manualshive.com logo in svg

Medion AKOYA E6234, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Medion AKOYA E6234 Скачать руководство пользователя страница 90

13 of 72

ES

EN

DE

3. 

Included with your Notebook

Please check that the contents are complete and notify us within 7 days of purchase 
if any of the following components are missing:
• Notebook
• Li-Ion 

Battery

• 

AC Adapter with Power Cord (FSP Group Inc., model: FSP065-RHC)

• Windows

®

 8 Recovery DVD

• MEDION

®

 Application und Support DVD

• Instruction 

Manual

DANGER!

Keep packaging material such as plastic film away from chil-
dren. There is a risk of suffocation if used improperly

.

99090_E6234 Aldi ES_EN RC1 Content.indd   13

99090_E6234 Aldi ES_EN RC1 Content.indd   13

30.10.2012   09:53:45

30.10.2012   09:53:45

Содержание AKOYA E6234

Страница 1: ...39 6 cm 15 6 Port til MEDION AKOYA E6234 MD 99090 Bedienungsanleitung Instruction Manual Manual de instrucciones...

Страница 2: ...Parte izquierda Left side Linke Seite Parte derecha Right side Rechte Seite Parte delantera Front view Vorderseite 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6...

Страница 3: ...ital de audio S P DIF ptico 11 USB Port 3 0 12 HDMI Connector 13 External monitor port VGA 14 LAN Port RJ 45 15 Power Socket 16 Kensington Lock 17 Optical Drive 18 USB Port 2 0 19 Microphone 20 Audio...

Страница 4: ...onexi n 11 2 9 Cableado 11 2 10 Indicaciones sobre el touchpad 12 2 11 Alimentaci n por bater a 12 3 Volumen de suministro 13 4 Vistas 14 4 1 Port til abierto 14 4 2 Parte Delantera 15 4 3 Parte Izqui...

Страница 5: ...to Universal Serial Bus 41 16 Protecci n del port til 41 16 1 Contrase a de activaci n 41 16 2 Cierre de seguridad Kensington 41 17 Software 42 17 1 Presentaci n de Windows 8 42 17 2 Activaci n de Win...

Страница 6: ...dores 64 20 5 Transporte 65 20 6 Mantenimiento 66 20 7 Mantenimiento de la pantalla 66 21 Mejoras modificaciones y reparaci n 67 21 1 Indicaciones para el t cnico 67 21 2 Advertencias sobre la radiaci...

Страница 7: ...libre Le agradecemos su confianza en nuestros productos y nos complace poder contar con Ud como nuevo cliente Reproducci n de este manual Este documento contiene informaci n legalmente protegida Rese...

Страница 8: ...e adjunte tambi n este manual de instrucciones 1 1 Se ales y r tulos utilizados en este manual PELIGRO Advertencia de peligro de muerte inminente Advertencia Advertencia de un posible peligro de muert...

Страница 9: ...r nuestra parte Tenga en cuenta toda la informaci n contenida en este manual de instruccio nes especialmente las indicaciones de seguridad Cualquier otro uso se consi derar contrario al uso previsto y...

Страница 10: ...t til de la bater a o del adaptador de red Esto podr a provocar un cortocircuito el ctrico o incluso un incendio que da ar a su port til Las unidades pticas CD CDRW DVD son dispositivos l ser de la cl...

Страница 11: ...el adaptador de red o el enchufe cable de red que lleva est n fundidos o da ados Substituya el cable adaptador de red siempre por piezas originales No los repare en ning n caso la carcasa del port til...

Страница 12: ...alentamiento Durante las primeras horas de funcionamiento los aparatos nuevos pueden des prender un olor t pico inevitable pero no peligroso que con el transcurso del tiempo disminuir Ventile la habit...

Страница 13: ...correcto colocar el port til en direcci n a la ventana ya que el contraste entre la pantalla oscura y la claridad de la luz diurna dificulta la ad aptaci n de la vista y puede causar molestias La dire...

Страница 14: ...la red el ctrica desconecte primero la clavi ja de la toma de corriente de la pared y a continuaci n desconecte la clavija del port til Hacerlo en orden inverso podr a causar da os en el adaptador de...

Страница 15: ...s indicaciones Nunca exponga mucho tiempo la bater a a rayos de sol directos o al calor No tire nunca la bater a al fuego La inobservancia de estas indicaciones puede causar da os y ocasionalmente has...

Страница 16: ...spu s de su compra Con el producto adquirido ha recibido Port til Bater a de iones de litio Fuente de alimentaci n externa con cable de conexi n FSP Group Inc FSP065 RHC Versi n OEM del sistema operat...

Страница 17: ...1 Port til abierto 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 imagen ilustrativa 1 C mara web 2 Micr fono 3 Altavoces 4 Teclas touchpad 5 Indicativos de estado y de funcionamiento 6 Touchpad 7 Teclado 8 Interruptor encendid...

Страница 18: ...0 12 Conexi n HDMI 13 Conexi n monitor externo VGA 14 Conexi n LAN RJ 45 15 Conexi n red 4 4 Parte Derecha 16 17 18 19 20 imagen ilustrativa 16 Abertura para cierre Kensington 17 Unidad ptica 18 Conex...

Страница 19: ...se apa ga en cuanto la bater a est cargada Indicador de acceso El indicador LED se ilumina o parpadea cuando se accede al disco duro o al lector ptico del ordenador port til Piloto de WLAN Piloto par...

Страница 20: ...e red con el adaptador y ench felo a continuaci n a una toma de corriente Ponga el interruptor del adaptador de red en la posici n I para abastecer de corriente el port til y para cargar la bater a Pa...

Страница 21: ...iniciaci n no desconecte el port til de la corriente ni lo apague Esto podr a tener consecuencias negativas en la configuraci n Desconecte el port til solamente cuando la iniciaci n se haya realizado...

Страница 22: ...de conexi n I y carga adem s la bater a Los pilotos de funcionamiento del port til informan sobre el es tado de funcionamiento La bater a se cargar tambi n cuando trabaje con el por t til con el adap...

Страница 23: ...s tarde en la interfaz de Windows 8 En caso de que ya haya establecido una conexi n con Internet podr iniciar la sesi n en el port til con una cuenta de Microsoft La Microsoft Store le ofrece la posib...

Страница 24: ...a bater a dependen de un manejo cuidadoso Antes de un proceso de carga la bater a debe descargarse siempre totalmente y volver a cargarse por completo con el fin de optimizar la vida til y el rendimie...

Страница 25: ...la bater a y del port til no se ensucien ni se da en Ello podr a conllevar fallos de funcionamiento 6 3 3 Carga de la bater a La bater a se carga mediante el adaptador de red Cuando el adaptador de r...

Страница 26: ...ort til requiere m s potencia al eje cutar determinadas aplicaciones como en la reproducci n de un DVD 6 3 6 Comprobaci n de la carga de la bater a Para comprobar el estado actual de carga de la bater...

Страница 27: ...r la pantalla utilice el pulgar y el ndice para colocarla en la posici n de seada ATENCI N No abra la pantalla m s de 120 Cuando abra posicione o cierre la pantalla suj tela siempre firmemente por el...

Страница 28: ...Windows y haga clic en Personalizar o bien Mediante Configuraci n Personalizaci n Pantalla haciendo doble clic con la tecla izquierda del rat n Mueva el puntero del rat n a la esquina superior o infer...

Страница 29: ...cienda ahora el port til Una vez cargado el sistema operativo se detectar la pantalla externa Tiene a su disposici n varias posibilidades Puede acceder a ellas del siguiente modo Abra Desktop App Muev...

Страница 30: ...e pantalla y la calidad de los colores de cada una de las pantallas pueden ajustarse individualmente en Configuraci n Personalizar Pantalla 7 4 3 Solo pantalla de equipo El escritorio se muestra solo...

Страница 31: ...ye la claridad de la pantalla Fn F6 M s claro Aumenta la claridad de la pantalla Fn F7 Retroiluminaci n Desconecta la retroiluminaci n de la pantalla incorporada Fn F8 Piloto Cambia la visualizaci n d...

Страница 32: ...podr a averiar el touchpad En la parte inferior del touchpad se encuentran los botones izquierdo y derecho del rat n que se utilizan como en un rat n normal No obstante con el touchpad tambi n se pued...

Страница 33: ...rio Deslizar dos dedos a la vez de izquierda a de recha de derecha a iz quierda Avanzar retroceder p gina Deslizar dos dedos a la vez hacia abajo o hacia arriba Funci n de desplazamiento Se utiliza en...

Страница 34: ...n las posibles diferencias entre la indicaci n de la BIOS y las del sistema operativo En el disco duro se encuentra el sistema operativo del port til otras aplicaciones y ar chivos de seguridad de for...

Страница 35: ...la unidad C se encuentran archivos importantes para el inicio de Windows 8 En la configuraci n de f brica estos archivos est n ocultos por mo tivos de seguridad C Programas Como ya indica el nombre lo...

Страница 36: ...al cerrar el compartimento de la unidad Estando el equipo encendido pulse el bot n de expulsi n de la unidad ptica para abrir la bandeja Extraiga con cuidado la bandeja por completo Saque el disco de...

Страница 37: ...ber tura de extracci n de emergencia hasta el punto en que note una cierta resis tencia Ahora la bandeja se abrir si se presiona ligeramente Retire el disco y vuelva a iniciar el port til 10 2 Reprodu...

Страница 38: ...as regiones las normas de CSS exigen que cada sistema descodificador de CSS solo pueda utilizarse para una regi n NOTA La configuraci n regional puede modificarse hasta cinco veces median te el softw...

Страница 39: ...combinaci n de teclas Fn F11 und Fn F12 se puede regular el volumen ADVERTENCIA Un volumen alto cuando se usan auriculares o cascos produce una presi n ac stica excesiva y puede causar p rdida auditiv...

Страница 40: ...den transferirse datos entre s y compartir sus re cursos impresoras y unidades He aqu algunos ejemplos reales En una oficina se intercambian mensajes por correo electr nico y las citas se ad ministran...

Страница 41: ...opu ertos estaciones de ferrocarril universidades o cibercaf s Ofrecen acceso a servi cios y redes propios o Internet En la mayor a de los casos se requieren derechos de acceso que suelen estar sujeto...

Страница 42: ...oth se realiza con una alta frecuencia de 2 4 gi gahercios GHz Para la transmisi n de datos por Bluetooth a alta velocidad es ne cesario que la WLAN est activada y que el punto conectado tambi n sea c...

Страница 43: ...arjeta se inserta incorrectamente puede da arse el lector de tarjetas y o la tarjeta Tipo de tarjeta Contactos de conexi n SD Secure Digital De cara abajo MMC MultiMediaCard De cara abajo Memory Stick...

Страница 44: ...activaci n Puede proteger su port til contra un uso no autorizado utilizando una contrase a de activaci n Al encenderse el ordenador el sistema le pedir que introduzca la contrase a La contrase a se...

Страница 45: ...n se lleva a cabo autom ticamente y sin transmitir datos personales de ning n tipo En caso de no disponer de una conexi n a Internet opte por la activaci n por tel fono seg n se describe en el manual...

Страница 46: ...de contacto y el estado de sus amigos en servicios como Hotmail Fa cebook Twitter y LinkedIn se actualizar n autom ticamente en cuanto acceda a estos servicios mediante su cuenta de Microsoft Tambi n...

Страница 47: ...ualizar los ltimos archivos emplea dos haga clic con el bot n derecho del rat n en el icono de la aplicaci n en la bar ra de tareas Si p ej hace clic con el bot n derecho del rat n en el icono de Word...

Страница 48: ...inistraci n de dispositivos Con Windows 8 se pueden conectar administrar y utilizar todos los dispositivos mediante la funci n centralizada Dispositivos Todos los dispositivos se muestran en un lugar...

Страница 49: ...la impresora del estudio estar autom ticamente disponi ble para todos los PC de la casa si se encuentra en el Grupo Hogar 17 4 Resumen La gran novedad de Windows 8 es la pantalla inicial Este element...

Страница 50: ...trase a un PIN o una contrase a de imagen Para poder con figurar un PIN o una contrase a de imagen primero deber haber configurado una contrase a para Windows 8 17 5 1 Definici n de una contrase a par...

Страница 51: ...ft es necesario iniciar la sesi n con una cuenta de Microsoft 17 6 V nculo de la cuenta de usuario con LiveID Es posible vincular la cuenta de usuario con un LiveID De este modo podr iniciar la sesi n...

Страница 52: ...a modo de ejemplo entre otras cosas App de Win dows 8 Las apps de Windows 8 son programas ejecuta bles Con el mosaico Escritorio se abre la vista cl sica de Windows El mosaico Internet Explorer abre I...

Страница 53: ...el programa Las im genes en miniatura de las apps son mas grandes que los mosaicos normales La app Power Recover del escritorio cl sico abre el pro grama que sirve para restablecer el sistema La app M...

Страница 54: ...con la pantalla inicial Haga clic en la pantalla inicial con el bot n derecho del rat n Haga clic en Todas las aplicaciones en la es quina inferior derecha de la pantalla Haga clic con el bot n derec...

Страница 55: ...rio Haga clic con el bot n derecho del rat n en la app que desee A continuaci n haga clic en Ejecutar como administrador en el extremo inferior de la pantalla Ejecutar una app en una nue va ventana So...

Страница 56: ...faz inicial Mueva el puntero del rat n a la esquina superior o inferior derecha de la pantal la y haga clic en Configuraci n A continuaci n haga clic en Cambiar configuraci n de PC Men Instrucci n ope...

Страница 57: ...esactivar Descargar mediante conexiones con medici n Esta funci n impide que se busquen y descarguen en Internet controladores de dis positivos reci n a adidos Red inal mbrica Permite activar o desact...

Страница 58: ...iente de stos Reiniciar Mueva el puntero a la esquina superior derecha de la pantalla mueva el rat n hacia abajo y haga clic en Configuraci n A continuaci n haga clic en Iniciar Apagar y seleccione Re...

Страница 59: ...ita m s informaci n sobre un elemento del Panel de control deber colocar el puntero del rat n encima del icono o del nombre de la categor a y leer el texto que se muestra Para abrir uno de estos eleme...

Страница 60: ...datos Restablecer la configuraci n de f brica Aqu puede seleccionar entre dos posibilidades de restablecimiento Restablecer en HDD sin asegurar los datos de usuario Todos los datos del PC se eliminan...

Страница 61: ...administraci n de la alimentaci n el ctrica El port til ya est ajustado de f brica de tal forma que se garantice un funcionamiento ptimo ATENCI N Modifique los ajustes solo si es absolutamente necesar...

Страница 62: ...ar el sistema operativo se encuentra permanentemente en la memoria de trabajo del ordenador e inspecciona todos los archivos que se abren guardan o ejecutan en su ordenador y en cualquier unidad conec...

Страница 63: ...ordenador se puede re sentir pero solo se notar en la primera puesta en funcionamiento 18 6 Windows 8 Ayuda y asistencia Aqu encontrar una amplia recopilaci n de instrucciones ayudas y sugerencias pa...

Страница 64: ...s para activar Windows 8 por tel fo no Cu ndo se recomienda restablecer el sistema al estado de f brica Este m todo solo se deber a seleccionarse como ltima soluci n Lea en el cap tulo Restablecimient...

Страница 65: ...En la alimentaci n por bater a conecte el port til al adaptador de red y aseg re se de que la bater a est cargada Si desea utilizar el port til con el adaptador de red desconecte el adaptador de red...

Страница 66: ...ort til mediante el adaptador de red y cargue la bater a No se puede encender el port til Si utiliza el port til con bater a compruebe si sta est bien colocada y cargada Indicaci n de hora y fecha inc...

Страница 67: ...se estaba ejecutando cuando surgi el problema Qu pasos ha realizado ya para solucionar el problema 20 4 Compatibilidad con los controladores El sistema se ha probado amplia y correctamente en nuestros...

Страница 68: ...el embalaje original y consulte a su agencia de transportes a este respecto Antes de emprender un largo viaje cargue por completo la bater a y otras ba ter as de repuesto que pueda tener y no se olvid...

Страница 69: ...ruya las lamas de ventilaci n Esto hace que aumente el n mero de revoluciones del ventilador con lo que se eleva el ruido de su port til Asimismo puede provocar sobrecalentamientos y un mal funcionami...

Страница 70: ...sufrir da os por descarga elect rost tica Realice las ampliaciones modificaciones y reparaciones del sistema en un puesto de trabajo con descarga electrost tica Si no dispone de un puesto de estas ca...

Страница 71: ...terias primas y por ello reu tilizables y aptos para ser integrados en el ciclo de reciclaje de materias primas Aparato Bajo ning n concepto tire el aparato al final de su vida til a la basura dom sti...

Страница 72: ...definir el n mero de errores de p xe les permitido Pero estos sol an ser muy complicados y variaban considerablemente de un fabricante a otro Por esta raz n MEDION para la ejecuci n de la garant a de...

Страница 73: ...ul p ej siempre ilu minado a claridad media con uno de los colores no encendido intermitente o destelleante pero no de los tipos 1 2 Adem s Grupo del tipo 3 aver a de dos o m s subp xeles en un bloque...

Страница 74: ...vechar las opciones de gesti n de energ a de su ordenador se reduce el consumo de electricidad Un me nor consumo el ctrico contribuye a un potencial ahorro econ mico a un medio ambiente m s limpio y a...

Страница 75: ...e memoria 40 MMC 40 SD 40 Energy Star 71 Ergonom a 10 Escritorio de Windows 8 49 Apps del escritorio 50 Escritorio mejorado 44 Extracci n de la bater a 22 F FAQ 61 Funcionamiento seguro 7 G Grupo Hoga...

Страница 76: ...ort til 41 R Reciclaje y desechado 68 Red LAN inal mbrica WLAN 38 Reinicio 55 Rendimiento de la bater a 23 Resoluci n 24 S Servicio posventa 62 Software 41 42 Activaci n de Windows 42 Novedades de Win...

Страница 77: ...74 de 74...

Страница 78: ...2 7 Ergonomics 10 2 8 Connecting 11 2 9 Cabling 11 2 10 Information about the Touchpad 12 2 11 Battery Mode 12 3 Included with your Notebook 13 4 Views 14 4 1 Open Notebook 14 4 2 Front View 15 4 3 L...

Страница 79: ...1 16 The Universal Serial Bus Port 41 17 Securing your Notebook 41 17 1 Power on Password 41 17 2 Kensington Security Lock 41 18 Software 42 18 1 Getting to know Windows 8 42 18 2 Windows Activation 4...

Страница 80: ...21 4 Driver Support 62 21 5 Transport 63 21 6 Maintenance 64 21 7 Care of the Display 64 22 Upgrading Modifying and Repair 65 22 1 Notes for Service Technicians 65 22 2 Information on Laser Radiation...

Страница 81: ...e art Notebook that you will enjoy whether you are working or at play Thank you for purchasing our products We are delighted to welcome you as our new customer Copying this Manual This document contai...

Страница 82: ...passing the device on 1 1 Symbols and Key words used in these Instructions DANGER Warning immediate mortal danger Warning Warning possible mortal danger and or serious irrevers ible injuries CAUTION P...

Страница 83: ...ved Follow all the instructions in these operating instructions especially the safety information Any other use is deemed improper and can cause personal injury or damage to the product Do not use the...

Страница 84: ...n an electric shock or even ignite a fire which will damage your Note book Optical drive CD CDRW DVD constitute class 1 laser equipment providing these devices are contained in a sealed Notebook housi...

Страница 85: ...g is burnt or damaged Replace faulty mains cables mains adaptors only with original parts These parts should not be repaired under any circumstances the Notebook housing is damaged or liquid has penet...

Страница 86: ...gularly to prevent odour build up 2 6 Environmental Requirements The Notebook is most reliably operated at an ambient temperature between 5 C 41 F and 30 C 86 F and at a relative humidity between 20 a...

Страница 87: ...A position looking onto the window is also incorrect as the contrast between the dark screen and the bright daylight can cause problems for the eyes to adjust and result in problems The parallel line...

Страница 88: ...The mains adapter or the Notebook may be damaged if this process is carried out in the re verse order Always take hold of the plug when disconnecting the cable from the socket Never pull on the cable...

Страница 89: ...e the battery to direct sunlight or heat for extended periods Do not throw batteries into a fire Failure to comply with these guidelines can result in damage and possibly even the battery exploding Ne...

Страница 90: ...e if any of the following components are missing Notebook Li Ion Battery AC Adapter with Power Cord FSP Group Inc model FSP065 RHC Windows 8 Recovery DVD MEDION Application und Support DVD Instruction...

Страница 91: ...14 of 72 4 Views 4 1 Open Notebook 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 similar picture 1 Webcam 2 Microphone 3 Stereo loudspeakers 4 Touchpad buttons 5 Device Indicators 6 Touchpad 7 Keyboard 8 Power ON OFF 9 Display...

Страница 92: ...USB 3 0 Port 12 HDMI Connector 13 External monitor port VGA 14 LAN Port RJ 45 15 Power Socket 4 4 Right Side 16 17 18 19 20 similar picture 16 Kensington Lock 17 Optical Drive 18 USB 2 0 Ports 19 Micr...

Страница 93: ...e system is switched on Battery LED This LED lights when the battery is charging Access Indicator This LED lights or flashes when the Notebook is accessing the hard disk or the optical drive WLAN LED...

Страница 94: ...5 Next connect the power cable to the adapter and then plug it into a mains socket Move the switch on the mains adapter optional to position I to power the Notebook and charge the battery Set this swi...

Страница 95: ...utes Do not unplug the Note book from the mains or switch it off during the initial installation This may adversely affect the installation Do not switch off the Notebook until after the installation...

Страница 96: ...o charges the battery The operating lights on the Notebook provide information about the operating mode Your battery will also be charged while you work on your Notebook with the mains adapter connect...

Страница 97: ...n a local account you can set up a Microsoft account later at any time The following animated windows simply contain information about using the new Windows 8 operating system No entries of any kind m...

Страница 98: ...t 6 3 2 Removing the Battery 6 3 3 To remove the battery pack slide the battery lock and to the lock open position and remove the battery pack from the compartment ATTENTION Do not remove the battery...

Страница 99: ...ff due to low battery charge PLEASE NOTE Be sure to save your open files promptly to prevent any data loss 6 3 6 Battery Performance The actual operating time varies depending on the configuration of...

Страница 100: ...that can be used to optimise battery life and reduce the overall operating costs 6 4 1 Sleep With this setting the content of your Notebook s RAM is preserved while practical ly all other components...

Страница 101: ...force to open the display Opening and closing the display can be assigned different functions in the power options 7 2 Screen Resolution The integrated monitor can display up to 1366 x 768 pixels If y...

Страница 102: ...the Windows desktop and left click on Personalise or Via Settings Personalisation Display by double clicking with the left mouse button Move the mouse pointer into the top right or bottom corner of th...

Страница 103: ...or to the mains and switch it on Now switch your Notebook on Once the operating system has loaded the external monitor will be detected A number of options are available You can access these as follow...

Страница 104: ...versa The screen resolution and colour quality can be configured individually for each of the display devices under Settings Personalisation Display 7 4 3 PC Screen Only The desktop will only be show...

Страница 105: ...Heller Erh ht die Helligkeit des Displays Fn F7 Background lighting Turns off background lighting for the integrated display to save power The lighting is turned back on by pressing any key Fn F8 Dis...

Страница 106: ...amage your touchpad The left and right mouse buttons are found in the lower section of the touchpad and can be used in the same way as those on a conventional mouse You can also perform a click or a d...

Страница 107: ...ger Rotate an object anti clockwise Swipe from left to right from right to left with two fingers simultane ously Page forward page back Swipe down or up with two fingers simultane ously Scroll functio...

Страница 108: ...ences between the BIOS display and the operating system display The Note book s operating system other applications and security data are located on the hard drive meaning that the full capacity is al...

Страница 109: ...y contains important files required for Windows 8 startup On delivery these files are hidden for security reasons C Programs As the name suggests software programs install the files required for runni...

Страница 110: ...the drive drawer With the device switched on press the eject button on the optical drive to open the drawer Carefully pull the drawer out fully Remove the disc from its case where possible without tou...

Страница 111: ...ack of DVD film titles includes decoding MPEG2 video digital AC3 audio data and decoding CSS protected content CSS sometimes also referred to as Copy Guard is the name of a data protection program use...

Страница 112: ...scs 11 4 1 Blank CDs and DVDs Normal CDs are pressed by a glass master and then sealed With blank discs digi tal information is burned onto them using the drive s laser They are therefore more sensiti...

Страница 113: ...The Fn 11 and Fn 12 keyboard shortcut enables you to adjust the volume WARNING Excessive volume when using headphones or earphones can damage your hearing Before pressing play set the volume to the lo...

Страница 114: ...nsfer information and data with one another and to share their resources printers and drives Here are a few concrete examples In an office messages are exchanged by e mail and appointments are managed...

Страница 115: ...sities or Internet caf s They provide access to particular services and net works or to the Internet Access permissions are generally necessary and often result in usage charges Ac cess points often h...

Страница 116: ...ets and briefcases using a Bluetooth device The transfer between Bluetooth devic es occurs at the high frequency of 2 4 Gigahertz GHz For Bluetooth high speed data transfer WLAN must be enabled and t...

Страница 117: ...s specified in the list below Inserting a card incorrectly may damage the card reader and or the card Card type Connection contacts SD Secure Digital pointing downwards MMC MultiMediaCard pointing dow...

Страница 118: ...s software and hardware solutions for preventing unauthor ised access 17 1 Power on Password You can protect your Notebook against unauthorised use with a power on pass word On switching on the Notebo...

Страница 119: ...functions To do this you require simply an Internet connection The activation process is fully automatic no personal data will be transmitted If no Internet connection is available select telephone a...

Страница 120: ...status updates for your friends from services such as Hotmail Facebook Twitter and LinkedIn will be updated automatically as soon as you run these services using your Microsoft account You can also a...

Страница 121: ...cess documents that you use frequently in just a few mouse clicks The jump lists for certain programs such as Windows 8 Media Player can be popu lated in advance with frequently used commands Thus for...

Страница 122: ...8 to the home network group can be done very quickly You can specify precisely what should be shared on each PC with all other PCs in the home network group Sharing files on the various home PCs and...

Страница 123: ...play and click Settings Next click Change PC settings Select the User item Click Change your Password and follow the instructions 18 5 2 Setting a PIN for Windows Move the mouse pointer into the top r...

Страница 124: ...om corner of the display move the mouse down and click Settings Next select Change PC settings Open the User category Select Switch to a Microsoft account Now enter your Windows Live ID e mail address...

Страница 125: ...he following may be displayed here for example Windows 8 App Windows 8 apps are executable programs The Desktop tile opens the traditional Windows display The Internet Explorer tile launches Internet...

Страница 126: ...The app thumbnails are bigger than the standard tiles The classic Power Recover desktop app launches the sys tem recovery program The classic Microsoft Office desktop app launches the Microsoft Offic...

Страница 127: ...t hand cor ner of the display Linking apps to the Start screen Right click on the Start screen Click All Apps in the bottom right hand cor ner of the display Right click on the desired app to highligh...

Страница 128: ...ith desktop apps Right click the desired app Now click Run as administrator on the bot tom edge of the display Running an app in a new win dow Only possible with desktop apps Right click the desired a...

Страница 129: ...display and click Settings Next click Change PC settings Menu Instructions Activate Windows Activate Windows 8 by telephone or over the Internet Customise Set the background image for the lock screen...

Страница 130: ...e or disable flight mode here Enable or disable the integrated WLAN function here Simplified operation Customise the contrast mouse pointer and tab bar to your requirements here Synchronise set tings...

Страница 131: ...ve the mouse pointer into the top right or bottom corner of the display move the mouse down and click Settings Now click Power and select Shut down 19 2 Control Panel Settings You can change Windows 8...

Страница 132: ...ng your files Update your Notebook without deleting your data Restore Choose between two recovery options Restore to HDD no backup of user data All data on the Notebook will be permanently deleted The...

Страница 133: ...r power supply management The Notebook has already been configured by the manufacturer to ensure opti mum operation ATTENTION Please only change settings where strictly necessary and if you are famili...

Страница 134: ...in the working memory of the computer and will check all the files that are opened saved or started on your computer and all the connec ted hard drives Kaspersky Internet Security will intercept any a...

Страница 135: ...e operating speed of the computer may be af fected although this is only noticeable on initial start up 19 6 Windows 8 Help and Support Here you will find a comprehensive collection of instructions he...

Страница 136: ...he instructions in the section Windows Activation to activate Windows 8 by telephone When is restoring factory settings recommended This method should only be selected as a last resort Read about the...

Страница 137: ...upply If you are in battery mode connect the Notebook to the mains adapter and check that the battery is charged If you wish to operate the Notebook using the mains adapter disconnect the mains adapte...

Страница 138: ...flat Plug the Notebook in using the mains adapter and charge the battery The Notebook cannot be switched on If you are running the Notebook on batteries check that they have been insert ed correctly...

Страница 139: ...f any appear What software were you using when the problem occurred What steps have you already taken to try and rectify the problem 21 4 Driver Support The system has been thoroughly and successfully...

Страница 140: ...e original cardboard packaging to ship your Notebook and obtain advice on this from your carrier Always charge your battery and any spare batteries fully before embarking on longer trips and do not fo...

Страница 141: ...then blocks the vents This can lead to an increase in the fan speed and therefore also increase the op erating volume of your Notebook It can also lead to overheating and malfunc tions Therefore have...

Страница 142: ...be damaged by electrostatic dis charge ESD Carry out repairs as well as system enhancements or modifica tions at an ESD workplace If such a workplace is not available wear an antistat ic cuff or ensur...

Страница 143: ...rtation damage Packaging is raw material and can be re used or added to the recycling system Device At the end of its life the device should not be disposed of in household rubbish Enquire about the o...

Страница 144: ...ed number of pixel defects However these approaches were mostly very complicated and var ied from one manufacturer to the next When handling warranty issues for all of its display products MEDION ther...

Страница 145: ...ixel e g permanently illuminated at half brightness one colour not illuminated flashing or flickering but not type 1 or 2 Supplement Type 3 cluster failure of two or more sub pixels within a 5 x 5 pix...

Страница 146: ...ular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equip ment off and on the user is encouraged to try to corre...

Страница 147: ...and your computer s power saving func tions will reduce your power consumption Lower power consumption leads to pos sible savings a cleaner environment and a reduction in greenhouse gas emissions You...

Страница 148: ...f Conformity 6 Display 24 Driver Support 62 E Energy Star 69 Environmental Requirements 9 Ergonomics 10 European Standard 67 External Monitor 26 F Factory Settings 55 FAQ 59 FCC 69 First Use 17 Flight...

Страница 149: ...Removing Memory Cards 40 SD 40 The Optical Drive Inserting a Disc 33 Playing Reading Discs 34 Regional Playback Information for DVDs 34 The touchpad Two Finger Touchpad Operation 30 Touchpad 29 30 Tr...

Страница 150: ...ungen 9 2 7 Ergonomie 10 2 8 Anschlie en 11 2 9 Verkabelung 11 2 10 Hinweise zum Touchpad 12 2 11 Akkubetrieb 13 3 Lieferumfang 13 4 Ansichten 14 4 1 Ge ffnetes Notebook 14 4 2 Vorderseite 15 4 3 Link...

Страница 151: ...Der Universal Serial Bus Anschluss 41 16 Notebook sichern 41 16 1 Einschaltkennwort 41 16 2 Kensington Sicherheitsschloss 41 17 Software 42 17 1 Windows 8 kennen lernen 42 17 2 Windows Aktivierung 42...

Страница 152: ...Ben tigen Sie weitere Unterst tzung 64 20 4 Treiberunterst tzung 64 20 5 Transport 65 20 6 Wartung 66 20 7 Pflege des Displays 66 21 Auf Umr stung und Reparatur 67 21 1 Hinweise f r den Servicetechni...

Страница 153: ...n viel Freude bei der Arbeit und in der Freizeit be reiten wird Wir bedanken uns f r Ihr Vertrauen in unsere Produkte und freuen uns Sie als neuen Kunden begr en zu k nnen Vervielf ltigung dieses Hand...

Страница 154: ...e auch diese Bedienungsanleitung dazu 1 1 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalw rter GEFAHR Warnung vor unmittelbarer Lebensgefahr Warnung Warnung vor m glicher Lebensgefahr und oder schw...

Страница 155: ...Zubeh rtei le Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsge m und kann zu Personen oder Sachsch...

Страница 156: ...gen Sie alle aufgef hrten Hinweise So gew hrleisten Sie einen zuverl ssigen Betrieb und eine lange Lebens erwartung Ihres Notebooks ffnen Sie niemals das Geh use des Notebooks Akkus oder Netzadapters...

Страница 157: ...m Besch digungen zu vermeiden Heben Sie das Notebook nie am Display hoch da sonst die Scharniere brechen k nnten Schalten Sie das Notebook sofort aus bzw erst gar nicht ein ziehen Sie den Netzstecker...

Страница 158: ...in den ersten Betriebsstunden einen typischen unver meidlichen aber v llig ungef hrlichen Geruch abgeben der im Laufe der Zeit immer mehr abnimmt L ften Sie den Raum regelm ig um der Geruchsbil dung e...

Страница 159: ...eidbar sind Ebenso falsch ist eine Aufstellung mit Blickrichtung zum Fenster da der Kontrast zwischen dunklem Bildschirm und hellem Tageslicht zu Anpassungsschwierigkeiten der Augen und zu Beschwerden...

Страница 160: ...en oder Blitzschlag aus dem Stromnetz zu sch tzen Wenn Sie den Netzadapter vom Stromnetz trennen m chten ziehen Sie zu n chst den Stecker aus der Steckdose und anschlie end den Stecker des Note books...

Страница 161: ...lieferten Anschlusskabel Stellen Sie sicher dass alle Verbindungskabel mit den dazugeh rigen Periphe rieger ten verbunden sind um St rstrahlungen zu vermeiden Entfernen Sie die nicht ben tigten Kabel...

Страница 162: ...hseln des Akkus Tauschen Sie den Akku nur gegen denselben Typ oder den vom Hersteller emp fohlenen gleichwertigen Typ aus Laden Sie den Akku stets solange auf bis die Akku Ladeanzeige erlischt Beach t...

Страница 163: ...4 Ansichten 4 1 Ge netes Notebook 1 2 3 4 5 6 7 8 3 9 Abbildung hnlich 1 Webcam 2 Mikrofon 3 Stereo Lautsprecher 4 Touchpad Tasten 5 Betriebs und Statusanzeigen 6 Touchpad 7 Tastatur 8 Ein Ausschalter...

Страница 164: ...nschluss 13 Externer Monitor Anschluss VGA 14 Netzwerkanschluss LAN RJ 45 15 Netzadapteranschluss 4 4 Rechte Seite 16 17 18 19 20 Abbildung hnlich 16 ffnung f r Kensingtonschloss 17 Optisches Laufwerk...

Страница 165: ...eladen wird Die Anzeige er lischt wenn der Akku aufgeladen ist Zugriffsanzeige Wenn diese LED leuchtet bzw blinkt greift das Notebook auf die Festplatte oder auf das optische Laufwerk zu WLAN Anzeige...

Страница 166: ...zkabel mit dem Adapter und schlie en es anschlie end an einer Steckdose an Stellen Sie den Schalter am Netzadapter auf die Stellung I um das Notebook mit Strom zu versorgen und den Akku aufzuladen Ste...

Страница 167: ...Erstinstallation das Notebook nicht vom Strom und schal ten Sie es nicht aus Dies k nnte sich negativ auf die Installation auswirken Schalten Sie das Notebook erst dann aus wenn die Installation erfol...

Страница 168: ...udem den Akku auf Die Betriebsanzeigen am Notebook geben Auskunft ber den Be triebszustand Ihr Akku wird auch dann geladen wenn Sie bei angeschlossenem Netzadapter mit Ihrem Notebook arbeiten Der Netz...

Страница 169: ...erzustellen Sofern Sie bereits eine Internetverbindung hergestellt haben k nnen Sie sich jetzt mit einem Microsoft Konto an Ihrem Notebook anmelden Der Microsoft Store bietet Ihnen die M glichkeit z B...

Страница 170: ...und Leistungsf higkeit Ihres Akkus ist abh ngig von einer sorgf l tigen Handhabung Der Akku sollte vor einem Ladevorgang immer vollst ndig entladen und wieder komplett geladen werden um die Lebensdau...

Страница 171: ...u und Notebook nicht verschmutzt oder besch digt werden Dies k nnte zu Fehlfunktionen f hren 6 3 3 Aufladen des Akkus Der Akku wird ber den Netzadapter aufgeladen Wenn der Netzadapter ange schlossen u...

Страница 172: ...dert Ihr Note book einen h heren Leistungsanspruch bei der Ausf hrung bestimmter Anwen dungen wie z B das Abspielen einer DVD 6 3 6 berpr fen der Akkuladung Zur berpr fung des aktuellen Ladezustands d...

Страница 173: ...ist Zum ffnen klappen Sie das Display mit Daumen und Zeigefinger bis zur ge w nschten Position auf ACHTUNG Klappen Sie das Display nicht um mehr als 120 auf Halten Sie das Display beim Aufklappen Posi...

Страница 174: ...ie Windowsoberfl che Desktop und linker Mausklick auf Anpassung oder ber Einstellungen Anpassung Anzeige durch Doppelklick mit der linken Maustaste Bewegen Sie den Mauszeiger in die rechte obere oder...

Страница 175: ...ihn ein Schalten Sie nun Ihr Notebook ein Nachdem das Betriebssystem geladen wurde wird der externe Bildschirm ermittelt Es stehen Ihnen mehrere M glichkeiten zur Verf gung Diese rufen Sie wie folgt a...

Страница 176: ...und umgekehrt Die Bildschirmaufl sung und die Farbqualit t der einzelnen Anzeigeger te kann in dividuell unter Einstellungen Anpassung Anzeige eingestellt werden 7 4 3 Nur PC Bildschirm Der Desktop w...

Страница 177: ...keit des Displays Fn F6 Heller Erh ht die Helligkeit des Displays Fn F7 Hintergrundbeleuchtung Schaltet die Hintergrundbeleuchtung aus um Energie zu sparen Fn F8 Anzeige Schaltet die Bildschirmanzeige...

Страница 178: ...m Defekt Ihres Touchpads f hren k nnte Im unteren Bereich des Touchpads befindet sich die linke und rechte Maustaste die wie bei einer gew hnlichen Maus genutzt werden k nnen Sie k nnen aber auch dire...

Страница 179: ...bjekt gegen den Uhrzeigersinn drehen Mit zwei Fingern gleich zeitig von links nach rechts streifen von rechts nach links streifen Vorw rts bl ttern zur ck bl ttern Mit zwei fingern gleich zeitig nach...

Страница 180: ...OS Anzeige und Betriebssystemanzeigen Auf der Festplatte befinden sich das Betriebssystem des Notebooks weitere Anwendungsprogramme und Sicherheitsdateien so dass die volle Kapazit t bereits verringer...

Страница 181: ...fwerks C befinden sich wichtige f r den Start von Windows 8 erforderliche Dateien Im Auslieferungszustand sind diese Dateien aus Sicherheitsgr nden ausgeblendet C Programme Wie der Name schon vermuten...

Страница 182: ...uf die Halterung platziert wird kann sie beim Schlie en der Laufwerksschublade besch digt werden Dr cken Sie bei eingeschaltetem Ger t die Auswurftaste am optischen Lauf werk um die Lade zu ffnen Zieh...

Страница 183: ...onale Wiedergabeinformationen bei DVD Die Wiedergabe von DVD Filmtiteln beinhaltet Dekodierung von MPEG2 Video digitaler AC3 Audiodaten und Entschl sseln von CSS gesch tzten Inhalten CSS manchmal auch...

Страница 184: ...ormationen zu den sog Rohlingen 10 4 1 CD und DVD Rohlinge Normale CDs werden von einem Glas Master gepresst und anschlie end versiegelt Bei Rohlingen werden digitale Informationen mit dem Laser des B...

Страница 185: ...r Notebook mit externen Ger ten zu verbinden WARNUNG Zu gro e Lautst rke bei der Verwendung von Ohrh rern oder Kopfh rern erzeugt berm igen Schalldruck und kann zum Verlust des H rsinns f hren Stellen...

Страница 186: ...sich Ihre Ressourcen Drucker und Laufwerke teilen Hier einige Beispiele aus der Praxis In einem B ro werden Nachrichten per E Mail ausgetauscht und Termine wer den zentral verwaltet Anwender teilen si...

Страница 187: ...Flugh fen Bahnh fen Universi t ten oder Internet Caf s zu finden Sie bieten Zugriff auf eigene Dienste und Netz werke oder das Internet Meist sind Zugangsberechtigungen erforderlich die i d R kostenpf...

Страница 188: ...chen bertragen werden Die bertragung zwischen Bluetooth Ger ten erfolgt mit der Hochfre quenz von 2 4 Gigahertz GHz F r die Bluetooth High Speed Daten bertragung muss WLAN aktiviert sein und die Gegen...

Страница 189: ...e zu Besch digung des Kartenlesers und oder der Karte f h ren Kartentyp Verbindungskontakte SD Secure Digital zeigen nach unten MMC MultiMediaCard zeigen nach unten Memory Stick zeigen nach unten Memo...

Страница 190: ...mit einem Einschaltkennwort gegen unbefugte Benut zung sch tzen Beim Einschalten des Notebooks erscheint dann eine Aufforderung zur Eingabe des Kennwortes auf dem Bildschirm Das Kennwort wird in der...

Страница 191: ...rgang l uft vollautomatisch ab und es werden keinerlei pers nliche Daten bermittelt Sollte keine Internet Verbindung zur Verf gung stehen w hlen Sie die telefonische Aktivierung wie folgt aus Bewegen...

Страница 192: ...der Status Ihrer Freunde bei Diensten wie Hot mail Facebook Twitter und LinkedIn werden automatisch aktualisiert sobald Sie diese Dienste ber Ihr Microsoft Konto aufrufen Sie k nnen auf Ihre Fotos Dok...

Страница 193: ...n der k rzlich verwendeten Dateien klicken Sie einfach mit der rechten Maustaste auf das Anwendungssym bol auf der Taskleiste Wenn Sie also mit der rechten Maustaste auf das Word Sym bol klicken werde...

Страница 194: ...er werden wieder angezeigt Bessere Ger teverwaltung Mit Windows 8 k nnen Sie s mtliche Ger te ber die zentrale Funktion Devices anschlie en verwalten und nutzen Alle Ger te werden an einer zentralen S...

Страница 195: ...ird auch der Drucker im Arbeitszimmer automa tisch f r alle PCs im Haus freigegeben wenn er sich einmal in der Heimnetzgruppe befindet 17 4 bersicht Die gro e Neuerung bei Windows 8 ist der Startbilds...

Страница 196: ...normalen Anmeldung durch ein Passwort einer PIN oder einem Bildkennwort Um eine PIN oder ein Bildkennwort einzustellen m ssen Sie vorher ein Passwort f r Windows 8 eingestellt haben 17 5 1 Passwort f...

Страница 197: ...onto mit LiveID verkn pfen Sie k nnen Ihr Benutzerkonto mit einer LiveID verkn pfen Somit k nnen Sie sich mit Ihrer LiveID an jedem beliebigen mit dem Internet verbundenem Rechner oder mobilem Ger t a...

Страница 198: ...nter anderem exemplarisch angezeigt Windows 8 App Windows 8 App s sind ausf hrbare Programme Die Kachel Desktop ffnet die klassische Win dows Ansicht Die Kachel Internet Explorer ffnet den Internet Ex...

Страница 199: ...eigt werden Die Miniaturabbildungen der Apps sind gr er als die der normalen Kacheln Die klassische Desktop App Power Recover ffnet das Programm zur Systemwiederherstellung Die klassische Desktop App...

Страница 200: ...dschirm verkn pfen Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Startbildschirm Klicken Sie auf Alle Apps in der rechten unte ren Ecke des Displays Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das gew n...

Страница 201: ...mit der rechten Maustaste auf die gew nschte App Klicken Sie nun auf Als Administrator aus f hren am unteren Ende des Displays App in einem neuen Fenster ausf hren Nur mit Desktop Apps m glich Klicken...

Страница 202: ...mit Sie nderungen vornehmen k nnen Bewegen Sie den Mauszeiger in die rechte obere oder untere Ecke des Displays und klicken Sie auf Einstellungen Klicken Sie dann auf PC Einstellungen ndern Men Handlu...

Страница 203: ...load ber getaktete Verbindun gen an oder aus Diese Funktion verhindert dass Trei ber neu hinzugef gter Ger te ber das Internet gesucht und heruntergeladen werden Funk Stellen Sie hier den Flugzeugmodu...

Страница 204: ...rgiespar Modus gesetzt und beim Aufklap pen automatisch wieder gestartet Neu starten Bewegen Sie den Mauszeiger in die obere rechte Ecke des Dis plays bewegen Sie die Maus nach unten und klicken Sie a...

Страница 205: ...der Kategorieansicht weitere Informationen zu einem Element der Systemsteuerung m ssen Sie den Mauszeiger ber das Symbol oder den Kategori enamen halten und den daraufhin angezeigten Text lesen Um ei...

Страница 206: ...tebooks ohne Ihre Daten zu l schen Auslieferungszustand wiederherstellen W hlen Sie zwischen zwei Wiederherstellungsm glichkeiten Auf HDD zur cksetzen keine Sicherung der Benutzerdaten Alle Daten auf...

Страница 207: ...ndern Das Notebook ist bereits ab Werk so eingestellt dass ein optimaler Betrieb gew hrleistet ist ACHTUNG Bitte ndern Sie die Einstellungen nur wenn dies absolut erforderlich ist und Sie mit den Konf...

Страница 208: ...Arbeitsspeicher des Computers und untersucht alle Dateien die auf Ihrem Computer und auf allen angeschlossenen Laufwerken ge ffnet ge speichert und gestartet werden Kaspersky Internet Security f ngt...

Страница 209: ...hwindigkeit des Computers kommen diese sind nur bei der Er stinbetriebnahme sp rbar 18 7 Windows 8 Hilfe und Support Hier finden Sie eine umfassende Sammlung von Anleitungen Hilfestellungen und Vorsch...

Страница 210: ...Windows Aktivierung um Windows 8 telefonisch zu aktivieren Wann empfiehlt sich die Wiederherstellung des Auslieferungszustandes Diese Methode sollte nur als letzte L sung gew hlt werden Lesen Sie im K...

Страница 211: ...en Sie das Notebook an den Netzadapter an und verge wissern Sie sich dass der Akku geladen ist Wenn Sie das Notebook mit Netzadapter betreiben wollen trennen Sie den Netzadapter von der Steckdose und...

Страница 212: ...n Schlie en Sie das Notebook ber den Netzadapter an und laden Sie den Akku auf Das Notebook l sst sich nicht einschalten Betreiben Sie das Notebook ber den Akku berpr fen Sie ob dieser richtig eingele...

Страница 213: ...rhaupt erscheinen Welche Software wurde beim Auftreten des Fehlers verwendet Welche Schritte haben Sie zur L sung des Problems bereits unternommen 20 4 Treiberunterst tzung Das System ist mit den inst...

Страница 214: ...sch tzen Benutzen Sie f r den Versand Ihres Notebooks stets die originale Kartonage und lassen Sie sich von Ihrem Transportunternehmen diesbez glich beraten Laden Sie Ihren Akku und eventuell vorhande...

Страница 215: ...hlie t Das f hrt dazu dass sich die L fterdrehzahl er h ht und somit auch die Betriebslautst rke Ihres Notebooks Des Weiteren kann dies zu berhitzungen und Fehlfunktionen f hren Lassen Sie daher in re...

Страница 216: ...atische Entladung ESD besch digt werden F hren Sie Systemerweiterungen und ver nderung sowie Reparaturen an einem ESD Arbeitsplatz durch Ist ein solcher Arbeitsplatz nicht vorhanden tragen Sie eine An...

Страница 217: ...g Verpackungen sind Rohstoffe somit wiederverwendungsf hig und k nnen dem Rohstoffkreislauf zugef hrt werden Ger t Werfen Sie das Ger t am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den nor malen Hausm ll...

Страница 218: ...er verschiedenste Ans tze die Anzahl der erlaubten Pixelfehler zu definieren Diese waren aber zumeist sehr kompliziert und von Hersteller zu Hersteller v llig unterschiedlich MEDION folgt daher f r al...

Страница 219: ...Blau z B dauerhaft leuchtend mit halber Helligkeit nicht leuchtend einer Farbe blinkend oder fla ckernd aber nicht vom Typ 1 oder 2 Erg nzung Cluster vom Typ3 Ausfall von zwei oder mehr Sub Pixeln in...

Страница 220: ...der Energie sparfunktionen Ihres Computers verringern Sie den Stromverbrauch Ein geringerer Stromverbrauch tr gt zu m glichen Einsparungen einer sauberen Umwelt und der Verringerung der Treibhausgase...

Страница 221: ...onen bei DVD 34 Das Touchpad 29 Zweifingerbedienung des Touchpads 30 Dateneingabe 27 Notebookspezifische Tastenkom binationen 28 Datensicherung 9 Der Multikartenleser 40 MMC 40 SD 40 Speicherkarte ein...

Страница 222: ...ren 54 Erleichterte Bedienung 54 Funk 54 Ger te 54 Heimnetzgruppe 54 Suche 53 Teilen 53 Windows aktivieren 53 Windows Update 54 Stromversorgung 11 Systemsteuerung 56 T Taskleiste 43 Tastatur 14 Touchp...

Страница 223: ...74 von 74...

Страница 224: ...IV 12 12 Medion Service Center Visonic S A c Miguel Faraday 6 Parque Empresarial La Carpetania N IV Km 13 28906 Getafe Madrid Espa a Hotline 902196437 Fax 914604772 E Mail service spain medion com www...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды