Medion e64065 Скачать руководство пользователя страница 29

Copiar grabaciones

SERVICIO POSVENTA

USA

31

www.medionusa.com

866-633-4660

USA

Copiar grabaciones

Puede convertir el contenido de un disco o de un dispositivo conectado a 

AUX IN

 

11

 al formato MP3 y guardarlo en 

una memoria USB. La velocidad de grabación es 1:1 (tiempo real).

En el medio de grabación se crea un directorio “music” en el que se guardan los títulos con numeración continua.

 

− Introduzca la memoria USB en el puerto USB 

6

.

 

− Coloque el disco en el plato giratorio o conecte un dispositivo de audio con 

AUX IN

 

11

.

 

− Seleccione el modo de funcionamiento deseado oprimiendo la tecla 

MODE

 

10

.

•  Si la luz de funcionamiento 

14

 se ilumina en rojo, el aparato se encuentra en modo de tocadiscos.

•  Si la luz de funcionamiento 

14

 parpadea en rojo y azul, el aparato se encuentra en modo AUX-IN.

 

− Mantenga oprimida la tecla 

REC

 

7

 durante unos instantes para iniciar la grabación. La luz indicadora de 

funcionamiento 

14

 parpadea en rojo.

 

− Inicie la reproducción del disco o en el dispositivo conectado a 

AUX IN

 

11

 según se describe en los capítulos 

„Modo tocadiscos“ a pagina 30 y „Modo AUX-IN“ a pagina 30.

 

− Para detener la grabación, mantenga oprimida otra vez durante unos instantes la tecla 

REC

 

7

, hasta que la luz 

de funcionamiento 

14

 deje de parpadear (modo tocadiscos) o de parpadear en rojo y azul (modo AUX IN).

 Separación de pistas

L a grabación es considerada por el medio de grabación como un único título (pista) aunque el medio contenga varios 
títulos.

 

− Si desea separar la grabación en títulos individuales (pistas) según las pausas en el disco, detenga la grabación 

después de un título e inicie una nueva grabación para el título siguiente.

Almacenamiento

Si no utilizará el aparato durante un tiempo prolongado, es mejor guardarlo. 

Para ello desenchúfelo y retire las pilas.

Aunque el aparato esté desconectado, sigue consumiendo energía. Para apagarlo del todo, desenchúfelo del 
tomacorriente. 

Limpieza

•  Antes de limpiar el aparato, desconéctelo de la alimentación. Limpie la parte exterior del tocadiscos con un 

paño seco y suave. Evite emplear detergentes y productos químicos de limpieza, puesto que podrán dañar las 
superfi cies y/o las inscripciones del aparato.

•  Evite en todo caso que cualquier tipo de líquido penetre en el interior del tocadiscos. Mantenga siempre cerrada 

la cubierta, excepto para colocar o retirar un disco, etc.

•  Si se hubiera acumulado polvo en la cápsula, elimínelo con un cepillo o una brocha adecuada. Puede adquirir 

brochas y cepillos de limpieza para discos en comercios especializados. 

¡ATENCIÓN!

Nunca limpie los discos o la cápsula fonocaptora con paños de limpieza normales o 
productos de limpieza no apropiados.

Содержание e64065

Страница 1: ...User Guide Manual del usuario ID 06000 m y hansecontrol c o m CERTIFIED User friendly Manual PORTABLE BRIEFCASE TURNTABLE TOCADISCOS PORT TIL DE MALET N ENGLISH PAGE 07 ESPA OL P GINA 21...

Страница 2: ...tents 11 Getting started 11 Unpacking 11 Using the device for the rst time 12 Setting up the device 12 Connecting the headphones 12 Connecting the power supply 12 Switching the device on off 12 Connec...

Страница 3: ...5 A USA L R DC 5V 10 11 12 13 14 9 8 7 6 5 4 3 16 15 15 17 2 1...

Страница 4: ...or 5 Connection for an amplifier 6 USB port 7 Start stop recording on USB stick 8 Speed controller 33 45 78 rpm 9 Switch off autostop function 10 Select operation mode USB AUX IN 11 AUX IN input 12 On...

Страница 5: ...you also pass on these instructions Warning symbols and key words used in these instructions DANGER Warning of immediate mortal danger WARNING Warning of possible risk of fatal injury and or serious...

Страница 6: ...upplied Use only spare parts and accessories that we have supplied or approved Heed all the information in these operating instructions especially the safety instructions Any other use is deemed impro...

Страница 7: ...device outdoors because external elements such as rain snow etc could damage it Avoid exposing the device to water droplets or spray and do not place any liquid lled containers vases or similar on or...

Страница 8: ...ce are live In order to disconnect the power to your device or to completely isolate the device from voltage sources disconnect the plug from the power socket Only operate the device from an easily ac...

Страница 9: ...re there is a risk of suffocation Keep packaging material such as plastic lm or plastic bags away from children Getting started Unpacking Remove all packaging materials DANGER Risk of suffocation Pack...

Страница 10: ...power socket 100 240 V 50 60 Hz Switching the device on off Switch the device on by turning the volume controller in a clockwise direction The operating display will light up When the device has been...

Страница 11: ...lowering the pick up arm 3 backwards The needle goes down and the record starts to play Control the volume with the volume controller 12 Depending on the setting of the AUTO STOP function 9 the turnta...

Страница 12: ...es in red and blue alternately AUX IN mode Track separation The recording is viewed by the recording medium as a single track even if the medium contains several tracks If you want to sub divide the r...

Страница 13: ...ect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced technician for help Changes or modi cations not expressly appr...

Страница 14: ...ation Power adapter model number GKYPS0100050UL1 Input AC 100 240V 50 60Hz 0 5A Output 5V 1A MP3 Bitrate 128kbps Sampling frequency 32kHz Connections Headphone output 3 5 mm jack socket output voltage...

Страница 15: ...reproduction are prohibited without the written permission of the manufacturer Copyright is owned by the company Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany These operating instructions can be reorde...

Страница 16: ...AFTER SALES SUPPORT USA 18 www medionusa com 866 633 4660 USA...

Страница 17: ..._________________________________________________________________________ _______________________________ E Mail _______________________________________________________ Date of purchase ______________...

Страница 18: ...ed events e g lightning water re Improper use or transport Disregard of the safety and maintenance instructions Other improper treatment or modi cation After the expiry of the warranty period you stil...

Страница 19: ...26 Temperatura ambiente 27 Alimentaci n el ctrica 27 Contenido del paquete 28 Preparaci n 28 Desembalar 28 Puesta en funcionamiento 29 Colocaci n del aparato 29 Conexi n de los auriculares 29 Conexi n...

Страница 20: ...SERVICIO POSVENTA USA 22 www medionusa com 866 633 4660 USA...

Страница 21: ...de alimentaci n 5 Toma para la conexi n a un ampli cador 6 Puerto USB 7 Inicio n de grabaci n en memoria USB 8 Conmutador de velocidad 33 45 78 rpm 9 Desactivaci n del autostop 10 Selecci n del modo d...

Страница 22: ...sin falta tambi n este manual S mbolos y palabras de advertencia utilizados en este manual de instrucciones PELIGRO Advertencia de peligro de muerte inminente ADVERTENCIA Advertencia de un posible pel...

Страница 23: ...arte Utilice s lo accesorios y piezas de repuesto que hayan sido autorizados o suministrados por nuestra parte Tenga en cuenta toda la informaci n contenida en este manual de instrucciones especialmen...

Страница 24: ...re libre ya que las condiciones de intemperie como la lluvia la nieve etc pueden da ar el aparato No exponga el aparato a gotas de agua o salpicaduras y no coloque recipientes con l quidos oreros o si...

Страница 25: ...ara interrumpir la alimentaci n el ctrica al aparato o para desconectar el aparato completamente desench felo del tomacorriente Enchufe el aparato exclusivamente a un tomacorriente de 230 V 50 Hz con...

Страница 26: ...Mantenga el material de empaque como los pl sticos o bolsas de pl stico fuera del alcance de los ni os Preparaci n Desembalar Retire todos los materiales de embalaje PELIGRO Peligro de as xia Los empa...

Страница 27: ...ja de alimentaci n en un tomacorriente de 100 240 V 50 60 Hz que sea de f cil acceso Encendido y apagado del aparato Ponga el aparato en funcionamiento girando el regulador de volumen en el sentido de...

Страница 28: ...reproducir el disco Despu s desplace hacia atr s la palanca para bajar el brazo fonocaptor 3 La aguja baja y comienza a reproducirse el disco Regule el volumen con el control de volumen 12 Seg n la po...

Страница 29: ...amiento 14 deje de parpadear modo tocadiscos o de parpadear en rojo y azul modo AUX IN Separaci n de pistas La grabaci n es considerada por el medio de grabaci n como un nico t tulo pista aunque el me...

Страница 30: ...circuito diferente a aquel al que est conectado el receptor Consulte al distribuidor o a un t cnico experimentado de radio TV para obtener ayuda Los cambios o modi caciones no aprobados expl citamente...

Страница 31: ...n n mero de modelo GKYPS0100050UL1 Entrada 100 240VCA 50 60Hz 0 5A Salida 5V 1A MP3 Tasa de bits 128kbps Frecuencia de muestreo 32kHz Conexiones Conexi n de auriculares clavija de 3 5 mm Voltaje de s...

Страница 32: ...ucci n mec nica electr nica o de cualquier otro tipo sin la autorizaci n por escrito del fabricante El copyright pertenece a la empresa Medion AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Alemania Las instrucciones...

Страница 33: ..._____ E Mail _______________________________________________________ Fecha de compra ___________________________________________________________________________________ Recomendamos guardar el recibo...

Страница 34: ...os causados por Accidente o sucesos imprevistos p ej rayos agua fuego Uso o transporte inadecuados Inobservancia de las instrucciones de seguridad y mantenimiento Otro tipo de manejo o modi caci n ina...

Страница 35: ...DE GARANT A DISTRIBUTED BY DISTRIBUIDO POR MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN GERMANY USA AFTER SALES SUPPORT SERVICIO POSVENTA www medionusa com 866 633 4660 Model Modelo 80018 Product code N del...

Отзывы: