medi Shoulder action Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 50

תירבע

.תושורדה תויוותהה/תויצקנופהו םינימזה

הבכרה תוארוה

•

לוורש ךרד העוגפה עורזה תא רבעה

ךכ ףתכה הסכמ תא רשייו ןקתהה

בטיה הרוגס היהת העוגפה ףתכהש

תרבוחמה ,תיטסלאה העוצרה .)1 רויא(

הרומא ,לוורשה לש ןותחתה הצקל

עורזה לש ימינפה קלחה לע רובעל

.העוגפה

•

הקלחב הנטקה העוצרה תא רוגס תעכ

.)2 רויא( הנוילעה עורזה לש ימינפה

•

םשל .הזחה תועוצר יתש תא דחי רוגס

בגהמ עיגמה הצקה תא רבעה ,ךכ

אלה עורזה לש יחשה תיבל תחתמ

הזחה תיב לומ דחי ותוא קדהו העוגפ

.)3 רויא(

•

תיטסלאה העוצרה תא קדה ןכמ רחאל

תמדקל התוא רבחו בגהמ העיגמה

דוע ליבגהל ןתינ .)5-ו 4 רויא( ןקתהה

לע םיינוציחה דודיצהו בוביסה תא רתוי

.וז העוצר תכישמ ידי

•

שפוח תא רתוי דוע ליבגהל ןתינ ,ןיפולחל

תפסונה הרוגחה תדמצה ידי לע העונתה

תחא תא רבח ,ךכ םשל .הזיראב הלולכה

הנוילעה עורזה הבוגב ןדמצה תועוצרמ

.)6 רויא( הזחה הבוגב הינשה תאו

הסיבכ תוארוה

.הסיבכה ינפל ןדמצה ירבחמ תא רוגס אנא

תולולע םינמש וא תוחשמ ,ןובס תויראש

.ירמוח קזנלו רועב םייוריגל םורגל

•

רמוח םע יוצר ,דיב רצומה תא סבכל שי

.medi clean יוקינ

•

.ןיבלהל ןיא

•

.ריוואב שבייל

•

.ץהגל אל

•

.ימיכ יוקינ תוקנל אל

    

ןוסחא תארוה

ןגהו שבי םוקמב ןקתהה תא ןסחא אנא

.רישי שמש רוא ינפמ וילע

medi

Shoulder action

דעוימ שומיש

ןקתה אוה medi Shoulder action

תלבגה םע םייפתכה קרפמל ידפותרוא

.תרדגומ העונת

תויוותה

בציילו חטבאל ךרוצ שי ןהב תויוותהה לכ

,ףתכה לש תיגולויזיפה קרפמה תעונת תא

:ןוגכ

•

ףתכה קרפמב תינוניב דע הלק תוביצי יא

•

וא הפירח ףתכ תקירפ רחאל ינרמש

הליגר

•

יגרוריכ לופיט רחאל םוקישה בלש .2

םייפתכב תוביצי רסוחב

דגנ תויוותה

וא דודיצב םוקימ תושרודה תויוותהה לכ

ינוציח בוביסב

יאוול תועפות/םינוכיס

םורגל םילולע ידמ םיקודה םירזע

וא םד ילכב ץוויכ וא ימוקמ ץחל תורצוויהל

ץעייתהל שי םיאבה םירקמב ןכל .םיבצע

:שומישה ינפל לפטמה אפורה םע

•

,שומישה רוזיאב רועב תועיגפ וא תולחמ

תוממחתה( םייתקלד םינמיס םע דחוימב

)תוימומדא וא ,תוחיפנ ,רתי

•

ןוגכ( םדה רוזחמבו השוחתב תוערפה

)תוילד ,תרכוס יבצמב

•

םג ומכ – הפמילה זוקינב תוערפה

תוכר תומקרב תורדגומ אל תויוחיפנ

שומישה רוזאל ץוחמ

וא יוריגל םורגל םילולע ידמ םיקודה םירזע

ינכמ יוריגמ האצותכ רועב תימוקמ תקלד

וא )העיז םע בולישב דחוימב( רועה לש

.םירמוחה בכרה ללגב

תדעוימ םילפוטמ תצובק

לופיט וקפסי תואירבה םוחתב עוצקמ ישנא

,םתוירחאל םאתהב םידלילו םירגובמל

ידי לע קפוסמה עדימב תובשחתה ךות

םילדגה/תודימה לע ססבתהב ,ןרציה

20040064_E015641_GA_medi_Shoulder_action.indd 43

06.07.20 11:12

Содержание Shoulder action

Страница 1: ...ou t cnico ortop dico N o use o produto sobre feridas abertas e utilize o apenas sob recomenda o m dica Avvertenze importanti Dispositivo medico ad essere utilizzata da un singolo paziente L utilizzo...

Страница 2: ...ewegungsfreiheit weiter einschr nken Optional k nnen Sie nun die Bewe gungsfreiheit weiter begrenzen indem Sie den der Verpackung beiliegenden medi Shoulder action Zweckbestimmung medi Shoulder action...

Страница 3: ...t zweckm iger Verwendung Beachten Sie dazu auch die entspre chenden Sicherheitshinweise und Anweisungen in dieser Gebrauchsan weisung Entsorgung Sie k nnen das Produkt ber den Hausm ll entsorgen Ihr m...

Страница 4: ...he additional belt included in the package To do this fasten the hook and loop end on the upper arm and the other hook and loop end on the chest Fig 6 Care instructions Hook and loop fasteners should...

Страница 5: ...ty information and instructions in this manual Disposal SiThe product can be disposed of in the domestic waste Your medi team Wishes you a speedy recovery In the event of any complaints regarding the...

Страница 6: ...sangle En option vous pouvez maintenant davantage restreindre la libert de mouvement en fixant la sangle additionnelle incluse dans l emballage Pour ce faire fixez une extr mit agrippante au niveau d...

Страница 7: ...s repasser Ne pas nettoyer sec Conseils de conservation Conservez le produit dans un endroit sec et vitez une exposition directe au soleil Composition Polyamide lasthanne Responsabilit Toute utilisati...

Страница 8: ...puede restringir a n m s la rotaci n externa y la abducci n De manera opcional ahora puede limitar a n m s la libertad de movimiento con la correa adicional incluida en el embalaje Para ello coloque u...

Страница 9: ...ucto en lugar seco y protegido del sol Composici n Poliamida elastodieno Garant a La garant a del fabricante se anular en caso de un empleo no previsto Deber tener en cuenta al respecto las indicacion...

Страница 10: ...de velcro altura do bra o e a outra tira de velcro altura do peito Fig 6 Instru es de lavagem Os fixadores de gancho e argola t m de estar fechados para a lavagem Restos de sab o podem causar irrita e...

Страница 11: ...as respetivas instru es de seguran a e indica es existentes neste manual de instru es Destrui o Para destruir coloque no lixo dom stico A sua equipa medi Deseja lhe um bom restabelecimento Em caso de...

Страница 12: ...vi inclusi nella confezione Per fare ci fissare un estremit del cinturino all altezza della parte superiore del braccio e l altra estremit sul petto Fig 6 Indicazioni per la manutenzione Prima del lav...

Страница 13: ...bilit La responsabilit del produttore decade in caso di utilizzo inappropriato A questo proposito rispettare le indicazioni di sicurezza e le istruzioni contenute in questo manuale per l uso Smaltimen...

Страница 14: ...eten voor het wassen worden gesloten Zeepresten kunnen leiden tot huidirritatie en slijtage van het materiaal Was het product met de hand bij voorkeur met medi clean wasmiddel Niet bleken medi Shoulde...

Страница 15: ...ijdering U kunt het product bij het huishoudelijke afval doen Uw medi team Wenst u van harte beterschap Bij reclamaties in verband met het product zoals beschadiging van het weefsel of een verkeerde p...

Страница 16: ...b 6 Vaskeanvisning Luk venligst burrelukningerne f r vask S berester kan fremkalde hudirritationer og materialeslid Produktet skal h ndvaskes fortrinsvist med medi clean vaskemiddel medi Shoulder acti...

Страница 17: ...n bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald Deres medi Team nsker Dem god bedring I tilf lde af reklamationer i forbindelse med produktet som f eks skader p strikvaren eller mangler i...

Страница 18: ...ckningen F st i s fall det ena kardborrebandet i h jd med verarmen och det andra kardborrebandet i h jd med br stet bild 6 Tv ttr d F rslut kardborrebanden och avl gsna g ngj rnen fore tv tt Tv lreste...

Страница 19: ...uksanvisningen Avfallshantering Produkten kan kastas med hush llsavfall Ditt medi Team nskar dig god b ttring Vid reklamationer i samband med produkten till exempel vid skador i v vnaden eller fel i p...

Страница 20: ...n te Zbytky m dla mohou zp sobit podr d n k e a v st k opot eben materi lu V robek perte v ruce a nejl pe za pou it prac ho prost edku medi clean Neb lit Su it na vzduchu Ne ehlit medi Shoulder action...

Страница 21: ...nit s komun ln m odpadem V t m medi V m p eje rychl uzdraven V p pad reklamac v souvislosti s v robkem jako je nap klad po kozen pletu nebo vady p il havosti se pros m obra te p mo na sv ho specializo...

Страница 22: ...Ostaci sapuna krema ili masti mogu izazvati iritacije ko e i tro enje materijala Proizvod perite ru no po mogu nosti sredstvom za pranje medi clean Ne izbjeljujte Ostavite su iti na zraku Ne gla ajte...

Страница 23: ...rinjavanje Proizvod se mo e odlo iti s ku anskim otpadom Va medi Team eli Vam brzo ozdravljenje U slu aju reklamacija vezanih uz proizvod poput o te enja u materijalu ili ako vam ne pristaje obratite...

Страница 24: ...1 2 3 4 5 medi Shoulder action medi Shoulder action 2...

Страница 25: ...medi 6 medi clean...

Страница 26: ...nerileri C rt bantlar l tfen y kama ncesinde kapat n Sabun art klar cilt tahri leri ve malzeme a nmas na yol a abilir r n tercihen medi clean deterjan ile elle y kay n Beyazlat c kullanmay n Havada ku...

Страница 27: ...uz Materyal Polyamit elastandan olu maktad r Sorumluluk Uygunsuz kullan m sonucu do abilecek durumlardan imalat sorumlu tutulamaz Bu nedenle ilgili g venlik uyar lar n ve bu kullan m k lavuzundaki tal...

Страница 28: ...odatkowo ograniczy zakres abdukcji lub rotacji na zewn trz Mo esz r wnie jeszcze bardziej ograniczy swobod ruchu przy czaj c dodatkowy pasek znajduj cy si w opakowaniu W tym celu przymocuj jeden konie...

Страница 29: ...p Resztki detergentu mog powodowa podra nienia sk ry oraz uszkadza materia Do prania wy ci ki i pokrycia najlepiej u ywa rodka medi clean Zalecane pranie r czne Nie wybiela Suszy na powietrzu Nie pras...

Страница 30: ...1 2 3 4 5 medi Shoulder action medi Shoulder action 2...

Страница 31: ...2 65 2017 745 MDR UDI 6 medi clean medi...

Страница 32: ...1 2 3 4 5 6 medi Shoulder action medi Shoulder action 2...

Страница 33: ...medi clean medi...

Страница 34: ...vo v ke hrude obr 6 Pokyny na o etrovanie Such zipsy pred pran m zatvorte Zvy ky mydla kr mov alebo mast m u dr di poko ku a sp sobi opotrebenie materi lu V robok perte ru ne najlep ie prac m medi Sh...

Страница 35: ...de na pou itie Likvid cia V robok m ete zlikvidova ako domov odpad V t m medi v m el r chle uzdravenie V pr pade reklam ci s visiacich s produktom ako napr klad po kodenia pleteniny alebo nedostatky v...

Страница 36: ...medi...

Страница 37: ...1 2 3 5 4 6 medi medi Shoulder action medi Shoulder action...

Страница 38: ...libertatea de mi care prin ata area curelei suplimentare din pachet Pentru aceasta fixa i un cap t cu arici la n l imea segmentului superior al bra ului i cel lalt cap t cu arici la n l imea pieptului...

Страница 39: ...erialului Poliamid elastan Garan ia Responsabilitatea produc torului se anuleaz n cazul utiliz rii neconforme cu destina ia Respecta i pentru aceasta indica iile de siguran corespunz toare precum i in...

Страница 40: ...stniv Fig 6 Vaskeanvisning Fjern borrel sen f r vasking S perester kremer eller salver kan for rsake hudirritasjoner og materialslitasje Vask produkt fortrinnsvis for h nd med medi clean vaskemiddel m...

Страница 41: ...rt og beskyttet mot direkte sollys Materialsammensetning Polyamid elastan Ansvar Produsentens ansvar utl per ved feil bruk Les ogs de tilsvarende sikkerhetsanvisningene og instruksjonen i denne h ndbo...

Страница 42: ...medi...

Страница 43: ...1 2 3 5 4 6 medi clean medi Shoulder action medi Shoulder action 2...

Страница 44: ...3 4 5 6 medi clean medi medi Shoulder action medi Shoulder action 2 1 2...

Страница 45: ...1 2 3 5 4 6 medi clean medi Shoulder action medi Shoulder action 2...

Страница 46: ...medi...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Страница 49: ......

Страница 50: ...ces Act D le it upozornenia Zdravotn cka pom cka je ur en len pre pou itie u jedn ho pacienta Ak sa pou ije na o etrenie viac ako jedn ho pacienta zanik z ruka v robcu Pokia by sa po as nosenia vyskyt...

Результаты поиска

Содержание Shoulder action

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

medi Shoulder action, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Shoulder action

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды