manualshive.com logo in svg

medi Footsupport Control, Руководство пользователя, Страница: 81 / 92

Поделиться
Скачать
medi Footsupport Control Скачать руководство пользователя страница 81

תירבע

 תובחו תוברע ,תוירחא לע עדימ

 •

 הרבעהל םיאתמ וניא ןכלו דחא לפוטמב רזוח שומישל דעוימ רצומה

 דחא םדאמ רתויב לופיטל שומיש וב השעייו הדימב .םיישילש םידדצל

 .רצומל תוירחאה ףקות גופי ,םירתומ םניאש םייוניש וב ועצובי םא וא

 •

 יוניש .ןוכנ אל שומישמ האצותכ קזנ ןיגב תוירחא תעיבת לבקתת אל

 .הנולתל הביס הווהמ וניא םיסרדמה עבצ

 •

 לע הז ןומיסו הדימב .בושח ביכרמ איה םיסרדמה לע רצומה ןומיס תיוות

 וא ןוקית ,תוירחאל העיבת לכ שיגהל היהי ןתינ אל ,רסוי medi רצומ

.הפלחה

 •

 םייוקיל וא םיסרדמל קזנ ןוגכ ,רצומל עגונב תונולת לש הרקמב

 ןרציל חוודל שי .ךלש תואירבה ירצומ קפסל תורישי הנפ אנא ,המאתהב
 ליבוהל םילולעש םירומח םיעוריא לע קר תוכמסומה תואירבה תויושרלו

 םירדגומ םירומח םיעוריא .תוומל וא תואירבב תיתועמשמ תורדרדיהל

 2017/745 (EU) יפוריאה דוחיאה תנקתל 65 הנשמ ףיעס 2 ףיעסב

.(MDR)

 ןוסחאו הלבוה יאנת

 •

.רישי שמש רוא ינפמ םהילע ןגהלו שבי םוקמב םירצומה תא ןסחאל שי

 •

 תפוקת תא ללוכ הז ןמז ךשמ .םישדוח 42 לש ףדמ ייח םיסרדמל

 םילוכי תורישה ייח ,יאלבה תגרדב תולתכ .שומישה תפוקת תאו ןוסחאה

.םישדוח 6-12 תויהל

E016017_Verpackungseinleger_footsupport.indd   81

14.07.20   10:03

Содержание Footsupport Control

Страница 1: ...medi I feel better medi footsupport insoles...

Страница 2: ......

Страница 3: ...lantarfasciitis Heel Pain pro Hallux valgus Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Heels pro Metatarsalgie Control slim Hohlfu Comfort pro Knickfu Junior Active Business pro...

Страница 4: ...en Haut feuchtigkeit und Umwelteinfl sse k nnen die Haltbarkeit sowie die medizinische Wirksamkeit der Einlagen beeintr chtigen Daher empfehlen wir eine regelm ige Kontrolle bei Ihrem Arzt und oder Fa...

Страница 5: ...eistungsanspr che geltend gemacht werden Verf rbungen der Einlagen sind kein Grund f r Reklamationen Die Produktkennzeichnung auf der Einlage ist ein wichtiger Bestandteil Wenn Sie diese Kennzeichnung...

Страница 6: ...ro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Heels pro Metatarsalgia Control slim Pes cavus Comfort pro Pes valgus Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro F...

Страница 7: ...insoles Therefore we recommend that your doctor and or specialist retailer checks the insoles regularly Intended users Healthcare professionals and patients including persons who play a supporting ro...

Страница 8: ...t The product identification mark on the insole is an important component of the product If you remove this identification from a medi product the claim to a guarantee repair or exchange is rendered n...

Страница 9: ...plantars Heel Pain pro Hallux valgus Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Heels pro Metatarsalgie Control slim Pes cavus Comfort pro Pes valgus Junior Active Business pro...

Страница 10: ...in mjek sor t shtrojave P r k t arsye ne ju rekomandojm t kryeni kontrolle t rregullta te mjeku dhe ose te furnizuesi juaj i specializuar P rdoruesi i synuar N grupin e p rdoruesve t synuar p rfshihen...

Страница 11: ...jedhin nga garancia Ndryshimi ngjyr s apo ngjyrosja e shtrojave nuk p rb n arsye p r reklamim d mi apo ankim Etiketimi i produktit n shtroj sht element i r nd sish m N se ju e hiqni k t etiketim nga n...

Страница 12: ...medi 65 2 MDR 2017 745 42 12 6...

Страница 13: ......

Страница 14: ...pro High Heels pro Control slim Comfort pro Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Hee...

Страница 15: ...pro High Heels pro Control slim Comfort pro Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Hee...

Страница 16: ...2...

Страница 17: ...medi MDR 2017 745 2 65 42 6 12...

Страница 18: ...els pro Metatarzalgija Control slim Izdubljeno stopalo Comfort pro Izvrnuto stopalo Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Spu teno stopalo Junior Active Business pr...

Страница 19: ...pru aju podr ku tijekom njege nakon odgovaraju e obuke pripadnika zdravstvene struke Ciljna skupina pacijenata Pripadnici medicinske struke opskrbljuju odrasle i djecu prema dimenzijama veli inama na...

Страница 20: ...avak ili zamjenu prestaje va iti U slu aju reklamacije vezane za proizvod kao npr O te enja ulo ka ili mane kod oblika obratite se izravno svojem stru nom distribute ru medicinskih pomagala Samo ozbil...

Страница 21: ...pro Metatarsalgie Control slim Vyklenut noha Comfort pro Vbo en noha Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Ploch vbo en noha Junior Active Business pro Business sli...

Страница 22: ...ck ch profes a pacienti v etn osob pom haj c ch s p po pat i n m vysv tlen p slu n ky zdravotnick ch profes C lov skupina pacient P slu n ci zdravotnick ch profes o et uj na z klad m r velikost kter m...

Страница 23: ...u nebo v m nu V p pad reklamac v souvislosti s v robkem jako je nap klad po kozen vlo ky nebo vady p il havosti se pros m obra te p mo na sv ho specializovan ho prodejce zdravotnick ch prost edk Pouze...

Страница 24: ...atarsalgi Control slim Hulfod Comfort pro Kn kfod pes valgus Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Nedsunken fod Junior Active Business pro Business slim pro Gentle...

Страница 25: ...patienter heriblandt de personer der hj lper ved plejen efter tilsvarende oplysning fra de sundhedsprofessionelles side Patientm lgruppe Sundhedsprofessionelle forsyner ved hj lp af de disponible m l...

Страница 26: ...t krav p garanti reparation eller bytning I tilf lde af reklamationer i forbindelse med produktet som f eks skader p indl gget eller mangler i pasformen henvend dig venligst direkte til din medicinske...

Страница 27: ...ss slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Heels pro Metatarsalgie Control slim Holvoet Comfort pro Knikvoet Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Soepele platvo...

Страница 28: ...effici ntie van de steunzolen be nvloeden Daarom adviseren we een regelmatige controle bij uw arts en of gespecialiseerde zaak Voorziene gebruikers De voorziene gebruikers omvatten medisch personeel e...

Страница 29: ...de steunzool is een belangrijk onderdeel Als u deze aanduiding bij een medi product verwijdert vervalt de aanspraak op garantie reparatie of ruil Bij reclamaties in verband met het product zoals besc...

Страница 30: ...iness slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Heels pro Metatarsalgia Control slim Kaarijalka Comfort pro Kompurajalka Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Jalk...

Страница 31: ...st tarkastusta K ytt j t K ytt jiin kuuluvat terveydenhuollon ammattilaiset ja potilaat mukaan luettuna hoidossa tukena olevat henkil t jotka ovat saaneet vastaavan opastuksen terveydenhuollon ammatti...

Страница 32: ...aihto oikeus menetet n jos kyseinen merkint poistetaan medi tuotteesta K nny tuotteeseen liittyviss reklamaatioissa suoraan l kinn llisen erikoisliikkeen puoleen Reklamaatioiden syit voivat olla esime...

Страница 33: ...valgus Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Heels pro M tatarsalgie Control slim Pied creux Comfort pro Pied valgus Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen...

Страница 34: ...semelles C est pourquoi nous recommandons de les faire contr ler r guli rement par votre m decin et ou revendeur m dical Utilisateurs pr vus Parmi les utilisateurs pr vus comptent les professionnels d...

Страница 35: ...pas lieu une r clamation L tiquette produit est une partie importante de la semelle Si vous retirez cette tiquette d un produit medi tout droit la garantie une r paration ou un remplacement du produi...

Страница 36: ...tlemen pro Ballerinas pro High Heels pro Control slim Comfort pro Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro B...

Страница 37: ...2...

Страница 38: ...medi 2 65 2017 745 MDR 42 6 12...

Страница 39: ...siness slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Heels pro Metatarsalgia Control slim V jt l b Comfort pro Pes valgus Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Bokas l...

Страница 40: ...c lzott felhaszn l k k z tartoznak az eg szs g gyi szakemberek s a betegek bele rtve a kezel sben k zrem k d szem lyeket az eg szs g gyi szakemberek ltali megfelel felvil gos t st k vet en C lzott be...

Страница 41: ...rm kjel l s fontos elem Amennyiben elt vol tja ezt a jel l st egy medi term k eset ben gy megsz nik a szavatoss gra jav t sra vagy cser re vonatkoz jogosults g A term kkel sszef gg sben felmer l rekla...

Страница 42: ...en pro Ballerinas pro High Heels pro Metatarsalgia Control slim Piede cavo Comfort pro Piede talo valgo pronato Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Piede equino v...

Страница 43: ...nti l idratazione della pelle e i fattori ambientali possono compromettere la durata e l efficacia terapeutica del plantare Raccomandiamo pertanto controlli regolari da parte del proprio medico e o ri...

Страница 44: ...ei plantari non sono motivo di reclamo L etichettatura dei plantari una componente importante del prodotto Nel caso l etichetta di un prodotto medi venisse rimossa si perde il diritto alla garanzia al...

Страница 45: ...pro High Heels pro Control slim Comfort pro Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Hee...

Страница 46: ...2...

Страница 47: ...3 medi EU 2017 745 MDR 2 65 42 6 12...

Страница 48: ...pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Heels pro Metatarsalgi Control slim Hulfot Comfort pro Plattfot med overpronasjon Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Platt...

Страница 49: ...ege og eller fagforhandler Beregnede brukere Til beregnede brukere regnes helsepersonell og pasienter inkludert personer som st tter behandlingen etter at relevant informasjon er gitt av helsepersonel...

Страница 50: ...merkingen fra et medi produkt bortfaller retten til fremme garantikrav reparasjon eller bytte Ved produktrelaterte reklamasjoner for eksempel skader p innleggss len eller mangler i passform m du konta...

Страница 51: ...siness pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Heels pro Metatarsalgia Control slim Stopa wydr ona Comfort pro Stopa ko lawa Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro...

Страница 52: ...rza i lub w sklepie specjalistycznym U ytkownicy docelowi Docelowymi u ytkownikami s pracownicy s u by zdrowia oraz pacjenci w tym osoby pomagaj ce w opiece po odpowiednim przeszkoleniu przez pracowni...

Страница 53: ...awy reklamacji Nazwa produktu na wk adce jest wa nym elementem W razie usuni cia tego oznaczenia z produktu medi przepada prawo do r kojmi naprawy lub wymiany W przypadku reklamacji w zwi zku z produk...

Страница 54: ...siness slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Heels pro Metatarsalgias Control slim P cavo Comfort pro P valgo Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro P plano Jun...

Страница 55: ...ou fornecedor especializado em produtos m dicos Potenciais utilizadores Os potenciais utilizadores englobam profissionais de sa de e pacientes incluindo os que prestam assist ncia ap s um esclarecimen...

Страница 56: ...o produto na palmilha um elemento importante Caso esta identifica o seja removida de um produto medi anulado o direito garantia repara o ou troca Em caso de reclama es relativas ao produto como por ex...

Страница 57: ...pro High Heels pro Control slim Comfort pro Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Hee...

Страница 58: ......

Страница 59: ...2 medi 2 65 2017 745 42 6 12...

Страница 60: ...n pro Ballerinas pro High Heels pro Metatarzalgija Control slim Izbo ena noga Comfort pro Zavihano stopalo Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Udrto stopalo Junio...

Страница 61: ...nike tejejo izvajalci zdravstvenih poklicev in pacienti vklju no z osebami ki izvajajo nego z ustreznimi pojasnili izvajalcev zdravstvenih poklicev Ciljna skupina pacientov Izvajalci zdravstvenih pokl...

Страница 62: ...njava niso ve mogo i V primeru reklamacij v zvezi s tem izdelkom npr pri po kodbah vlo ka ali napaki v obliki se obrnite neposredno na prodajalca z medicinskimi pripomo ki Proizvajalcu in pristojnemu...

Страница 63: ...lim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Heels pro Metatarsalgia Control slim Pie cavo Comfort pro Pie valgo Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Pie con arco ca...

Страница 64: ...lista Uso previsto Los usuarios previstos son los profesionales de la salud y los pacientes incluidas las personas que asisten a los cuidados tras haber recibido las instrucciones debidas por parte de...

Страница 65: ...a esta identificaci n del producto medi se anular n los derechos de la garant a reparaci n o sustituci n En caso de reclamaciones relacionadas con el producto tales como da os en la plantilla o defect...

Страница 66: ...as pro High Heels pro Metatarsalgi Control slim H lfot Comfort pro Sned fot Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro S nkning av fotvalvet Junior Active Business pro B...

Страница 67: ...e Till de avsedda anv ndarna r knas sjukv rdspersonal och patienter samt personer som utf r v rdinsatser enligt adekvata instruktioner fr n sjukv rdspersonal M lgrupp Sjukv rdspersonal l mnar ut produ...

Страница 68: ...av produkten Om man tar bort den h r m rkningen fr n en medi produkt kan man inte l ngre g ra anspr k p garantin f produkten reparerad eller utbytt Kontakta terf rs ljaren av medicintekniska produkter...

Страница 69: ...High Heels pro Metatarsalji Control slim i bo ayak Comfort pro B k k ayak Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Yar d ztaban Junior Active Business pro Business sli...

Страница 70: ...k sekt r ndeki al anlar ve hastalar ile sa l k sekt r ndeki al anlar n gerekli a klamas ndan sonra bak m destekleyen ki iler de bulunmaktad r Hasta hedef grubu Sa l k mesleklerinde al anlar reticinin...

Страница 71: ...aranti tamir veya de i im hakk n z kaybolur r nle ilgili rne in i likteki hasarlar veya uyma eklindeki kusurlar gibi ikayetler durumunda l tfen do rudan t bbi r nler sat c n za ba vurun reticiye ve ye...

Страница 72: ...ro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Heels pro au ng n ch n metatarsalgie Control slim Ba n ch n lo m hollow foot Comfort pro Ba n ch n xoay va o pes valgus Junior Active Business pr...

Страница 73: ...ng xuy n n b c sy v ho c i l chuy n m n ki m tra i t ng s du ng i t ng s du ng bao g m c c th nh vi n c a ng nh y t v b nh nh n bao g m c y ta theo u ng chi d n cu a c c th nh vi n ng nh y t i t ng b...

Страница 74: ...n quan tro ng N u tha o bo t m nha n na y kh i s n ph m medi se m t quy n l i v b o h nh s a ch a ho c i Trong tr ng h p khi u n i li n quan n s n ph m ch ng h n nh mi ng lo t gia y bi h ng ho c kh n...

Страница 75: ...Plantarfasciitis Heel Pain pro Hallux valgus Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Heels pro Metatarsalgia Control slim Picior cu bolt Comfort pro Picior asimetric Junior A...

Страница 76: ...z toare ale personalului de specialitate Solicitarea prin purtare i aplicarea de unguente umiditatea pielii i influen ele mediului poate afecta durabilitatea precum i efectul medical al bran urilor su...

Страница 77: ...ea fa de produs Pentru daune datorate unei utiliz rii neconforme scopului neoportune nu pot fi luate n considerare preten iile de garan ie Decolor rile bran urilor suport nu sunt un motiv pentru recla...

Страница 78: ...pro Ballerinas pro High Heels pro Control slim Comfort pro Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Balleri...

Страница 79: ...2...

Страница 80: ...medi 2 65 2017 745 MDR 42 6 12...

Страница 81: ...medi 2017 745 EU 65 2 MDR 42 6 12...

Страница 82: ......

Страница 83: ...Heels pro metatarsalgia Control slim Pes cavus Comfort pro Pes valgus Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen p...

Страница 84: ...pro High Heels pro Control slim Comfort pro Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro Junior Active Business pro Business slim pro Gentlemen pro Ballerinas pro High Hee...

Страница 85: ...2...

Страница 86: ...medi EU 2017 745 MDR 2 65 42 6 12...

Страница 87: ...pred son no svetlobo Proteger de la luz solar Skyddas mot direkt solljus G ne nlar ndan koruyun Tra nh a nh sa ng m t tr i Proteja i de lumina soarelui Trocken lagern Store in a dry place Ruajeni n v...

Страница 88: ...inweise in der Gebrauchsanweisung Attention Read through the warning indications in the instructions for use Kujdes Lexoni informacionet paralajm ruese n udh zimin e p rdorimit Pa nja Pro itajte upozo...

Страница 89: ...ttoyer sec Ne tiszt tsa vegyileg Non lavare a secco M ikke renses kjemisk Nie czy ci chemicznie N o limpar com qu micos Ne istiti kemi no No limpiar en seco F r ej kemtv ttas Kimyasal temizlemeye verm...

Страница 90: ......

Страница 91: ...F 351 21 847 08 33 medi portugal medibayreuth pt www medi pt medi RUS LLC Business Center NEO GEO Butlerova Street 17 117342 Moscow Russia T 7 495 374 04 56 F 7 495 374 04 56 info medirus ru www medir...

Страница 92: ...800 361 3153 F 1 888 583 6827 service medicanada ca www medicanada ca MAXIS a s medi group company Slezsk 2127 13 120 00 Prague 2 Czech Republic T 420 571 633 510 F 420 571 616 271 info maxis medica...

Отзывы:

Нет отзывов