 V 50 60 Hz 0 18 A Ausgangsspannung 5 0 V 1 0 A AKKU Hersteller HYB BATTERY CO LTD Modellnummer NP 45 Technische Daten 3 7 V 700 mAh 2 6 Wh Technische u...

Страница 120: ...ne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten Das Copyright liegt bei der Firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Die Anleitung kann ber die Service Hotline nachbestellt...

Страница 121: ...120 von 474...

Страница 122: ...ty 128 2 2 Notice regarding power disconnection 129 2 3 Warnings 130 2 4 Instructions for the battery 132 2 5 Safety precautions 134 2 6 Never carry out repairs yourself 137 3 Overview of the device 1...

Страница 123: ...ing to take photographs 158 7 1 Setting shooting mode 158 7 2 Tips for taking good shots 158 7 3 Taking photographs 159 7 4 Recording video clips 164 7 5 Recording audio clips 165 7 6 Using the Functi...

Страница 124: ...link detection mode 199 11 10 Using the Pre composition mode 200 11 11 Settings menu 204 11 12 The playback menu 208 11 13 Deleting photos 212 11 14 Lock unlock functions 215 12 Connecting to a printe...

Страница 125: ...124 of 474 15 Maintenance and care 231 16 Disposal 231 17 Technical data 233 18 Legal notice 235...

Страница 126: ...u sell the device or give it away make sure you also hand over these instructions and the warranty card 1 1 Symbols and key words used in these instructions DANGER Warning immediate mortal danger WARN...

Страница 127: ...onal information on using the device PLEASE NOTE Please follow the guidelines in the operating in structions WARNING Warning of risk of electric shock Bullet point information on operating steps and r...

Страница 128: ...accessories which we have supplied or approved Heed all the information in these operating instructions es pecially the safety information Any other use is deemed im proper and can cause personal inju...

Страница 129: ...or mental abilities or for those without ex perience and or knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or they have been instructed in its use Children should be sup...

Страница 130: ...ket outlet Always pull on the mains adapter mains plug itself when removing it from the socket To prevent damage never pull on the cable When not in use pull the mains adapter from the socket outlet o...

Страница 131: ...housing or the supply lead to the device is damaged Re place the mains adapter with one of the same type Use only the supplied mains adapter model KSAS0050500100VKU otherwise damage may occur 2 3 Warn...

Страница 132: ...k of high voltage electric shock Tests on internal components modifications and repairs should be carried out by specialists only Take the de vice to an authorised Service Centre for testing The socke...

Страница 133: ...ediately if a battery is swal lowed WARNING There is a risk of explosion if rechargea ble batteries are replaced incorrectly Replace rechargeable batteries with the same or equivalent type only Before...

Страница 134: ...tery to excessive heat such as from sunshine fire or similar If the device is not going to be used for some time remove the battery If the battery is leaking remove it from the de vice immediately Bef...

Страница 135: ...tion properly if it is immersed in water or if liq uids get into the inner workings Keep away from damp salt and dust Wipe off salt and dust with a light damp cloth if you have been using the camera o...

Страница 136: ...e or vice versa drops of water can form outside and inside the device which can cause malfunctions and can damage the device Wait until the camera has reached ambient temperature before switching it o...

Страница 137: ...l Take care when handling the memory card and the battery These parts are not designed for high levels of stress Batteries At low temperatures there can be a sharp drop in battery capacity If you take...

Страница 138: ...use After a long period of use the photo graphs recordings may become corrupt ed Therefore regularly check the perfor mance of the card and replace it when necessary 2 6 Never carry out repairs yourse...

Страница 139: ...138 of 474 3 Overview of the device 3 1 Front 1 2 3 4 1 Flash 2 Display for self timer light flashes Self timer switched on 3 Camera lens with lens barrel 4 Microphone...

Страница 140: ...10 11 12 5 LC display 6 Operating LED 7 Zoom rocker Enlarge or reduce selection 8 button Menu button Open the menu 9 button Start video recording 10 QM button navigation keys 11 button Enable playbac...

Страница 141: ...Top 13 14 13 QP1QHH Switch camera on or off 14 Shutter release button Press half way Set focus range Press completely Take photo 3 4 Bottom 15 16 17 15 Tripod mount 16 Speaker 17 Battery SDHC card com...

Страница 142: ...141 of 474 DE EN FR NL 3 4 1 Left side 18 19 18 Mini USB connection 19 Eye for strap...

Страница 143: ...previous shot Video playback Rewind In the menu Quit submenu or select setting CG1CH NQEM1 In shooting mode Auto focus lock On off press for a longer time In video playback mode Pause resume playback...

Страница 144: ...the selection In shooting mode Setting the serial photo function In playback mode Show next shot Video playback Fast forward In the menu Open submenu or select setting In shooting mode Set flash In v...

Страница 145: ...ays of purchase if any parts are missing The following items are supplied with the product you have pur chased Camera 1 li ion battery USB mains adapter USB cable AV cable Wrist strap Carrying case ar...

Страница 146: ...i ion battery supplied is required for operating the camera Switch the camera off if it is on Slide the battery compartment in the direction of the arrow and open the cover Insert the battery into the...

Страница 147: ...ied USB cable to connect the cam era to the USB port of your PC or to another device with a USB port The operating LED on the camera will flash during the charging process The operating LED will go ou...

Страница 148: ...through the eye as shown in the diagram Pull the other end of the wrist strap through the thin loop of the strap and pull the wrist strap tight CAUTION If you carry the camera by the wrist strap make...

Страница 149: ...that the capacity of the internal memo ry is limited Use an SD memory card to increase the memory capacity If a memory card is inserted your photos will be stored on the card 4 5 1 Inserting the card...

Страница 150: ...release it The card will then protrude slightly and can be removed PLEASE NOTE Memory cards are consumable items and need to be replaced after long periods of use After a long period of use the photo...

Страница 151: ...been inserted properly and whether it is charged 5 2 Switching o the camera Press the QP1QHH button again to switch off the camera 5 3 Setting the language date and time You will be prompted to set t...

Страница 152: ...n to run through the numbers quickly The camera can only display the date and time in play back mode This information cannot be printed The time setting remains stored thanks to the inter nal battery...

Страница 153: ...can also record audio and video clips In playback mode you can play edit and delete photos audio clips and video clips To set playback mode press the button The playback icon will appear at the top le...

Страница 154: ...oting mode 1 You can set different shooting modes the current shoot ing mode is displayed here 2 Flash setting 3 Self timer 4 Zoom setting 5 Remaining shots recording time at current resolution 6 Batt...

Страница 155: ...13 Histogram 14 ISO setting 15 Shutter speed 16 Focus range 17 Aperture setting 18 Focus 19 Saturation 20 Contrast 21 Exposure setting 22 AF tracking activated 23 Macro setting 24 AE AF lock activate...

Страница 156: ...ack mode 1 Mode display shooting or playback 2 Picture is protected 3 Sound recording 4 Key assignments 5 Current recording total number of recordings 6 Battery charge status 7 Memory location interna...

Страница 157: ...ing or playback 2 Picture is protected 3 Recording videos 4 Recording controls 5 Current recording total number of recordings 6 Battery charge status 7 Memory location internal memory or card 8 Record...

Страница 158: ...ing or playback 2 The recording is protected 3 Recording control starts stops or pauses playback 4 Current recording total number of recordings 5 Battery charge status 6 Memory location internal memor...

Страница 159: ...ing mode press the button 7 2 Tips for taking good shots Move the camera slowly so that the photos do not become fuzzy The camera should not move when pressing the shut ter release Do not move the cam...

Страница 160: ...ure and the ISO value providing that an ISO value is set Press the shutter release all the way down to take the photo graph A tone indicates that the photo has been taken The photos are saved as JPEG...

Страница 161: ...select the following flash settings AUTO FLASH The flash is activated automatical ly when the shooting conditions require addition al lighting Flash is triggered before the actual flash used to preve...

Страница 162: ...om Press the zoom rocker in the direction of A bar appears that represents the zoom setting The image is zoomed out wide angle you can capture a larger section The image is zoomed in telephoto you can...

Страница 163: ...desired focus mode is displayed Confirm your selection by pressing the QM button Your camera has four different focus modes as follows AF Autofocus In this setting the camera automatically focuses on...

Страница 164: ...yed Confirm your selection by pressing the QM button OFF The serial photo function is not set BURST In this setting the camera will take a series of photos for as long as you keep the shutter re lease...

Страница 165: ...beside the AF indicator in the display when the autofocus lock is activated The autofocus lock is deactivated if the zoom control is being used the AE AF Lock button is pressed again the button or QP1...

Страница 166: ...d The video clips are saved with the sound as AVI files 7 5 Recording audio clips The microphone is on the front left of the camera beneath the lens Take care not to touch the microphone during the re...

Страница 167: ...g the camera are displayed in the menu bar on the left The lower bar displays the possible set tings for the particular function Press the button to open the menu Use the or navigation button to selec...

Страница 168: ...ollowing aspect ratios can be set 4 3 3 2 16 9 1 1 7 6 3 Resolution photos The resolution basically determines the image quality The high er the resolution the more memory a recording requires The hig...

Страница 169: ...12 settings to choose from between 2 0 EV and 2 0 EV A bar for adjusting the exposure appears on the display Use a positive value when light conditions are poor and a nega tive value in strong light D...

Страница 170: ...balance is adjusted auto matically DAYLIGHT Suitable for shots in bright day light CLOUDY Suitable for shots in overcast conditions at dusk or in the shade TUNG STEN Suitable for shots in electric tu...

Страница 171: ...ustment or if the light source cannot be cat egorised PLEASE NOTE To find the right set ting point the camera at a piece of white pa per or similar object in the light conditions un der which you want...

Страница 172: ...MATIC Automatic ISO value ISO 100 Sets the sensitivity to ISO 100 ISO 200 Sets the sensitivity to ISO 200 ISO 400 Sets the sensitivity to ISO 400 ISO 800 Sets the sensitivity to ISO 800 ISO 1600 Sets...

Страница 173: ...r the values near the centre SPOT Selects an exposure on the basis of one single measurement in the centre of the image 7 6 8 AE AF Autofocus Lock This function allows you to lock the exposure or focu...

Страница 174: ...he bright colours SEPIA Photographs are produced in nostalgic sepia tones COLOUR RED The image is produced in black white but the red tones are retained COLOUR GREEN The image is produced in black whi...

Страница 175: ...objects appear further away PAINTING The picture is taken as a line drawing with colour accents SKETCH The picture is taken as a black white line drawing 7 6 11 Video size resolution videos The video...

Страница 176: ...hen the file reaches 100 MB 7 6 12 Wind noise reduction Set the Wind noise reduction function to ON to reduce wind noise during video recording 7 7 Using the recording menu You can also select the set...

Страница 177: ...most recent recordings in sequence in display mode Press the button to enable the playback mode The most recent recording appears on the display and the fol lowing display modes are possible dependin...

Страница 178: ...iew imag es You can select the desired file using the arrow keys or or Press the QM button to display the full screen image Press the Zoom button in the direction of to return to the full screen view...

Страница 179: ...mode The first file image video or audio that was taken on the rele vant date appears on the screen You can select the desired file using the arrow keys or or Press the QM button to display the full...

Страница 180: ...eatedly pressing the button in the direction of in full size view you can enlarge the image section up to 12 times The four arrows at the edge indicate that the picture detail is enlarged You can use...

Страница 181: ...g video clip playback press the or button to fast forward or rewind Press the Zoom button in the direction of to increase the volume Press the Zoom button in the direction of to reduce the volume If y...

Страница 182: ...rs You cannot restore a file that has been deleted You should therefore exercise caution when deleting files In playback mode use the or button to select an image Press the button to show the menu opt...

Страница 183: ...ded video using your digital camera The camera has a built in editing function for this purpose Pro ceed as follows In playback mode select the video you want to edit Start the video and stop it at th...

Страница 184: ...e menus 10 1 Navigating in the menus Press the button to open the menus Use the arrow keys or to select the setting you would like to change Press the QM button and the relevant submenu will open Use...

Страница 185: ...2 seconds after pressing the shutter release DOUBLE Two shots are taken The first and second shots are taken 10 seconds and 12 seconds respectively after the shutter re lease has been pressed OFF Con...

Страница 186: ...saturation level for strong colours and the low level for more natural tones HIGH Strong colours NORMAL LOW Natural colour tones CONTRAST Here you can select the contrast HOGH Increases the contrast...

Страница 187: ...es all siz es up to 5 times but produces poorer image quality OFF Use the optical zoom only DATE STAMP Here you can choose the date and time stamp for the pictures DATE DATE TIME OFF AUTO RE VIEW Afte...

Страница 188: ...helps to avoid blurred images caused by camera shake Here you can switch the stabiliser on and off CONTINU OUS AF Here you set continuous autofocus for video recording to ON or OFF ZOOM Here you set t...

Страница 189: ...ooting modes are available Symbol Setting Meaning AUTO The settings for shooting an image are configured automatically PROGRAM The camera automatically selects the appropriate settings e g expo sure t...

Страница 190: ...lour red when taking sunsets BACKLIGHT Adjusts the Metering setting to the backlight KIDS Suitable for capturing people in motion NIGHT SCENE Optimises the settings for shooting night scenes STYLISH A...

Страница 191: ...hots in warm light NIGHT POR TRAIT Suitable for portrait shots with a dark background SOFT SKIN Creates images with soft transition areas and delicate colours FLOWING WATER Creates a delicate effect w...

Страница 192: ...page 97 Four different samples are available SMILE CAP TURE Uses face recognition to automati cally capture a smiling face BLINK DE TECTION The camera detects whether the subject s eyes were closed an...

Страница 193: ...have elapsed SELF PORTRAIT This function sets the zoom to wide angle When a face is detected the AF is activated automatically and an acoustic signal is issued The camera starts a two second count dow...

Страница 194: ...e almost always moving and thus present quite a challenge Use the chil dren mode to take pictures of children This modes uses a faster shutter speed and always focuses on the moving subject In the sho...

Страница 195: ...e party mode If you want to take photos of groups of people then the party mode is appropriate for this In the shooting mode select the option Confirm your selection by pressing the QM button Focus th...

Страница 196: ...nt to take photos of gardens or in a wood this mode helps you create an even more impressive result The mode em phasises the green and blue tones to create an image with viv id colours In the shooting...

Страница 197: ...et In the shooting mode select the option Use the or button to select a picture layout If you have already taken a picture in auction mode call up the picture layout selection by pressing the QM butto...

Страница 198: ...ted the setting for two three or four pictures you can now take further pictures which will then be combined in a complete picture Press the QM button to take the next picture Press the OGPW but ton t...

Страница 199: ...The camera now stores this complete picture in the memory 11 8 Using the smile capture mode The Smile capture mode automatically takes photos as soon as it detects a smile This can be very useful par...

Страница 200: ...can discard the image and take a new photo straight away In the shooting mode select the option Focus the camera on the subject and press the shutter release half way down The camera sets the fo cus...

Страница 201: ...o create the final photo In the shooting mode select the option Now select the back ground as you would ideally like it to be Then press the shutter release press it all the way down The camera stores...

Страница 202: ...the back ground he she can align the image using the image strip so that the image section that you previously set is captured Press the shutter re lease button once again The camera saves the image...

Страница 203: ...to activate the time lapse function Select the function in recording mode Call up the option menu with the button Select the desired time interval between two photos with the or buttons You can select...

Страница 204: ...r release button again to stop shooting The camera will now combine the photos together as a video which you will find in the playback menu PLEASE NOTE The video is created with a frame rate of 10 bps...

Страница 205: ...lly after the select ed period Select 1 MIN 3 MIN or 5 MIN The energy saving function is not enabled while recording audio and video clips while playing back images video or audio clips while the came...

Страница 206: ...s displayed in play back and shooting mode FILE NUM BERING File numbering Here you can set the numbering for the files SERIES The files are numbered serially starting from 0001 RESET Resets the number...

Страница 207: ...ternal memory FORMAT Formats the current memory i e memory card or internal memory This deletes all the shots PLEASE NOTE If you format the memory all the data saved in it is deleted Make sure that th...

Страница 208: ...N FR NL Setting Meaning RESET ALL Here you can reset all the individual set tings to the factory settings In this case answer the query with YES The follow ing settings are not reset Date and time Lan...

Страница 209: ...shots SLIDE SHOW You can run the shots photos only as a slide show see Page 214 PROTECT This function can be used to protect shots from accidental deletion The following options are available SINGLE...

Страница 210: ...e 173 ART EF FECT Here you can select an effect that is subse quently applied to the current image OFF No effect NEGATIVE The image colours are inverted MOSAIC The image is displayed in pixelat ed for...

Страница 211: ...s reduce the file size You can either save the corrected file under a new name or you can overwrite the original file The resolution of photos in VGA cannot be changed STARTUP IMAGE You can select a s...

Страница 212: ...to the computer beforehand You can print all the photos or just one or reset the DPOF settings Use the or buttons to set the number of prints for each picture Use the button to switch the date stamp o...

Страница 213: ...ile that has been deleted You should therefore exercise caution when deleting files 11 13 1 Individual files Select DELETE in the Playback menu Confirm the SINGLE option with the QM button and se lect...

Страница 214: ...button to select an image and then add a delete mark with the QM button or use the QM button to re move an existing delete mark Click on the Audio Video button to go to the next step Choose YES to de...

Страница 215: ...Show slideshow You can play back the photos as a slideshow Select Slideshow in the Playback menu The SLIDE SHOW menu opens The following settings are available Choose the interval at which the pictur...

Страница 216: ...selected file Choose EXIT and confirm with the QM button to return to playback mode 11 14 2 Multiple files Select the entry PROTECT in the playback menu and then the option MULTI Use the or buttons to...

Страница 217: ...is locked you will not be able to de lete the files on the memory card You cannot restore a file that has been deleted You should therefore exercise caution when deleting files 11 14 4 Correcting red...

Страница 218: ...e is saved as a new file CANCEL The function is cancelled Press the QM button to save or cancel the changes 11 14 5 Recording voice messages Select the required photo in Playback mode PLEASE NOTE If t...

Страница 219: ...nly delete a voice message along with the photo not separately 11 14 6 Color mode The following effects are available Symbol Setting Meaning OFF No photo effects are added SEPIA Photographs are produc...

Страница 220: ...dis played accordingly Press the QM button to save the new file 11 14 7 Cropping photos 1 Enlarged picture 2 4 way display 3 Cropped size 4 The approximate position of the cropping area 5 Image area C...

Страница 221: ...tion of the function Choose between OVERWRITE The new file is saved by overwriting the old one SAVE AS The new file is saved as a new file CANCEL The function is cancelled Press the QM button to save...

Страница 222: ...button to save cancel the changes 11 14 9 Radial Blur The radial soft focus produces a blur effect around a point Choose the required photo in Playback mode Open the Radialer Weichzeichner submenu in...

Страница 223: ...e cancel the changes 12 Connecting to a printer PC or TV 12 1 Printing shots on a photo printer Using PictBridge you can print your shots directly on a Pict Bridge compatible photo printer Connect the...

Страница 224: ...u have the following op tions PRINT SELECTED Select the desired photos and the number of copies PRINT ALL Print all photos INDEX Print all photos as thumbnails 12 2 Transferring data to a computer You...

Страница 225: ...other Windows versions open Windows Explorer or dou ble click the Desktop in Vista Computer Double click on the media icon for the camera Navigate to the DCIM directory and where applicable to the re...

Страница 226: ...video socket and white audio socket on the television set Switch the camera and tele vision set on Switch the camera to Playback mode and begin playback as required If the television set does not det...

Страница 227: ...detected as a removable storage device on the Windows desktop or in Computer if using Vista 12 7 Memory folder structure The camera saves the pictures videos and audio files in three dif ferent direct...

Страница 228: ...ing etc This might result in the loss of data 13 Installing the software There is a picture editing program called CyberLink PhotoDirec tor on the CD supplied with the product How to install the Cyber...

Страница 229: ...rough the installation process Follow the instructions to complete the installation Start the program via the symbol on the desktop When you start the program for the first time it has to be ac tivate...

Страница 230: ...uring the shot The flash is switched off 14 8 4 The image is blurred The camera was moved during the shot The subject was outside the camera s focal range Use the Macro mode for close up pictures wher...

Страница 231: ...eras will only be dis played if the other camera also uses the DCF memory system 14 8 10 The shots cannot be transferred to the PC via the USB cable The camera is not switched on 14 8 11 When the came...

Страница 232: ...ts to clean it Do not use strong cleaning agents for the housing and lens if there is dirt that cannot be removed contact your dealer 16 Disposal Packaging Your device is packaged to protect it from t...

Страница 233: ...operly disposed of Retailers who stock batteries and local authority collection points have appropriate disposal containers for this pur pose You can contact your local waste disposal com pany or muni...

Страница 234: ...monitor 6 86 cm 2 7 LC display File formats JPEG EXIF 2 3 DPOF AVI WAV Max resolutions Camera mode 4608 x 3456 pixels Video mode 1280 x 720 pixels with a class 6 SDHC memory card Picture memory Inter...

Страница 235: ...KU Manufacturer Ktec China Input voltage 100 240 V 50 60 Hz 0 18 A Output voltage 5 0 V 1 0 A BATTERY Manufacturer HYB BATTERY CO LTD Model number NP 45 Technical data 3 7 V 700 mAh 2 6 Wh Subject to...

Страница 236: ...thout the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany The operating manual can be reordered via the service hotline and is ava...

Страница 237: ...236 of 474...

Страница 238: ...e d branchement 245 2 3 Avertissements 246 2 4 Remarques concernant la batterie 248 2 5 Mesures de pr caution 251 2 6 Ne jamais r parer soi m me l appareil 255 3 Vue d ensemble de l appareil 256 3 1 V...

Страница 239: ...6 3 Lire des s quences vid o audio notes vocales 291 6 4 Supprimer des fichiers 292 7 Traitement vid o 294 8 Les menus 295 8 1 Naviguer l int rieur des menus 295 8 2 Le menu Prise de vue 296 8 3 Mode...

Страница 240: ...un t l viseur 336 10 1 Imprimer des fichiers enregistr s sur une imprimante photo 336 10 2 Transfert de donn es sur un ordinateur 337 10 3 Utilisation du c ble USB 337 10 4 Affichage des fichiers sur...

Страница 241: ...240 474...

Страница 242: ...de main Si vous vendez ou donnez l appareil pensez imp rati vement remettre galement ce mode d emploi ainsi que le certificat de garantie au nouveau propri taire 1 1 Symboles et avertissements utilis...

Страница 243: ...ement d un risque d lectro cution num ration information sur des v nements se produisant en cours d utilisation Action ex cuter 1 2 Utilisation conforme Cet appareil photo sert prendre des photos et e...

Страница 244: ...nes de s curit Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme et peut entra ner des dommages corporels ou ma t riels N utilisez pas l appareil dans des conditions ambiantes ex tr mes 1 3 Re...

Страница 245: ...es sont limit es ou manquant d exp rience et ou de connaissances sauf si elles sont surveill es par une personne responsable de leur s curit ou si elles ont re u de vous les instructions n cessaires l...

Страница 246: ...d alimentation lorsque vous les d branchez Ne tirez jamais au niveau du cordon afin d viter tout dommage En cas de non utilisation de l appareil d bran chez l adaptateur secteur de la prise ou utili s...

Страница 247: ...ptateur secteur si le bo tier ou le cordon d alimentation de l appareil est endommag Remplacez l adaptateur secteur par un adaptateur du m me type Utilisez uniquement l adaptateur secteur four ni r f...

Страница 248: ...tec KSAS 0060500100VEU et la batterie NP 50 fournis Si vous d montez l appareil vous risquez une d charge lectrique haute tension La v rifi cation des pi ces internes ainsi que leur mo dification et r...

Страница 249: ...t la batterie Cet appareil photo fonctionne avec la batte rie fournie Chargez la batterie uniquement avec l adaptateur secteur USB fourni Respectez les consignes suivantes pour une ma nipulation s re...

Страница 250: ...te chaleur directe peut endommager la batterie N exposez donc jamais l appareil des sources de chaleur intense vitez tout contact de l acide de la batterie avec la peau les yeux et les muqueuses En ca...

Страница 251: ...ez galement la batterie de l appareil lors qu elle est vide basses temp ratures la capacit de la batte rie peut tre consid rablement r duite cause du ralentissement de la r action chimique Lorsque vou...

Страница 252: ...si des liquides p n trent l in t rieur Prot ger l appareil de l humidit du sel et de la poussi re Si vous avez utilis l appareil la plage ou au bord d un lac liminez le sel et la poussi re de l appar...

Страница 253: ...fortes fluctuations de temp rature Lorsque vous faites passer rapidement l appa reil d un environnement froid dans un envi ronnement chaud ou inversement de l eau de condensation peut se former dans...

Страница 254: ...im s sur la carte m moire une interruption de l alimentation peut entra ner une perte de donn es ou endommager les circuits internes ou la carte m moire Manipuler prudemment la lentille et toutes les...

Страница 255: ...e m moire Ceci permet d vi ter qu elle ne devienne instable Les cartes m moire peuvent chauffer pendant leur utilisa tion Soyez donc tr s prudent lorsque vous retirez la carte m moire de l appareil RE...

Страница 256: ...appareil AVERTISSEMENT N essayez en aucun cas d ouvrir ou de r parer vous m me l appareil Vous risque riez de vous lectrocuter Pour viter tout danger adressez vous en cas de probl me au centre de serv...

Страница 257: ...3 Vue d ensemble de l appareil 3 1 Vue avant 1 2 3 4 1 Flash 2 T moin du d clencheur automatique lampe clignote d clencheur automatique activ 3 Lentille d appareil photo avec barillet d objectif 4 Mic...

Страница 258: ...CD 6 LED de fonctionnement 7 Curseur de zoom agrandir ou r duire la s lection 8 Touche touche de menu afficher le menu 9 Touche lancer l enregistrement vid o 10 Touche QM touches de navigation 11 Touc...

Страница 259: ...appareil photo 14 Enfoncer le d clencheur mi course d finir la zone de mise au point Enfoncer le d clencheur fond d clencher un enregis trement 3 4 Vue de dessous 15 16 17 15 Fixation pour tr pied 16...

Страница 260: ...259 474 DE EN FR NL 3 4 1 C t gauche 18 19 18 Port mini USB 19 illet pour la dragonne...

Страница 261: ...de vid os Retour rapide Dans le menu Quitter un sous menu ou s lec tionner un r glage C G1CH NQEM1 En mode Prise de vue Blocage de l autofocus ON OFF pression plus longue En mode Lecture vid o Interr...

Страница 262: ...de vue R gler la prise de vue multiple En mode Lecture Afficher le fichier suivant Lecture de vid os Avance rapide Dans le menu Ouvrir un sous menu ou s lec tionner un r glage En mode Prise de vue R...

Страница 263: ...mpter de la date d achat si ce n est pas le cas Avec le produit que vous venez d acheter vous recevez Appareil photo 2 batteries Li ion Carte m moire SDHC de 4 Go Adaptateur secteur USB C ble USB C bl...

Страница 264: ...fournie avec l appareil est n cessaire son fonctionnement teignez l appareil photo si n cessaire Poussez sur le compartiment batterie dans le sens de la fl che et ouvrez le couvercle Ins rez la batte...

Страница 265: ...ourni raccor der l appareil photo au port USB de votre ordinateur ou d un autre appareil avec port USB Pendant le chargement la LED de fonctionnement de l appareil photo clignote Une fois la batterie...

Страница 266: ...sez la dra gonne dans l illet comme illustr Passez l autre extr mit de la dragonne dans la boucle de la petite cordelette et serrez la dragonne ATTENTION Lorsque vous tenez l appareil photo par la dra...

Страница 267: ...m moire interne est limit e Utilisez par cons quent une carte m moire SD pour augmenter la capacit de stockage Lorsqu une carte est ins r e les fichiers sont sauvegard s sur la carte 4 5 1 Insertion d...

Страница 268: ...ment expuls e pour vous per mettre de la retirer REMARQUE Les cartes m moire sont des consommables et doivent tre remplac es long terme Si vous utilisez cet appareil tr s longtemps il est pos sible qu...

Страница 269: ...a touche 5 2 Conseils pour des photos r ussies D placez lentement l appareil photo pour viter de flouter les photos L appareil photo ne doit pas bouger lorsque vous appuyez sur le d clencheur Ne bouge...

Страница 270: ...bilit ISO si s lectionn e apparaissent l cran Appuyez compl tement sur le d clencheur pour prendre la photo Un signal sonore indique que la photo a t prise Les photos sont sauvegard es sous forme de f...

Страница 271: ...aire Appuyez plusieurs fois sur la touche de flash pour s lectionner les r glages de flash suivants Flash auto le flash se d clenche automatiquement lorsque les conditions de prise de vue n cessitent...

Страница 272: ...est obtenu par r glage de la lentille le zoom nu m rique est activ avec le menu R glages Poussez le curseur de zoom dans le sens La barre indiquant le r glage du zoom appara t l cran vous effectuez u...

Страница 273: ...t apparaisse Confirmez votre choix avec la touche QM Votre appareil photo propose cinq modes de mise au point dif f rents AF Mise au point auto Avec ce r glage l appareil effectue automatiquement la m...

Страница 274: ...sse Confirmez votre choix avec la touche QM ARR T pas de prise de vue multiple r gl e RAFALE avec ce r glage l appareil prend des pho tos en rafale tant que vous maintenez le d clen cheur enfonc RAFAL...

Страница 275: ...nv 3 secondes Vous pouvez aussi appuyer bri vement sur la touche C G1 C H NQ EM tout en enfon ant le d clencheur mi course Si le blocage de l autofocus est activ une ic ne de cadenas ap para t c t de...

Страница 276: ...errompre l enregistrement Appuyez de nouveau sur la touche pour poursuivre l enre gistrement Pour terminer l enregistrement appuyez de nouveau sur la touche REMARQUE Le zoom num rique n est pas dispon...

Страница 277: ...one pendant l enregistrement Dans le menu Prise de vue s lectionnez sous le r glage MODE DE SC NE l option ENREG VOIX Appuyez sur le d clencheur pour lancer l enregistrement La barre d enregistrement...

Страница 278: ...onibles sont af fich es dans la barre de menu gauche Les r glages possibles pour chaque fonction sont indiqu s dans la barre du bas Appuyez sur la touche pour ouvrir le menu Avec la touche de navigati...

Страница 279: ...l les photos doivent tre prises Les ratios d aspect r glables sont 4 3 3 2 16 9 1 1 5 6 3 R solution photos La r solution d finit d une mani re g n rale la qualit de la pho to Plus la r solution est l...

Страница 280: ...ler la valeur sur 12 niveaux compris entre 2 0 EV et 2 0 EV Une barre servant comparer l exposition appara t sur l cran Utilisez une valeur positive lorsque l clairage est faible et une valeur n gativ...

Страница 281: ...nce des blancs Lum jour Pour les prises de vue en ex t rieur par temps clair Nuageux Pour les prises de vue par ciel nuageux la tomb e de la nuit ou l ombre Tungst ne Pour les prises de vue avec un cl...

Страница 282: ...il est impossible de classer la source lumineuse REMARQUE Pour trouver le bon r glage poin tez l appareil pho to dans les condi tions d clairage qui n cessitent se lon vous un r glage de la balance de...

Страница 283: ...ue Valeur ISO automatique ISO 100 R gle la sensibilit sur ISO 100 ISO 200 R gle la sensibilit sur ISO 200 ISO 400 R gle la sensibilit sur ISO 400 ISO 800 R gle la sensibilit sur ISO 800 ISO 1600 R gle...

Страница 284: ...ne une exposition sur la base du r sultat d une seule mesure au centre de l image 5 6 8 Blocage de l autofocus AE AF Avec cette fonction vous pouvez r gler le blocage ou le d blocage de l exposition o...

Страница 285: ...ue afin de souli gner les couleurs vives S pia La photo est brunie pour lui donner un as pect ancien Accent couleur rouge La photo est en noir et blanc mais les tons rouges sont conserv s Accent coule...

Страница 286: ...ure La photo est prise sous forme de dessin au trait avec des accents de couleur Croquis La photo est prise sous forme de dessin au trait en noir et blanc 5 6 11 Taille de la vid o r solution vid os C...

Страница 287: ...orsqu un fi chier atteint 100 Mo 5 6 12 R duction du bruit du vent R glez cette fonction sur MARCHE pour r duire le bruit du vent pendant l enregistrement vid o 5 7 Utiliser le menu Prise de vue Vous...

Страница 288: ...lire l un apr s l autre les der niers fichiers enregistr s Appuyez sur la touche pour activer le mode Lecture Le dernier fichier enregistr appara t l cran les affichages sui vants sont possibles en fo...

Страница 289: ...choix avec les touches directionnelles ou ou Appuyez sur la touche Q M pour afficher le fichier en mode plein cran Poussez le curseur de zoom dans le sens pour revenir l af fichage plein cran Certaine...

Страница 290: ...er fichier photo vid o ou audio enregistr la date respective est affich sur l cran Vous pouvez s lectionner un fichier de votre choix avec les touches directionnelles ou ou Appuyez sur la touche Q M p...

Страница 291: ...rs fois sur la touche dans le sens en mode plein cran vous pouvez agrandir jusqu 12 fois une partie de la photo Les 4 fl ches au bord indiquent que la partie de la photo est agrandie Avec les touches...

Страница 292: ...s quence vid o sur la touche ou pour lancer une avance ou un retour rapide Poussez le curseur de zoom dans le sens pour augmenter le volume Poussez le curseur de zoom dans le sens pour r duire le volu...

Страница 293: ...g e s af fiche Un fichier supprim ne peut tre restaur Soyez donc prudent quand vous supprimez des fichiers S lectionnez un fichier en mode Lecture avec la touche ou Appuyez sur la touche pour afficher...

Страница 294: ...r l cran Quand une carte m moire est ins r e vous ne pouvez supprimer que les fichiers se trouvant sur la carte m moire Si la carte m moire est verrouill e vous ne pouvez pas supprimer les fichiers se...

Страница 295: ...nnez l option point de d part Les touches vous permettent de d placer encore l g re ment le rep re de d coupe ult rieurement Le rep re de d coupe avance de 1 30 seconde chaque pression de touche Avec...

Страница 296: ...ionnez le r glage que vous souhaitez modifier Appuyez sur la touche QM le sous menu correspondant s ouvre Avec la touche directionnelle ou s lectionnez l option souhait e et confirmez avec la touche Q...

Страница 297: ...cheur au tomatique ou s lectionner la s quence d images 10 SEC la photo est prise 10 secondes apr s l actionnement du d clencheur 2 SEC la photo est prise 2 secondes apr s l actionnement du d clencheu...

Страница 298: ...la mise au point sur le sujet en cas de mouvements et conserve la mise au point Nettet Cette fonction vous permet de renforcer ou d adoucir la nettet d une photo FORT la photo est plus nette NORMAL ne...

Страница 299: ...de m moire SUPER FIN qualit maximale FIN qualit interm diaire NORMAL qualit normale Zoom num Cette fonction vous permet de s lectionner le zoom num rique dans certains modes ZOOM INTELLIGENT agrandit...

Страница 300: ...une r partition plus facile de la photo sur MARCHE ou ARR T Stabilisateur Le stabilisateur aide viter les photos floues lorsque l on fait bouger l appareil Vous pouvez ici activer ou d sactiver le st...

Страница 301: ...glage Signification Auto L appareil proc de automatiquement aux r glages pour une photo Programme L appareil proc de automatiquement aux r glages de prise de vue ad quats p ex vitesse d obturation et...

Страница 302: ...des couchers de soleil Contre jour Adapte le r glage Mesure au contre jour Enfants Pour les prises de vue de personnes en mouvement Sc ne de nuit Optimise les r glages pour les prises de vue nocturne...

Страница 303: ...ises de vue avec une lu mi re chaude Portrait de nuit Convient pour portraits avec ar ri re plan sombre Peau douce Donne des photos aux transitions et aux couleurs douces Eau coulante Cr e un effet do...

Страница 304: ...isponibles Capturer sou rire Utilise la d tection de visages pour capturer automatiquement un visage souriant D tection clign L appareil photo d tecte si votre su jet a ferm les yeux lors de la prise...

Страница 305: ...au bout de deux secondes Autoportrait Cette fonction r gle le zoom sur Grand angle Quand un visage est d tect l AF est automatiquement activ et un signal sonore retentit L appareil photo lance un comp...

Страница 306: ...car ils sont presque toujours en mouvement et repr sentent donc un d fi pour tout photographe Choisissez ce mode pour photo graphier des enfants Il utilise une vitesse d obturation plus rapide et fait...

Страница 307: ...isation du mode Soir e Pour photographier des groupes utilisez le mode F te En mode Prise de vue s lectionnez l option Confirmez votre choix avec la touche Q M Faites la mise au point sur le sujet ave...

Страница 308: ...es la mise au point sur le sujet avec l appareil photo et ap puyez sur le d clencheur 9 6 Utilisation du mode Feuillage Ce mode vous aide obtenir des r sultats encore plus impres sionnants avec les ph...

Страница 309: ...de mod les pr d finis REMARQUE Les diff rentes photos et la photo g n rale ne sont prises qu avec une qualit r duite et en r solution VGA les photos sont ainsi optimis es pour la diffu sion sur le Web...

Страница 310: ...une photo Si vous avez s lectionn le r glage pour 2 3 ou 4 photos vous pouvez maintenant prendre d autres photos qui sont alors re group es dans une photo g n rale Appuyez sur la touche Q M pour prend...

Страница 311: ...hoto enre gistre alors cette photo g n rale dans la m moire 9 8 Utilisation du mode Capturer sourire Le mode Capturer les sourires prend des photos automatique ment d s qu un sourire est d tect Ce mod...

Страница 312: ...ouvez rejeter la photo et en prendre imm diate ment une nouvelle En mode Prise de vue s lectionnez l option Faites la mise au point sur le sujet avec l appa reil photo et enfoncez le d clencheur mi co...

Страница 313: ...ne pour r aliser la photo finale En mode Prise de vue s lectionnez l option S lectionnez alors le sujet d arri re plan qui vous semble id al Puis enfoncez compl te ment le d clencheur L appareil photo...

Страница 314: ...lectionn celle ci peut orienter la pho to l aide de la bande d image de mani re ce que la partie exacte de la photo que vous avez r gl e auparavant soit photogra phi e Enfoncez de nouveau le d clenche...

Страница 315: ...la fonction Intervallom tre En mode Prise de vue s lectionnez la fonction Ouvrez le menu Op tions avec la touche l aide de la touche ou s lectionnez l intervalle devant s parer deux photos Vous pouve...

Страница 316: ...pour arr ter l enregis trement L appareil r unit maintenant les photos en une vid o que vous trouvez dans le menu Lecture REMARQUE La vid o est enregistr e avec une fr quence d images de 10 bps c d qu...

Страница 317: ...reil photo s arr te automatiquement au terme de la dur e r gl e Choisissez 1 MIN 3 MIN ou 5 MIN La fonction d conomie d nergie n est pas activ e pendant l enregistrement de s quences audio et vid o pe...

Страница 318: ...t Prise de vue ARR T aucune information n est affi ch e en mode Lecture et Prise de vue Fichier n Cette fonction vous permet de d finir la num rotation des fichiers S RIE les fichiers sont num rot s e...

Страница 319: ...rne FORMATER formate la m moire ac tuelle c d la carte m moire ou la m moire interne Tous les enregistrements sont alors sup prim s REMARQUE Si vous formatez la carte m moire toutes les donn es qui y...

Страница 320: ...it tout Cette fonction vous permet d annuler tous les r glages personnalis s et de restau rer les r glages par d faut R pondez dans ce cas OUI la demande de confirma tion Les r glages suivants ne sont...

Страница 321: ...chiers Diaporama Vous pouvez faire d filer les fichiers photos uniquement sous forme de diaporama Prot ger Cette fonction vous permet de prot ger des fi chiers contre une suppression involontaire Les...

Страница 322: ...haque photo prise La dur e maximale de la note vocale est de 30 secondes La dur e restante est affich e sur l cran Si une note vocale existe d j pour la photo s lectionn e celle ci sera cras e Mode co...

Страница 323: ...la photo ressemble un mo d le miniature REMARQUE L effet de miniature peut tre renforc si vous prenez la photo avec un angle abrupt PEINTURE la photo est transform e en un dessin au trait comportant...

Страница 324: ...ine La r solution des photos en VGA ne peut pas tre modifi e Image d marr Vous pouvez s lectionner une image de d part qui appara t sur l cran lorsque vous allumez l appareil photo Vous pouvez choisir...

Страница 325: ...pouvez imprimer toutes les photos une seule photo ou restaurer les r glages DPOF par d faut Avec la touche ou d finissez le nombre de copies imprimer pour chaque photo Utilisez la touche pour activer...

Страница 326: ...ne peut tre restaur Soyez donc prudent quand vous supprimez des fichiers 9 13 1 Un seul fichier Dans le menu Lecture s lectionnez l option SUPPRI MER Confirmez l option UNIQUE avec la touche Q M et s...

Страница 327: ...che de suppression avec la touche QM ou enlevez une coche de suppression d j ajout e avec la touche QM Appuyez sur la touche Audio Video pour passer l tape suivante S lectionnez OUI pour supprimer tou...

Страница 328: ...cher le diaporama Vous pouvez faire d filer les photos sous forme de diaporama Dans le menu Lecture s lectionnez l option Diaporama Le menu DIAPORAMA s ouvre Vous pouvez effectuer les r glages suivant...

Страница 329: ...ctionnez QUITTER et confirmez avec la touche QM pour revenir en mode Lecture 9 14 2 Plusieurs fichiers S lectionnez l option PROT GER dans le menu Lecture puis l option MULTI S lectionnez un fichier a...

Страница 330: ...te m moire est verrouill e vous ne pouvez pas supprimer les fichiers se trouvant sur la carte m moire Un fichier supprim ne peut tre restaur Soyez donc prudent quand vous supprimez des fichiers 9 14 4...

Страница 331: ...is tr comme nouveau fichier ANNULER la fonction est annul e Appuyez sur la touche Q M pour enregistrer ou annuler les modifications 9 14 5 Enregistrer une note vocale En mode Lecture s lectionnez la p...

Страница 332: ...ter de notes vocales aux photos prot g es Vous ne pouvez supprimer une note vocale qu en supprimant galement la photo et non s par ment 9 14 6 Mode Couleurs Les effets suivants sont disponibles Ic ne...

Страница 333: ...et affich en cons quence Appuyez sur QM pour enregistrer le nouveau fichier 9 14 7 D couper une photo 1 Photo agrandie 2 Affichage 4 directions 3 Taille d coup e 4 Position approximative de la zone d...

Страница 334: ...issez entre ECRASER le nouveau fichier est enregistr en crasant l ancien SAUVER SOUS le nouveau fichier est enregis tr comme nouveau fichier ANNULER la fonction est annul e Appuyez sur la touche Q M p...

Страница 335: ...puyez sur la touche Q M pour enregistrer annuler les mo difications 9 14 9 Flou radial Cet effet g n re un flou tout autour d un point En mode Lecture s lectionnez la photo de votre choix Dans le menu...

Страница 336: ...ttez la fonc tion Choisissez entre ECRASER le nouveau fichier est enregistr en crasant l ancien SAUVER SOUS le nouveau fichier est enregis tr comme nouveau fichier ANNULER la fonction est annul e Appu...

Страница 337: ...avec le c ble USB four ni Allumez l appareil photo et l imprimante photo L appareil photo d tecte qu un p riph rique USB a t raccord Passez en mode d impression en s lectionnant l option Im primante...

Страница 338: ...ignez l appareil photo L ordinateur tant allum raccor dez le c ble USB fourni au port USB de l appareil photo et un port USB de l ordinateur Allumez l appareil photo S lectionnez ORDINATEUR et appuyez...

Страница 339: ...sur l ordinateur en maintenant le bouton gauche de la souris enfonc p ex dans le dossier Mes do cuments Vous pouvez aussi s lectionner les fichiers et utili ser les commandes Windows Copier et Coller...

Страница 340: ...enregistr s avec votre appareil photo y sont g r s selon la norme DCF sauvegard s nomm s etc DCF Design Rule for Camera File System Vous pouvez lire sur cet appareil photo les fichiers stock s sur le...

Страница 341: ...suivi d un num ro quatre chiffres Lorsque le num ro le plus lev DSCI9999 est atteint les autres enregistrements sont stock s dans le dossier suivant 101DICAM 10 8 R initialiser les num ros de chier 9...

Страница 342: ...s pondante sur le Bureau Lorsque vous d marrez le programme pour la premi re fois il doit tre activ Saisissez pour ce faire le num ro de s rie HEZGA B5DS5 3P3SS GS648 HLJS6 UNP3E REMARQUE Vous trouver...

Страница 343: ...hoto ne se met pas en marche La batterie est mal ins r e La batterie est vide Rechargez la Le couvercle du compartiment batterie n est pas bien referm 12 8 2 L appareil ne prend aucune photo Le flash...

Страница 344: ...R NL 12 8 4 L image est floue Vous avez boug l appareil pendant la prise de vue Le sujet se trouve en dehors de la zone de r glage de l appa reil photo Utilisez ventuellement le mode Macro pour les pl...

Страница 345: ...tion est g n ra lement plus lente Modifiez l angle de l appareil ou am liorez l clairage 12 8 7 L appareil photo s teint L appareil photo s teint au bout d un temps pr d fini pour co nomiser la batter...

Страница 346: ...premi re fois l appareil photo l ordinateur aucun nouveau mat riel n est d tect Le port USB de l ordinateur est d sactiv dans le BIOS Activez le port dans le BIOS de l ordinateur Consultez ventuel le...

Страница 347: ...ontiennent du p trole Vous pourriez endommager l appareil photo Pour nettoyer la lentille et l cran commencez par liminer la poussi re avec une brosse pour lentille Nettoyez les ensuite avec un chiffo...

Страница 348: ...ue contient l appareil sont alors r utilis s ce qui permet de m nager l environne ment Remettez l appareil usag dans un centre de collecte des d chets d quipements lectriques et lectro niques ou une d...

Страница 349: ...ichage cran LCD de 6 86 cm 2 7 Formats de fichier JPEG EXIF 2 3 DPOF AVI WAV R solutions max Mode Appareil photo 4608 x 3456 pixels Mode Vid o 1280 x 720 pixels avec une carte m moire SDHC Class 6 M m...

Страница 350: ...ant Ktec Chine Tension d entr e 100 240 V 50 60 Hz 0 18 A Tension de sortie 5 0 V 1 0 A BATTERIE Fabricant HYB BATTERY CO LTD R f rence NP 45 Caract ristiques techniques 3 7 V 700 mAh 2 6 Wh Sous r se...

Страница 351: ...e soit est interdite sans l autorisation crite du fabricant Le copyright est la propri t de la soci t Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Le mode d emploi peut tre nouveau command via la ho...

Страница 352: ...351 474 DE EN FR NL...

Страница 353: ...352 474...

Страница 354: ...n met beperkte vermogens 360 2 2 Opmerkingen over het onderbreken van de netvoeding 361 2 3 Waarschuwingen 362 2 4 Tips voor de accu 364 2 5 Voorzorgsmaatregelen 366 2 6 Nooit zelf repareren 370 3 Ove...

Страница 355: ...or de videoweergave 389 6 4 Displayaanduidingen voor het afspelen van geluid 390 7 Eerste opnamen maken 391 7 1 Opnamemodus instellen 391 7 2 Tips voor goede foto s 391 7 3 Foto s maken 392 7 4 Videoc...

Страница 356: ...ebruiken 430 11 7 De modus Veiling gebruiken 431 11 8 De modus Lach obnemen gebruiken 433 11 9 Gebruikmaken van de modus Knipperdetectie 434 11 10 De Pre compositie modus gebruiken 435 11 11 Het menu...

Страница 357: ...ppenstructuur in het geheugen 464 12 8 Bestandsnummer resetten 464 13 Software installeren 465 14 Verhelpen van storingen 466 15 Onderhoud en verzorging 469 16 Afvoeren 470 17 Technische specificaties...

Страница 358: ...altijd binnen handbereik Geef deze handleiding en het garantiebewijs mee wanneer u het apparaat verkoopt of aan iemand anders door geeft 1 1 In deze handleiding gebruikte waarschuwingssymbolen en woo...

Страница 359: ...re informatie over het gebruik van het appa raat OPMERKING Neem de aanwijzingen in de handleiding in acht WAARSCHUWING Waarschuwing voor gevaar van elek trische schokken Opsommingsteken informatie ove...

Страница 360: ...lleen door ons geleverde of goedgekeurde vervan gende onderdelen en accessoires neem alle informatie in deze handleiding in acht met name de veiligheidsvoorschriften Elke andere toepassing wordt besch...

Страница 361: ...tenzij deze personen onder toe zicht staan van of zijn ge nstrueerd in het ge bruik van het apparaat door iemand die ver antwoordelijk is voor hun veiligheid Kinderen moeten onder toezicht staan om e...

Страница 362: ...rt u de stekker van de netadapter uit het stopcontact of maakt u gebruik van een master slave stek kerdoos om energieverbruik in uitgeschakelde toestand te vermijden Stopcontacten voor het opladen van...

Страница 363: ...0060500100VEU om schade aan het apparaat te voorkomen 2 3 Waarschuwingen Voorkom letsel door bij het gebruik rekening te houden met de volgende waarschuwingen Flits niet vanaf korte afstand in de ogen...

Страница 364: ...ogen alleen wor den uitgevoerd door deskundigen Breng het product voor onderzoek naar een erkend ser vicecentrum Het stopcontact moet zich in de directe omge ving van het apparaat bevinden en moet ge...

Страница 365: ...mene aanwijzingen voor de omgang met accu s Houd accu s uit de buurt van kinderen Raad pleeg meteen een arts wanneer er een accu is ingeslikt WAARSCHUWING Bij onjuist vervangen van de accu be staat ge...

Страница 366: ...haamsdelen onmiddellijk met overvloedig schoon water af en raadpleeg on middellijk een arts Gooi de accu niet in het vuur voorkom kort sluiting en haal de accu niet uit elkaar Stel de accu nooit bloot...

Страница 367: ...et vallen 2 5 Voorzorgsmaatregelen Neem de volgende voorzorgsmaatregelen om schade aan uw camera te voorkomen en een sto ringsvrije werking te waarborgen Droog bewaren Deze camera is niet waterdicht e...

Страница 368: ...aan direct zonlicht of hoge temperaturen Daardoor kunnen accu s gaan lekken of kan de behuizing van de came ra vervormen Vermijd grote temperatuurschommelingen Als u het apparaat snel van een koude na...

Страница 369: ...geheugenkaart kan dat leiden tot verlies van gegevens of kan de inter ne schakeling of het geheugen beschadigd ra ken Ga voorzichtig om met het objectief en alle be wegende onderdelen Raak het object...

Страница 370: ...ers kan de wer king van de geheugenkaart onbetrouwbaar worden Geheugenkaarten kunnen tijdens ge bruik warm worden Neem de geheugenkaart altijd voorzichtig uit de camera OPMERKING Geheugenkaarten zijn...

Страница 371: ...ING Probeer in geen geval het apparaat zelf te openen of te repareren Daarbij be staat gevaar voor een elektrische schok Om risico s te vermijden kunt u bij storingen contact opnemen met het Medion Se...

Страница 372: ...1 van 474 DE EN FR NL 3 Overzicht van de camera 3 1 Voorkant 1 2 3 4 1 Flitser 2 Indicatielampje voor zelfontspanner lampje knippert Zelfontspanner ingeschakeld 3 Objectief met objectiefbuis 4 Microfo...

Страница 373: ...11 12 5 LCD display 6 Aan uit LED 7 Zoom kanteltoets selectie vergroten of verkleinen 8 Toets Menutoets het menu openen 9 Toets Video opname starten 10 Toets QM richtingstoetsen 11 Toets Weergavemodus...

Страница 374: ...nt 13 14 13 QP 1QH H Camera in of uitschakelen 14 Sluiterknop half indrukken Scherpstelereik bepalen helemaal indrukken Opname maken 3 4 Onderkant 15 16 17 15 Statiefbevestiging 16 Luidspreker 17 Klep...

Страница 375: ...374 van 474 3 4 1 Linkerkant 18 19 18 MiniUSB aansluiting 19 Oog voor de draaglus...

Страница 376: ...pelen van vi deo s Snel terugspoelen In het menu Submenu sluiten of instelling kie zen CG 1CH N QEM1 In de opnamemo dus Autofocusvergrendeling Aan uit langer indrukken In de weergavemo dus voor video...

Страница 377: ...o dus Meervoudige opname instellen In de weergave modus Volgende opname weergeven Afspelen van vi deo s Snel doorspoelen In het menu Submenu openen of instelling kiezen In de opnamemo dus Flits instel...

Страница 378: ...haf op de hoogte van eventueel ontbre kende onderdelen De levering van het door u aangeschafte product omvat Camera 2x lithium ionaccu 4 GB SDHC geheugenkaart USB stekkernetvoeding USB kabel AV kabel...

Страница 379: ...ra te gebruiken heeft u de meegeleverde lithium io naccu nodig Schakel eventueel de camera uit Schuif het accuvakje in de richting van de pijl open en doe het klepje omhoog Plaats de accu zoals aangeg...

Страница 380: ...USB kabel ook aan sluiten op de USB aansluiting van uw PC of een ander appa raat met een USB aansluiting Tijdens het opladen knippert de aan uit LED van de camera Wanneer de accu volledig is opgelade...

Страница 381: ...oals weergegeven op de afbeelding Trek het andere eind van de draaglus door de lus van het koordje en trek de draaglus vast LET OP Let er bij het dragen van de camera aan de draaglus op dat de camera...

Страница 382: ...d er rekening mee dat het interne geheugen beperkt is Gebruik daarom een SD geheugenkaart om de opslagcapaciteit te vergroten Als er een kaart is geplaatst worden de opnamen op de geheugenkaart opgesl...

Страница 383: ...an 474 Sluit het accuvak weer en sluit de vergrendeling U kunt de kaart verwijderen door deze iets in te drukken om de kaart te ontgrendelen De kaart schuift er dan een stukje uit en kan worden uitgen...

Страница 384: ...p de toets QP1 Q H H om de camera uit te schakelen 5 3 Taal en datum tijd instellen Wanneer u de camera voor de eerste keer inschakelt wordt ge vraagd om de taal en tijd in te stellen 5 3 1 Taal inste...

Страница 385: ...afge drukt De tijdinstelling blijft opgeslagen via de interne batte rij De instelling gaat echter verloren als de accu meer dan 48 uur uit de camera wordt verwijderd 5 3 3 Energiebesparing Wanneer de...

Страница 386: ...lips opnemen In de weergavemodus kunt u foto s audio en videoclips weer geven bewerken en verwijderen Druk op toets om naar de weergavemodus te gaan Het weergavesymbool wordt linksboven op de display...

Страница 387: ...lgende displayaanduidingen mo gelijk 1 U kunt verschillende soorten opnamen instellen de huidi ge opnamemodus wordt hier weergegeven 2 Flitsinstelling 3 Zelfontspanner 4 Zoominstelling 5 Nog beschikba...

Страница 388: ...isatie ingeschakeld 13 Histogram 14 ISO instelling 15 Sluitertijd 16 Scherpstelbereik 17 Diafragma instelling 18 Scherpte 19 Verzadiging 20 Contrast 21 Belichtingsinstelling 22 AF volgen ingeschakeld...

Страница 389: ...playaanduidingen mogelijk 1 Weergave van de modus opname of afspelen 2 De opname is beveiligd 3 Geluidsopname 4 Toetsbezetting 5 Huidige opname totale aantal opnamen 6 Accustatus 7 Opslaglocatie inter...

Страница 390: ...idingen mogelijk 1 Weergave van de modus opname of afspelen 2 De opname is beveiligd 3 Video opname 4 Opnamebesturing 5 Huidige opname totale aantal opnamen 6 Accustatus 7 Opslaglocatie intern geheuge...

Страница 391: ...rgave van de modus opname of afspelen 2 Dit bestand is beveiligd 3 Bediening van de opname start stopt of onderbreekt de weergave 4 Huidige opname totale aantal opnamen 5 Accustatus 6 Opslaglocatie in...

Страница 392: ...weerga vemodus actief is 7 2 Tips voor goede foto s Beweeg de camera langzaam zodat de foto s niet onscherp worden Bij het indrukken van de sluiterknop mag de camera niet bewegen Beweeg de camera nie...

Страница 393: ...SO waarde voor zover er een ISO waarde is in gesteld Vervolgens drukt u de sluiterknop helemaal in om de foto te maken Een geluid geeft aan dat er een foto gemaakt is De foto s worden opgeslagen in JP...

Страница 394: ...de flitstoets kiest u de volgende flitsinstellingen AUTOMATISCHE FLITS de flitser wordt automatisch ingeschakeld als de opnameomstandigheden ex tra belichting vereisen RODE OGEN VERMINDEREN Met voorfl...

Страница 395: ...ordt ingeschakeld via het menu Instellingen Druk de zoomtoets in de richting Er verschijnt een balk die de zoominstelling aan geeft De foto wordt uitgezoomd groothoek het beeld bestrijkt een groter ge...

Страница 396: ...e camera heeft vier scherpstelsmodi AF Autofocus In deze instelling wordt de camera automatisch scherpgesteld op objecten Supermacro Deze modus is speciaal geschikt voor macro opnamen In deze modus ku...

Страница 397: ...oudige opname ingesteld BURST Bij deze instelling maakt de camera een reeks foto s zolang u de sluiterknop ingedrukt houdt SNELLE BURST Bij deze instelling maakt de camera een reeks van 30 foto s AEB...

Страница 398: ...3 seconden ingedrukt U kunt ook even op de toets C G1 CH N Q E M drukken ter wijl u de sluiterknop half indrukt Als de autofocusvergrending is ingeschakeld wordt een slot symbool naast de AF indicato...

Страница 399: ...t onderbreken Druk opnieuw op de toets om de opname te hervatten Druk opnieuw op de toets om de opname te be indigen OPMERKING De digitale zoom is niet beschikbaar tijdens video op namen Zolang de zoo...

Страница 400: ...microfoon tijdens de opna me niet aanraakt Kies in het Opnamemenu onder de instelling SC NEMO DUS de optie STEM OPNEMEN Druk op de sluiterknop om de opname te starten Op de dis play wordt de opnamebal...

Страница 401: ...ies voor het instellen van de camera weergegeven In de onderste balk wor den de mogelijke instellingen van de betreffende functie weer gegeven Druk op de toets om het menu te openen Kies met de richti...

Страница 402: ...n Instelbare beeldverhoudingen zijn 4 3 3 2 16 9 1 1 7 6 3 Resolutie foto s De resolutie bepaalt in belangrijke mate de kwaliteit van de foto Bij een hogere resolutie is meer geheugenruimte nodig voor...

Страница 403: ...t de waarde instellen in 12 stappen tussen 2 0 LW en 2 0 LW Op de display verschijnt een balk die dient om de belich ting te regelen Gebruik bij weinig licht een positieve waarde en bij veel licht een...

Страница 404: ...a lans De witbalans wordt automatisch aangepast Daglicht Geschikt voor foto s bij helder daglicht Bewolkt Geschikt voor opnamen bij een bewolkte hemel tijdens de sche mering of in de schaduw Gloeilamp...

Страница 405: ...aanpas sing of wanneer er voor de licht bron geen keuze is OPMERKING Om de juiste instelling te vinden richt u de ca mera bij de lichtver houdingen waarvoor u een witbalans wilt in stellen op een wit...

Страница 406: ...SO 100 ISO 200 Stelt de gevoeligheid in op ISO 200 ISO 400 Stelt de gevoeligheid in op ISO 400 ISO 800 Stelt de gevoeligheid in op ISO 800 ISO 1600 Stelt de gevoeligheid in op ISO 1600 ISO 3200 Stelt...

Страница 407: ...tresultaat midden op het beeld 7 6 8 AE AF autofocusvergrendeling Met deze functie kan de belichting de scherpstelling of beide worden geblokkeerd door de toets AE AF LOCK in te drukken De toets AE AF...

Страница 408: ...hogere verzadiging weergegeven Sepia De foto wordt in nostalgische bruintinten weergegeven Kleuraccent rood De foto wordt in zwart wit weergegeven maar de rode tinten blijven behouden Kleuraccent groe...

Страница 409: ...liggen Schilderij De foto wordt genomen als een lijntekening met kleuraccenten Schets De foto wordt genomen als een zwart witte lijntekening 7 6 11 Videoformaat resolutie video s De instelling Videofo...

Страница 410: ...sch uit als het bestand 100 MB groot is geworden 7 6 12 Windruisonderdrukking Zet de functie Windruisonderdrukking op AAN om windgeruis te verminderen terwijl u een video opneemt 7 7 Opnamemenu gebrui...

Страница 411: ...en in de weergavemodus na elkaar afspelen Druk op de toets om de weergavemodus in te schakelen Op de display wordt de als laatste gemaakte opname weergege ven afhankelijk van het type zijn de volgende...

Страница 412: ...etsen of of kunt u het gewens te bestand kiezen Druk op de toets QM om de opname als volledig beeld weer te geven Druk de zoomtoets naar om terug te gaan naar het volle dige beeld Sommige miniatuurbee...

Страница 413: ...video of audio dat op de betreffende datum is opgenomen wordt op het beeldscherm weergegeven Met de navigatietoetsen of of kunt u het gewens te bestand kiezen Druk op de toets QM om de opname als vol...

Страница 414: ...schermvullende weergave enkele keren de toets naar te drukken kunt u het beeldsegment tot 12 maal ver groten De 4 pijlen aan de rand geven aan dat de uitsnede is ver groot Met de richtingstoetsen of k...

Страница 415: ...afspelen van videoclips op de toets of om snel voor of achteruit te spoelen Druk de zoomtoets naar om het volume te verhogen Druk de zoomtoets naar om het volume te verlagen Als u het afspelen wilt st...

Страница 416: ...verschijnt een mededeling Kaart beveiligd Een gewist bestand kan niet worden hersteld Wees daarom voorzichtig bij het wissen van bestanden Kies in de weergavemodus een foto met de toetsen of Druk op...

Страница 417: ...op de display weergegeven Als er een geheugenkaart is geplaatst kunt u alleen de op de geheugenkaart opgeslagen bestanden wissen Als de geheugenkaart is beveiligd kunt u de op de ge heugenkaart opgesl...

Страница 418: ...sen de optie Beginpunt Met de pijltoetsen kunt u de montagemarkering ach teraf nog iets verplaatsen De montagemarkering wordt met elke druk op de toets 1 30 seconde verder verplaatst Kies met de toets...

Страница 419: ...gstoetsen of de instelling die u wilt wijzigen Druk op de toets QM om het betreffende submenu te ope nen Kies met de richtingstoetsen of de gewenste optie en bevestig dit met de toets Q M Met de toets...

Страница 420: ...2 seconden na het indrukken van de ontspanknop genomen DUBBEL er worden 2 foto s gemaakt De eerste 10 seconden de tweede 12 seconden na het indrukken van de ontspanknop UIT de serie opname wordt be i...

Страница 421: ...oge verzadiging voor krachtige kleuren en een lage voor natuurlijke tinten HOOG krachtige kleuren NORMAAL LAAG natuurlijke kleurtinten Contrast Hier kunt u het contrast instellen HOOG verhoogd contras...

Страница 422: ...eld digitaal STANDAARD ZOOM vergroot alle beeldformaten tot 5 voudig maar de beeld kwaliteit wordt daardoor minder UIT alleen de opt zoom gebruiken Datumstempel Hier kunt u de datum en tijd op de foto...

Страница 423: ...kelij ker in te delen Stabilisator De beeldstabilisatie helpt om bewegingson scherpte te voorkomen Hier kunt u de beeldstabilisatie in of uit schakelen Continu AF Stel de permanente autofocusvolging v...

Страница 424: ...voegd De volgende opnamemodi zijn beschikbaar Picto gram Instelling Betekenis Autom De instellingen voor het maken van een foto worden automatisch uit gevoerd Programma De camera stelt automatisch de...

Страница 425: ...foto s Zonsonder gang Versterkt de rode tint bij foto s van zonsondergangen Tegenlicht Past de instelling Meting aan het tegenlicht aan Kinderen Geschikt voor het fotograferen van mensen in beweging...

Страница 426: ...ikt voor binnenopnamen en party s Kaars Maakt opnamen met warm licht Nachtoportret Geschikt voor portretopnamen met donkere achtergrond Zachte huid Maakt foto s met zachte overgan gen en kleuren Strom...

Страница 427: ...Er is een keuze uit 4 voorbeelden Lach obnemen Gebruikt de gezichtsherkenning om automatisch een lachend ge zicht vast te leggen Knipperdetec tie De camera herkent of de ogen van uw motief bij het ma...

Страница 428: ...n en maakt na 2 seconden een foto Zelf portret Deze functie zet de zoom op groot hoek Als een gezicht wordt her kend wordt automatisch de AF ingeschakeld en klinkt er een waar schuwingssignaal De came...

Страница 429: ...otograferen omdat zij vrijwel altijd in beweging zijn en daardoor een echte uitdaging vormen Gebruik bij foto s van kinderen de Kindermodus Bij deze modus wordt een kortere sluitersnelheid gebruikt en...

Страница 430: ...1 3 De modus Feestje gebruiken Als u foto s van groepen wilt maken is de modus Party daarvoor heel geschikt Kies in de opnamemodus de optie Bevestig de keuze met de toets QM Stel de camera scherp op h...

Страница 431: ...met de toets QM Stel de camera scherp op het onderwerp en druk de sluiter knop in 11 6 De modus Gebladerte gebruiken Als u foto s wilt maken van tuinen of bossen kunt u het resultaat met behulp van de...

Страница 432: ...jablonen te combineren OPMERKING De afzonderlijke beelden en het totaalbeeld worden alleen in lage kwaliteit en in VGA resolutie opgeno men om de beelden geschikt te maken voor gebruik op internet Kie...

Страница 433: ...p om een foto te maken Wanneer u de instelling voor 2 3 of 4 foto s gekozen heeft kunt u nu verdere foto s maken die dan in een totaalbeeld samenge vat worden Druk op de toets QM om de volgende opname...

Страница 434: ...De camera slaat nu dit totaalbeeld op in het geheugen 11 8 De modus Lach obnemen gebruiken De modus Glimlachherkenning maakt automatisch foto s als er een glimlach wordt herkend Dit kan vooral bij op...

Страница 435: ...en en meteen een nieuwe te maken als gesloten ogen worden herkend Kies in de opnamemo dus de optie Stel de camera scherp op het onderwerp en druk de sluiterknop in De camera stelt au tomatisch de wit...

Страница 436: ...de uiteindelijke foto aan ie mand anders overhandigt Kies in de opnamemo dus de optie Kies nu het voor u ide ale achtergrondmo tief Druk vervolgens de sluiterknop hele maal in De camera slaat deze op...

Страница 437: ...deze achtergrond kan deze de foto met behulp van de beeldstrook zo maken dat exact die beelduitsnede opgenomen wordt die u vooraf heeft in gesteld Druk nogmaals op de sluiterknop De camera slaat dan a...

Страница 438: ...evoegd tot een video Zo schakelt u de time lapse functie in Kies in de opname modus de functie Open met behulp van de toets het optie menu Kies met de toetsen of een interval tussen de twee opna men U...

Страница 439: ...ppen De camera voegt de opnamen vervolgens samen tot een video die in via het weergavemenu kunt openen OPMERKING De video wordt opgenomen met een beeldfrequen tie van 10 beelden per seconde d w z 10 o...

Страница 440: ...atisch uitgescha keld Kies 1 MIN 3 MIN 5 MIN UIT De energiebesparing is niet ingeschakeld tijdens het opnemen van audio en vi deoclips tijdens het weergeven van foto s vi deoclips of audio opnamen wan...

Страница 441: ...n informatie weergege ven in de weergave en opnamemodus Bestandsnr Bestandsnummering Hier kunt u de nummering van de bestan den instellen SERIE de bestanden worden doorge nummerd vanaf 0001 OPN INST Z...

Страница 442: ...seren FORMATTEREN Formatteert het hui dige geheugen d w z de geheugenkaart of het interne geheugen Hierbij worden alle opnamen gewist OPMERKING Als u het geheugen formatteert worden alle gegevens in h...

Страница 443: ...ekenis Alles herstellen Hier kunt u alle individuele instellingen te rugzetten naar de fabrieksinstellingen Be vestig in dat geval de vraag met JA De volgende instellingen worden niet terug gezet Datu...

Страница 444: ...LLES Alle opnamen wissen Diashow U kunt opnamen alleen foto s laten weerge ven als diashow Beveiligen Met deze functie beveiligt u foto s tegen onbe doeld wissen U kunt kiezen uit de volgende mogelijk...

Страница 445: ...ie opslaan De maximale duur van de spraaknotitie is 30 se conden De resterende opnametijd wordt op de display weergegeven Als er al een spraaknotitie voor de gekozen foto bestaat wordt deze overschrev...

Страница 446: ...jn vaag en laten de opname lijken op een minia tuurmodel OPMERKING Het miniatuureffect kan versterkt wor den door de foto vanuit een steile hoek te nemen SCHILDERIJ het beeld wordt omgezet in een lijn...

Страница 447: ...overschrijven De resolutie van foto s in VGA kan niet gewij zigd worden Startbeeld U kunt de startfoto kiezen die na het inschake len van de camera op het beeldscherm wordt weergegeven U kunt kiezen...

Страница 448: ...uter te zetten U kunt alle foto s of een foto afdrukken of de DPOF instellingen terugzetten Met de toets of stelt u het aantal afdruk ken van elke foto in Met de toets schakelt u de datumstempel in of...

Страница 449: ...tand kan niet worden hersteld Wees daarom voorzichtig bij het wissen van bestanden 11 13 1 Afzonderlijke bestanden Kies in het weergavemenu de menuoptie VERWIJDE REN Bevestig de optie E N met de toets...

Страница 450: ...toets QM een wismarkering in of maak een reeds vastgelegde wis markering weer ongedaan met de toets QM Druk op de toets Audio Video om naar de volgende stap te gaan Selecteer VERWIJDEREN om alle gemar...

Страница 451: ...bij het wissen van bestanden 11 13 5 Diashow afspelen U kunt de foto s afspelen als diashow Kies in het weergavemenu de optie Diashow Het menu DI ASHOW wordt geopend De volgende instellingen zijn bes...

Страница 452: ...Kies SLUITEN en bevestig met de toets QM om terug te keren naar de weergavemodus 11 14 2 Meerdere bestanden Kies in het weergavemenu de optie BEVEILIGEN en ver volgens de optie MULTI Kies een foto me...

Страница 453: ...lagen bestanden wissen Als de geheugenkaart is beveiligd kunt u de op de ge heugenkaart opgeslagen bestanden niet wissen Een gewist bestand kan niet worden hersteld Wees daarom voorzichtig bij het wis...

Страница 454: ...estand wordt als een nieuw bestand opgeslagen ANNULEREN de functie wordt afgebroken Druk voor het opslaan of annuleren van de wijzigingen op de toets QM 11 14 5 Spraaknotitie opnemen Kies in de weerga...

Страница 455: ...aaknotitie al leen samen met de foto verwijderen niet afzonderlijk 11 14 6 Kleurmodus De volgende effecten zijn beschikbaar Picto gram Instelling Betekenis Uit Er wordt geen foto effect toege voegd Se...

Страница 456: ...455 van 474 DE EN FR NL menu wordt geopend...

Страница 457: ...het opslaan van het nieuwe bestand op de toets QM 11 14 7 Foto bijsnijden 1 Vergroot beeld 2 4 weg weergave 3 Bijgesneden maat 4 De positie bij benadering van het bijgesneden deel 5 Beeldvlak Kies in...

Страница 458: ...agen door het oudere te overschrijven OPSLAAN ALS het nieuwe bestand wordt als een nieuw bestand opgeslagen ANNULEREN de functie wordt afgebroken Druk voor het opslaan annuleren van de wijzigingen op...

Страница 459: ...oken Druk voor het opslaan annuleren van de wijzigingen op de toets Q M 11 14 9 Radiale softfocus Radial softfocus in een effect waarmee onscherpte rondom een punt wordt toegevoegd Kies in de weergave...

Страница 460: ...eergegeven Maak een keuze uit OVERSCHR het nieuwe bestand wordt opgeslagen door het oudere te overschrijven OPSLAAN ALS het nieuwe bestand wordt als een nieuw bestand opgeslagen ANNULEREN de functie w...

Страница 461: ...everde USB ka bel Schakel de camera en de fotoprinter in De camera herkent dat er een USB apparaat is aangesloten Ga naar de printermodus door het optie Printer te kiezen en dit met QM te bevestigen K...

Страница 462: ...SB kabel bij ingeschakelde computer aan op de USB aansluiting van de ca mera en een USB aansluiting op de PC Zet de camera aan Selecteer COMPUTER en druk op de toets QM om de keuze te bevestigen Op de...

Страница 463: ...isknop naar de gewenste map op de PC bijvoor beeld naar de map Mijn documenten U kunt de bestan den ook selecteren en de Windows opdrachten Kopi ren en Plakken gebruiken De bestanden worden naar de PC...

Страница 464: ...gstandaard De opnamen op uw camera worden opgeslagen en benoemd volgens de DCF standaard DCF Design Rule for Camera File System Opnamen op geheugenkaarten van andere DCF came ra s kunnen op uw camera...

Страница 465: ...I en een volgnummer van vier cijfers Als het hoogste nummer DSCI9999 is bereikt wordt voor vol gende opnamen de volgende map 101DICAM aangemaakt etc 12 8 Bestandsnummer resetten Er kunnen maximaal 999...

Страница 466: ...m de installatie uit te voeren Start indien nodig het programma via het pictogram op het bureaublad Als het programma voor het eerst wordt opgestart moet het programma worden geactiveerd Voer daartoe...

Страница 467: ...ctioneert controleert u de vol gende punten Als het probleem blijft bestaan neemt u contact op met MEDION Service 14 8 1 De camera kan niet worden ingeschakeld De accu is verkeerd geplaatst De accu is...

Страница 468: ...kaart geplaatst waarop met een andere camera fo to s gemaakt zijn in een niet DCF modus De camera kan deze fo to s niet weergeven 14 8 6 De tijdsduur tussen foto s is langer bij foto s in het donker...

Страница 469: ...e USB kabel niet naar de PC worden overgezet De camera is niet ingeschakeld 14 8 11 Wanneer de camera voor het eerst op de PC wordt aangesloten wordt er geen nieuwe hardware gevonden De USB aansluitin...

Страница 470: ...kmiddelen die olie be vatten Daardoor kan de camera beschadigd raken Om de lens of het scherm te reinigen verwijdert u het stof eerst met een lenskwastje Reinig daarna met een zacht doekje Druk niet o...

Страница 471: ...Hierbij worden de bruikbare grondstoffen in het appa raat voor recycling gescheiden waarmee de belasting van het milieu wordt beperkt Lever het afgedankte apparaat voor recycling in bij een inzamelpu...

Страница 472: ...voudig LCD monitor 6 86 cm 2 7 LCD display Bestandsformaat jpeg EXIF 2 3 DPOF avi wav Max resoluties Cameramodus 4608 x 3456 pixel Videomodus 1280 x 720 pixel met een klasse 6 SDHC geheugen kaart Bee...

Страница 473: ...0VEU Fabrikant Ktec China Ingangsspanning 100 240 V 50 60 Hz 0 18 A Uitgangsspanning 5 0 V 1 0 A ACCU Fabrikant HYB BATTERY CO LTD Modelnummer NP 45 Technische gegevens 3 7 V 700 mAh 2 6 Wh Onder voor...

Страница 474: ...r schrif telijke toestemming van de fabrikant is ver boden Het copyright berust bij de firma Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland De handleiding is via de Service Hotline te bestellen en is...

Страница 475: ...474 van 474 letzte Seite...

Страница 476: ...06 15...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды