medi Posture plus young Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 42

يبرع

medi Posture

plus young

لامعتسلاا ضرغ

صيمق وه

medi Posture plus young

دسجلا ةيعضو حيحصتل

لامعتسلاا يعاود

اهيف نوكي يتلا لامعتسلاا يعاود ةفاك

اهنمو ،اًيرورض ا ًرمأ مسجلا ةيعضو حيحصت

:لاثملا ليبس ىلع

•

رهظلا يف ةنمزم ملالآ بحاصملا بادحلا

•

ةنيعم ةيعضوب ةطبترملا يرقفلا دومعلا ملاآ

•

يف نزاوتلا للاتخا وأ/و تلاضعلا فعض

نيفتكلا ةقطنمو رهظلا ىلعأ

لامعتسلاا عناوم / ةيبناجلا ضارعلأا

.نلآا ىلإ ةفورعم ريغ

ةيبناجلا ضارعلأا / رطاخملا

يدؤي دقف ،اًدج اًقيض معادلا جتنملا ناك اذإ

ةيعضوملا طوغضلا نع ةجتان راثآ ىلإ اذه

وأ ةيومدلا ةيعولأا يف تاضابقنا ىلإ وأ

يف كبيبط ريشتست نأ بجي ،هيلعو .باصعلأا

:دشملا مادختسا لبق ةيلاتلا تلااحلا

•

ةقطنم يف تاباصلإا وأ ةيدلجلا ضارملأا

ضارعأ اهقفارت يتلا اميس ،لامعتسلاا

ةجرد يف طرفملا عافترلاا( تاباهتللاا

.)رارمحلاا وأ ،مروتلا وأ ،ةرارحلا

•

لثم( ةيورتلا يف تلاكشملا وأ ةيساسحلا

)يلاودلاو يركسلا تلااح

•

ًلاضف

–

يوافميللا قفدتلا تابارطضا

،صخشملا ريغ ةنيللا ةجسنلأا مروت نع

مادختسلاا لاجم نع رظنلا فرصبو

يعضوم جيهتب جتنملا قييضت ببستي نأ نكمي

ببسب اميس( ةكح ىلإ يدؤي ام ،دلجلا يف

.ةعنصملا داوملا فلت ىلإ وأ )قرعتلا

نيفدهتسملا ىضرملا تائف

ةصاخلا هتيلوؤسم ىلع يبطلا مقاطلا مدقي

/داعبلأا ىلع ءانب لافطلأاو نيغلابلل ةياعر

يعاود/فئاظولاو ةرفوتملا ماجحلأا

تامولعم ةاعارم عم ،ةيرورضلا لامعتسلاا

.ةعنصملا ةكرشلا

بيكرتلا تاميلعت

.صيمقلا لثم جتنملا ءادترا ىجري

ليسغلا تاميلعت

دنع ةينوكيلسلا ةقلحلا ةلازإ مدع يغبني

ةشمقلأا تامعنم يدؤت نأ نكمي .لسغلا

ةداملا فلاتإ ىلإ مهارملاو نوهدلاو تويزلاو

.اهيف تروفموك اميلك ةيصاخ ىلع رثؤت نأو

فلتت دقو دلجلا جيهت نوباصلا اياقب ببست دق

.داوملا

•

كلذ متي نأ لضفيو ،نيديلاب جتنملا لسغا

medi

ـب ةصاخلا فيظنتلا داوم مادختساب

•

.ضّيبملا لمعتست لا

•

.اًيعيبط فجيل هكرتا

•

.هوكت لا

•

.يئايميكلا فيظنتلا ىلإ أجلت لا

    

نيزختلا تاميلعت

هضرعت لاو فاجو دراب ناكم يف جتنملا ِقبأ

.ةرشابملا سمشلا ةعشلأ

داوملا نيوكت

يلوب ،نيلثإ يلوب ،ديمأ يلوب ،ناتسلاإ ،نطق

.ناثيروي

ةيلوؤسملا

لاح يف ةيغلا عِّنصملا ةيلوؤسم حبصت

.هل دعملا ضرغلا ريغل جتنملا مادختسا

تامولعم ىلإ ددصلا اذه يف عوجرلا ىجري

.ليلدلا اذه يف ةدراولا ةملاسلا تاميلعتو

20040025_E013340_AAL_medi_Posture_plus_young.indd 37

26.01.21 08:21

Содержание Posture plus young

Страница 1: ...ortez pas le produit sur des plaies ouvertes Ne portez le produit qu uniquement apr s avoir re u les instructions du m decin Advertencia importante El producto m dico solo est destinado a su uso en un...

Страница 2: ...zur Korrektur der K rperhaltung Indikationen Alle Indikationen bei denen eine Haltungskorrektur notwendig ist wie z B Rundr cken mit chronischem R cken schmerz Haltungsbedingte Schmerzen in der Wirbe...

Страница 3: ...bitte direkt an Ihren medizinischen Fachh ndler Nur schwer wiegende Vorkommnisse die zu einer wesentlichen Verschlechterung des Gesundheitszustandes oder zum Tod f hren k nnen sind dem Hersteller und...

Страница 4: ...s young Intended purpose Posture plus young is a shirt which corrects the wearer s posture Indications All indications which require posture correction such as Hunched back with chronic back pain Post...

Страница 5: ...nificant deterioration in health or to death are to be reported to the manufacturer or the relevant authorities in the EU member state The criteria for serious incidents are defined in Section 2 No 65...

Страница 6: ...oi medi Posture plus young Conseils d entretien medi Posture plus young est un maillot correcteur de la position corporelle Indications Toutes les indications pour lesquelles une correction de la post...

Страница 7: ...fauts d ajustement veuillez contacter directement votre revendeur m dical Seuls les incidents graves pouvant mener une d t rioration consid rable de l tat de sant ou la mort doivent tre signal s au f...

Страница 8: ...s indicaciones de seguridad y las instrucciones de este manual medi Posture plus young Finalidad medi Posture plus young es una camiseta para corregir la postura corporal Indicaciones Todas las indica...

Страница 9: ...l ajuste p ngase en contacto directamente con su distribuidor m dico Solo se notificar n al fabricante y a la autoridad competente del Estado miembro los incidentes graves que puedan provocar un deter...

Страница 10: ...as as indica es para as quais necess ria uma corre o postural como por exemplo Indica es Todas as indica es para as quais necess ria uma corre o postural como por exemplo Cifose com dores cr nicas nas...

Страница 11: ...lizado em produtos m dicos Apenas os incidentes graves que podem provocar uma deteriora o significativa do estado de sa de ou a morte devem ser comunicados ao fabricante e s autoridades competentes do...

Страница 12: ...met het product zoals beschadiging van het medi Posture plus young Beoogd doel medi Posture plus young is een shirt om de lichaamshouding te corrigeren Indicaties Alle indicaties waarbij een houdings...

Страница 13: ...ie tot een ernstige achteruitgang van de gezondheidstoestand of tot de dood kunnen leiden moeten aan de fabrikant en de bevoegde autoriteit van de lidstaat worden gemeld Ernstige incidenten zijn gedef...

Страница 14: ...m f eks skader p medi Posture plus young Form l medi Posture plus young er en shirt til at rette kropsholdningen Indikationer Alle indikationer hvor en holdningskorrektur er n dvendig som f eks Rund r...

Страница 15: ...er Kun alvorlige h ndelser der f rer til en v sentlig forv rring af helbredstilstanden eller til d den skal indberettes til fabrikanten og til medlemsstatens kompetente myndighed Alvorlige h ndelser e...

Страница 16: ...plus young ndam l medi Posture plus young r en tr ja f r korrigeringen av kroppsh llningen Indikationer Samtliga indikationer d r h llningen beh ver korrigeras som t ex Kutrygg med kronisk ryggv rk H...

Страница 17: ...produkter Endast allvarliga f reteelser som kan inneb ra en v sentlig f rs mring av h lsotillst ndet eller d den b r anm las till tillverkaren eller den ansvariga myndigheten av medlemsstaten Allvarli...

Страница 18: ...Informace o elu pou it medi Posture plus young je z dov ort za ke korekci dr en t la Indikace V echny indikace u nich je nutn korekce dr en t la jako je nap Kulat z da s chronickou bolest zad Bolesti...

Страница 19: ...st ke zna n mu zhor en zdravotn ho stavu nebo ke smrti je t eba nahl sit v robci a p slu n mu adu lensk ho st tu Z va n ne douc p hody jsou definov ny ve l nku 2 65 na zen EU 2017 745 MDR Zp tn vysle...

Страница 20: ...u medicinskih proizvoda Samo ozbiljni slu ajevi medi Posture plus young Namjena medi Posture plus young je ko ulja za korekciju dr anja tijela Indikacije Sve indikacije kod kojih je potrebna korekcija...

Страница 21: ...ti do zna ajnog naru avanja zdravlja ili smrti moraju se prijaviti proizvo a u i nadle nom tijelu dr ave lanice Te ki slu ajevi definirani su u lanku 2 stavku 65 Uredbe EU 2017 745 MDR Sljedivost proi...

Страница 22: ...medi Posture plus young medi Posture plus young medi clean...

Страница 23: ......

Страница 24: ...ung Kullan m amac medi Posture plus young g mlek gibi giyilir ve bedenin duru unu d zeltmek i in kullan l r Endikasyonlar Duru un d zeltilmesini gerektiren t m endikasyonlar rne in Kronik s rt a r l k...

Страница 25: ...strukcji eksploatacji medi Posture plus young Przeznaczenie medi Posture plus young to kamizelka s u ca do korekty postawy cia a Wskazania Wszystkie zalecenia w kt rych wymagana jest korekcja postawy...

Страница 26: ...i bezpo rednio z odpowiednim sprzedawc sprz tu medycznego Producentowi i odpowiednim w adzom kraju cz onkowskiego nale y zg asza jedynie powa ne incydenty kt re mog doprowadzi do znacz cego pogorszeni...

Страница 27: ...zvetlen l a gy gy szati medi Posture plus young Rendeltet s A medi Posture plus young egy testtart sjav t p l Javallatok Minden olyan javallat amelyn l tart sjav t sra van sz ks g pl Kerekh t kr nikus...

Страница 28: ...elenteni a gy rt nak s a tag llam illet kes hat s g nak amelyek az eg szs gi llapot jelent s roml s hoz vagy hal lhoz vezethetnek A s lyos v ratlan esem nyek az EU 2017 745 MDR rendelet 2 cikk nek 65...

Страница 29: ...ki Proizvajalcu in pristojnemu organu dr ave lanice medi Posture plus young Predvidena uporaba medi Posture plus young je majica za popravo dr e Indikacije Vse indikacije pri katerih je potrebna popra...

Страница 30: ...samo o resnih zapletih ki lahko povzro ijo bistveno poslab anje zdravstvenega stanja ali smrt Resni zapleti so opredeljeni pod t 65 2 lena direktive EU 2017 745 o medicinskih pripomo kih Sledljivost i...

Страница 31: ...aj u so medi Posture plus young Inform cia o ele pou itia medi Posture plus young je tri ko na zlep enie dr ania tela Indik cie V etky indik cie pri ktor ch je potrebn korekt ra dr ania tela ako napr...

Страница 32: ...slu n mu org nu lensk ho t tu sa musia hl si len z va n nehody ktor m u vies k podstatn mu zhor eniu zdravotn ho stavu alebo k smrti Z va n nehody s definovan v l nku 2 65 Nariadenia EU 2017 745 MDR S...

Страница 33: ...medi Posture plus young medi Posture plus young T medi clean 30 C medi clean...

Страница 34: ...iuni de utilizare medi Posture plus young Destina ia utiliz rii medi Posture plus young este un tricou pentru corectarea inutei corporale Indica ii Toate indica iile la care este necesar corectarea in...

Страница 35: ...s v adresa i direct furnizorului dumneavoastr comercial de specialitate pentru dispozitive medicale Numai incidentele grave care pot cauza deteriorarea grav a st rii de s n tate sau decesul trebuie an...

Страница 36: ......

Страница 37: ...medi Posture plus young medi Posture plus young medi...

Страница 38: ...ikasjoner som krever en holdningskorreksjon f eks Pukkelrygg med kroniske ryggsmerter Holdningsbetingede smerter i ryggraden Muskelsvakhet og eller ubalanse i det vre rygg skulderomr det Kontraindikas...

Страница 39: ...medi clean medi Posture plus young medi Posture plus young...

Страница 40: ...medi clean medi Posture plus young medi Posture plus young...

Страница 41: ......

Страница 42: ...takoj posvetujte z zdravnikom ali specializiranim trgovcem Ne nosite proizvoda ez odprto rano Proizvod uporabljajte po navodilih zdravnika ali specializiranega trgovca D le it upozornenia Zdravotn ck...

Результаты поиска

Содержание Posture plus young

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

medi Posture plus young, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Posture plus young

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды