MediaShop Ped Egg Pedi Vac Скачать руководство пользователя страница 8

l‘utilisation du produit, cesser 

immédiatement l‘utilisation.

• Ne placer aucun objet 

étranger dans l‘appareil pour 

éviter de l‘endommager.

RECHARGE

1. 

Pour mettre le PediVac™ en marche, maintenir 

l‘interrupteur marche/arrêt enfoncé pendant 2 

secondes. Le voyant de la batterie devient vert 

lorsque celle-ci est complètement chargée. Si le 

voyant orange clignote, la batterie est faible.

2. 

Pour charger, insérer l‘extrémité de branchement 

micro-USB du câble USB fourni dans le port de 

charge (figure A). Brancher l‘autre extrémité du 

câble USB sur un adaptateur USB (non fourni) et 

brancher l‘adaptateur sur une prise murale.

3. 

Débrancher le PediVac ™ de la source 

d‘alimentation une fois celui-ci complètement 

chargé. Une surcharge de la batterie peut affecter 

sa durée de vie.

MODE D‘EMPLOI

1. 

Commencer par retirer le couvercle en le 

soulevant d‘un côté (Figure E). 

2. 

Pour mettre le PediVac™ en marche, maintenir 

l‘interrupteur marche/arrêt enfoncé pendant 2 

secondes (figure F).

3. 

Lorsque l‘appareil est en position ON, la vitesse 

est basse. Pour monter la vitesse, appuyer une fois 

sur le bouton marche/arrêt. 

REMARQUE : le voyant LED est vert lorsque 

l‘unité fonctionne à basse vitesse. À haute 

vitesse, le voyant LED s‘allume en rouge. 

4. 

Tenir fermement le PediVac ™ dans votre main et 

appuyer légèrement sur la zone où retirer la peau. 

Diriger le PediVac ™ vers l‘extérieur en direction de 

la peau saine (figure G).

CHANGER LA TÊTE LIMANTE

1. 

Placer une main sur l‘appareil et maintenir la tête 

limante avec l‘autre main (figure C).

2. 

Placer les deux extrémités de la tête limante sous 

les bords retenant la tête et la soulever doucement 

vers le haut (figure D). Une fois retirée, un léger 

clic retentit.

3. 

Vous pouvez utiliser la tête limante à grains fins 

pour donner un effet lisse à vos pieds.

CONSIGNES DE NETTOYAGE

1. 

Commencer par retirer la tête limante. Pour cela, 

suivre les instructions ci-dessus. Les têtes limantes 

peuvent être nettoyées à l’eau chaude (figure H). 

Laisser sécher à l‘air libre. Ne pas nettoyer l‘appareil 

sous l‘eau courante. Essuyer la tête limante avec un 

chiffon doux et humide.

2. 

Faire tourner le couvercle du PediVac™ dans le 

sens anti-horaire pour ouvrir le réservoir à copeaux 

(figure I).

3. 

Retirer le filtre du réservoir, le rincer à l‘eau tiède 

et le laisser sécher à l‘air.

4. 

Vider le réservoir. 

5. 

Nettoyer le reste avec la brosse fournie (figure J).

6. 

Une fois la chambre complètement propre, 

remettre le filtre, le couvercle du collecteur et la 

tête limante. 

REMARQUE : 

pour optimiser les performances 

de l‘appareil, nettoyer le PediVac ™ après chaque 

utilisation.

Informations techniques :

Entrée: 5V   2,0A | Batterie: 3,7V 1000mAh

Fabriqué en Chine

IT

NOTE IMPORTANTI SULLA SICUREZZA. 

LEGGERE E SEGUIRE TUTTE LE AVVERTENZE 

E LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE 

IL PRODOTTO. UN USO IMPROPRIO PUÒ 

CAUSARE LESIONI.

CONSERVARE LE ISTRUZIONI PER L‘USO.

AVVERTENZA:

• Questo dispositivo può 

essere utilizzato da bambini 

di età pari o superiore a 8 

anni, o da persone con ridotte 

capacità fisiche, sensoriali o 

mentali o che non hanno le 

necessarie esperienze e /  

o conoscenze solo sotto 

supervisione o solo se istruiti 

sull‘uso sicuro del dispositivo 

e ne hanno compreso i rischi 

derivanti. I bambini non sono 

autorizzati a giocare con il 

dispositivo. La pulizia e la 

M19584_PediVac_Manual_20190731_MM.indd   8

31.07.19   09:29

Содержание Ped Egg Pedi Vac

Страница 1: ...tenstein EU MediaShop GmbH Schneiderstra e 1 Top 1 2620 Neunkirchen Austria Forgalmaz Telemarketing International Kft 9028 Gy r Feh rv ri t 75 Hungary ROW 423 388 18 00 CZ 420 234 261 900 SK 421 220 9...

Страница 2: ...cator G Filter H Verwijderaar vijlopzet I Fijne vijlopzet J Schoonmaakborstel K USB laadsnoer HU SZ LL T SI TERJEDELEM S AZ ALKATR SZEK MEGNEVEZ SE A PediVac B Berendez s burkolata C Durva d rzsbet t...

Страница 3: ...Figure A A Figure C C Figure D D Figure E E Figure F F Figure G G Figure II Figure J J Figure H H Figure B B M19584_PediVac_Manual_20190731_MM indd 3 31 07 19 09 29...

Страница 4: ...sind vom Ger t und der Anschlussleitung fernzuhalten DIESES PRODUKT IST NICHT WASSERDICHT UND SOLLTE NICHT UNTER DER DUSCHE ODER IN IRGENDEINER SITUATION BENUTZT WERDEN IN DER ES MIT WASSER IN BER HRU...

Страница 5: ...bbildung C 2 Platzieren Sie beide Enden des Feil Aufsatz Entferners unter den R ndern des Feil Aufsatzes und heben Sie diesen vorsichtig nach oben Abbildung D Beim Entfernen ert nt ein leichtes Klicke...

Страница 6: ...iVac from the power source once it is fully charged Over charging the battery can reduce the battery life INSTRUCTIONS FOR USE 1 Start by removing the cover by lifting it on one side Figure E 2 Turn o...

Страница 7: ...is s jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas tre effectu s par des enfants sauf s ils sont g s de plus de 8 ans et s ils sont sous surveillance Les enfants de moins de 8 an...

Страница 8: ...limante sous les bords retenant la t te et la soulever doucement vers le haut figure D Une fois retir e un l ger clic retentit 3 Vous pouvez utiliser la t te limante grains fins pour donner un effet...

Страница 9: ...e quando la carica completa Se la batteria lampeggia di colore giallo il livello di carica della batteria basso 2 Per la ricarica inserire il connettore della micro USB del cavo USB in dotazione nella...

Страница 10: ...a NL BELANGRIJKE VEILIGHEDISAANWIJZINGEN LEES EN VOLG ALLE WAARSCHUWINGEN EN INSTRUCTIES VOORDAT U DIT PRODUCT IN GEBRUIK NEEMT EEN ONOORDEELKUNDIG GEBRUIK KAN AANLEIDING GEVEN TOT VERWONDINGEN HOUD D...

Страница 11: ...at licht op het te verwijderen stuk huid Beweeg de PediVac weg hiervan in de richting van de gezonde huid afbeelding G VERVANG DE VIJLOPZET 1 Plaats een hand op het apparaat en houd de verwijderaar va...

Страница 12: ...ny irrit ci vagy v g sok lehetnek Ker lje a haszn lat t ha n cukorbeteg vagy rossz a v rkering se Haszn lat el tt konzult ljon orvos val Oper ci ut n vagy hegeken ne haszn lja Amennyiben a term k has...

Страница 13: ...l bl tse le meleg v zzel s hagyja leveg n megsz radni 4 r tse ki a forg cskamr t 5 Tiszt tsa le a marad kokat a mell kelt kef vel J bra 6 Amikor a kamra teljesen tiszta helyezze vissza a sz r t a fel...

Страница 14: ...o na k i kter chcete odstranit Pohybzjte p strojem PediVac sm rem ven ve sm ru zdrav k e obr zek G V M NA PILN KOV CH N STAVC 1 P ilo te ruku na p stroj a druhou rukou pevn p idr ujte odstra ova n sta...

Страница 15: ...dr denej zap lenej ani infikovanej poko ke ani na otvoren ch ran ch Mohlo by pritom d js k podr deniu alebo porezaniu poko ky Pr stroj nepou vajte ak trp te cukrovkou alebo poruchami prekrvenia Pred p...

Страница 16: ...m otvor te komoru na obr sen ko u obr zok I 3 Z komory vyberte filter opl chnite ho teplou vodou a nechajte ho vyschn na vzduchu 4 Vypr zdnite obsah komory 5 Zvy ok o istite pomocou dodanej kefky obr...

Страница 17: ...timp de 2 secunde a comutatorului Pornit Oprit figura F 3 Dac aparatul de afl n pozi ia ON atunci viteza este prea redus Pentru a atinge viteza mai mare face i o dat clic pe comutatorul Pornit Oprit I...

Страница 18: ...dzieci chyba e maj uko czone 8 lat i s pod nadzorem Urz dzenie i przew d przy czeniowy nale y trzyma z dala od dzieci m odszych ni 8 lat PRODUKT NIE JEST WODOODPORNY I DLATEGO NIE POWINIEN BY U YWANY...

Страница 19: ...ce i lekko dociska urz dzenie do miejsca z kt rego b dzie usuwana sk ra Przesuwa PediVac na zewn trz w kierunku zdrowej sk ry ilustracja G WYMIANA NASADEK PILNIKOWYCH 1 Po o y jedn r k na urz dzeniu i...

Страница 20: ...huisvuil Breng het naar een verzamelpunt voor het recyclen van elektrische en elektronische apparaten Dit wordt aangegeven door het symbool op het product in de gebruiksaanwijzing en op de verpakking...

Отзывы: