background image

10

PL

6� Jeśli chcesz zainstalować sterowniki wraz z oprogra-

mowaniem (zalecane) zaznacz opcję Zainstaluj ste-

rownik i Ralink narzędzie WLAN� Jeśli chcesz zain-

stalować sam sterownik, kliknij Zainstaluj sterownik� 

Kliknij Dalej >

7�  (Tylko Windows 2000/XP) Jeśli chcesz korzystać z opro-

gramowania dołączonego do karty (zalecane), wy-

bierz opcję Ralink narzędzie konfiguracyjne i kliknij 

Dalej >� Jeśli chcesz korzystać z systemowego kreatora 

sieci bezprzewodowej, wybierz opcję Microsoft Konfi-

guracja Zerowa i kliknij Dalej >

8� Kliknij Zainstaluj, aby zainstalować sterowniki i aplika-

cję konfiguracyjną�

9� Jeśli zajdzie konieczność ponownego uruchomienia 

komputera, zaznacz opcję Tak, chcę ponownie uru-

chomić komputer teraz, aby zrestartować komputer po 

zakończeniu instalacji lub Nie, uruchomię ponownie 

komputer później, aby zrestartować komputer później�

10� Kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby zakończyć pracę 

instalatora�

Aplikacja konfiguracyjna

Ikona w obszarze powiadamiania

Po poprawnym podłączeniu karty do komputera i zain-

stalowaniu sterowników, aplikacja konfiguracyjna będzie 

uruchamiane wraz z systemem a jego ikona będzie wi-

Dwukrotne kliknięcie tej ikony powoduje otwarcie głów-

nego okna aplikacji konfiguracyjnej�
Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na ikonie powoduje 

wyświetlenie menu kontekstowego:

 Uruchom narzędzie konfiguracji – otwarcie główne-

go okna aplikacji konfiguracyjnej�

Karta nie jest podłączona do komputera�
Przygotowywanie karty do pracy�
Karta gotowa do pracy�

Karta nie jest podłączona do komputera�
Karta nie jest połączona z siecią bezprzewodową lub 

transmisja została wyłączona�

Karta jest połączona z siecią bezprzewodową o dobrej 

sile sygnału�

Karta jest połączona z siecią bezprzewodową o nor-

malnej sile sygnału�

Karta jest połączona z siecią bezprzewodową o słabej 

sile sygnału�

Tryb AP (punkt dostępowy):

doczna w obszarze powiadamiania (obok zegara)� Wygląd 

tej ikony zmienia się w zależności od stanu karty i/lub po-

łączenia z siecią bezprzewodową�

Tryb Client (stacja bezprzewodowa):

Содержание MT4208

Страница 1: ...Quick guide WLAN USB ADAPTER 11n HighSpeedWirelessConnectivity MT4208 ...

Страница 2: ...cture mode to provide Internet access on home or office networks using an ac cess point or a router The MT4208 USB adapter supports 802 11n compliant connectivity with a maximum data rate of 150 Mbps With a rich feature set it can also interoperate with 802 11b up to 11 Mbps and 802 11g up to 54 Mbps products in home or office environments Regardless of the mode your data remain secure thanks to W...

Страница 3: ... 2000 XP only If you want to use the soft ware supplied with the adapter recommended select the Ralink ConfigurationTool option and click Next If you want to use the system wireless network wizard select the Microsoft Zero Configuration Tool option and click Next CD ROM Drive An 802 11n 802 11g or 802 11b Access Point for in frastructure Mode or another 802 11n 802 11g or 802 11b wireless adapter ...

Страница 4: ...e icon to display the context menu Launch Config Utility open the utility main window Switch to Mode switch the adapter operation mode wireless station Switch to Client mode access point Switch to AP mode wireless station and access point Switch to AP Client mode Windows 7 Exit close the configuration utility icon The adapter is not connected to the computer Either the adapter is not connected to ...

Страница 5: ... are displayed in the information panel In the case of a secure network connection it displays an additional window to configure the network parameters Profiles In this window verify the type of security and then click the icon Next to enter a security password Again click the icon Next to save your settings and connect Parameters of the active connection will be vis ible in the information panel ...

Страница 6: ......

Страница 7: ...MT4208 Skrócona instrukcja obsługi WLAN USB ADAPTER 11n HighSpeedWirelessConnectivity ...

Страница 8: ...nternetem w sieci domowej lub biurowej poprzez punkt dostępowy czy router Karta MT4208 umożliwia połączenie zgodne ze standar dem 802 11n Draft 2 z maksymalną szybkością docho dzącą do 150 Mb s Jej wielofunkcyjność pozwala również na współpracę z produktami działającymi w standardzie 802 11b do 11 Mb s oraz 802 11g do 54 Mb s znajdują cymi się w domach biurach czy też z dostępnymi publicz nie hots...

Страница 9: ... naciśnij klawisz Enter 4 Wybierz opcję install aby uruchomić instalator ste rowników 5 Zapoznaj się z umową licencyjną i zaakceptuj ją wybie rając opcję Akceptuje warunki umowy licencyjnej i kliknij Dalej Wymagania systemowe Komputer PC z wolnym złączem USB Procesor 300 MHz oraz 32 MB pamięci RAM Windows Vista 32 64 Win7 32 64 Win8 Napęd CD ROM Punkt dostępowy działający w standardzie 802 11n 802...

Страница 10: ...stalatora Aplikacja konfiguracyjna Ikona w obszarze powiadamiania Po poprawnym podłączeniu karty do komputera i zain stalowaniu sterowników aplikacja konfiguracyjna będzie uruchamiane wraz z systemem a jego ikona będzie wi Dwukrotne kliknięcie tej ikony powoduje otwarcie głów nego okna aplikacji konfiguracyjnej Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na ikonie powoduje wyświetlenie menu kontekstowego ...

Страница 11: ... WPS Przełącz przełączenie trybu działania karty stacja bezprzewodowa przełącz do trybu Client punkt dostępowy przełącz do trybu AP stacja bezprzewodowa i punkt dostępowy przełącz do trybu AP Client Windows 7 Wyjście zamknięcie ikony aplikacji konfiguracyjnej 2 Kliknij ikonę Rescan aby odświeżyć listę dostęp nych sieci w oknie Site Survey 3 Wybierz odpowiednią sieć poprzez dwukrotne kliknięcie na ...

Страница 12: ......

Страница 13: ...Guía rápida Conectividadinalámbricadealtavelocidad MT4208 WLAN USB ADAPTER 11n ...

Страница 14: ... modo infraes tructura para proporcionar Acceso a Internet en redes domésticas o de oficina con un acceso punto o un router El adaptador USB MT4208 soporta 802 11n compatible conectividad con una velocidad de datos máxima de 150 Mbps con un rico conjunto de características también puede interoperar con 802 11b hasta 11 Mbps y los pro ductos 802 11g hasta 54 Mbps en casa o la oficina Inde pendiente...

Страница 15: ...rolador de instalación y Opción Utilidad WLAN Ralink Si desea instalar el conductor solo haga clic en Instalar controlador sola mente Haga clic en Siguiente 7 Sólo Windows 2000 XP Si desea utilizar el software Windows Vista 32 64 Win7 32 64 Win8 CD ROM Drive Un punto de acceso 802 11n 802 11gy 802 11b para la in fraestructura Mode u otra 802 11n 802 11g o Adaptador inalámbrico 802 11b por Ad Hoc P...

Страница 16: ...ara el adaptador y o conexión de red inalámbrica de estado Modo cliente estación inalámbrica Haga doble clic en el icono para abrir la herramienta de configuración ventana principal Haga clic en el icono para mostrar el contexto menú Ejecute la utilidad de configuración abrir la ventana principal de la utilidad Cambie a Mode cambiar el modo de funciona miento del adaptador estación inalámbrica cam...

Страница 17: ... está asegurada se establece la conexión automáticamente y los parámetros de conexión son se muestra en el panel de información Especificación Estándares soportados IEEE 802 11n IEEE 802 11g IEEE 802 11b Chipset Ralink RT5370N Canales frecuencias UE 1 13 2 412 2 472 GHz EE UU 1 11 2 412 2 462 GHz Japón 1 14 2 412 2 484 GHz Interfaz USB Seguridad WPA WPA2 WPA PSK WPA2 PSK WEP 64 128 bit 802 1x WPS ...

Страница 18: ......

Страница 19: ...Rövid áttekintő Nagysebességű vezetéknélkülikapcsolat MT4208 WLAN USB ADAPTER 11n ...

Страница 20: ...y biztosítsa az otthoni internet hozzáférést vagy akár irodai hálózatokhoz router vagy AP használatával Az MT4208 USB s adapter kezeli a 802 11n kompatibilis kapcsolatot maximálisan 150 Mbps adatátviteli sebes séggel Továbbá támogatja a 802 11b t11 Mbps adatátvi teli sebességig 802 11g t 54 Mbps adatátviteli sebességig Titkosítási protokollok WEP WPA TKIP algoritmus vagy WPA2 AES algoritmus A csom...

Страница 21: ...tőséget és kattintson a következőre Next Ha a rendszer vezeték nélküli hálózatok varázslóját szeret né használni válassza a Microsoft Zero Configura tion Tool lehetőséget majd kattintson a következőre Next infrastruktúra módhoz vagy másik 802 11n 802 11g vagy 802 11b vezeték nélküli adapter Ad Hoc hoz Pe er to Peer hálózatmódhoz Biztonsági előrások Ne használja ill tárolja az eszközt poros párás v...

Страница 22: ...gédlet Az ikonon jobb kattintással megjeleníthető a helyi menü Launch Config Utility segédprogram főablak meg nyitás Switch to Mode kapcsolás az adapter működési módok között vezeték nélküli állomás kapcsolás kliens módra access point kapcsolás AP módra vezeték nélküli állomás és access point kapcsolás AP Client módra Windows 7 Exit bezárás Az adapter nincs a számítógéphez csatlakoztatva Vagy az a...

Страница 23: ...s panelen megjelennek Ha olyan hálózatot választott ami jelszóval védett megjeleneik a hálózat paramétereinek konfigurálása ablak Ebben az ablakban azonosíthatja a biztonság típusát majd kattintson a Next ikonra hogy beírja a biztonsági jelszót Ismételten a Next ikonra kattintva mentheti beállításait és csatlakozhat a hálózat Specifikáció Támogatott szabványok IEEE 802 11n IEEE 802 11g IEEE 802 11...

Страница 24: ...ectrónicos así como pilas y pilas recargables al final de su vida útil a los puntos de recogida comunales o a devolverlosallugardondelosadquirió Losdetallesquedarandefinidosporlaleydecadapaís Elsímboloenelproducto enlasinstruccionesdeusooenelembalajehacereferenciaaello Graciasalreciclaje alreciclaje del material o a otras formas de reciclaje de aparatos usados contribuye Usted de forma importante ...

Страница 25: ...jerrundtdetteerdefinertilovverketidetrespektive land Dette symbolet på produktet bruksanvisningen eller forpakningen forteller at et produkt faller inn under disse betingelsene Ved resirkulering gjenbruk av materialet eller på andre måter å nyttiggj re gammelt utstyr bidrar du på en viktig måte til å beskytte vårt felles milj N Wskazówki dotyczące ochrony środowiska Od czasu wprowadzenia europejsk...

Отзывы: