medi protect.Leva strap Скачать руководство пользователя страница 26 | Manualshive

Страница: 26 / 54

background image

olduğunda)

•

Bacaklarda duyu kaybı ve dolaşım
bozuklukları (örn. diyabet
hastalarında, varislerde)

•

Lenf drenajı rahatsızlıkları ve
uygulama alanının dışında kalan
yumuşak dokularda belirgin
olmayan şişmeler

Ancak yardımcı aletler sıkı
olduğunda, ciltte cildin mekanik
olarak tahriş olması sonucunda
veya malzemenin bileşeninden
kaynaklanan, (özellikle ter
oluşmasıyla bağlantılı olarak) yerel
tahrişler veya iritasyonlar
görülebilir.

Öngörülen hasta grubu

Sağlık mesleklerinde çalışanlar,
üreticinin bilgilerini dikkate alarak
yetişkin ve çocuklara, kullanıma
sunulan ölçüler/boylar ve gerekli
fonksiyonlar/endikasyonlar
yardımıyla ve kendi sorumlulukları
altında bakar.

Kullanma kılavuzu

•

Bandajı ortadan destek kısmı ile
tutup topuk kısmı iyice yerine
oturana kadar ayağın üzerinden
geçirin ve bandajı yukarı doğru
çekin (Şek. 1).

•

Kemer bandını öngörülen cırt cırtlı
alana sabitleyin (Şek. 2).

•

Elastik bandı bir “sekiz” biçiminde
ayak bileği ekleminin etrafından
geçirin (Şek. 3-6).

•

Bandın ucunu elastik bandın
üzerine geçirin (Şek. 7).

Kullanım bilgisi

Bandaj en büyük etkisini bedensel
faaliyet sırasında gösterir.
Esas itibarı ile bandajı bütün gün
kullanabilirsiniz. Ancak uzun

protect.

Leva strap

Kullanım amacı

protect.Leva strap, ayak bileği
ekleminin yumuşak doku
kompresyonu için kullanılan ek
fonksiyon elemanlı bir bandajdır.

Endikasyonları

İç dizdeki lokal ek yastıklarla
yumuşak doku kompresyonu
gereken ve ek fonksiyon
elemanlarıyla en az bir hareket
yönünün kısıtlandığı tüm
endikasyonlar, örneğin:

•

Kapsül gerilmesine sahip
bükülmeler

•

Tekrar eden supinasyon
travmaları olan kronik bant
yetmezlikleri (bükülmeler)

•

Dış bağ yırtılmalarının ikinci
tedavi aşamasında

•

Sindezmos bağlarında ameliyat
gerektirmeyen yaralanmaların
konservatif tedavisinde

Kontrendikasyonları

Bugüne kadar bilinen yok.

Riskler / Yan etkiler

Ancak yardımcı aletler sıkı
olduğunda, yerel basınç belirtileri
veya damar ya da sinirlerin
daralması görülebilir. Bu nedenle
aşağıdaki durumlarda uygulama
öncesinde tedavi eden doktorla
görüşmeniz önerilir:

•

Uygulama bölgesinde cilt hastalığı
veya yaralanması var ise (ör. fazla
ısınma, şişme veya kızarma gibi
iltihaplanma göstergeleri

Türkçe

E015915-GA_protect_Leva_strap.indd 26

27.05.20 08:07

«
...
24
25
26
27
28
...
»

Содержание protect.Leva strap

Страница 1: ...dico ou técnico ortopédico Não use o produto sobre feridas abertas e utilize o apenas sob recomendação médica Avvertenze importanti Dispositivo medico ad essere utilizzata da un singolo paziente L utilizzo per il trattamento di più di un paziente farà decadere la responsabilità da parte del produttore Nel caso in cui durante l uso sopravvengano dolori o sensazione di disagio consultare immediatame...

Страница 2: ...rchblu tungsstörungen z B bei Diabetes Krampfadern Lymphabflussstörungen ebenso nicht eindeutige Schwellungen von Weichteilen abseits des Anwendungsbereichs Beim Tragen von eng anliegenden Hilfsmitteln kann es zu örtlichen Hautreizungen bzw Irritationen kommen die auf eine mechanische Reizung der Haut vor allem in Verbindung mit Schweißbildung oder auf die Materialzusammenset zung zurückzuführen s...

Страница 3: ...Sonneneinstrah lung schützen Materialzusammensetzung Polyamid Elastan Haftung Die Haftung des Herstellers erlischt bei nicht zweckmäßiger Verwen dung Beachten Sie dazu auch die entsprechenden Sicherheitshinwei se und Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung Entsorgung Sie können das Produkt über den Hausmüll entsorgen Im Falle von Reklamationen im Zusammenhang mit dem Produkt wie beispielsweise Be...

Страница 4: ...d it round the ankle joint Figs 3 6 Affix the end of the strap to the elasticated band Fig 7 Note on wearing Supports have the greatest effect during physical activity In principle the support can be worn protect Leva strap Intended purpose protect Leva strap is a bandage for compression of the soft tissue in the ankle joint with additional functional elements Indications All indications in which ...

Страница 5: ...removed Care instructions Please close the hook and loop fasteners before washing We recommend using a laundry bag Soap residues lotions and ointments can cause skin irritation and material wear Wash the product by hand preferably using a medi clean detergent or in delicate cycle at 30 C using a mild detergent without fabric conditioners Do not bleach Leave to dry naturally Do not iron Do not dry ...

Страница 6: ...eu et tirez le par dessus le pied jusqu à ce que le talon soit bien en place et tirez le bandage vers le haut fig 1 Fixez la sangle sur la surface agrippante prévue à cet effet fig 2 Posez la bande extensible en forme de huit autour de la cheville protect Leva strap Utilisation prévue protect Leva strap est un bandage de compression de la cheville et des tissus mous avec des éléments fonctionnels ...

Страница 7: ...ir Ne pas repasser Ne pas nettoyer à sec Conseils de conservation Conservez le produit dans un endroit sec et évitez une exposition directe au soleil Composition Polyamide élasthane Responsabilité Toute utilisation non conforme annule la responsabilité du fabricant Veuillez à cet effet consulter également les consignes de sécurité et les instructions figurant dans ce mode d emploi Recyclage Vous p...

Страница 8: ...zar el producto Afecciones lesiones cutáneas en la zona de aplicación especialmente señales de inflamación acumulación de calor hinchazón o enrojecimiento excesivos Trastornos circulatorios y sensoriales por ejemplo en caso de diabetes venas varicosas Trastornos del drenaje linfático incluso hinchazones no observables de los tejidos blandos fuera del ámbito de aplicación En caso de utilizar elemen...

Страница 9: ...odo general el vendaje se puede usar todo el día En caso de descansos prolongados p ej al dormir el vendaje se debería retirar Instrucciones de cuidado Cierre los cierres de gancho y bucle antes de proceder al lavado Recomendamos el empleo de una bolsa de lavado Los restos de jabón pueden causar irritaciones cutáneas y desgaste del material Lave el producto a mano preferiblemente con detergente me...

Страница 10: ...na a precinta à superfície de união prevista fig 2 Passe a cinta elástica em forma de oito em volta da articulação tíbio társica fig 3 6 Prenda a extremidade da cinta sobre a ligadura elástica fig 7 protect Leva strap Finalidade A protect Leva strap é uma ligadura para a compressão dos tecidos moles da articulação do tornozelo com elementos funcionais adicionais Indicações Todas as indicações que ...

Страница 11: ... a actividade física Por norma a ligadura pode ser utilizada durante todo o dia A ligadura deve ser retirada em caso de pausas de descanso mais prolongadas p ex dormir Instruções de lavagem Os fixadores de gancho e argola têm de estar fechados para a lavagem Recomendamos a utilização de um saco para roupa Restos de sabão podem causar irritações cutâneas e desgaste precoce do material Preferencialm...

Страница 12: ...osizionato correttamente quindi tirare la fasciatura verso l alto fig 1 Allacciare la chiusura a strappo sulla superficie adesiva apposita fig 2 Avvolgere la fascia elastica intorno alla caviglia formando un otto fig 3 6 protect Leva strap Scopo protect Leva strap è un bendaggio compressivo dei tessuti molli della caviglia con elementi funzionali supplementari Indicazioni Tutte le indicazioni in c...

Страница 13: ...hia sulla fascia elastica fig 7 Modalità d uso La maggiore azione viene esercitata dalle fasciature durante l attività fisica In linea di massima la fasciatura può essere indossata per tutto il giorno In caso di pause prolungate ad es quando si dorme è opportuno rimuovere la fasciatura Indicazioni per la manutenzione Prima del lavaggio le chiusure a strappo asola uncino devono essere chiuse Si rac...

Страница 14: ...icht afb 3 6 Klit het banduiteinde vast op de elastische band afb 7 Draaginstructie Het beste resultaat met bandages bereikt u tijdens lichamelijke activiteiten Principieel kan de protect Leva strap Beoogd doel protect Leva strap is een bandage voor de compressie van spronggewricht en weke delen met extra functionele elementen Indicaties Alle indicaties waarbij de compressie van weke delen met ext...

Страница 15: ...agen Bij langere rustfasen bijv slapen dient u de bandage uit te trekken Wasinstructies Klittebandsluitingen moeten voor het wassen worden gesloten Wij adviseren het gebruik van een waszak Zeepresten kunnen leiden tot huidirritatie en slijtage van het materiaal Was het product bij voorkeur met medi clean wasmiddel met de hand of in de zachte was op 30 C met een mild wasmiddel zonder wasverzachter ...

Страница 16: ...andager giver den største virkning ved fysisk aktivitet Man kan i princippet have bandagen på hele dagen Ved længere tids hvilepauser f eks mens man sover bør bandagen tages af protect Leva strap Formål protect Leva strap er en bandage til ankelled bløddelkompression med ekstra funktionselementer Indikationer Alle indikationer hvor en bløddelkompression med lokal e ekstra polstring er på ankelledd...

Страница 17: ...ælde af ukorrekt anvendelse Tag også hensyn til de pågældende sikkerhedshenvisninger og instruktionerne i denne brugsvejledning Bortskaffelse Produktet kan bortskaffes sammen med det almindelige husholdningsaffald I tilfælde af reklamationer i forbindelse med produktet som f eks skader på strikvaren eller mangler i pasformen henvend dig venligst direkte til din medicinske specialforhandler Kun alv...

Страница 18: ...ild 7 Bärinstruktion Den bästa effekten har bandaget vid fysisk aktivitet I princip kan du ha på dig bandaget hela dagen Vid längre vila när du sover bör du ta av dig bandaget protect Leva strap Ändamål protect Leva strap är ett bandage för kompression av fotledens mjukdelar med extra funktionselement Indikationer Samtliga indikationer där en kompression av mjukdelarna med lokal a extrakudd ar på ...

Страница 19: ...la hudirritation och material förslitning Tvätta produkten för hand företrädesvis med medi clean tvättmedel eller i 30 C fintvätt med skonsamt medel utan sköljmedel Får ej blekas Låt lufttorka Får ej strykas Får ej kemtvättas Förvaring Förvara produkten torrt och utsätt den inte för direkt solljus Materialsammansättning Polyamid elastan Ansvar Tillverkarens ansvar upphör vid en icke avsedd användn...

Страница 20: ... obr 7 Informace ohledně nošení Největšího účinku dosahují bandáže během tělesné aktivity Bandáž lze v zásadě nosit celý den Při delším odpočinku např spánku byste však měli bandáž sejmout protect Leva strap Informace o účelu použití protect Leva strap je bandáž ke kompresi měkkých tkání hlezenního kloubu s pomocnými funkčními prvky Indikace Všechny indikace u nichž je nutná komprese měkkých tkání...

Страница 21: ...bit podráždění kůže a vést k opotřebení materiálu Výrobek perte nejlépe za použití pracího prostředku medi clean v ruce nebo v pračce na šetrný program při teplotě 30 C za použití pracího prostředku na jemné prádlo bez bělidel Nebělit Sušit na vzduchu Nežehlit Chemicky nečistit Pokyny pro skladování Výrobek skladujte na suchém místě chráněném před přímými slunečními paprsky Materiálové složení Pol...

Страница 22: ...na za nošenje Bandaže postižu najveći učinak tijekom tjelesne aktivnosti Bandažu u pravilu možete nositi cijeli dan Tijekom duljeg mirovanja na primjer spavanja bandažu biste trebali skinuti protect Leva strap Namjena protect Leva strap zavoj je za kompresiju mekog tkiva kod skočnog zgloba uz dodatne funkcijske elemente Indikacije Sve indikacije pri kojima je potrebna kompresija mekog tkiva lokaln...

Страница 23: ...poručljivo s medi deterdžentom za čišćenje ili na strojnom pranju za osjetljivo rublje s blagim deterdžentom na 30 C Ne izbjeljivati Sušiti na zraku Ne glačati Ne čistiti kemijski Upute za skladištenje Čuvati na suhom mjestu zaštićeno od svjetlosti Sastav materijala Poliamid elastan Jamstvo Jamstvo proizvođača prestaje važiti u slučaju nenamjenske uporabe Pri tome slijedite i odgovarajuće sigurnos...

Страница 24: ...мер величин и необходимых функций показаний оказывают медицинскую помощь взрослым и детям с учетом информации производителя Рекомендации по надеванию Возьмитесь за бандаж посередине с обеих сторон и натяните его на ногу таким protect Leva strap Назначение protect Leva strap это бандаж для компрессии мягких тканей голеностопного сустава с дополнительными функциональными элементами Показания Все пок...

Страница 25: ...ластичную ленту в форме восьмерки вокруг голеностопного сустава рас 3 6 Прикрепите конец ленты к эластичной ленте рис 7 указания по применению Для максимального лечебного эффекта бандаж следует носить регулярно в течение всего дня При длительном отдыхе и во время сна бандаж следует снимать Рекомендации по уходу Перед стиркой застегните застежки липучки Мы рекомендуем использовать мешок для белья О...

Страница 26: ...n ucunu elastik bandın üzerine geçirin Şek 7 Kullanım bilgisi Bandaj en büyük etkisini bedensel faaliyet sırasında gösterir Esas itibarı ile bandajı bütün gün kullanabilirsiniz Ancak uzun protect Leva strap Kullanım amacı protect Leva strap ayak bileği ekleminin yumuşak doku kompresyonu için kullanılan ek fonksiyon elemanlı bir bandajdır Endikasyonları İç dizdeki lokal ek yastıklarla yumuşak doku ...

Страница 27: ...lanmadan çamaşır makinesinde koruyucu modda yıkayın Beyazlatıcı kullanmayın Havada kurumaya bırakın Ütülemeyin Kimyasal temizliğe vermeyin Saklama Lütfen ortezi kuru bir ortamda saklayınız ve doğrudan güneş ışığından koruyunuz Materyal Polyamit elastandan oluşmaktadır Sorumluluk Uygunsuz kullanım sonucu doğabilecek durumlardan imalatçı sorumlu tutulamaz Bu nedenle ilgili güvenlik uyarılarını ve bu...

Страница 28: ... wokół stawu skokowego przeciągając ją w formie ósemki rys 3 6 Przyczepić koniec taśmy do części elastycznej rys 7 Wskazówki dotyczące noszenia Stabilizator działa najefektywniej w protect Leva strap Przeznaczenie protect Leva strap to bandaż o dodatkowych elementach funkcyjnych kompresujący tkanki miękkie stawu skokowego Wskazania Wszystkie zalecenia w których wymagana jest kompresja części miękk...

Страница 29: ...trakcie aktywności fizycznej Stabilizator można nosić z reguły przez cały dzień Podczas dłuższych przerw w aktywności np sen należy zdjąć stabilizator Wskazówki dotyczące pielęgnacji Przed praniem należy pamiętać o zapięciu mocowania na rzep Zalecamy stosowanie woreczka do prania Resztki detergentu mogą powodować podrażnienia skóry oraz uszkadzać materiał Produkt należy prać ręcznie najlepiej środ...

Страница 30: ... από τις δύο πλευρές και περάστε τον στο πόδι μέχρι να προσαρμόζεται καλά η πτέρνα και τραβήξτε τον επίδεσμο προς τα επάνω εικ 1 Κολλήστε τη ζώνη στη σχετική επιφάνεια εικ 2 Περάστε την ελαστική ταινία σε protect Leva strap Ενδεδειγμένη χρήση Το protect Leva strap είναι ένας επίδεσμος για τη συμπίεση των μαλακών μορίων των ταρσών με πρόσθετα λειτουργικά στοιχεία Ενδείξεις Όλες οι ενδείξεις κατά τι...

Страница 31: ...ωδικό UDI σχήμα του αριθμού οκτώ γύρο από την άρθρωση του ταρσού εικ 3 6 Κλείστε με το βέλκρο την άκρη της ταινίας πάνω στην ελαστική ταινία εικ 7 Οδηγίες εφαρμογής Η καλύτερη επίδραση των επιδέσμων επιτυγχάνεται κατά τη διάρκεια σωματικής δραστηριότητας Κατά κανόνα μπορείτε να φοράτε τον επίδεσμο όλη την ημέρα Σε περίπτωση διαλειμμάτων μεγαλύτερης διάρκειας ή ανάπαυσης π χ ύπνος να βγάζετε τον επ...

Страница 32: ...ra Tépőzárazza a pánt végét a rugalmas pántra 7 ábra Hordási útmutató A kötések a legnagyobb hatást testi aktivitás közben érik el Alapesetben a kötést egész nap lehet hordani De protect Leva strap Rendeltetés A protect Leva strap egy olyan bandázs amely kiegészítő funkcionális elemekkel történő ugróízületi lágyrész kompresszióra szolgál Javallatok Minden olyan javallat amelynél lokális kiegészítő...

Страница 33: ... venni a kötést Ápolási útmutató Mosás előtt a tépőzárakat zárni kell Mosózsák használatát javasoljuk A szappanmaradványok bőr irritációt és anyagkopást okozhatnak A terméket ajánlott medi clean mosószerrel kézzel mosni vagy pedig a mosógép kímélő programján 30 C on finom mosószerrel öblítőszer hozzáadása nélkül mosható Fehéríteni tilos Hagyja a levegőn megszáradni Ne vasalja Vegyi tisztítása tilo...

Страница 34: ...ika 7 Informacije o nošenju Bandaže postižu najveći učinak za vreme fizičke aktivnosti U pravilu bandažu možete da nosite celi dan Za vreme dužeg mirovanja na primer spavanja biste trebali da skinete bandažu protect Leva strap Namena protect Leva strap je jedna bandaža za kompresiju mekog tkiva gležnja sa dodatnim elementima funkcije Indikacije Sve indikacije kod kojih je neophodna kompresija meko...

Страница 35: ...dodatak blagog praška za veš bez dodavanja omekšivača Ne izbeljivati Sušiti na vazduhu Ne peglati Ne čistiti hemijski Informacije o čuvanju Ortezu čuvati na suvom mestu i zaštititi od direktnog zračenja sunca Sastav materijala Poliamida elastana Garancija Garancija proizvođača prestaje da važi u slučaju nenamenske upotrebe Pored toga vodite računa i o bezbednosnim napomenama i instrukcijama u ovom...

Страница 36: ...ння Візьміться за бандаж з обох сторін посередині натягніть його на ногу так щоб п ята потрапила в отвір а потім підтягніть бандаж вгору мал 1 Закріпіть ремінець у потрібному положенні на поверхні липучки мал 2 protect Leva strap Призначення protect Leva strap це бандаж для компресії м яких тканин гомілковостопного суглоба з додатковими функціональними елементами Показання Усі показання що потребу...

Страница 37: ...і бандажі досягають під час фізичної активності Бандаж можна носити цілий день Перед тривалими перервами наприклад перед сном бандаж слід знімати Вказівки щодо догляду Перед миттям виробу необхідно застібнути виріб за допомогою застібок Ми рекомендуємо використовувати мішок для білизни Перед миттям виробу необхідно застібнути виріб за допомогою застібок Залишки мила можуть викликати подразнення шк...

Страница 38: ...dober učinek če jih nosimo takrat ko smo fizično aktivni Bandažo smo zasnovali tako da se udobno prilega in jo tako lahko nosite ves dan Snemite jo takrat ko ste dalj časa neaktivni spanjem protect Leva strap Predvidena uporaba protect Leva strap je bandaža za stisk mehkih delov skočnega sklepa z dodatnimi funkcijskimi elementi Indikacije Vse indikacije pri katerih je potreben stisk mehkih delov z...

Страница 39: ...rite ročno priporočljivo s pralnim sredstvom medi clean ali strojno s programom za občutljive tkanine pri temperaturi 30 C pri čemer uporabite pralno sredstvo za občutljive tkanine brez mehčalca Ne belite Sušite na zraku Ne likajte Kemično čiščenje ni dovoljeno Navodila za shranjevanje Proizvod hranite v suhem prostoru in ga ne izpostavljajte direktni sončni svetlobi Sestava materialov Poliamid el...

Страница 40: ...Najväčší účinok bandáže dosahujú počas fyzickej aktivity V zásade sa bandáž môže nosiť celodenne Pri dlhších prestávkach napr pri spaní by sa mala sňať protect Leva strap Informácia o účele použitia protect Leva strap je bandáž na kompresiu mäkkých častí členka s ďalšími funkčnými prvkami Indikácie Všetky indikácie pri ktorých je potrebná kompresia mäkkých častí s lokálnym doplnkovým vankúšikom lo...

Страница 41: ...u a spôsobiť opotrebenie materiálu Výrobok perte ručne najlepšie pracím prostriedkom medi clean alebo v práčke šetrným pracím programom pri 30 C s jemným pracím prostriedkom bez aviváže Nebieľte Sušte na vzduchu Nežehlite Nečistite chemicky Pokyny na skladovanie Ortézu skladujte v suchu a chráňte pred priamym slnečným žiarením Materiálové zloženie Polyamidu elastanu Ručenie Ručenie výrobcu zaniká ...

Страница 42: ...سل يمكنك في أو medi منظفات أحد استخدام درجة عند الناعمة المالبس غسل دورة منظف باستخدام مئوية 30 حرارة على يحتوي ال األقمشة على لطيف األقمشة مات ّ ع من ض ّ ي المب تستعمل ال ا ً ي طبيع ليجف اتركه تكوه ال الكيميائي التنظيف إلى تلجأ ال التخزين تعليمات وال وجاف بارد مكان في المنتج ِ أبق المباشرة الشمس ألشعة تعرضه المواد تكوين بوليستر إيالستان أميد بولي المسؤولية حال في الغية ِّع ن المص مسؤولية تصبح له ...

Страница 43: ...عصاب أو الدموية قبل التالية الحاالت في طبيبك تستشير المشد استخدام في اإلصابات أو الجلدية األمراض ترافقها التي سيما االستعمال منطقة المفرط االرتفاع االلتهابات أعراض أو التورم أو الحرارة درجة في االحمرار التروية في المشكالت أو الحساسية والدوالي السكري حاالت مثل الليمفاوي التدفق اضطرابات غير اللينة األنسجة تورم عن ً ال فض مجال عن النظر وبصرف المشخص االستخدام بتهيج المنتج تضييق يتسبب أن يمكن حكة إلى ي...

Страница 44: ...血流不畅例如有糖尿病静脉曲张病患者淋巴回流障碍在应用部位旁同样有不明的软组织肿胀如果辅助用具穿戴过紧可能导致局部皮肤刺激或者因机械性皮肤刺激尤其是由于出汗的共同作用或材料成分而导致的发炎预期患者群体医疗保健从业人员须根据可用的尺寸规格和必要的功能适应症在考虑制造商说明信息的前提下负责向成人和儿童提供穿戴说明抓住中部的两侧绷带将其拉到脚上方直至脚跟部分位于正确位置随后将绷带向上拉图 1 将绑带扣到预留的搭扣位置上图 2 将弹性绷带以 8 字形绕在踝关节周围图 3 6 将绷带末端粘在弹性绷带上图 7 穿戴提示在身体活动期间绷带发挥最大作用基本上可全天穿戴绷带在长时间休息时例如睡觉应当取下绷带保养提示请在清洗前合上尼龙搭扣我们建议使用洗衣袋肥皂残留护肤霜或油膏可能引起皮肤过敏并导致材料磨损请手洗该产品...

Страница 45: ...责任担保不当使用时制造商对此不承担责任在此请注意使用说明中相应的安全提示和指导废弃处理您可以将该产品随家庭垃圾一起作为废物处理中文 ...

Страница 46: ...ig 2 Apoi conduceți fașa elastică sub forma unui opt în jurul gleznei fig 3 6 În final fixați capătul feșei pe banda elastică fig 7 Instrucţiuni de folosire Bandajele realizează cel mai mare protect Leva strap Destinaţia utilizării protect Leva strap este un bandaj pentru comprimarea părţilor moi ale articulaţiei gleznei cu elemente funcţionale suplimentare Indicaţii Toate indicaţiile la care este...

Страница 47: ...e fi purtat pe tot parcursul zilei Dar acest lucru trebuie să se realizeze după senzaţia proprie de purtare În perioadele de repaus prelungit de ex dormit se recomandă scoaterea bandajului Instrucțiuni de întreținere Închideți toate îmbinările tip scai înainte de spălare Recomandăm utilizarea unui sac pentru spălat rufe sensibile Resturile de detergent creme sau unguente pot provoca iritații ale p...

Страница 48: ...לאחסן ישירה שמש קרינת מפני מרכיבים אלסטן פוליאמיד אחריות לה למטרה שלא שימוש של במקרה אחריות מתבטלת המכשיר מיועד הבטיחות להוראות לב לשים יש היצרן שימוש בהוראות המפורטות ולהוראות אלו סילוק באשפה המוצר את לסלק ניתן הביתית יבואן פרטי דיאגנוסטיקה דין יבואן תעשיות פארק 7 האשל כתובת קיסריה 1 800 333 636 לקוחות שירות www dyn co il 2660638 אמ ר רישום מס עברית ...

Страница 49: ...וגדרות לא נפיחויות השימוש לאזור מחוץ לגרום עלולים מדי הדוקים עזרים בעור מקומית דלקת או לגירוי העור של מכני מגירוי כתוצאה בגלל או זיעה עם בשילוב במיוחד החומרים הרכב מיועדת מטופלים קבוצת יספקו הבריאות בתחום מקצוע אנשי בהתאם ולילדים למבוגרים טיפול במידע התחשבות תוך לאחריותם בהתבסס היצרן ידי על המסופק הזמינים הגדלים המידות על הדרושות ההתוויות והפונקציות לבישה הוראות באמצע צדיה בשני בחגורה לאחוז עד הרג...

Страница 50: ...oppen Fig 7 Bruksinformasjon Den beste effekten oppnår bandasjer under fysisk aktivitet I utgangspunktet kan bandasjen brukes hele dagen Ved lengre hvilepauser f eks ved søvn skal bandasjen fjernes protect Leva strap Formål protect Leva strap er en bandasje til å komprimere bløtvev i ankelen med ekstra funksjonselementer Indikasjoner Alle indikasjoner der bløtvevskompresjon med lokal e tilleggsput...

Страница 51: ...finvask i maskin ved 30 C med finvaskemiddel uten tøymykner Må ikke blekes Lufttørkes Må ikke strykes Må ikke renses kjemisk Lagringsanvisning Lagre produktet tørt og beskyttet mot direkte sollys Materialsammensetning Polyamid Elastan Ansvar Produsentens ansvar utløper ved feil bruk Følg også de tilsvarende sikkerhetsanvisningene og instruksjonen i denne bruksanvisningen Avfallsbehandling Du kan k...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ...pa se pojavi neprijeten občutek proizvod snemite in se takoj posvetujte z zdravnikom ali specializiranim trgovcem Ne nosite proizvoda čez odprto rano Proizvod uporabljajte po navodilih zdravnika ali specializiranega trgovca Dôležité upozornenia Zdravotnícka pomôcka je určená len pre použitie u jedného pacienta Ak sa použije na ošetrenie viac ako jedného pacienta zaniká záruka výrobcu Pokiaľ by sa ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для protect.Leva strap

Бренд: Raven Страницы: 27

Бренд: Raven Страницы: 79

Бренд: Raven Страницы: 88

Бренд: Zetec Страницы: 23

Movie FL Black E27 Flaps

Бренд: Qazqa Страницы: 2

Бренд: EAW Страницы: 2

Бренд: abc Страницы: 28

Бренд: Varytec Страницы: 5

Бренд: Saab Страницы: 98

Бренд: Kaixin Страницы: 89

Бренд: Laserworld Страницы: 8

Бренд: Laserworld Страницы: 6

Бренд: LaserLiner Страницы: 56

Бренд: LaserLiner Страницы: 54

Бренд: JBM Страницы: 13

STOMAMED COL-160

Бренд: Orliman Страницы: 12

Бренд: Ebyte Страницы: 7

Бренд: Aspect Medical Systems Страницы: 104

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды