background image

23

din aceasta. Nu este permis copiilor să se joace cu acest aparat. Curăţarea şi întreţinerea efectuată 
de către utilizator nu este permis a fi efectuată de către copii fără supraveghere.

4.  Lucrările de instalare şi cablajele electrice trebuie să fie realizate de personal calificat în concordanţă 

cu toate directivele şi standardele, inclusiv directivele privind prevenirea incendiilor.

5.  Dacă adaptorul de reţea este introdus în priză, păstraţi cel puţin 3 metri distanţă faţă de piscine şi nu 

utilizaţi adaptorul de reţea în băi.

6. 

AVERTIZARE:

 Risc de electrocutare. În cazul utilizării în aer liber, racordaţi­l numai la o priză 

acoperită. Dacă nu aveţi nici una disponibil, atunci contactaţi un electrician calificat pentru a realiza 
instalaţia corectă. Asiguraţi­vă că adaptorul de reţea şi cablul nu împiedică închiderea prizei.

7. 

AVERTIZARE:

 Nu utilizaţi produsul cu prize care sunt rezistente la intemperii, numai atunci când 

capacul prizei este închis.

8.  Nu demontaţi aparatul, deoarece aceasta atrage risc de electrocutare sau de incendiu.
9.  Pentru a reduce riscul de electrocutare, scoateţi adaptorul de reţea din priză dacă nu utilizaţi aparatul.
10. Nu utilizaţi produsul, dacă a fost deteriorat, indiferent în ce mod.
11. Utilizaţi numai cu adaptorul de reţea original Star Shower Laser Magic, din setul de livrare.

ATENŢIE:

 Razele laser nu trebuie să aibă influenţă în raza de 17 km sau în direcţia culoarului de aterizare  

al aeroporturilor. Dacă suprafaţa pe care aţi ales­o se găseşte în raza de 17 km faţă de un aeroport, 
reduceţi unghiul aparatului Star Shower în aşa fel, încât raza laser să nu fie orientată spre cer.

INSTRUCŢIUNI PRIVIND UTILIZAREA

1.  Scoateţi toate piesele Star Shower Laser Magic din ambalaj. Dacă nu utilizaţi produsul, păstraţi Star 

Shower Laser Magic în siguranţă în ambalaj.

2.  Pentru Star Shower Laser Magic alegeţi un loc liber de obstacole vizuale între Star Shower Laser 

Magic şi suprafaţa aleasă, astfel încât razele laser să poată fi proiectate fără restricţii. (fig. 1).

3.  Împingeţi stâlpul în sol în poziţia aleasă pentru Star Shower Laser Magic până când vârful ascuţit 

al stâlpului este complet îngropat în sol. Dacă aveţi probleme cu împingerea stâlpului în pământ, 
puteţi folosi un ciocan din cauciuc pentru a bate uşor stâlpul. Partea ascuţită a inelului trebuie să fie 
orientată spre obiectul ce trebuie iluminat.

4.  Rotiţi carcasa Star Shower Laser Magic pe stâlp în sensul acelor de ceasornic (fig. 2). Nu exercitaţi 

niciodată presiune asupra carcasei Star Shower Laser Magic. Asiguraţi­vă că indicatorul este Orientat 
direct spre suprafaţa selectată (fig. 2).

5.  Eliberaţi şurubul cu mâner şi adaptaţi ughiul carcasei Star Shower în aşa fel, încât să fie orientat 

către suprafaţa aleasă (fig. 3).

6.  Folosiţi un cablu prelungitor pentru utilizare exterioară (nu este conţinut) la care ataşaţi la Star Shower 

Laser Magic. Introduceţi cablul prelungitor într­o priză exterioară.

7.  Porniţi Star Shower Laser Magic. Star Shower Laser Magic conţine un senzor luminos pentru 

economisirea energiei, din acest motiv porneşte numai pe întuneric. Apăsaţi comutatorul în direcţia 
benzii verzi (4b), pentru a proiecta e proiectează numai lumini laser verzi. Apăsaţi comutatorul în 
direcţia benzii verzi­roşii (4a), vor fi proiectate lumini laser verzi şi roşii. Dacă comutatorul se găseşte în 
poziţie mediană, Star Shower Laser Magic este oprit. (fig. 4).

8.  Pentru activarea mişcărilor acţionaţi butonul roşu­alb sus pe dispozitiv (4c).
9.  Pentru dezactivarea mişcărilor pur şi simplu acţionaţi din nou butonul roşu­alb – luminile emise de 

Star Shower devin imobile (fig. 4).

10. Prin apăsarea butonului Moș Crăciun puteți alege între diferite motive. (Fig. 4d). Motivele sunt posibile și 

în modul de mișcare (vezi punctul 8).

11. 

ATENŢIE:

 Prin acţionarea butonului roşu­alb nu opriţi Star Shower, ci opriţi numai mişcarea razelor laser.

M12794_M13078_StarShowerLaserMagic_Manual_20170912_CP.indd   23

12.09.17   14:03

Содержание Star Shower Laser Magic

Страница 1: ...LA PIENA LUMINOSIT NOTA BENE BIJ TEMPERATUREN ROND OF ONDER HET VRIESPUNT KAN HET PRODUCT TOT WEL 10 MINUTEN NODIG HEBBEN TOT HET ZIJN VOLLEDIGE LICHTSTERKTE HEEFT BEREIKT FIGYELEM HA A K RNYEZETI H M...

Страница 2: ...r Laser Magic csak s t tben m k dik Az energiatakar koss g rdek ben a Star Shower Laser Magic gy lett kialak tva hogy csak a s t tben m k dj n A k sz l ket s t t helyis gben tesztelje CZ D LE IT UPOZO...

Страница 3: ...lection 4a Eclairage rouge et vert 4b Eclairage vert 4c Bouton d activation de mouvement 4d Bouton pour le choix des motifs 4a Luce rossa e verde 4b Luce verde 4c Pulsante per attivare l animazione 4d...

Страница 4: ...eh ndigt werden WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Beim Betrieb von elektrischen Produkten sollten immer grundlegende Vorsichtsma nahmen wie etwa die folgenden getroffen werden 1 Lesen und befolgen Sie a...

Страница 5: ...berflache gerichtet ist Abb 2 5 L sen Sie die Daumenschraube und passen Sie den Winkel des Star Shower Geh uses an so dass es auf die gew hlte Oberfl che gerichtet ist Abb 3 6 Bringen Sie ein f r Au e...

Страница 6: ...rer accepts no liability for damages which result from non observation of the instructions improper use irregular repairs unauthorized modifications or the use of unauthorised replacement parts WARNIN...

Страница 7: ...tar Shower Laser Magic safely when not in use 2 Determine a location for Star Shower Laser Magic that is free from visual obstructions between Star Shower Laser Magic and your intended surface so the...

Страница 8: ...240VAC 0 2A 50 60Hz Laser classification 2 Max Output 1mW Wavelengths 532nm 650nm Operating temperature 35 C 40 C Corresponds to EN 60825 1 2014 Adapter 15701RA02D 15701RA08D Input 100V 240VAC 0 5A 5...

Страница 9: ...as d utilisation l ext rieur Si vous n en disposez pas contactez un lectricien qualifi pour son nstallation correcte Assurez vous que le bloc d alimentation et le c ble n emp chent pas la fermeture de...

Страница 10: ...diff rents motifs fig 4d Les motifs sont disponibles galement en mode anim voir point 8 11 REMARQUE en appuyant sur le bouton rouge et blanc vous n arr tez pas votre Star Shower mais stoppez seulement...

Страница 11: ...ruzioni per l uso IMPORTANTI AVVISI DI SICUREZZA In caso di utilizzo di apparecchi elettrici si prega sempre di osservare le principali misure di precauzione tra cui 1 Leggere e osservare tutti gli av...

Страница 12: ...Shower Laser Magic in modo tale che punti direttamente verso la superficie desiderata fig 3 6 Collegare un cavo di prolunga omologato per uso esterno non incluso con la spina del faretto Star Shower L...

Страница 13: ...ruiksaanwijzing niet normaal gebruik ondeskundige reparaties ongeoorloofd uitgevoerde veranderingen of het gebruik van niet toegelaten vervangende onderdelen WAARSCHUWINGEN LET OP Gebruik de Star Show...

Страница 14: ...danig dat er geen laser op de hemel gericht is AANWIJZNGEN VOOR HET GEBRUIK 1 Neem alle onderdelen van de Star Shower Laser Magic uit de verpakking Bewaar het product veilig in de verpakking wanneer d...

Страница 15: ...ngsmateriaal is recyclebaar Sorteer het verpakkingsmateriaal voor gescheiden afvalinzameling TECHNISCHE GEGEVENS Dit product voldoet aan de Europese richtlijnen Model M12794 M13078 Vermogen 5V DC Lase...

Страница 16: ...ye K lt ri haszn lat eset n csak fedett aljzatba dugja be Ha ilyen nem ll rendelkez sre forduljon szakk pzett villanyszerel h z a megfelel be p t s rdek ben Gondoskodjon arr l hogy a t pegys g s a k b...

Страница 17: ...a l zerf nyek mozg sa ll le GARANCI RA VONATKOZ RENDELKEZ S A garancia nem vonatkozik semmilyen olyan hib ra amely helytelen kezel sb l sz rmazik pl t lmeleged s elsz nez d s karcol s a f ldre ejt sb...

Страница 18: ...y se sn en mi fyzick mi senzorick mi nebo ment ln mi schopnostmi nebo nedostatkem zku enost a v d n pokud tak in pod dozorem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n p stroje a o nebezpe ch kter p i pou...

Страница 19: ...ohybu stiskn te p slu n ervenob l tla tko v horn sti p stroje 4c 9 K vypnut re imu pohybu jednodu e stiskn te p slu n ervenob l tla tko je t jednou a sv tla vyd van va Star Shower se pak p estanou poh...

Страница 20: ...by bol Star Shower Laser Magic darovan tretej osobe mus by jeho s as ou aj tento n vod na pou itie D LE IT BEZPE NOSTN UPOZORNENIA Pri prev dzke elektrick ch v robkov musia by v dy dodr an z kladn bez...

Страница 21: ...aby bol nastaven na zvolen povrchov plochu obr 3 6 Zasu te predl ovac k bel ur en na vonkaj ie pou itie nie je s as ou balenia do z suvky na Star Shower Laser Magic Zasu te predl ovac k bel do vonkaj...

Страница 22: ...hower Laser Magic n alt mod dec t cel prev zut de c tre produc tor Nu proiecta i n mod inten ionat n ochi sau n fa Nu ncerca i n niciun fel de mprejur ri s deschide i carcasa Star Shower Nu utiliza i...

Страница 23: ...iber de obstacole vizuale ntre Star Shower Laser Magic i suprafa a aleas astfel nc t razele laser s poat fi proiectate f r restric ii fig 1 3 mpinge i st lpul n sol n pozi ia aleas pentru Star Shower...

Страница 24: ...Input 100V 240VAC 0 5A 50 60 Hz Output 5VDC 1 5A PL OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNO CI Zawarte w instrukcji obs ugi informacje techniczne dane i wskaz wki dotycz ce instalacji eksploatacji i konserwacji...

Страница 25: ...y zamkni te jest przykrycie gniazda 8 Nie rozk ada urz dzenia poniewa niesie to ze sob ryzyko pora enia pr dem lub wzniecenia ognia 9 Aby zmniejszy ryzyko pora enia pr dem od cza zasilacz od sieci gdy...

Страница 26: ...tu nie usuwa ze zwyk ymi odpadami domowymi Przewie do miejsca recyklingu urz dze elektrycznych i elektronicznych M wi o tym symbol na produkcie instrukcji obs ugi i na opakowaniu Prosz zasi gn informa...

Страница 27: ...dan uygulanacak t m y netmelikler ve yang n koruma y netmelikleri dahil standartlar ile uyumluluk halinde ger ekle tirilebilir 5 Adapt r tak l yken havuzlara en az 3 metre mesafede durun ve adapt r ba...

Страница 28: ...LI Tekni ine uygunsuz i leme rn a r s nma renk de i ikli i izik yere d me nedeniyle hasar onar m denemeleri ve tekni ine uygun temizlik sonucu ortaya kan hi bir kusur garanti hizmeti kapsam na dahil d...

Отзывы: