MediaShop Livington FLIP SWITCH Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 32

Potrawa

Czas przygotowania

Uwaga

Steak

ok. 4 min. każda strona

ok. 150 gr., grube plastry 2-3 min. dać „odpocząć”

Kotlet (bez panierki)

ok. 5 min. każda strona

ok. 150 gr. wytrzeć do sucha

Kotlet cielęcy

ok. 4 min. każda strona

idealny z rozmarynem

Świeża ryba, np. mały pstrąg, Panga, sandacz,

filet z czarniaka

3 - 5 min. każda strona

ostrożnie obracać, piec powoli

mrożona ryba (żywność mrożona) np. łosoś,

czarniak

5 min. następnie odwrócić

doprawić dopiero po upieczeniu

Pierś drobiowa / kotlet drobiowy

4 min. następnie odwrócić

porcja 150 gr. jedna sztuka

Sznycel z indyczki naturalny

3 min, potem obrócić

150 g pokrojone na cienkie plastry

Warzywa

8-12 min.

drobno krojone, zależnie od rodzaju

Ziemniaki gotowane (plastry)

ok. 12 - 15 min.

Najlepsze z masłem, odwracać kilka razy

Pieczenie ziemniaków surowych (plastry)

ok. 25 min.

Najlepsze ze smalcem, odwracać kilka razy

Ziemniaki surowe (placki ziemniaczane)

ok. 8 min. każda strona

ziemniaki na tarce

Placki ziemniaczane

ok. 2 min. każda strona

ostrożnie obracać, piec aż będą chrupiące

Omlety z jajek

ok. 3 min. każda strona

omlet z 2 jajek, podawać ze szczypiorkiem

Livington FlipSwitch’i seçtiğiniz için size teşekkür ederiz. Livington

FlipSwitch, kullanımı son derece kolay ve güvenli bir üründür. Livington

FlipSwitch’i düzgün bir şekilde kullanabilmeniz için aşağıda açıklanan

güvenlik uyarılarına uymanızı rica ediyoruz:

GÜVENLİK UYARILARI VE GENEL BİLGİLER

1. Yangın, elektrik çarpması veya yanık riskini

önlemek için aşağıdaki satırları dikkatlice

okuyun!

2. Sıcak yüzeylere asla dokunmayın.

3. Hala sıcak olan cihazı bir kağıt havluyla

temizleyin.

4. Livington FlipSwitch‘in su veya diğer

sıvılarla temas etmesini önleyin; bu kısa

devreye veya elektrik çarpmasına neden

olabilir.

5. Livington FlipSwitch‘i asla gözetimsiz

bırakmayın.

6. Livington FlipSwitch ile işiniz bittiğinde

fişini prizden çekin.

7. Livington FlipSwitch‘i yerine koymadan,

parçalarını çıkarmadan veya temizlemeden

önce iyice soğumasını bekleyin.

8. Livington FlipSwitch‘in kendisi veya kablosu

bozulduğunda hiçbir zaman kullanmayın. En

yakın resmi servis şirketi ile iletişime

geçmek için Livington FlipSwitch bayisini

bulun.

9. Livington FlipSwitch için üretilmeyen

parçalar kazalara neden olabilir.

10. Bağlantı kablosunu masanın kenarından

aşağa sarkmasına asla izin vermeyin, sıcak

ve keskin nesnelerden koruyun. Kablonun

dolaşmadığından emin olun.

11. FlipSwitch sert yüzeylerde

kullanılmadığında, neme veya ısıya maruz

kaldığında, deformasyon, hasar ve kusurlar

meydana gelebilir.

12. Cihazı yanlızca amacına uygun olarak

kullanın!

13. Bu kullanım kılavuzunu her zaman elinizin

altında olacak şekilde saklayın!

14. Güçlü darbeler veya düşmeler Livington

FlipSwitch‘e zarar verebilir!

15. Asla metal çatal bıçak takımı kullanmayın!

16. Livington FlipSwitch‘i asla suya veya su dolu

bir lavabonun içine batırmayın. Bu, cihaza

zarar verebilir ve bir elektrik çarpmasına

neden olabilir!

M29173_M21333_LivingtonFlipSwitch_Manual_A5_20210712_BS.indd 27

12.07.21 13:38

Содержание Livington FLIP SWITCH

Страница 1: ...FLIP SWITCH M29173_M21333_LivingtonFlipSwitch_Manual_A5_20210712_BS indd 1 M29173_M21333_LivingtonFlipSwitch_Manual_A5_20210712_BS indd 1 12 07 21 13 38 12 07 21 13 38 ...

Страница 2: ...k voor boven en onder 2 x omelet XL platen elk voor boven en onder 2 x wafelplaten elk voor boven en onder 1 x gebruikershandleiding 1 Siliconen voet 2 Vergrendelknop 3 Klaar controlelampje 4 Behuizing 5 Behuizing 6 Ontgrendelingsknop 7 Ontgrendelingsknop 8 Verwisselbare platen 9 Verwisselbare platen HU A csomag tartalma 1 db Flipswitch multifunkciós grillsütő 1 db XL es omlettbetét 1 db grillsütő...

Страница 3: ...M29173_M21333_LivingtonFlipSwitch_Manual_A5_20210712_BS indd 3 M29173_M21333_LivingtonFlipSwitch_Manual_A5_20210712_BS indd 3 12 07 21 13 38 12 07 21 13 38 ...

Страница 4: ...kann zu Verformungen Beschädigungen und Mängeln führen wenn Livington FlipSwitch nicht auf festen Oberflächen benutzt oder Feuchtigkeit oder Hitze ausgesetzt wird 12 Benutzen Sie das Gerät nur so wie es seiner Bestimmung entspricht 13 Bewahren Sie die vorliegende Gebrauchsanweisung so auf dass sie stets zur Hand ist 14 Starke Stöße oder Stürze können Livington FlipSwitch beschädigen 15 Benutzen Si...

Страница 5: ...rtig ist Je nach Brot oder Zutaten ist die Zubereitungszeit abhängig von Ihrem persönlichen Geschmack Hinweis Das Licht leuchtet grün wenn die Betriebstemperatur erreicht wird 6 Wenn Ihre Speise fertig ist nehmen Sie es vorsichtig heraus verwenden Sie dazu Holz oder Kunststoff Besteck keine Gegenstände aus Metall EINSÄTZE TAUSCHEN ENTFERNEN Ziehen Sie IMMER den Netzstecker aus der Steckdose und la...

Страница 6: ... Never touch the hot surfaces 3 Clean the appliance with a paper towel when it is still warm 4 Take care to ensure that the Livington FlipSwitch does not come into contact with water or other liquids as this can cause a short circuit or a power surge 5 Never leave the Livington FlipSwitch unattended while switched on 6 Unplug the Livington FlipSwitch after every use 7 Allow the Livington FlipSwitc...

Страница 7: ...eheateduntilthegreencontrollampturnson WARNING The device is now becoming hot As soon as the green indicator light switches on the Livington FlipSwitch is ready for use 2 Open the Livington FlipSwitch 3 Place the food you have prepared for baking grilling etc in the Livington FlipSwitch Tip You can butter slices of toast on the outside and inside to achieve a nice golden brown color 4 Now close th...

Страница 8: ...ith rosemary Fresh fish e g small trout Pangasius zander rock salmon fillets 3 5 mins each side Turn carefully fry slowly Frozen fish frozen food e g salmon rock salmon 5 mins then turn Season only after grilling Chicken breast schnitzel 4 mins then turn For around 150 g per piece Natural turkey escalope 3 mins then turn over 150 g thinly sliced Vegetables all kinds 8 12 mins Chopped up depending ...

Страница 9: ...s il est exposé à l humidité ou à la chaleur 12 N utilisez l appareil que pour l usage prescrit 13 Conservez ces consignes d utilisation de sorte à toujours les avoir à portée de main 14 Les chocs et les chutes peuvent abîmer le Livington FlipSwitch 15 N utilisez jamais d ustensiles en métal 16 N immergez jamais le Livington FlipSwitch dans l eau ou dans l évier Cela peut endommager l appareil et ...

Страница 10: ...emps de préparation dépendra de votre goût personnel Remarque Le voyant devient vert lorsque la température de fonctionnement est atteinte 6 Lorsque votre préparation est prête retirez la avec précaution en utilisant des ustensiles en bois ou en plastique et non des ustensiles en métal REMPLACER RETIRER LES ACCESSOIRES Débranchez TOUJOURS la fiche d alimentation de la prise et laissez le grill ref...

Страница 11: ...i le superfici roventi 3 Pulire l apparecchio ancora caldo con della carta assorbente 4 Assicurarsi che Livington non entri in contatto con acqua o altri liquidi poiché ciò potrebbe dare luogo ad un cortocircuito o ad una scossa elettrica 5 Non lasciare mai incustodito Livington FlipSwitch acceso 6 Scollegare il Livington FlipSwitch quando non è più necessario 7 Fare raffreddare bene Livington Fli...

Страница 12: ... si accende Prima di ogni utilizzo riscaldare il Livington FlipSwitch finché la spia di controllo verde non si accende per la prima volta ATTENZIONE Il dispositivo si sta surriscaldando Non appena si accende l indicatore verde il Livington FlipSwitch è pronto per l uso 2 Aprire il Livington FlipSwitch 3 Posizionare il cibo pronto per essere grigliato o cotto nel Livington FlipSwitch Suggerimento è...

Страница 13: ...iposare 2 3 min Cotoletta al naturale circa 5 min per lato circa 150 gr tamponare con carta assorbente Costoletta d agnello circa 4 min per lato Perfetta con il rosmarino Pesce fresco ad esempio trota piccola Pangasio luccioperca filetto di merluzzo 3 5 Min per lato Girare con cautela far cuocere a lungo Petto di pollo cotoletta di pollo 4 min poi girare Circa 150 gr per pezzo Cotoletta di tacchin...

Страница 14: ... stevige oppervlakken of wordt blootgesteld aan vocht of hitte 12 Gebruik het apparaat alleen voor het beoogde doel 13 Bewaar deze gebruikershandleiding op een veilige plaats zodat u ze steeds kunt raadplegen 14 Sterke stoten of vallen kunnen de Livington FlipSwitch beschadigen 15 Gebruik nooit metalen bestek 16 Dompel de Livington FlipSwitch nooit onder in water of in de gootsteen Dit kan het app...

Страница 15: ... klaar is Afhankelijk van het brood of de ingrediënten hangt de bereidingstijd af van uw persoonlijke smaak Tip het lampje brandt groen als de bedrijfstemperatuur is bereikt 6 Als uw eten klaar is verwijdert u het voorzichtig met houten of plastic bestek niet met metalen voorwerpen PLATEN UITWISSELEN EN VERWIJDEREN Haal ALTIJD de stekker uit het stopcontact en laat de toaster afkoelen voordat u de...

Страница 16: ...ipSwitch et 15 Soha ne használjon fém eszközöket 16 A Livington FlipSwitch et soha ne merítse vízbe vagy a mosogatóba Ez ugyanis károsíthatja a készüléket és áramütést okozhat 17 Tisztítás előtt csatlakoztassa le a készüléket a hálózatról és győződjön meg róla hogy a csatlakozó száraz e mielőtt újra csatlakoztatná 18 Figyelem Kizárólag a készülékhez illő csatlakozót szabad használni Wat ik klaar m...

Страница 17: ...ntroll lámpa első alkalommal világítani kezd FIGYELEM 1 A készülék felforrósodik Amint a zöld jelzőfény világít a Livington FlipSwitch készen áll a használatra 2 Nyissa fel a Livington FlipSwitch et 3 Az előkészített grillezendő ételeket megsütendő tésztákat stb helyezze a Livington FlipSwitch be Ötlet Toastkenyér szeleteket kenjen meg kívül és belül vajjal hogy sütéskor szép aranybarna színt kapj...

Страница 18: ... 8 perc oldal Reszelt burgonya Burgonyapogácsa kb 2 perc oldal Óvatosan fordítsa meg ropogósra süsse Tojásomlett kb 3 perc oldal 2 tojásos omlett metélőhagymával tálalja CZ Děkujeme že jste si vybrali Livington FlipSwitch Livington FlipSwitch je produkt jehož použití je výjimečně snadné a bezpečné Abyste mohli Livington FlipSwitch správně používat prosíme vás abyste dodržovali níže popsané bezpečn...

Страница 19: ... Livington FlipSwitch předehřívat dokud se nerozsvítí zelená kontrolka UPOZORNĚNÍ Přístroj je nyní horký Jakmile se rozsvítí zelená kontrolka je Livington FlipSwitch připraven k použití 2 Otevřete Livington FlipSwitch 3 Připravený pokrm ke grilování pečivo atd položte do Livington FlipSwitch Tip Plátky toastu můžete namazat zvenčí i zevnitř máslem abyste dosáhli pěkné zlatohnědé barvy 4 Nyní Livin...

Страница 20: ...lipSwitch neprišiel do styku s vodou ani inými tekutinami pretože by v takom prípade mohlo dôjsť ku skratu alebo zásahu elektrickým prúdom 5 Nikdy nenechávajte zapnutý Livington FlipSwitch bez dozoru 6 Odpojte Livington FlipSwitch keď ho už nepotrebujete 7 Pred odložením rozobraním alebo čistením nechajte Livington FlipSwitch dôkladne vychladnúť 8 Livington FlipSwitch nikdy nepoužívajte ak je pošk...

Страница 21: ... odpudzujúcemu vodu Platne na pečenie a grilovanie pred úplne prvým použitím raz namastite čím odpadá ďalšie mastenie vďaka nepriľnavej vrstve POUŽITIE 1 Na predhriatie výrobku Livington FlipSwitch zastrčte zástrčku do zásuvky Rozsvieti sa červená kontrolka Pred každým použitím musíte Livington FlipSwitch predhrievať dovtedy než sa prvýkrát rozsvieti zelená kontrolka POZOR Prístroj je teraz horúci...

Страница 22: ...ă nu vină în contact cu apa sau alte lichide acest fapt poate declanşa un scurtcircuit sau un şoc de curent 5 Nu lăsaţi niciodată Livington FlipSwitch conectat nesupravegheat 6 Scoateţi din priză Livington FlipSwitch atunci când nu îl mai folosiţi 7 Lăsaţi Livington FlipSwitch să se răcească suficient înainte să l depozitaţi dezasamblaţi sau curăţaţi 8 NufolosiţiniciodatăLivingtonFlipSwitch dacăes...

Страница 23: ... aparatului 24 ATENŢIE În niciun caz nu umpleţi aparatul peste măsură În primul rând la ouă şi ingrediente lichide acordaţi atenţie ca să nu fie umplut recipientul decât până la muchia superioară La pregătirea ouălor recomandăm să lucraţi cu Livington FlipSwitch deschis şi să închideţi aparatul abia când alimentul trebuie întors INDICAȚIE La prima folosire aparatul poate genera ceva fum Îndepărtaţ...

Страница 24: ...ură În primul rând la ouă şi ingrediente lichide acordaţi atenţie ca să se umple numai până la muchia superioară a recipientului La pregătirea ouălor recomandăm să lucraţi cu Livington FlipSwitch deschis şi abia când mâncarea trebuie întoarsă închideţi aparatul ALIMENT TIMP DE PREPARARE NOTĂ Steak Friptură circa 4 minute pe fiecare parte circa 150 grame buc Lăsaţi să se odihnească cam 2 3 minute Ş...

Страница 25: ...nia i awarie mogą wystąpić jeśli Livington FlipSwitch nie będzie używany na twardych powierzchniach lub będzie narażony na działanie wilgoci lub ciepła 12 Używaj urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem 13 Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi aby była zawsze pod ręką 14 Livington FlipSwitch może ulec uszkodzeniu z powodu silnych uderzeń lub upadku 15 Nigdy nie używaj sztućców wykonanych z m...

Страница 26: ...Livington FlipSwitch aby sprawdzić czy potrawa jest gotowa W zależności od rodzaju chleba lub składników czas przygotowania zależy od indywidualnych upodobań Wskazówka Po osiągnięciu temperatury roboczej lampka kontrolna zmienia kolor na zielony 6 Gdy potrawa będzie gotowa wyjmij ją ostrożnie używając drewnianych lub plastikowych sztućców nie metalowych WYMIANA WYJMOWANIE PŁYT ZAWSZE odłącz toster...

Страница 27: ... veya yanık riskini önlemek için aşağıdaki satırları dikkatlice okuyun 2 Sıcak yüzeylere asla dokunmayın 3 Hala sıcak olan cihazı bir kağıt havluyla temizleyin 4 Livington FlipSwitch in su veya diğer sıvılarla temas etmesini önleyin bu kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden olabilir 5 Livington FlipSwitch i asla gözetimsiz bırakmayın 6 Livington FlipSwitch ile işiniz bittiğinde fişini prizden...

Страница 28: ...ivington FlipSwitch i önceden ısıtmak için fişi prize takın Kırmızı gösterge ışığı yanar Her kullanımdan önce Livington FlipSwitch i yeşil gösterge ışığı ilk kez yanana kadar ısıtmanız gerekir DİKKAT Cihaz şimdi ısınıyor Yeşil gösterge ışığı yandığında Livington FlipSwitch kullanıma hazırdır 2 Livington FlipSwitch i açın 3 Hazırladığınız ızgaralık malzemelerinizi fırınlanacak malzemeleri vb Living...

Страница 29: ...ü sebze 8 12 dk Sebze türüne bağlı olarak küçük parçalar halinde kesilmiş Pişirilmiş patatesler dilimlenmiş yakl 12 15 dk En iyisi tereyağ ile birkaç kez çevrilmiş Çiğ patatesleri kızartmak dilimlenmiş yakl 25 dk En iyisi domuz yağı ile birkaç kez çevrilmiş Çiğ patates Berner Rösti yakl 8 dk her taraftan Rendelenmiş patatesler Patates krepi yakl 2 dk her taraftan dikkatlice çevirin çıtır kızartın ...

Страница 30: ...ibido el uso de temporizadores externos o sistemas de control remoto separados para operar el dispositivo 21 No utilice el dispositivo al aire libre ni con fines comerciales 22 No coloque el dispositivo sobre o cerca de quemadores de gas o eléctricos calientes ni en un horno previamente calentado 23 Nunca utilice el dispositivo en posición vertical Esta posición solo es adecuada para almacenar el ...

Страница 31: ...ivington FlipSwitch para que se enfríe 4 Elimine los restos de comida rebeldes como queso quemado con una espátula de madera o plástico de su Livington FlipSwitch 5 Limpie los accesorios para hornear y de parrilla con un paño o una esponja suave y húmeda 6 Limpie la carcasa del dispositivo con un paño húmedo 7 Guarde el Livington FlipSwitch en posición horizontal o vertical ATENCIÓN No llene demas...

Страница 32: ...le Informujte sa o zberných miestach ktoré sú prevádzkované Vašim obchodníkom alebo miestnymi úradmi Ďalšie zhodnotenie a recyklácia starých zariadení je dôležitým prínosom k ochrane nášho životného prostredia PL Zużytego produktu nie usuwać ze zwykłymi odpadami domowymi Przewieźć do miejsca recyklingu urządzeń elektrycznych i elektronicznych Mówi o tym symbol na produkcie instrukcji obsługi i na ...

Результаты поиска

Содержание Livington FLIP SWITCH

Отзывы:

MediaShop Livington FLIP SWITCH, Инструкция по эксплуатации, Страница: 27 / 32

Результаты поиска

Содержание Livington FLIP SWITCH

Отзывы: